¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> ³£¥«¨¥±¡ -> ³£¥«¨I¯B³ì±ç¸­¤ß»ö -> ²Ä1650³¹ ¦P¯f¬Û¼¦

²Ä1650³¹ ¦P¯f¬Û¼¦

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    /288415³£¥«¨I¯B³ì±ç¸­¤ß»ö³Ì·s³¹¸`¡I

    ³Ì·s³¹¸`¡I

    °Ú¡I

    »D§v¤B¾å¶³¦¹¨¥¡A³ì±ç¤@¤U§b¦í¤F¡C

    ¬ÝµÛ²´«e­·Ãý°g¾Kªº¤B¾å¶³¡A³ì±ç¸£³U¤@¤U¦³¨ÇµoÃj¡C

    ¤B¾å¶³§ìµÛ³ì±ç¦ç»âªº¤âÁÙ¨S©ñ¡A¦¹¨è³ì±ç¥¿¥H¤@­Ó·¥«×ÀǬNªº«º¶Õ­w¦b¤B¾å¶³¨­¤W¡A»DµÛ¤B¾å¶³¨­¤Wªº­»¨ý¡A¬ÝµÛ¦]¬°³Ü°s¦Ó­±³¡¼é¬õÅã±o·Uµo°g¤Hªº¤B¾å¶³¡A³ì±ç¬ðµM³J¯k°_¨Ó¡A¤B¾å¶³©úÅã¬O³Ü¾K¤F¡A¹ï¤è­è­èªºÁ|°Ê¡AÀ³¸Ó¬OµL·NÃѪºÁ|°Ê¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¬O¤B¾å¶³¤º¤ß·Qªk¦bµL·NÃѪ¬ºA¤Uªº¤@ºØÅé²{¡C

    ¨º°ÝÃD¨Ó¤F¡A³ì±ç²{¦b¬O­n·í¸VÃ~©O¡HÁÙ¬O¸VÃ~¤£¦p¡H

    ³ì±ç¸Õ¹ÏªQ¶}¤B¾å¶³ªº¤â¡Aµo²{¤B¾å¶³Á٧쪺®¼ºò¡A¦A¬Ý¬Ý¤B¾å¶³¡A­è­èÁÙ¸CµÛ²´´Ø¡A³o·|¤w¸g³¬¤W¤F¡A¦n¹³¬OºÎµÛ¤F¤@¯ë¡C

    ¡§¤B®Ñ°O¡A¤B®Ñ°O¡C¡¨³ì±ç»´Án³ÛµÛ¤B¾å¶³¡C

    ¤B¾å¶³²@µL¤ÏÀ³¡C

    ¨â¤H«O«ùµÛ²{¦bªº«º¶Õ¤@°Ê¤£°Ê¡A«Ü§Ö¡A³ì±ç´N·Pı¨­Åéļ°Ê¤F°_¨Ó¡A¬ü¤H¦bÃh¡A³o¯u¬O­n¤F¦Ñ©R¤F¡C

    ¬ÝµÛ¨­¤Uªº·Å­»³n¥É¡A³ì±ç³ä³ä¹D¡J¡§¤B®Ñ°O¡A§A¦A¤£©ñ¤â¡A§Ú¥i¯u­n¥Ç¿ù»~¤F¡C¡¨

    ³ì±ç¦ÛÅU¦Û»¡µÛ¡A¥L¤£ª¾¹D¤B¾å¶³¯à¤£¯à§v±o¨£¡A¦ý¥L©e¹ê­n§â«ù¤£¦í¤F¡C

    ¬ÝµÛ²´´Ø©l²×³¬µÛªº¤B¾å¶³¡A³ì±ç­W¯º¤F¤@¤U¡A¤B¾å¶³³£¾K¤F¡A¤S«ç»ò¯à§v¨ì¥L»¡¸Ü¡C

    ³ì±ç¨Sª`·N¨ìªº¬O¡A¦b¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤B¾å¶³ªº²´·û¤ò»´»´Å¸µÛ¡C

    ´N¦b³ì±çµS¿ÝµÛ¦Û¤v¸Ó¨«ÁÙ¬O¯d®É¡A³ì±çªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A¬ðµM¨Óªº¹q¸Ü¹aÁn§â³ì±çÀ~¤F¤@¸õ¡A®³¥X¤â¾÷¤@¬Ý¨Ó¹q¡A·¡«í¥´¨Óªº¡A³ì±ç²´´Ø¤@¤UÖ©¤F°_¨Ó¡A¤U·NÃÑ«r¤F«r¤ú®Ú¡C

    §l¤F¤f®ð¡A³ì±ç¥­´_¤F¤U¤ß±¡¡A³o¤~±µ°_·¡«íªº¹q¸Ü¡J¡§·¡­ô¡C¡¨

    ¡§¤p³ì¡A¦£©O¡H¡¨¹q¸Ü¨ºÀY¡A·¡«í¼Ö¨þ¨þ°Ý¹D¡C

    ¡§¤£¦£¡A§Ú­è©MªB¤Í¦Y§¹¶º¡C¡¨³ì±ç²´¯]¤lÂà¤FÂà¡Aµª¹D¡C

    ¡§®@¡A³o¼Ë°Ú¡C¡¨·¡«í¨þ¨þ¤@¯º¡A¡§¤p³ì¡A³ÌªñÁÙ¦n§a¡H¡¨

    ¡§ÁÙ¦n°Ú¡A·¡­ô¡A«ç»ò¤F¡H¡¨³ì±ç¤ßÀY¨S¨Ó¥Ñ¤@¸õ¡Aª½Ä±§i¶D¥L¡A·¡«í¥´¹q¸ÜÃö¤ß¥L¡A¨ºµ´¹ï¨S¦n¨Æ¡A³o¤ý¤K³J¤@¦V³£¬O¿ß­ú¯Ó¤l°²·O´d¡C

    ¡§¤p³ì¡A§Ú«ç»ò§v»¡§A³Ìªñ¥X¤FÂI¨Æ©O¡Aºô¤Wªº·s»D§Ú¬Ý¨ì¤F¡A¹ï§A¦³¼vÅT¶Ü¡H¡¨·¡«íÃö¤ß¹D¡C

    §v¨ì·¡«íªº¸Ü¡A³ì±ç¤ß©À«æÂà¡A´M«äµÛ¸Ó«ç»ò¦^µª·¡«í¡A¥L¦³ÂIºN¤£³z·¡«í¥´³o­Ó¹q¸Üªº¥Øªº¡A¤@®ÉµLªkÅv¿Å¡C

    ·Q¤F·Q¡A³ì±ç¹D¡J¡§·¡­ô¡Aºô¤Wªº·s»D¹ï§ÚªÖ©w¬O¦³¼vÅTªº¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã¤£¹³ºô¤W»¡ªº¨º¼Ë¡A§Ú¨ä¹ê¬O¨ü®`ªÌ¡A¦ý¥«¨½­±¬°¤FºÉ§Ö¥­®§ÁֽסA´N¥ý§â§Ú°±Â¾¤F¡A§Ú¬O¦³­ÞµL³B¥Ó°Ú¡K¡K¡¨³ì±çºÉ¶q»¡±o©e©}¡AÁn­µ§ó¬O§C¨I¤£¤w¡C

    ·¡«í§vµÛ³ì±çªº¸Ü¡A¦¹®É¥L¬Ý¤£¨ì³ì±çªºªí±¡¡A±q³ì±çªºÁn­µ¨½¡A¥uı±o³ì±ç©e©}¤£¤w¡A¤£¥Ñ·t·tÂIÀY¡A¤ß·Q³ì±ç¨S¦³ÄF¥L¡A³o©M¥L¤F¸Ñ¨ìªº±¡ªp¤@¼Ë¡C

    ·¡«í±µµÛ¿Ë¤Á¹D¡J¡§¤p³ì¡A§O¦Ç¤ß¡A§A¬O«¥­Ì¦¿¦{¥X¥h±¾Â¾ªº¤z³¡¡A¯u­n¨ü¤F­Þ©}¡A«¥­Ì¥«¨½ªÖ©w¤£·|§¤µø¤£²z¡A¥«¨½ªº»â¾É·|©M¦è¦{¥«¨ºÃ䪺»â¾É·¾³q¡A¤@©w·|ºÉ¥i¯à«OÃÒµ¹§A¤@­Ó¤½¥­ªº³B²z¡A¤£·|Åý§A¨ü©e©}ªº¡C¡¨

    ¡§¦³·¡­ô³o¥y¸Ü§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡¨³ì±ç·P¿E¹D¡C

    ¡§¶â¡A«¥­Ç»¡³o¨Ç¤z¹À©O¡A¤Ó¨£¥~¤F¡C¡¨·¡«í²HµM¤@¯º¡A¡§¹ï¤F¡A¹ù®Ñ°O¤£¬O¹ï§A®¼ªY½àªº¹À¡A§A­n¬O¨ü¤F­Þ©}¡A«ç»ò¨S¥h§ä¹ù®Ñ°O©O¡H¡¨

    ¡§·¡­ô»¡¯º¤F¡A¹ù®Ñ°O¨º»ò¤jªº»â¾É¡A«ç»ò¥i¯àºÞ§Ú³oºØÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¡A¦A»¡¤F¡A¹ù®Ñ°O©M§Ú¡A¨º¬O¤@­Ó¤Ñ¤W¤@­Ó¦a¤U¡A¹ù®Ñ°O«ç»ò¥i¯àªY½à§Ú³o¼Ë¤@­Ó¤p¹Æ†¡@¡@¦æ¢|©¤»Ú¼À¡@¡@¡yÁdÀÉ¥¤½Î°Ú¡I»ó¾õÀz¹Ë£XõXbr />
    ¡§¹ù®Ñ°O¦£¤FÂI¡AÅU¤Î¤£¨ì§A³oºØ¤p¨Æ¤]¥¿±`¡A§A§O·Q¤Ó¦h¡A«¥­Ì¦¿¦{³oÃäªÖ©w¤£·|§¤µø¤£²zªº¡A§Ú¤@©w·|´À§A»¡¸Üªº¡C¡¨·¡«í¥Rº¡Ãö¤ß¦a»¡¹D¡C

    ¡§·¡­ô¡AÁÂÁ§A¡A§A¹ï§Ú¤Ó¦n¤F¡C¡¨³ì±ç¦A¦¸·P¿E¹D¡C

    ¡§¨S¤°»ò¡A«¥­Ç¤£¥²»¡³o¨Ç¡AÀ³¸Óªº¡C¡¨·¡«í¯º¯º¡A¡§¤p³ì¡A§Ö¹L¦~¤F¡A§A¬O¤£¬O¤]§Ö¦^¨Ó¤F¡H¡¨

    ¡§¶â¡A§Ú³o¨â¤Ñ´N¦^¥h¡C¡¨³ì±ç¹D¡C

    ¡§¦n¡A¨º¨ì®É­Ô§Úµ¹§A±µ­·¬~¹Ð¡C¤µ±ß´N¥ý³o¼Ë¡A«¥­Ì¦^ÀY¨£­±²á¡C¡¨

    ·¡«í»¡§¹±¾¤F¹q¸Ü¡AÁy¤Wªº¯º®e¤@¤U®ø¥¢¡AµZ¿iµÛ³ì±ç¦³¨S¦³¹ï¥L»¡°²¸Ü¡A«ä¼{¤F¤ù¨è¡A·¡«íÁy¤WºCºC¤S¦³¤F¯º·N¡Aµ²¦X¥Lª¾¹Dªº±¡ªp©M¥L¹ï³ì±ç¤@ª½¦Û«Hªº¤F¸Ñ¡A³ì±çÄF¥Lªº¥i¯à©Ê·L¥G¨ä·L¡A·Q¨ì³ì±ç­è­è³Q¥L©¿±y±o·P¿E®÷¹sªº¡A·¡«í²H¯º¤F¤@¤U¡C

    ³ì±ç³oÃä¤]¦¬°_¤F¤â¾÷¡A·QµÛ¦Û¤v­è¤~À³¥I·¡«íªºªí²{¡A³ì±ç§Ô¤£¦í´À¦Û¤vªººt§Þ¥s¦n¡A¥§º¿¡A¦^ÀYÅé¨î¨½²V¤£¤U¥h¤F¡A©Î³\¥i¥H¥hºtÃÀ°é¨½²V¤@²V¡C

    ·¡«í³o¤ý¤K³J¬°¤°»ò·|¦b³o®É­Ôµ¹¦Û¤v¥´¹q¸Ü©O¡H³ì±ç§Ô¤£¦í´M«ä°_¨Ó¡A·¡«í³o¤H¤@¦V¦Ñ¦l¥¨·â¡Aµ´¹ï¤£·|¦w¤°»ò¦n¤ß¡C

    ³ì±ç·Q¤F¤@·|¡A¼È®ÉµZ¿i¤£³z·¡«íªº¥Øªº¡A¯Á©Ê§â³o¨Æ¥ý©ñ¤@®Ç¡C

    §â¤â¾÷©ñ¦^°Â¨½¡A³ì±çÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¤B¾å¶³¡Aµo²{¤B¾å¶³¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤â¤w¸g©ñ¶}¡A¨S¦A§ì¦í¥Lªº¦ç»â¡A³ì±çªQ¤F¤f®ð¡A¥¿±ý¤U§É¡A¬ðµMµo²{¦Û¤vªº¦çªA³Q¤°»ò¤Ä¦í¤F¡AÂàÀY¤@¬Ý¡A»®µM¬O¤B¾å¶³¤S§ì¦í¤F¥Lªº¦ç¨¤¡A¦Ó³o®É­Ô¡A¤B¾å¶³ªº²´´Ø¤w¸g¸C¶}¡C

    ³ì±ç¬Ý±o¤@´h¡A§b§b¬ÝµÛ¤B¾å¶³¡J¡§¤B®Ñ°O¡A§A¿ô¤F¡H¡¨

    ¡§³ì¡K¡K³ì±ç¡A§O¨«¡K¡K¡¨¤B¾å¶³©w©w¦a¬ÝµÛ³ì±ç¡A¨º¤@Âùº}«Gªº²¶¤l¨½¡A¥é¦ò§tµÛ¤@¨L¬K¤ô¡C

    ³ì±ç§v¨ì¤B¾å¶³³Û¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦³¨Ç´h¯«¡A¦n¤@·|¤~¬Ý¦V¤B¾å¶³¡J¡§¤B®Ñ°O¡A§A³Ü¦h¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú¬O³Ü¦h¤F¡A¦ýÁÙ¨S¾K¡C¡¨¤B¾å¶³»´Án»¡µÛ¡A¾KÁÙ¬O¨S¾K¡A¨ä¹ê¤B¾å¶³¦Û¤v¤]¤£²M·¡¡A¦oª¾¹D¦Û¤v²{¦b¸£¤l¬O²M¿ôªº¡A«o¤S«Ü¤®fen¡A·Q«Åªn¦Û¤v¤ß¤¤­W´eªº±¡ºü¡A§ó¦³¤@ºØ¬ð¯}¸T§Òªº¨R°Ê¡C

    ¡§¤B®Ñ°O¡A§A¡K¡K§A·Q¡K¡K§A¬O·Q¡K¡K¡¨³ì±çª½ª½¦a¬ÝµÛ¤B¾å¶³¡A¦¹®É³ì±ç§v¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¦³¨ÇŸ§Ý¡C

    ¤B¾å¶³¨S»¡¸Ü¡A«NÁy·Uµo¬õ¼í¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¤£«á®¬¡H¡¨³ì±ç¤S°Ý¡C

    ¡§§A«ç»ò¬ðµM¡K¡K¬ðµM¡K¡K†¡@Á\Ã[ÂW­A¡@ਦw¬Ó«ê¡@¡@¡@¢¯ÆQ·~¹úßý¡@¡@©¬³¹Â¨«T­¿¡ç²Ë¶á¤Ï¸Ââx¹÷¡@©Ä±ñ¼¬¾ÌƯ½åªð¼±br />
    ³ì±ç§v¨ì¤B¾å¶³³o¸Ü¡A¤£¦ÛµM¦a¯º¤F¤U¡J¡§¤B®Ñ°O¡A¤§«e§â§A·í¦¨µY©jªº®É­Ô¡A§Ú³£¬OµL·NÃѪº¡A¤£¬O­n¡K¡K¡¨

    ¤B¾å¶³¨S¦³»¡¸Ü¡A¬ðµM§¤°_¨Ó¡A¤@§â©ê¦í¤F³ì±ç¡C

    ³ì±çÀ~¤F¤@¸õ¡A¦¹¨è¥Lªº¤º¤ß¥Rº¡¤FªÈµ²©M¥Ù¬Þ¡AÁÙ¦³µS¿Ý©M¤£¦w¡C

    ³oªÈµ²¥Ù¬Þ©MµS¿Ý¤£¦w¨Ó¦Û¤_²{¹ê©M±ý±æªº¨R¼²¡C

    ¡§¤B¡K¡K¤B®Ñ°O¡K¡K³o¡A³o¡K¡K¡¨

    ³ì±ç¸Ü¨S»¡§¹¡A¬ðµM·Pı¼L¤Ú³Q°ô¦í¡A¤B¾å¶³¥D°Ê§k¦í¤F³ì±ç¡C

    ¥|¥Ø¬Û¹ï¡A³ì±ç¤ßÀYªº¨ºªÑ¤õ²×¤_³Q¤B¾å¶³¤Ä¤F°_¨Ó¡K¡K

    ¦è¥_ªº©]²M§N¦ÓÀRÁÄ¡A¦è¦{ªº©]·Å·x¦Ó¼ö¯P¡K¡K

    ¤@±ßªº®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¹ï³ì±ç¦Ó¨¥¡A³o¤S¬O¤@­ÓºÆ¨gªº©]±ß¡A¥H¦Ü¤_²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A³ì±çºÎ±o¸ò¦º½Þ¤@¼Ë¡A¦Ñ¤T¥´¤F¦n´X­Ó¹q¸Ü¡A³ì±ç¤~°g°g½k½k±µ¤F°_¨Ó¡C

    ¡§³Þ¡A¦Ñ¤T¡AÔ£¨Æ¡H¡¨³ì±çÁÙ¨S¹ý©³²M¿ô¹L¨Ó¡C

    ¡§¾a¡A¦Ñ¤­¡A§A°Ý§ÚÔ£¨Æ¡H§A¤Xªº¬O¤£¬O¬Q±ß³Ü°s³Ü¶Ì¤F¡A«¥­Ì¦­¤W­n»°­¸¾÷°Ú¡I¡¨¦Ñ¤T«æ¤õ¤õ¹D¡C

    ¾a¡I³ì±çÀþ¶¡ºë¯«¤F¡A¬Ý¤F¤U®É¶¡¡A¤é¡A³ì±ç»°ºòª¦¤F°_¨Ó¡A¤õ«æ¤õ¿R¬ï¦çªA¡A¤@Ãä¹jµÛ¤â¾÷¹ï¦Ñ¤T¹D¡J¡§¦Ñ¤T¡A§A«Ý·|ª½±µÀ°§Ú§â¦æ§õ´£¹L¨Ó¡AµM«á¥´¨®¹L¨Ó¸ò§Ú¶×¦X¡A§Úµo­Ó©w¦ìµ¹§A¡A«¥­Ìª½±µ¥h¾÷³õ¡C¡¨

    ³ì±ç»¡§¹±¾±¼¹q¸Ü¡A¬ï¦n¦çªA«á¡A³ì±çÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¤B¾å¶³¡A»´³Û¤F¨â¥y¡J¡§¤B®Ñ°O¡A¤B®Ñ°O¡K¡K¡¨

    ¤B¾å¶³¨S¦³¿ô¡A¨Ì¨I¨IºÎµÛ¡C

    ³ì±ç·Q¨ì¬Q±ß¸ò¤B¾å¶³§éÄ˨ì«Ü±ß¡A¤B¾å¶³³o·|¤]³\¯uªº²ÖÃa¤F¡AºÎªº¥¿­»¡A¤z¯Ü§O¥s¿ô¦o¤F¡I

    ¡§¤B®Ñ°O¡A§Ú«æµÛ¥h»°­¸¾÷¡A¯ÔÀÁ¤£±o¡A´N¤£µ¥§A¿ô¨Ó¤F¡A«¥­Ì¦~«á¨£¡C¡¨³ì±ç³Ì«áÃÛ¦b§ÉÃä¡A¦P¤B¾å¶³§CÁn»¡¤F´X¥y¡C

    ¨£¤B¾å¶³¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A³ì±ç·Q¤F·Q¡A¦b¤B¾å¶³«Î¨½§ä¥X¯Èµ§¡A¼g¤F´X¦æ§i§Oªº¸Ü¡A³o¤~«æ¥^¥^Â÷¶}¡C

    ³ì±ç­è¨«¥Xªù¡Aªù¡@·í¤@ÁnÃö¤Wªº®É­Ô¡A«Î¨½ªº¤B¾å¶³½w½w¸C¶}¤F²´´Ø¡A¤B¾å¶³¤£¬O¨S¿ô¡A¦Ó¬O²M¿ô¹L«á¡A¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò­±¹ï³ì±ç¡A©Ò¥H¤z¯Ü°²¸ËºÎµÛ¡C

    ¬Q±ß¡A¤B¾å¶³ÁöµM¨S¾K±o¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¦ý²×Âk¬O¨R°Ê¤F¡C¤j¸£¦b°sºëªº§@¥Î¤U¡A¤B¾å¶³°µ¤F¥­®ÉÂ_¤£´±·Q¤£´±°µªº¨Æ¡A¥H¦Ü¤_¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¦o³£¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó­±¹ï³ì±ç¡A¨ä¹ê¦b³ì±ç¤â¾÷ÅTªº®É­Ô¤B¾å¶³´N¿ô¤F¡A¥u¤£¹L¤@ª½¨S°Ê¡A¥Í©ÈÅý³ì±çª¾¹D¦o¿ô¤F¡C

    ¦¹¨è³ì±çÂ÷¶}¡A¤B¾å¶³¤~§¤°_¨Ó¡A»q¤F¤@¥óºÎ¦ç¨«¨ìµ¡«e¡A©Ô¶}µ¡Ã®¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ¼Ó¤U¡C

    ¥u¨£³ì±ç¯¸¦b°¨¸ôÃä±i±æµÛ¡A¤£®É¬ÝµÛ¤â¾÷¡A¤@·|¡A¤@½ø¥X¯²¨®¦b³ì±ç¸ò«e°±¤U¡A³ì±ç©Ô¶}¨®ªù´N¤W¤F¨®¡C

    ÀRÀR¬ÝµÛ³ì±çÂ÷¥h¡A¤B¾å¶³ÀqÀq¹Ä¤F¤f®ð¡A³ì±ç©M¦o»¡¦~«á¨£¡A¦ý¦~«á¤S·|¬O¤°»ò¥ú´º©O¡H¤B¾å¶³¤£´±·Q¡A¦P¼Ë³Q°±Â¾ªº¦o¡A¹ï«eµ{¤@¤ù¦Ç¤ß¡A®a¨½¨º¦ì¦W¸q¤Wªº¤V¤Ò¡A¤w¸g¹ý©³Åý¦o¦º¤ß¡C

    ¤º¤ß²`³B¡A¤B¾å¶³¦P¼Ë´À³ì±ç¾á¤ßµÛ¡A§@¬°±¾Â¾¤z³¡ªº³ì±ç¡AÁٯබ¶¶§Q§Q¤zº¡¨â¦~¶Ü¡H

    ¦P¯f¬Û¼¦ªº¨â¤H¡A«e³~¥¼¤R¡C
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø