¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> ³£¥«¨¥±¡ -> ų¥É®v -> ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ·N¥~

²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ·N¥~

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    /293466ų¥É®v³Ì·s³¹¸`¡I

    ¥Ó»·®¸µÛ¤w¸g³Â¤ìªº¯Þ»K¡A§¤¦b¦a¤W¬ÝµÛ«e­±ªº¨â­Ó·t¼v¾Ô¤h¡C

    ¤@­Ó¤@¨­ºò¨­¾Ô¤æªAªº°ª¬D¨k¤H¡A­Á¤U¨­»´»´ªº¦b¤@¨ã¤rÅé¤W¸Ñ¤U¤@¨Ç¾Ô¤æ¸Ë³ÆÀ¹¦b¤F¨­¤W¡CµM«á»´»´ªºÂó¤W¤F¦ºªÌªº²´´Ø¡J¡§¤j¤p©j¡K¡K¤U¤@¨B¡K¡K°µ¤°»ò¡H¡¨

    ¦wÁ¨½K¤F½K¬Ü¡A¬ÝµÛ¥Ó»·¡J¡§«ç»ò¼Ë¡H§Úªº¸Ñ¬rÃľ¯¥i¯àÁÙ¨S¦³§A¦Û¤vÅ餺ªº©w®ü¯]ºÞ¥Î¡K¡KÁÙ¯àÄ~Äò¶Ü¡H¡¨

    ¥Ó»·«r¤F«r¤ú¡J¡§¨S¨Æ¡I§A³o¨â­Ó·t¼v¾Ô¤h¥[¤@°_³£¤£¬O¹ï¤â¡A§Ú¦AÂ÷¶}´N§ó¤£¦æ¤F¡K¡K°l§a¡I¡¨

    ¦wÁ¨Á¨¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§¦n§a¡I¤£¹L³o­Ó·Å«×¥u¯à°í«ù¥b­Ó¤p®É¥ª¥k¡K¡K­n¤£µM§Ú­Ì·|²æ¤ôªº¡I¡¨

    ªuµÛ´³¨È°k«ªº¸ô¡A¤T­Ó¤H¨³³tªº°l¤F¤W¥h¡I

    ¶V¨«¶V¼ö¡A¸}¤Uªº©¥¥Û¤w¸g¶}©lÅý¥Ó»·´X¤Hªº¾c¤lµo¥X¤@µ·µ·µJ½kªº¨ý¹D¤F¡K¡K¥Ó»·ªº¥kÁu­Ë¬O«ì´_¤F¤£¤Ö¡A¦ý¼L¤Ú¨½«o¹³¬O¤z¤zªº¨Fºz¤@¯ëÃø¨ü¡I

    ³Ì«á¤@ÂI¤ô¦­´N¤w¸g³Ü¨S¤F¡A¥Ó»·¼R°×µÛ¶Ú¤l¹ï¤@®Ç¦P¼ËÃø¨üªº¦wÁ¨Á¨»¡¹D¡J¡§¤£¦æ¤F¡IºM§a¡K¡K´³¨È¨º®a¥ë¦ô­p¦b³o¨½¤]°í«ù¤£¤F¦h¤[¡I¥X¥h¡K¡K¤z¯Ü¬µ¶ò³o¨½ºâ¤F¡I»ò±o¡K¡K§â¥L§x¦º¦b³o¨½°µ«w³½ºâ¤F¡K¡K¡¨

    ¦wÁ¨Á¨ªÈµ²ªº·Q¤F·Q¡A­è­n»¡¸Ü¡K¡K¦b«e­±±´¸ôªº·t¼v¾Ô¤h®æ¾|¬ðµM¦^ÀY»¡¹D¡J¡§«e­±¡K¡K¤£¼ö¤F¡K¡K¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡¨¥Ó»·©M¦wÁ¨Á¨ºÃ´b¹D¡C

    ¡§«e­±¡K¡K¦³¡K¡K©_©Çªº¡K¡K·Å«×¡K¡K¡¨

    ¡§·t¼vªº·Pª¾¤O¤ñ´¶³q¤H­n¦n«Ü¦h¡I¤×¨ä¬O¶åı¡K¡K¡¨¦wÁ¨Á¨¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¥Ó»·§V¤Oªº¶°¤¤ºë¯«¡A»»»»ªº·j¯Á«e­±ªºª¬ªp¡K¡K¨`¼ö¡A©ü·t¡K¡K¬ðµM¡I¤@­Ó©_²§ªº¯à¶q¹ÎÁôÁô¬ù¬ùªº¦b«e­±­YÁô­Y²{¡K¡K

    ¥Ó»·¸C¶}²´´Ø¡J¡§¦n¼F®`¡I«e­±¬O¦³¤@­Ó©_©ÇªºªF¦è¡K¡K¤j·§¦³¤@¦Ê¦Ì¥ª¥kªº¶ZÂ÷¡I§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥h§a¡K¡K¦³°ÝÃD´N¤U¤â¡A¨S¦³¤°»ò´N¥u¯à°h¥X¥h¤F¡I¡¨

    ¦wÁ¨Á¨ÂIÂIÀY¡A¤T­Ó¤H¥þ¯«§Ù³Æ¤@¨B¨Bªº¦VÀG¹D¨½¨«¥h¡K¡K

    ¬ðµM¡I¤@ªÑ¤ßż·i°Ê¤@¼ËªºÆF¤O¦bÀG¹D²`³B¤@¤U¤lÂX´²¥X¨Ó¡I¡I¡I

    ¥Ó»·©M¦wÁ¨Á¨¤@´h¤£¥Ñ±o¹ïµø¤@²´¡K¡K¦wÁ¨Á¨°Ý¹D¡J¡§³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨

    ¥Ó»·¥ØÀü¤f§bªºµª¹D¡J¡§¥É¡I³o¬OÆF¥Éªº¯à¶qªi°Ê¡K¡K¤õ¤s¨½«ç»ò·|¦³³oºØªF¦è¡H¡¨

    ¤@­Ó¤@¤H¦h°ªªº¸¬Äªª¬ÀG¹DªÅ¶¡¥X²{¦b¤T­Ó¤H²´«e¡K¡K

    ¥Ó»·Åå©_ªºµo²{¡A¬}¥Þªº¤¤¤ß¡K¡K³ºµMÂ\©ñµÛ¤@¨ã¤£¤pªº¥É¥Û´Ã§÷¡I¡I¡I

    ´Ã§÷¬O¥Î²`¦âªº¾¥¥ÉÀJµZ¦Ó¦¨ªº¡B¨S¦³¥ô¦ó¯¾¹¢¡I±µªñ¾¥¦âªº¥É¥Û¤W­±¥¬º¡¤F±ø¯¾ª¬ªº¤ÑµMºñ¦âªá¯¾¡K¡K

    ¨`¼öªº¤õ¤s·»¬}¡A¸Þ²§ªº¥É¥Û´Ã§÷¡K¡K

    ¡§³o¬O¥É¥Û´Ã§÷¶Ü¡H¡¨

    ¦wÁ¨Á¨¸ò¦b¥Ó»·«á­±§CÁn°Ý¹D¡C

    ¡§®£©È¬Oªº¡A³oª±·N¡K¡K³oª±·N«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡H¡¨

    ¤@®Çªº·t¼v®æ¾|¬ðµM©ï°_¤â¹qµ©«ü¦V´Ã§÷¥¿¤W¤è¡I

    ¥u¨£¤@­Ó¶Âº£º£ªº¬}¤f¥X²{¦b¬}ÆUªº¬}³»¤W­±¡K¡K

    ®æ¾|¶}¤f»¡¹D¡J¡§¨½­±¡K¡K¦³¡K¡KÅK¸{¨ý¡I¡¨

    ¥Ó»·¤p¤ßÁlÁlªº±µªñ¤F¥É´Ã¡A¥u·Pı¤@¤ù´H®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡K

    ¡K¤£¥Ñ¦Û¥Dªº»¡¹D¡J¡§´H¥É¡I©~µM¯uªº¦³³oª±·N¡I¡I¡I¡¨

    ¦wÁ¨Á¨°Ý¹D¡J¡§´H¥É¦³¤°»ò¥Î³B¡H¸ò´³¨È¦³¤°»òÃö¨t¶Ü¡H¡¨

    ¥Ó»··n·nÀY¡J¡§³oª±·N´X¥G¥u¦b¶Ç»¡¤¤¥X²{¹L¡K¡K°ª¥j®É´Á³Ì°ª¯Åªº¸®¥É¾Ú»¡´N¬O¨Ï¥Î´H¥É¨î§@¥X¨Óªº¡I¦³¤H´¿¸g¦b¶Â¥«©ç¥X¹L¤@¥u¬K¬î®É¥Nªº´H¥ÉÂÍ¡K¡K¾Ú»¡¬O¥|¦Ê¸U¬üª÷¡I¡¨

    ¡§¥u¬O­È¿ú¶Ü¡H¡¨¦wÁ¨Á¨½K¤F½K¬Ü¡K¡K

    ¡§­þ¦³³o»ò²³æ¡I´H¥É¦³¾nÃC©w¥Íªº¥\®Ä¡K¡K¾Ú¶Ç»¡©P¤ý´å©ø¨Ú¡B¦è¤ý¥À´¿¸gÃØ°e¹L¥É¥Ûµ¹©P¤ý¡K¡K¨ä¤¤´N¦³³oºØ´H¥É¡I·Q¤£¨ì¡K¡K³ºµM¦³³o»ò¤jªº¤@¶ô¡I³oªF¦è¨ì©³¬O«ç»ò¨Ó¨ì³o¨½ªº¡H¡¨

    ¥Ó»·¥uı±o¦Û¤v¤@¤U¤l²D§Ö¤U¨Ó¡A¤p¤ßÁlÁlªº±µªñ³o¤f­ÓÀY¤£¤pªº´H¥É´Ã§÷¡K¡K¥J²ÓªºÆ[¹î°_¨Ó¡I

    ¦wÁ¨Á¨ºJ¤FºJ¼L¡A©ï°_¤â¹qµ©¹ïµÛ¨º±ø««ª½¦b´Ã§÷¥¿¤W¤èªº¬}¤f·Ó¥h¡J¡§³oª±·NÀ³¸Ó¬O±q³o­Ó¬}¨½·h¤U¨Óªº§a¡HÁ`¤£¥i¯à¬O³o¤õ¤s¨½­±¥X²£ªº¡K¡K¡¨

    ¥Ó»·ÅU¤£¤W¦wÁ¨Á¨ªº¸Ü¡A¤p¤ßÁlÁlªºÄ²½í¤F¤@¤U¥É´Ã¡BµM«á¦ù¥X¤â«ö¦b¥É´Ã¤W­±·Pª¾¤F¤@¤U¡K¡K¬ðµM­±¦â¤jÅÜ¡I

    ¦wÁ¨Á¨¦n©_ªº¬Ý¹L¨Ó¡A´N§v¨ì¨­«áªº·t¼v®æ¾|¶}¤f»¡¹D¡J¡§¦å¡K¡K¦å¸{¨ý¡K¡K¨½­±¡K¡K´Ã§÷¡K¡K¡¨

    ¥Ó»·½KµÛ¬Ü¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡AµM«á¤@¥u¤â·f¦b¤F¥É´Ãªº»\¤l¤W­±¡K¡K¥uı±o¤O®ðÁÙ¬O¨Ï¤£¥X¨Ó¡A«K¦^ÀY¬ÝµÛ®æ¾|¡J¡§¯àÀ°§Ú¥´¶}¥¦¶Ü¡H¡¨

    ®æ¾|¬Ý¤F¬Ý¦wÁ¨¡A¦wÁ¨Á¨µL©Ò¿×ªºÂI¤FÂIÀY¡K¡K®æ¾|¤@¨¥¤£µoªº¨«¹L¨Ó¨â¥u¤â«ö¦b´Ã§÷»\ªºÃä½t¡K¡K¥Î¤O±À¶}¡I

    ¡§§s§s¡K¡K§s§s¡K¡K¡¨´Ã§÷»\ºCºCªº³Q¥´¶}¡B¥Ó»·¥uı±o¤@ªÑ¿@¿@ªº¸{¯ä¨ý´X¥G¬O¼³­±¦Ó¨Ó¡K¡KÅý¤H»D¤§±ý¹Ã¡I

    ¦wÁ¨Á¨¦n©_ªº±´¹LÀY¨Ó¡A¥u¬Ý¤F¤@²´´N®¸µÛ¼L¤Ú¦b¥Ó»·ªº¸y²´¤W´~¤F¤@®±¡J¡§³o³£¬O¤°»òªF¦è¡H¤Ó´c¤ß¤F¡K¡K¡¨

    ¥Ó»·±´ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@¶ô¶ô»GÄꪺ¶ê§ÎÄê¦×´N³o»ò°ï¿n¦b´Ã§÷¨½­±¡K¡K¥Ó»·§ÔµÛ´c¤ß¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡J¡§§Ú¥h¡A³o³£¬O¡K¡K¤ßż¡I¡¨

    ¡§»\¤W¡I»\¤W¡I¡I¡I¡¨¦wÁ¨¦V®æ¾|´§¤F´§¤â¡K¡K®æ¾|«o¦ù¥X¤â¡A­±µLªí±¡ªº¦bÄê¦×¤ßż¨½­±Â½§ä¥X¤@¥ó¦å½k½kªºªF¦è¡K¡KµM«á¤~³æ¤â¥Î¤O±N´H¥É´Ã§÷µ¹¦X¤W¤F¡I

    ®æ¾|±N¤â¨½ªºªF¦è¥Ï¤F¥Ï¡A´Xºw¦Ã¦åÁw²GÂq¸¨¦b¦a­±¤W¡K¡K¥u¨£®æ¾|¤â¨½§ìµÛªº¬O¤@¶ô¨÷°_¨Óªº¦Ï¥Ö¯È¤@¼ËªºªF¦è¡K¡K

    ®æ¾|ªº»ó¤l¶å¤F¶å¡J¡§³o¬O¡K¡K¤H¥Ö¡I¡¨

    ¡§¤°»òªF¦è¡H¡¨¦wÁ¨Á¨°Ý¹D¡C

    ®æ¾|·n·nÀY¡J¡§§Ú¤£»{ÃѳoºØ¤å¦r¡K¡K¡¨

    ¦wÁ¨Á¨À¹¤W¤@Âù¶Â¦âªºÁ¡¤â®M¡A®³¹L¤H¥Ö¯È¨÷¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡J¡§³o¬O¡K¡K¥j¾æÃ¹¤å¦r¡K¡K¤r°©¼q¡K¡K³o¬OµL¯«ÅÛªº¹B¥Î¤è¦¡¡I¡¨

    ¡§µL¯«ÅÛ¡H¡¨¥Ó»·¤@¤U¤l·Q°_¤F¤r°©¼q¨½¿ÕÄõ°ÒªF®v¤÷»¡°_ªº¨ººØ¿ÂðÁÅÛÂΡK¡K

    ¡§¥h¦º¡I¡¨

    ¤@Án¤j³Ü¦ñÀHµÛ¤@°}¼M°Õ°ÕªºÅK¾¹½í¼²Án­µ¬ðµM¦b¤T¤HªºÀY¤WÅT°_¡I

    ¥Ó»·¤U·NÃѪº´N¥h¼³¦V¦wÁ¨Á¨¡K¡K­è­è§â¦oºO¦bÃh¨½¡A¤@¤j°ïªF¦è´N±q¨º­Ó««ª½ªº¤j¬}¨½­±¯{¤F¤U¨Ó¡I

    ¡§§¹¤F¡I¡¨

    ¥Ó»·ª¾¹D¡K¡K¸ú¤£¶}¤F¡I

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¥Ó»·¥u·Pı¤@­Ó°í¹êªºÂß

    Åé¤@¤U¤l¼³¦b¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡Iºò±µµÛ¡K¡K¤@°}´eÅT¦ñÀHµÛ¥¨¤jªº¨RÀ»¤O¬½¬½¦a±N¥Ó»·©M¥LÃh¨½ªº¦wÁ¨Á¨¯{­Ë¦b¦a¡K¡K¤@ªÑÂHÂHªºÀãÀ㪺·Pı¦b¦Û¤vªºÀV«á¶Ç¨Ó¡I

    ®æ¾|¡K¡K¬O®æ¾|¡I¦b³Ì«á®É¨èÄd¦b¤F¥Ó»·©M¦wÁ¨Á¨ªº¨­«á¡I¡I¡I´À¥L­Ì­Ç©Ó¨ü¤F¤@°ï¥¨¤jÅKÃ쪺¯{À»¡K¡K

    ¥Ó»·Â½¨­ª¦°_¡AªÓ­K°©¶Ë³B¤S¬O¤@°}®£©Æªº¼@µh¡K¡K¥Ó»·¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@¤j°ï¤âÁu²Ê²Óªºù×»kÅKÃì±N®æ¾|¬½¬½¦a¯{¦b¤F©³¤U¡I¥Í¦º¤£ª¾¡K¡K

    ¥Ó»·²´«e¤@¶Â¡A­ì¨ÓÂ\©ñ¦b´Ã§÷®ÇÃ䪺¤@·ø¾Ô³N¤â¹q³Q¯{Äê¤F¡K¡K°{¤F´X¤U´Nº¶·À¤F¡I

    ¥¨¤jªº´H¥É´Ã§÷¤w¸g³Q¯{¨ì¥|¤À¤­µõ¡K¡K¤@°ïÄê¦×¤ßż³Q¯{ªº¥|´²¯É­¸¡A¦Ã¦å¥|Âq¡I

    ¥Ó»·­è­è¾ß°_®ÇÃ䪺¥t¤@¥u¤â¹qµ©¡B´N¬Ý¨ì¤@­Ó¶Â¼v¼Pªº¤@¤U¸¨¦b¤FÄê¦×¸H¥Û¨½­±¡I

    ¿WÁuªº´³¨ÈªøµÛµV¬õªº²´´Ø¡A´c¬½¬½ªº¬ÝµÛ¥Ó»·©M¦wÁ¨¡J¡§¦º§a¡I¡¨

    ¤@±ø¤T¦Ì¦hªøªºÁd²Ó¦ÞÀY«e­±¬O´c¤ßªº¸U¨¬ÂΡB°{¹q¤@¯ë¦V¥Ó»·¼³¨Ó¡I

    ¥Ó»·ªº¼ç¤O²{¦b¤w¸g³Q¦Û¤vÀ£º^¨ì¤F·¥­­¡K¡K§áÀY°{¨­¸ú¹L¡IÀC¤M´§°_¤@¹D¥ú½ü±Ù¤U¡K¡K

    ¡§ìÀ¡¨ªº¤@Án»´ÅT¡I´³¨È¤@Án«sÀz¡K¡KÂΦ޳Q¥Ó»·¦b¦M¾÷®É¨è¤@¤M±ÙÂ_¡I

    ¥i¨º¥u¸U¨¬ÂΫo©ìµÛªøªøªºÂ_¦Þ¨Ì¼³¦V¥Ó»·¨­«áªº¦wÁ¨Á¨¡I¡I¡I

    ´³¨ÈÀñ¯ºµÛ¦ù¥X¥ª¤â¡A¾W§Qªº¶Â¦â«ü¥Ò°{°{µo¥ú¡K¡KµM«á¡I¤@§â§ì¦V¦Û¤vªº¨{¥Ö³B¡J¡§¤@°_¦º§a¡I¡I¡I¡¨

    °í¶´ªº¥Ö¦×³Q´³¨È¦Û¤v´Ý§Ôªº¼¹µõ¡K¡K¦b¥Ó»·ÅåÀbªº¥Ø¥ú¤¤¡A¤@±ø¨¬¨¬¦³¤â´x¼eªº¿ÂðÁ§s§s¦y¥sµÛ¦b´³¨Èªº¨{¥Ö¨½­±ºu¸¨¥X¨Ó¡I

    ¡§µL¯«ÅÛ¡I¡¨

    ¦wÁ¨Á¨¬ðµM³Û¹D¡Aºò±µµÛ¡K¡K¤@±øÃ@¤@¤U¤lÀ»­¸¤F¥bªÅ¤¤¦A¦¸¼³¹L¨Óªº¸U¨¬ÂΡI

    ¸U¨¬Â訦b¦a¤W¤@­Ó§á¦±´N½¹L¨­¨Ó·N¹Ï¦A¦¸¼³À»¡A´N¨£¦wÁ¨Á¨²´´Ø¤@´H¥k¤â¦ù¥X¡K¡K¤­®Ú¤â«üªº«ü¦y¤@¤U¤l¼u®g¥X¤­±ø²Ó²ÓªºÄ²¶·¤@¼ËªºªF¦è¡I

    ¦b¥Ó»·ÅåÀbªº¥Ø¥ú¤¤¡K¡K¦wÁ¨Á¨®g¥Xªº¤­±øÄ²¶·¤@¤U¤l´N§â¨º¥u±i¤ú»R¤öªº¸U¨¬Âε¹®¹¤F°_¨Ó¡I

    ¸U¨¬ÂΫ÷©Rªº±Ã¤ãµÛ¡A¼L¤Ú¤f¾¹¨½¤£°±ªº¼Q¥X¨`¼öªº»Ä²G¬r¥Ä·N¹Ï»G»k±¼³o´X®ÚIJ¶·¡I

    ¦wÁ¨Á¨§Ý¤âÂ_¶}IJ¶·¡A¦ý¬OÂ_¶}ªºÄ²¶·«o¯«©_ªºµäÁYªÈÄñ¦b¤@°_±N¸U¨¬ÂΦº¦ºªº®¹¤F°_¨Ó¡IµM«á¨³³tªº±q¸U¨¬ÂΪº¥Ò´ßÁ_»Ø©M¤f¾¹±Æªn¤Õ¨½­±Æp¤F¶i¥h¡I¡I¡I

    ¥u¬O´X¤U¡K¡K¸U¨¬ÂδN»ø¦í¤£°Ê¤F¡BIJ¶·¨³³tªº¤S¤Àªc¥X¤@¤Uµßµ·¤@¼Ëªº¥Õ¦âª«½è¡IÀR¤î¤£°Ê¤F¡K¡K

    ¥Ó»·§b§bªº¬ÝµÛ¦wÁ¨¡K¡K

    ¤@®Çªº´³¨È¬nµÛÀY¬ÝµÛ¦wÁ¨Á¨¡A¬ðµMµõ¶}¼L¤Ú§t²V¤£²Mªº¯º¹D¡J¡§­ì¨Ó¡K¡K­ì¨Ó¡K¡K§A¡K¡K¤]¬O¡K¡K©Çª«¡I«¢«¢¡K¡K«¢«¢«¢¡K¡K¡¨

    ¥Ó»·©ï°_¤â¡A¦ü¥G·Q§ì¦í¦wÁ¨Á¨¡K¡K¦wÁ¨Á¨¤@§áÀY±Ã²æ¤F¥Ó»·ªº¤âÁu¡A¬ÝµÛ¹ï­±ªº´³¨È©M¥L¸}ÃäÄøÄø±ý°Êªº¿ÂðÁµL¯«ÅÛ¡J¡§§A¨S¦³¨£¹LªºÁÙ¦hµÛ©O¡I¦w¤ßªº¦º¦b³o¨½§a¡I¡I¡I¡¨

    µL¯«ÅÛ¬ðµMµo¥X¤@°}¦y§Qªº¥sÁn¡I

    ³oºØ¦y§Q¦ý«o¦ü¥G§CÀWªºÁn­µÅý¥Ó»·ªº¦Õ¦·µL¤ñÃø¨ü¡A¥Ó»·«r¤úÁ|°_¥k¤â¡K¡K¥ÉÆF¤O¶Ê°Ê±þ¤§¤OÀþ¶¡Ãz®g¦Ó¥X¡I
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø