º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
³£¥«¨¥±¡
->
³Ì±j¥½¥@¶i¤Æ
-> ²Ä1683³¹ ¾_¾ÙµøÄ±ªº¾Ô¤æ
²Ä1683³¹ ¾_¾ÙµøÄ±ªº¾Ô¤æ
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
/187765³Ì±j¥½¥@¶i¤Æ³Ì·s³¹¸`¡I
§v¨ì´¸¤æµL¸£±R«ôªº»y®ð¡Að¾W©M»¯Åï§Ô¤£¦í¹ïµøW¯º¡A«¸¼Ý¨Ã䪺³oÓ®a¥ë¡A¹ï«¸¼Ýªº±R«ôµ{«×¤]¤ÓÀ~¤H¤F§a¡A³o¼Ëªº±¡ªp³£§¹¥þ¬Û«H«¸¼Ý·|±o¨ì³Ì«áªº³Ó§Q¡I
ð¾W¬Æ¦Ü¤w¸g«á®¬¬°¤°»ò«Dn¨S¨Æ§ä¨Æªº·Q±N¤ô¨½ªº©Çª«¸Ñ¨M±¼¡A¤Ï¦ÓÅý«¸¼Ý¸¨¨ì³o»ò¦MÀIªº¹Ò¦a¡I
«¸¼Ý²{¦b¦MÀI¶Ü¡H¦b¨gļªº´ò¤ô¤¤ÀHªi³v¬y¡A¨Åé§Ö³t¦a·n¨Ó®Ì¥h¡AÁöµM¥L¥i¥H¦b¤ô¤¤©I§l¡A¦ý¬O¨Ã¤£¥Nªí¥L¦b¤ô¤¤´N¤@©wµL¼Ä¡A¤ô¤U¶Â¼vÁöµM¤w¸g³Q«¸¼Ý±±¨î¦í¨Åé¡A¦ý¬O¥¦«o¤´µM¥i¥H¦b¤ô¤¤¿³·§@®ö¡AÀH«K¤@Ӯ̰ʡA´NÅý«¸¼Ý¦³ºØ¸m¨¤_ÅåÀÜÀb®ö¤¤¤@¼Ë¡I
¦Ó«¸¼Ý·Pı¦Û¤vªº¨Åé³£§Ö³Q¹q³Â¤F¡A³sÄò³Q¼A¤F¤C¤K¤Uªº¨ºÓ¹³¤j®à±¤@¼Ëªº®a¥ë©~µM¥é¦ò²@µoµL·l¡A¤´µM¤¤®ð¤Q¨¬¦aºÆ¨g¨R¼²µÛ¸TÀD¥¦ªº¨â¹D¤ô¤§¨c¡I
¡§¡@¡I¡¨´N¦b«¸¼Ý¦³¨Ç·wÀYÂà¦Vªº®ÉÔ¡A¬ðµM¤ô¤¤¶Ç¨ÓªºÂ_µõÁnÅý«¸¼Ý¤@Åå¡A´MÁn±æ¥h¡A´N¬Ý¨ì¤ô¤§¨cªºÃä¬É¥X²{¤F¤@±ø²M´·ªºµõÁ_¡A«¸¼Ý¤jÅå¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý³oÓ¤j®a¥ë¶]¥X¨Ó¡A§_«h§O»¡¦A§ì¨ì¥¦¡A¦Û¤v¥i¯à³£·|¦³¦MÀI¡I
¦¹®É«¸¼Ý¤~·NÃѨì¡A¥L¦b¤ô¤¤¥i¯à®Ú¥»¤£¬O³oÀY©Çª«ªº¹ï¤â¡I·Q¤Î¦¹¡A«¸¼Ý²´¤¤¤@¬½¡A±æµÛ¤U¤è¡A¬ðµM¥ª¤â¶Â¤M°{Ã{¡Aºò±µµÛ±j¤jªº·½ž¼ÚâYÚÜ¥rj´çÒâ§X¼¬Ó÷¡@´³²o¡@¥»¹¤¿Ö¡@¡@ª×¹¯²a°°«ìÈ}¤ÂÀ¿°V¤D¥¬¬{¡@¡@ök¥¬¿I «A´Ó¿àÅnÃa¤B¡@ br />
¦Ó¤U¤èªº©Çª«¤]²rµM¤@¾_²×¤_²æ§x¡A¦P®É¤¿®«ªº¤@¹ï¤p²´´Ø¦º¦ºªº¨nµÛ«¸¼Ý¡A¦b¤ô¤¤©ñ¸v¦a©Hý¡K¡K
¡§ÅF¡I¡¨²³¤HÁÙ¨S©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¡A¾ãÓ¤H¤u´ò¬ðµMºÆ¨gªº¾_°Ê°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤w¸gªi¤Î¨ì¤F¦a±¡A²³¤H¬ÝµÛ±q¤ô©³¤@¸ô©µ¦ù¨ì©¤¤WªºµõÁ_¡A¤w¸g¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¨Ó§Î®e¦Û¤vªº¤ß±¡¡I
¤ô¤U¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H³o¤w¸g¤£¬O¤@Ó¤H©MÅܲ§Ã~ªº¾Ô¤æ¤F¡A¬ÝµÛ´°_¼Æ¤Q¦Ì°ªªº¤ô®ö¡A©M¥LÌ»¡¤ô¤U¾Ô¤æªº¬O¨âÀY¥¨«¬©Çª«¥L̳£²@¤£ÃhºÃ¡I
Âq°_ªº¤ôªá¤l¼u¤@¯ëÀ»Äê¤F¤ôÃ䪺Åܲ§´Óª«¡A¬}¬ï¤FZ±Kªº¾ð¸¡A¥´¦b²³¤H¨¤W¤@°}¼@¯Pªº¯kµh¡I
ð¾W¤jÅå¡J¡§°h¡I¡¨²³¤H¹y®É¤S§Ö³tªº«á°h¤F¤¤»¦Ì¡I
¯Q»ñ¦b°ªªÅ½L±Û¡A±q¥¦ªºµø¨¤¡A¯à¬Ý¨ì¤ô¤U¦³¤@Ó¥¨¤jªº³±¼v¥¿¦b§Ö³t¦a²¾°Ê¡K¡K¥j©Çªº¬O³oөǼv¾ãÅé©~µM¹³Ó¤j¶ê½L¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àªº¦³³W«h¡K¡K
¤£¶È¬O¥¦¡A´N³sð¾W¥L̦b°ª°ªªº©¤¤W¤]µo²{¤F²V¤ô¤¤ªº·t¼v¡A¤£¥Ñ³£¤j¦Y¤@Åå¡A¹ê¦b¬O³o¼v¤lªºÅ髬¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡I
²Ê²¤¤@¬Ý¡A³Ì°_½X¤]¦³¤Q¦Ìªºª½®|¡I³o¼ËÅ髬ªº¥Íª«¥X²{¦b²H¤ô¤¤¡A¤£¶È¬OµØ®L¡A®£©È¥þ¥@¬É³£·|¬°¤§¾_Åå¡I´N¬O¥½¥@¤§«á¡A¤]·¥¤Ö¯à½í¨ì³o¼ËÅ髬ªº©Çª«¡I
§º®e¦³¨Ç«á©È¦a¬Ý¦Vð¾W¡J¡§¾Wô¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò©Çª«¡A¤@Ó¤H¤u´ò¨½«ç»ò·|¦³³o»ò¥i©Èªº®a¥ë¡I¡¨
ð¾W¥L̤]¦P¼Ë·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A³o¨½¤£¬O¤j®ü¡A¦Ó¬O¤H¤u´ò¡A¥»¨ªº±¿n¥[¤W©Ò¦bªº¦ì¸m¡A«ö¹D²zª`©w¤£¥i¯à¥X²{¦p¦¹®£©ÆÅ髬ªº©Çª«¡A¦ý¬O¥½¥@¤§«á¡A¤@¤Á³£¤£¥i¥H«ö±`²z¥h«ä¦Ò¡I
þ©È¤@¥u³Â³¶³£¯àªø¨ì¦Ì¥b¦h¤j¡A§ó¦óªp¬O¨ä¥¦¥Íª«©O¡C´¸¤æºò±i¦a´ªµÛ¶Ìª¯ªº¥Ö¡A¨nµÛ¤ô±³ä³ä¬èë¡J¡§¦Ñ¤j¡A§A¥i¤d¸Un§ÖÂI¥X¨Ó°Ú¡I¡¨
«¸¼Ý¦¹®É¤]«ë¤£±oµ¹¦Û¤v¨â¤U¡A¨S¨Æ³x¤°»ò¯à¡C©~µM¿ï¾Ü¦b¤ô¤¤©M³o¥u©Çª«¾Ô¤æ¡I
¥L¤@¹D¡¥â¾]¡¦±Ù¤U¡A©~µM¤£¶È¨S¦³±Ù±þ¤F³oÀY©Çª«¡A¤Ï¦Ó¹ý©³ªº¿E«ã¤F¥¦¡AÅ髬¥¨¤jµL¤ñªº©Çª«©~µM¦b¤ô¤¤¦æ°Ê¦p±ô¡AÀþ¶¡««ªº¦V¦Û¤v¼²¨Ó¡A¦pªG¤£¬O«¸¼ÝÀþ¶¡²¾°Ê°{¶}¡A´N·|¹³¨º¶ô¨èµÛ¡¥µµ®ðªF¨Ó¡¦ªº°²¤s¤@¼ËÀþ¶¡³Q¼²±oµ}¸H¡I
¦Ó¨S¼²¨ì«¸¼Ý¡A¨ºÀY©Çª«¥ß§Y¤S½Õ¾ã¤è¦V¡A«·s¹ï·Ç¤F«¸¼Ý¡K¡K
«¸¼Ý¤ß¨½¤]¬O¤@°}¤õ¤j¡I²¦³º¥L¬Q¤Ñè³Q¤@¸s½¿½»¹G±o²@µLÁ٤⤧¤O¡A¤~¤@±ß¤W¡A©~µM¤S½í¨ì¤F³o»ò´Æ¤âªº®a¥ë¡I
¬ÝµÛ«·s¦p¥d¨®¤@¯ë´Â¦Û¤v¨R¨Óªº©Çª«¡A«¸¼Ý²×¤_¹ý©³»{¯u°_¨Ó¡I§Nó¤@Án¡AÂù¤â¦b¯Ý¤f¥Î¤O¤@©ç¡A¤@¹D»´»´ªº¤ôªiª½±µ±q´x¤ß´²µo¡A§Ö³t¦aŧ¨÷¾ã¤ù¤ô°ì¡K¡K
¡§¹È¡I¡¨¥¨¤jªº©Çª«©HýµÛ¤@ÀY¼²¦V«¸¼Ý¡A¥uÂ÷«¸¼Ý¤£¨¬¤¦Ìªº®ÉÔ¬ðµM¨Åé¤@¹y¡A¥ô¥¦¦p¦ó¦b¤ô¤¤¼³ÄË¡A©~µM³£¹³¬O¥¢¥h¤F«¤O¤@¯ë¥u¯à¦b¤ô¤¤ì¦a¹º¤ô¡A«¸¼Ý¬Ü¤ßªº¿Ä¦XÄ_¥Û¦¹®É´²µo¥X¤ô¨L¨LªºÂÅ¥ú¡AÄ£²´¹Ü¥Ø¡I
ºòºò¨nµÛ«e¤èªº©Çª«¡A©~µM¦b¤ô¤¤¤j³Ü¡J¡§¶W¡I¥¨¤j¡K¡K¤ôªy¦~µØ¡I¡¨¡K¡K
¡§ÅF¶©¶©¡I¡¨¥¿¦b©¤ÃäµJ«æµ¥«Ýªº²³¤H¬ðµM·Pı¸}¤U¤@°}±j¯Pªº¾_°Ê¡AÁÙ¨S©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¡A§º®eºÆ¨g¦a©ç¥´µÛ»¯Å諸¤âÁu¡A»¯ÅïµL©`¦a¬ÝµÛ¤£Â_¥´µÛ¦Û¤vªº¤â¡A¥¿·Q°Ý¦o«ç»ò¤F¡A´N§v¨ì§º®eªº¦y¥s¡J¡§§Ö¬Ý¤ô¨½¡I¡¨
¡§ÅF¡I¡¨¤@Án®£©ÆªºÅF»ïÁn¤¤¡A¾ãÓ¤H¤u´òªº¤ô¦ì©~µM§Ö³tªº¤Wº¦°_¨Ó¡A¤ô½u§Ö³t¦a´Â¥L̪º¸}¤U¯F¨Ó¡Ið¾W¹y®É¤@§â§è¦í¬Ý¶Ìªº»¯Åï©M³¯³Í¡J¡§§Ö«á°h¡I¡¨
¬JµM¤w¸gª¾¹D¤ô¨½¦³¥i©Èªº®a¥ë¡Að¾W¥i¤£´±Åý¤j®a¦A¤U¤ô¤F¡I¥u¤£¹L¤ô¨½¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A³o³õ±¤]¤ÓÀ~¤H¤F¨Ç¡I
þ©È¬O·í¦~ªº¤j¬x¤ô¤]¨S¦³¦¹®É¤W¯Fªº³o»ò«æ«P¡A²³¤H«æ¦£¸°h¡A«o¶]±oÁÙ¨S¦³¯F¨Óªº¤j¤ô³t«×§Ö¡I
µ¥²³¤H¯T¯V¦a±q¤ô¤¤ª¦¨ì°ª±^¤W«á¡A¨Ó¤£¤Î¼y©¯¦Û¤vÁ`ºâ¨S³Q¤j¤ô¨÷¨«¡A¥þ³£§¤¦b¦a¤WÅ宣¦a¬ÝµÛ¨«áº}¯B°_¨Óªº¤H¤u´ò¤ô¡K¡K
¬Oªº¡A¦¹®É¥L̲´¤¤¥X²{¤FÅý¥L̤@¥Í³£µLªk§Ñ°Oªº¤@¹õ¡I«æ¼@¤U°ªº¤H¤u´ò¤WªÅ¡A¤@Óª½®|¨¬¦³¨â¤T¦Ê¦Ìªº¥¨¤j¤ô¥ß¤èÀRÀR¦a¯B¦b¤ô±¤Q´X¦ÌªºªÅ¤¤¡I
®£©ÆªºÀ£§í·PÅý©Ò¦³¤Hªº¤ßÀY³£¹³¬O³QÀ£¤W¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY¤@¼Ë¡A³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡I»¯ÅïµLªk¬Û«H¦a±iµÛ¼L¤Ú³ä³ä¹D¡J¡§³o¬O«¸¼Ý°µªº¡H
µµª÷¯Å¥i¥H¹F¨ì³o»ò®£©Æªºµ{«×¶Ü¡H¡¨¦P¬°µµª÷¯Å¡A»¯Åï²`²`¦aı±o¡A¦Û¤v¥i¯à´N¬O¤@Ó°²µµª÷¯Å¡I
ð¾Wªº¥Ø¥ú¦P¼ËÄYµÂµL¤ñ¡A¥Rº¡¤F¾_¾Ù¡I§v¨ì»¯Å諸¸Ü§Ô¤£¦íW¯º¡A¦pªG³o¯u¬O«¸¼Ý§Ë¥X¨Óªº³õ±¡A¥L¥u¯à»¡¡A¥L³oӦѵPµµª÷¯à¤OªÌ¦P¼Ë°µ¤£¨ì°Ú¡K¡K
¡§¡@¡I¡¨¬ðµM¡AªÅ¤¤ªº¤j«¬¥ß¤èÅ餤²rµM®g¥X¤@¹D¨¼v¡A¯Q»ñ¨Åé¤@À¾¡A§Ö³t¦a´Â¨¼v¸¥h¡AÁ`ºâ¦b«¸¼Ý±¼¤U¥h¤§«e±µ¦í¤F¥L¡I
«¸¼Ý¸÷¦b¯Q»ñªº¨¤W¡A¥þ¨Àã²O²O¦a¤j¤f³Ý®§¡I
¤@¤U¤l§Ë¥X³o»ò¤jÅé¿nªº¤ôªy¦~µØ¡A¹ï¤_«¸¼Ý¨Ó»¡¤]¬O²Ä¤@¦¸¡A¥i¬O§O¬Ý³oÀY©Çª«ªºÅ髬¥¨¤j¡A¦ý¬O¦b¤ô¤¤¡A¥¦ªºÆF¬¡µ{«×¶W¥X·Q¶H¡A¦pªG±`³Wªº¤ôªy¦~µØ¡A«¸¼Ý¾á¤ß®Ú¥»§x¤£¦í¥¦¡A©Ò¥Hª½±µ¥[¤j¤F¥¿±`¯à¶q¤¿ª½±µ±N¦Û¤v©Ò¦b¤@¤ù¤ô°ìºÉ¼Æ¥]¬A¶i¥h¡C
¦ý¬O´N¬O³o¼Ë¡A©~µM¤]®tÂIÅý³oÀY©Çª«¹îı¨ì¦MÀI´£«e¨R¥X«¸¼Ý±±¨îªº¤ô°ì¡I
¸U©¯¡A«¸¼ÝÁÙ¬O¦¨¥\¤F¡A¬ÝµÛ¥¨¤jªº¯BªÅ¤ô°ì¡A«¸¼Ý´°_¤F±o·Nªº¯º®e¡I
¡§¬O¦Ñ¤j¡I¡¨´¸¤æÁöµM¬Û«H«¸¼Ý¤@©w·|³Ó§Q¡A¦ý¬Oª½¨ì¬Ý¨ì«¸¼Ý±q¤ô¤¤Æp¥X¨Ó¡A¥L¤~§Ô¤£¦íªQ¤F¤@¤f®ð¡I
«¸¼Ý§v¨ì¥s³ÛÁn§Ô¤£¦í¦^ÀY¦V²³¤H±æ¥h¡A«o´N¦b«¸¼Ý¶]¯«ªºÀþ¶¡¡A±«eªº¥ß±¬ðµM¤@¹D¶Â¼v°~µM±µªñ¡A¥¨¤jªº¸£³U««ªº¼²¯}¤ôªy¦~µØ«á¡A¦ù¥XªøªøªºÀYª½±µ¤@¤f¦V«¸¼Ý«r¨Ó¡K¡K
²³¤H¦b¦a±¤W¬Ý¨ì³o¤@¼Ë®£©Æªº¤@¹õ¡A¹y®ÉÅåÀbªº¤j§q¡K«¸¼Ý¤]²rµM·Pı¨ì¦M¾÷ªº°Á{¡I´X¥G¦P®É¡A«¸¼Ý©M¨¤Uªº¯Q»ñ¦P®ÉÀþ²¾®ø¥¢¡I
¤j¼L¤@¤f«rªÅ¡A¹y®É¤£¥Ìªº¥õªÅ¤j§q¡I³¯³Í¤@§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W¡AÅ宣ªº¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤¤¥ú¸£³U´N¤ñ¤HÁٲʤj¤@°éªº©Çª«¡J¡§§Úªº¶ý°Ú¡A³o¬O¯QÀt¡H¡¨
»¯Åï«o§_©wªº·nÀY¡J¡§¤£¬O¯QÀt¡A¬O¥Ò³½¡I¡¨
¡§¤ý¤K¡I¡¨ð¾W¤S²´ªx¥úªº¨nµÛ¥d¦b¤ô¥ß¤èªº¸£³U¡A¤f¤ô®tÂI¶¶µÛ¼L¨¤¬y¥X¨Ó¡I
«¸¼ÝÀþ¶¡¥X²{¦b¥bªÅ¤¤¡A©~°ªÁ{¤Uªº»P¤U¤èªº©Çª«¥|¥Ø¬Û¹ï¡I¨S¿ù¡A¤ô¤Uªº©Çª«¤£¬O§Oªº¡A¥¿¬O¤@¥u¥Í¬¡¦b¤ô¨½ªº¥Ò³½¡I
¤]¦³ºÙ¤§¬°¹Î³½ªº¡I¦Ó³Ì¬°Åý¤H¼ôª¾ªº¦W¦r«o¬O¡¥¤ý¤K¡¦¡I«¸¼Ý¤U¸¨ªºÀþ¶¡¡A¥ª¤â¶Â¤MÅFµM±Ù¤U¡I
®£©Æªº¤@¤M§¨±aµÛºuºu¶Â®ð¡A¥unÀ»¤¤¡A´N¥i¥Hª½±µ±N³o¥u¥Ò³½ÀY¤Á¤U¨Ó¡I
¥i¬O³oÀYÅ髬¥¨¤jªº¤»¶¥¥Ò³½ªÏÅé³t«×²¾°Ê·¥§Ö¡I²´¬Ý«¸¼Ýªº¤M´Nn¬å¤¤¥¦ªºÀþ¶¡¡A¥¦°{¹q¯ëªº¤@ÁY¡AÀþ¶¡±q¥~±ª½±µ¤SÁY¦^¤F¤ôªy¦~µØ¤¤¡I
¬Ý¨ì«¸¼Ý¤@¤M±ÙªÅ¡A²³¤H³£¿ò¾Ñªº¹y¨¬´¨¯Ý¡I
«¸¼Ý§Nó¤@Án¡A²rµMÂ਴¤ô¥ß¤è¤¤¥Î¤O±Ù¥X¤@¤M¡A¤M®ðÁa¾î¶¡Àþ¶¡®g¤J¤ô¥ß¤è¤¤¡A««ªº±Ù¦b¤ô¤¤ªº¨º¥u¥¨¤jªº¥Ò³½¨¤W¡I
¨ü¨ì§ðÀ»¡A³o¥u¥Ò³½¹y®É©ñÁn¼R§q¡A¥i¬O¤M®ðÀ»¦b¥¦ªºI¥Ò¤W«o¥u¬OÅý¥¦ªº¨Åé¤@°}ªi°Ê«á¡Aµ·²@¨S¦³¨ü¨ì¦h¤Ö¶Ë®`¡I
«¸¼Ý«ëªº«r¤ú¡A«ö¹D²z¨Ó»¡¡A¥Ò³½ªº¨Åé«D±`ªº¬X³n¡A¤£¦ü¯QÀt´ß¤S¯ä¤Sµw¡I
¥i¬O³o¥u¥Ò³½«o§¹¥þ¤£¬O³o¼Ë¡A¥¦ªº¨Åéµw«×µ·²@¤£®z¤_¯QÀt¡A¦P®É¥é¦òÁÙ¾Ö¦³µÛ¬YºØ¤Ñ½á¡A¥i¥H§l¦¬¥~³¡ªº§ðÀ»¤O¡C
§_«h¦b¤ô¤¤ªº®ÉÔ¡A«¸¼Ý¤@³s¤C¤K¹D¹p§T¶³¦´N§â¥¦¬¡¬¡¼A¦¨¯N¤ý¤K¤F¡K¡K
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶