¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> ¾ú¥v­x¨Æ -> ¬rÂå¸t¤â -> ²Ä191³¹¡J¨½­±¦³¤H

²Ä191³¹¡J¨½­±¦³¤H

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    /298179¬rÂå¸t¤â³Ì·s³¹¸`¡I

    "«uÆÍ§Úªº¶ý¡K¡K¤°»òª±·N³o¬O¡C"·¡¶³µ¬¯h¤OºÉ¡A´ý¨­¨S¦³¤@ÂI¤O®ð¤F¡C

    ´N¦b¥L¤j¤f³Ý®§ªº¦P®É¡A¦ÕÃäÅT°_¼M°Õ°Õªº¤ôÁn¡C

    ¥LµL¤Oªº¬Ý¤F¤U­±ªº¤@²´¡A¥ß¨è»î­¸¾z´²--¤U­±ªºÄq¹D¡A©~µM¦³¤ôº©¤W¨Ó¡I

    ¥L³s¦£¶]¨ì³Q¬µ¶òªºÄq¹D«e¡A¥ÎÂù¤â¤£ÅU¤@¤Á«÷©R«õ±¸¡C

    "¨½­±¦³¤H¡H·¡¥S§Ì§A¦b¨½­±¶Ü¡H"¥~­±©~µM¶Ç¨Ó¤F³·°\ªºÁn­µ¡I¹ï¤_¦¹®Éªº·¡¶³¨ÓÁ¿¡A¤£¨È¤_­C¿q¥»¤Hªº°Ý­Ô¡C

    "§Ú¦b¨½­±¡I¥~­±¯à«õ¶}¶Ü¡H¤ô§Öº©¤W¨Ó¤F¡I"·¡¶³¤@ÂàÀY¡A¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¥h¡C

    ¥u¨£ÀHµÛ¤ô¦ì¤W¤É¡A¥W¥Y¤£¥­ªºÄq§|¤¤½w½wÆp¥X¤j¸s¶ÂÂKÂKªº¤jóͳ½¡A¨C¤@¥u³£¤£¤ñ­è¤~³Q¦Û¤v±þ±¼ªº¨º¥u­ÓÀY¤p¡C

    "¶ø¦[§ÚÀ¿¡I§ÖÂI­ô­Ì¡I"·¡¶³¦³ÂIÁ^¤£¦í¤F¡A¬ðµM¥L·Q°_¨Ó¦Û¤vÃh¨½ªº¤â¹p¡A«÷©R³Ü¹D¡J"§A°h«á¡I§Ú¥Î¤â¹p¡I"

    »¡½}¤£ÅU±K±K³Â³Â¯F¹L¨Óªº¤jóÍ¡AÁa¨­ÅD¶i³Ìªñ³Bªº¤@³BÄq§|¤º¡A¦P®ÉÂY¥X¤â¨½ªº¤â¹p¡C

    "ÅF¡I"¥u§v¤@Án¥¨ÅT¡A¨º¨Ç¤jóͳ½³£³Q¤õ¥úÀ~±o¼³³q¼³³qÆp¶i¤ô¨½¡A¦ý³q¹D¨S¦³³Q¬µ¶}¡A¤Ï¦Ó³Q¶ë±o§ó¦º¤F¡I

    ·¡¶³¬½¬½©ç©ç¦Û¤vªº¸£¥Ê¡J¦£***¿ù¡IÄq¹D´N¬O³Q¤H¬µ¶òªº¡A¦Û¤v«ç»ò¡K¡K

    ¦ý¯u¬OÀ³¤F¨º¥y¦Ñ¸Ü--¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡IÁöµMÄq¹D³oÃä³Q¶ñªº§ó¦º¡A¦ý¤W­±«oÅS¥X³q¹D¡A­ì¨Ó¥L­Ì¤W¼h³q¹D¸g¨ü¤£¦í¨â¦¸¬µ¡A¤w¸g¶ò¤U¨Ó¤@¶ô¡C

    ·¡¶³½òµÛ¸H¥Û©¹¤W¸õ¡A¦ý¨C¦¸´N®t¨º»ò¤@µ·µ·¶ZÂ÷ºN¤£¨ìÄq¹D¤Wªu¡C

    "§A¨ºÃä«ç»ò¼Ë¡A§Ú¥¿·Q¸ò§A»¡¤d¸U§O¥Î¤â¹p¡I"³·°\ªº°¨«á¬¶·d±o·¡¶³­ú¯º¤£±o¡C

    "ª¾¹D¤F¡I§A¥ý­ì¸ôªð¦^¡A¶Â¹è°ü°¨¤W´N·|±a´©­x¨Ó¡I"·¡¶³«Ì®ð¾®¯«¡A¨M©w¥Î³Ì«á¤@ÂI¤O®ð¹Á¸Õ¤@¤U¡C

    ¹ê¦b¸õ¤£¤W¥h¤]¨SÃö¨t¡A¥u­nª`·N¤£³Q¤U­±¯F¤W¨Óªº¦a¤U¤ô¨R¨ì§O³B¥h´N¦n¡C

    ¥u­n¯à§Q¥Î¤ô¶Õ¯B°_¨Ó¡A°k¥X¥Í¤ÑÁÙ¬O¦³¾÷·|ªº¡C

    "¼R¼R¡I"¦ý´N¦b¦¹®É¡A¤U­±Â«¥X¤@¥uºÓ¤jªºóͳ½¡AÀüµÛ¤@Âù¬õ§Í§Í¿Oªw¦ü±o¤p²´´Ø´N©¹¤W«¡I

    "§Ú¥h¡I"·¡¶³±¡«æ¤§¤U¤O¶qÅå¤H¡AÂùÁuÁ`ºâ¥¶¦í¤W¼hÄq¬}ªº¦a­±¡C

    "¼R¼R¡I"¤jóͤ£¥Ì¤ß¨ì¼Lªº¬ü¨ý´N³o¼Ë·È¨«¡A«÷©R¦a¦b¤U­±©¹¤W«¡C

    ¥¦ªº¦ÞÀY³£»Q¨ì·¡¶³ªº¾c¤l¡A·d±o¥L¤ß¦y¤@Ÿ¤@Ÿªº³£­n¸õ¥X¨{¤l¡C

    ¨D¥Íªº¥»¯à²×¤_Åý¥LÂùÁu¨Ãµo¥X¤@µ·®ð¤O¡A«j±jª¦¤F¤W¥h¡C

    "§A¨ºÃäÁÙ¦n¶Ü¡H"³·°\ÁÙ¦b¹j¾À©I³Û¡J"§Ú­Ì¤w¸g¶×¦X¤F¡A¤@­Ó¤u§LÀ窺¤H«Ý·|´N¤U¨Ó²Õ´Àç±Ï¡A§A¨ºÃ䤰»ò±¡ªp¡H"

    "¤d¸U§O«õ¶}³o¨½¡A¤U­±¤w¸gº¯¤ô¤F¡A¥s¨º¨Ç¤H³£ºMÂ÷¡I"·¡¶³¦³®ðµL¤Oªº¼R§q¹D¡J"³o¨½ªºÄq¹D³£³qµÛ¡A¦a¤U¤ôº©¤W¨Ó¤F¡I¥s·í¦a¬F©²²Õ´²¨¾É¡I"

    §v¨ì¨ºÃä¦^À³¡A¥L½w½wª¦°_¨Ó¡C

    ÁÙ¤£¯à¥ð®§¡A¦Û¤v³oÃä¨ÌµM¤£¦w¥þ¡I

    ¦a¤U¤ô·|¶¶µÛ§|¹Dº©¶i¨Ó¡A¦Ó¦Û¤v¤]·|¹³¨F¤B³½ÅøÀY¨½ªº¤p³½¡K¡K³Q¨º¶W¥X¤HÃþ»{ª¾·§©ÀªºªF¦è¦Y±¼¡C

    ©ìµÛ¨â±ø¯h¾Îªº»L¡A·¡¶³¶}©l¥|¤U¨½´M§ä¥X¸ô¡C

    ¦n¦b³o¬Oª½±µ¨Ó¨ì¤W¼hÄq¬}¡A¤À§Ã¸ô¤f¤Ö¤@¨Ç¡A¥L¾ÌÃÒ¦Û¤vªº°O¾Ð©M¥»§øÁ{¦º«e¯d¤Uªº«H®§¡A§ä¨ì¤F¥¿½Tªº¥X¸ô¡C

    ¦¹®É¥u¨£¤j¸sªº¤h§L¥¿¦b©¹«áºM¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì­è¤~¤w¸g·Ç³Æ§ë¤J±Ï´©¤F¡C«á­IÄñµÛ«p«pÁ^±aªº¶Â¹è°ü¤]¦bµJ¼{ªº¸ò´X¦W­x©x·¾³q¡C

    "¦ÑªOÁÙ¦b¨½­±¡I§Ú­Ì¤£¯à¥á¤U¥L¤£ºÞ¡I"¦o«æªºÂù¸}¸õ°_¨Ó¡J"±Ï´©ªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H±Ï¤£¥X¥L¨ÓÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡I"

    "¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯àÅý¤h§L¥Õ¥Õ°e¦º°Ú¡Aªp¥B³o¬O·¡¥ý¥Í¦Û¤vªº·N«ä¡C"­x©x¤]¬O«Ü¬°Ãø¡J"²{¦bÄq¬}¨½¦a¤U¤ô¤w¸g¶}©l½¯©µ¡A«¥­Ì¤]¥²¶·ºMÂ÷¤F¡I"

    ·¡¶³­W¯º¤@¤U¡A¥¿±ý¸ò³o¨Ç®a¥ë¥´­Ó©Û©I¡A¬ðµM¤@ÁnºjÅT¡I

    ¥u¨£®ø¥¢³\¤[ªº¥ì¶Õ­s¤â«ù¨R¾Wºj¡A¥þ¨­¸jº¡¬µÃᏦb¬}¤f¡J"½Ö³£§O·Q¥X¥h¡I§Ú­Ì¥þ­xÂзÀ¡A§A­Ì¤]­n¥I¥X¥N»ù¡I"

    "§AºÆ¤F¶Ü¡H§A¦Û¤v¥Xªº¥h¶Ü¡H"¶Â¹è°ü¨£¶Õ¤£§®¡A¨­«á­¸¤M¤w¸g±q³Sµ©¤¤·Æ¥X¨Ó¡C

    "§Ú«ØÄ³§A§O»´Á|¦k°Ê¡K¡K§â¤â©ñ¦Ñ¹êÂI¡I§ÚÀH®É³£¥i¥H±Ò°Ê¬µ¼u¡I"¥ì¶Õ­s§N¯º¤@Án¥Îºj¤f¹ï·Ç¦Û¤v¡J"§Ú¦º¤F¤£­nºò¡A¦ý¬}¤f·|³Q¬µ±¼¡I§A­Ì³o¨Ç¤H³£­nµ¹§Ú³­¸®¡I"

    ¬}¨½ªº¤h§L¡A­x©x³£´h¦í¤F¡C

    ³oºØ±¡¶Õ¤§¤U¡A¤H¼Æ¤]µLªkµo´§§@¥Î¡A¤Ï­Ë¦¨¤F¤£§Q¦]¯À¡C

    ¤U­±ªº¦a¤U¤ô¦b©H­ý¡A¦A¯Ô»~®É¶¡³o»ò¦h¤H³sºMÂ÷³£¨Ó¤£¤Î¡I

    "¶ä¡K¡K"

    ¬ðµM¦³¤@¥u¶À¸ÁÀu«v´å«v³ò¶µÛ¥ì¶Õ­s´å¤|¡A¬ðµM¸¨¦b¤F¦o»ó¦y¤W¡C

    "°Ú¡K¡K"¦p¦¹ªñªº¶ZÂ÷¡A¶À¨§¯ë¤j¤pªº¶À¸Á­±¥Ø²§±`²uÀñ¡C

    ³o¥u¶À¸Á¤T¨¤§ÎªºÀY³¡®Ì°Ê´X¤U¡A¥Î«e¤ö©Ù¤F©Ù¦Û¤vªº¸£³U¦ü¥G¦b®Þ²zµ³¤ò¡A³o­Ó°Ê§@¸ò»aÃǫܹ³¡C

    ¥ì¶Õ­sÂù¤â³£¦b®³ºj¡A¤j®ð³£¤£´±³Ý¤@¤U¡C

    ¦oå±°_¼L¤Ú¸Õ¹Ï§j¤f®ð§âÅûÂΧj¨«¡A½Öª¾¹ï¤èª½±µ´­°_§À°w¡A¬½¬½ªº¦b¦o»óÀYÂW¤U¥h¡I

    "°Ú¡K¡K"¥ì¶Õ­sºG¥s¤@Án¡A¤â¨½ªº¨R¾WºjÅT¤F°_¨Ó¡C

    ´X¦W¤h§L¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¥ß¨è®g¤¤¹ï¤èªºÂù»L¡I

    "²V³J¡A§Ú­n§A­Ì³­¸®¡K¡K"³o­Ó´c¬rªº¤k¤H©ï°_ÀY¨Ó¡AÁy¤W¤w¸g³Q¬r²G»G»k¤@¤j¶ô©{¦p´c°­¤@¯ë²uÀñ¡A¦Ó¬r¸Á±y«v«vªº­¸¨«¤F¡A­¸¦^·¡¶³¤â¤¤ªº²~¤l¡C

    "°µ±o¦n¡A¸Á¤ý¡C"·¡¶³¬ÝµÛ­e©µ´Ý³Ýªº¥ì¶Õ­s²H²H¤@¯º¡J"¬Ý¨Ó§A¨S¾÷·|¤F¡C"

    "…ÓVamp;quot;¸Ü­µ¥¼¸¨¶Â¹è°ü¤â¤¤ªººjÅT¤F¡A¤l¼u¬}¬ï¹ï¤èªºÀYÆ`¦Ó¹L¡A¥ì¶Õ­sÂù²´¶ê¸C­Ë¤F¤U¥h¡C

    ³·°\º¡¨­ªd¦Ãªº±q¤U­±¶]¤W¨Ó¡J"§ÖÂI¡A¤U­±¤ô¤w¸g¯F¤W¨Ó¤F¡I¡I"

    "¤j®a§O¶Ã¡I¥d¥Dªù¤f³£¥X¤£¥h¡I"¦b³õªº­x©xÁÙ¬O»á¬°§NÀR¡J"¤@±Æ¡AÅ@°e´X¦ìªø©x¥ýÂ÷¶}¡I"

    "¦ý¬O¡K¡K§A­Ì¥ý¨«¡I"·¡¶³¤ß¨½¦³ÂI¤£¬O´þ¨ý¡C

    "§Ú­Ìªº¥ô°È¬O±Ï¤H¡A§¹¤£¦¨¥ô°È§Ú­Ì¨Ó¤z¤°»ò¡I"­x©x»¡½}¹ïµÛ¦Û¤vªº¤h§L¤U¥O¡J"¤T±Æ¥|±Æ¡A´N¦a´M§ä§÷®Æ°ô¦í¤U­±ªº³q¹D¡I"

    ¤@¤j¸s¤h§L¤£¥Ñ¤À»¡ªº¾ÖÁLµÛ·¡¶³µ¥¤H¥X¥h¡A«á­±ªº¤h§L­¸§Öªº¥Î¥Û¶ô¡Aªd¤g©Mªd¼ß«Ø¿vÁ{®É¨¾½u¡C

    µ¥¨ì¦a¤U¤ô¯F¤W¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤w¸g¥Î¸H¥Û§â§|¹D¥X¤f¶ñ¹ê¡AÁ{®É«ü´§³¡¤w¸g½Õ¨Ó¤@½øÀ£¸ô¾÷©M¤uµ{¨®¡A¦b³Q¶ë¶ñµ²¹êªºÄq§|¥X¤f³B¨Ó¦^½VÀ£¡K¡K

    ·¡¶³·P´n¤£¤w¡J"¦n®Ä²vªº³¡¶¤¡A§A­Ì¬O»ô¦Ñ·Ý¤lªº³¡¤U¡H"

    "ÅK¤ûÀçÀçªø¤ýÂù³ß¡A¨£¹Lªø©x¡I"

    ­x©x«Ü«È®ð¡A¦ý¹ï¦Û¤vªººÙ¿×Åý·¡¶³ºÃ´b¤£¸Ñ¡J"ªø©x¡H"

    "¹ï°Ú¡I§Ú­Ì¥q¥O­û»¡¤F¡A§Ú­Ì³o¦¸­t³dÀç±Ïªº¡A³£¬O¤ñ®v¯Å¤z³¡ÁÙ­«­nªº¤Hª«¡I¤j§Ú¨â¤T¯Å¡A§Ú·íµM­n¥sªø©x¤F¡I"±iÀçªø»á¬°»{¯uªº¼Ë¤l¡C

    "»ô¦Ñ·Ý¤l¬O³o¼Ë»¡ªº¡H"·¡¶³¤ß±¡«Ü´_Âø¡A¦ý¨­«áªº³·°\«o¤@ÂI³£¤£«È®ð¡J"µy®§§a¡A´X¦ìªø©x³£²Ö¤F¡AÅý¥L­Ì¥h«ü´§¨®¥ý¥ð®§·|¡A«Ý·|»ô¦Ñ´N¨ì¤F¡C"

    ·¡¶³¥¿·Q»¡ÂI¤°»ò¡A¦ý¦^ÀY¤@¬Ý³·°\¤w¸g´«¤W¦Û¤vªº­x¸Ë¡A¨â§þ¥|¬Pªº­x»å»á¨ã»¡ªA¤O¡C

    ¹³³·°\³oºØ¯SºØ§Lºë­^¡A¯Å§O°ªªº¥O¤HËߦޡC

    ¦]¬°¥L­Ì¾á­tµÛ¥X¥Í¤J¦º¡A±`¤HÃø¥H·Q¶Hªº¥ô°È¡A©Ò¥H¨É¨üµÛ¶W°ª¯Å§Oªº«Ý¹J¡A¤@­ÓÀçªø¦b¥L²´¨½´N¬O¤UÄݦӤw¡C

    ¦b«ü´§¨®¤W¡A·¡¶³Â²³æ¬°¨â¤HÀˬd¤F¤@¤U¶Ë¤f¡A¶Â¹è°üªº¶Ë¤f¤ñ¸û²`¥B¤k§ÔªÌªº¤M¤b¦³¬r¡A¦n¦b³o¨Ç¤H³£¤£¬O¥Î¬rªº¦æ®a¡A·¡¶³ªºÃį»ª½±µ´N¥i¥H¸Ñ¥h¡F³·°\¦Ø¤Uªº¶Ë¶Õ¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤jê¡A¦^´_ªº³t«×Åý·¡¶³Åå³Y¤£¤w¡J"§A¨ì©³¬O¤H¶Ü¡H³o·U¦Xªº³t«×¡K¡K"

    "§Ú¦³¤º®a¥\©³¡A·íµM¤F¡K¡K®v³Å¦­¦~´¿¸g»¡¹L¡A§ÚªºÅé½è´N¬O¤ñ¤@¯ë¤H±j«Ü¦h¡C"³·°\§â¦çªA¬ï¤W¡A±¡ºü»á¬°°ªº¦¡C

    ¦£§¹¤âÀYªº¨Æ±¡¡A·¡¶³¤@­ËÀY´N½ö¤F¤U¥h¡C

    ­è¤~ªº³sµf§@¾Ô¡A¦­´NÅý¥Lºë¯h¤OºÜ¡A¬Æ¦Ü³s³Ü¤f¤ôªº¤O®ð³£¨S¤F¡A¥þ¨­ªº²Ó­M³£´÷±æµÛ¥ð®§¡C

    ¨â¤H¥ß¨è§v¨ì¥L¨I­«ªºÂMÁn--

    "¬Ý¨Ó¥L¯uªº²ÖÃa¤F¡C"³·°\¦Û¤vÄñ¶µÛ¨ü¶Ëªº¤â«ü¡J"³o¦¸¯uªº¦hÁ«§A­Ì¤F¡A§â¨º¨Ç²V³J¤@ºô¥´ºÉ¤F¡I"

    "¤pÁnÂI¡A§O§n¨ì¥L¡C"¶Â¹è°ü·L·L½K°_¬ÜÀY¡A½w½w°_¨­¬°·¡¶³»\¤W³Q¤l¡C

    ¬ðµM¥u§v³·°\ÀNªº¤@Án¯¸°_¨Ó¡J"»ô¦Ñ·Ý¤l¡I±z¨Ó¤F¡H"

    "¼N¡C"»ô¦Ñ·Ý¤l¤@¥u¤â«ü©ñ¦b¼L¤Ú¤W¡A¥L¤@¶i«Î´N¬Ý¨ì¤F©I©I¤jºÎªº·¡¶³¡C

    "¹ï¤£°_»ô¦Ñ¡A¥L¤Ó²Ö¤F¡K¡KÅé¤O³z¤ä¤F¡C"³·°\¥¿·Q¸ÑÄÀ¤°»ò¡A»ô¦Ñ·Ý¤lª½±µ»¡¤F¥y¡J"§Úª¾¹D¡A¥s¥L¿ô¤F¨Ó»â»å¡C"

    "»â»å¡H"¶Â¹è°ü©ï°_ÀY¨Ó¡A²´¯«°g¯í¡C

    »ô¦Ñ·Ý¤lÄYµÂªºÂIÂIÀY¡J"¹ï¡A§Ú¨Ó¤§«e¤w¸g§â³o¥ó¨Æ¤W³ø¤W¯Å¡A®Ú¾Ú¤W¯Å»â¾Éªº¬ã¨s¡A·¡¶³¦P§ÓÁöµM¤£¬O­x¤H¡A¤]¤£¬OÄÒ­û¡A¦ý°µ¥Xªº°^Äm«o¬O¥ô¦ó¤H³£µLªk¦ô¶qªº¡I¥L¬°°ê®a¥X¥Í¤J¦º¡A²zÀ³¨É¨ü³Ô³¹©M­x»å¡I¹ï¤F³·°\§A¬O¤°»ò­x»å¡H"

    ³·°\¤@´h¡J"°Ú¡H§Ú¬O°Æ®v¯Å¡C"

    "§A¤@­Ó°Æ®v¯Å¯S¾Ôºë­^³£·d¤£©wªº¥ô°È¡A·¡¶³¬JµM¸Ñ¨M¤F¡K¡K¨º´N±Â¤©¥L®vªø¯Å§O«Ý¹J¡A§A¥H«á´N°µ¥Lªº°Æ¤â§a¡I"»ô¦Ñ·Ý¤lÁy¤WÅS¥X¤@µ·¯º·N¡J"ªGµM¤£¥X§Ú©Ò®Æ¡A³o¤p¤l¬O«Ü¯à¤z¡I"

    ®vªø¯Å«Ý¹J¡I³·°\©M¶Â¹è°ü­±­±¬Û¿s¡AÅå³Yªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¦ý¬O³·°\¦¹®É¬O¤ßªA¤fªA¡A·í®É¦Û¤v¦Û»{¬°¤Ñ¤U²Ä¤@³Q¤Eµâ®`¦¨¨º¯ëºGª¬¡A­Y¬O¤£¬O·¡¶³¥X¤â¬Û±Ï¦­´N¤Æ§@¤@¨ã¬\°©¤F¡I³o¦¸Áp¤â§@¾Ô¹ý©³Â_±¼¶Àªù¦Ñ±_¥þÄè¹ï¤è¦¨­û¡A¦p¦¹¾Ô¥\¨S¦³¤H¥i¥H¬D¥X¤°»ò¤ò¯f¡C

    "¨º´N¥ý³o¼Ë§a¡A§Ú­x°ÏÁÙ¦³¨Æ±¡¥ý¨«¤@¨B¡A"»ô¦Ñ·Ý¤lÁ{¨«®É¬Ý¤F·¡¶³¤@²´¡C

    ³o­n¬O§Ú¨à¤l¡A¨º¸Ó¦h¦n°Ú¡K¡K

    ¡i - ¬°±zºë¿ï¦n¬Ýªº¤p»¡ ¡j
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø