º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
ªZ«Lׯu
->
·¨¤ó¥P¸ô
-> ²Ä¤@¤d¥|¤Q¤G³¹ ¼y¶³
²Ä¤@¤d¥|¤Q¤G³¹ ¼y¶³
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
/172491·¨¤ó¥P¸ô³Ì·s³¹¸`¡I
¨º¬Û·í¤_µØ»\¹Ò¤T«ªº×ù¤ý¡Aèè±qÂ誺¹k¥Û¤¤¥X¨Ó¡A¥»¯à¤ÏÀ³¤§¤U«o¬O¥´¤F·¨§g¤s¤@Ó±¹¤â¤£¤Î¡C
¥i·P¨üµÛ¨Ãä¶W¹L¤Q¦ìªº¹D¹Òפh¡A¨º×ù¤ý´N¦³ÂIµoÃj¡A³o¬OÓ¤°»ò±¡ªp¡C¡C¡C
¡§¾Ù¤Ñ¡I¡¨
¤£µ¥¨º×ù¤ý¦^¹L¯«¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¤@Án«ã§q¡A¤@¹D®£©Æªº¥¨¤O¬ðµM±q¤U¤è¼Q¯F¦Ó¤W¡C
¨º×ù¤ý¾ãÓ¤H¦b¥bªÅ¤§¤¤³Q±È½¡A¥Î¨Ó¦uÅ@¦Û¨ªº¤â¬qºÉ¤]³Q·¨§g¤s¤@¹D¥»©R¹D³N¯}¤FÓ¤C¤C¤K¤K¡C
¡§¹É¹É¡A¦n¤ï¤]¬O¬Û·í¤_¹D¹Ò¤T«ªº×¤h¡A«çªº¦p¦¹¤£¤¤¥Î¡C¡¨
¡§¨º°ì¥~×ù,¥un§A¯à¥´±Ñ²´«e³o¤p¤l¡A´N©ñ§A¥X³o¸®¤Ñ¼V¡I¡¨
»D§v·¨¿³µØ¸Ü»y¶¡µ·²@¤£±»¹¢ªº¬D¼·¥H¤Î·tÂ꺿³¾Ä¡A·¨§g¤s¤ß¨½´N¬O¤@W¡C
¦§v»¡¿³µØ¦Ñ¯ª¡A¦]µÛ¦Û¤v·m¤F¥L·¨®a²Ä¤@¤Ñ¤~ªº¦WÀY¥H¤Î¦Ñ¯ª³ÌÃd·R®]¤lªº¨¥÷¡A¹ï¦Û¤v¦³µÛ·¥¤jªº«è©À¡C
¦p¤µ³o©ú®Ì®Ìªºnµ¹¥L±ÆÀY¦Y¡A¥i¨£¶Ç¨¥¤£µê¡C
·¨²±¹D•Äc·jö`¼R¡@ÁÀÓ÷¡@ØA²{³¦ÃhÆ÷ܮա@¿ÆÚèö`¼R¡@¨kÄ@¿Ê×ü ¿ï br />
¥H©¹¦]µÛ¨ä¨¥÷¡A¤£¦n¹ï·¨§g¤sµ¥¤H¥X¤â¡C
¦p¤µÉµÛ³o×ù¹D¤H¤§¤â¡A²×¤_¥i¥Hµ¹³o®]¤lÂIÃC¦âÁ@Á@¡C
¨º×ù¤ý¨©PÀ±º©µÛ¤@¼h¿@§ªº¦å¥ú,¤@ÂùµV¬õªº¦å¥Ø¨nµÛ²´«eªº·¨§g¤s¡C
×ù¤ý¯à¦³¦p¤µªº×¬°¦ÛµM¤£¬OÄøªº¡A¥i¦p¤µ±¹ïµÛ³o¤Q¦ºµL¥Íªº§½±¡A¤]¥u±o¥ý¦¬¬B¤F·¨§g¤s¡C
²¦³º¦¬¬B²´«e³o¤pסAÁ`¤ñ³Q¤Q§E¦ì¹D¤H³ò§ð
±j¡C
¡§¦å·Ù¤Û¹Ò¡I¡¨
Àô¶¦b×ù¤ý¨®Çªº¿@§¦å¥ú²rµMÃzµo¥X¨Ó¡AÀþ¶¡±N·¨§g¤s¨÷¤J¨ä¤¤¡C
¡§®]¤l¡A¥[ªo°Ú¡A¥´Ä¹¤F¦Ñ¯ª««¦³½à¡A¬°®a±Ú®½ÂߤF¤]¨S¨Æ¡A¦Ñ¯ª«O§A¶i©^¥ý·µ¡I¡¨
·¨§g¤s¦ÕÃä¦^¿ºµÛ¨º¬Ý¼ö¾x¤£¶û¨Æ¤jªº¸Ü»y¡A¤J¥Ø©Ò¨£¤w¬O¤@¤ù¦å¬õ¡C
¡§¤Ñ±o¤@²M¡A¦a±o¤@¹ç¡C
¯«±o¤@ÆF,¨¦±o¤@¬Õ¡C
¸Uª«±o¤@¥Í¡I¡¨
·¨§g¤s©ê¤¸¦u¤@¡A½L§¤µêªÅ¡A¤f¤¤¹Dµ°}°}¡A¨©PÅ¢¸nµÛ¤@¼h²M²b¥È¥ú¡C
¥»¨Ó¨ª¬õªºÂù¥Øº¥º¥ªº«ì´_¤F²M»ï¡A¦ÕÃ䨺¨Ç²Y¼FªººG©Iº¥º¥®ø«Ú¡A²´«eªº««¦å¼v¤]¬Oº¥º¥®ø´²¡C
¤w¬O¶i¶¥¹D¾¹ªº¤s§g⯫¥úæfæf¡A¤@¹D¤s©¨µê¼v¨c¨cªº¦î¥ß¦b¤¤¥¡¡A¥ô¾Ì¦å®ö½ºu¤]¬O¤£¯à«Iŧ¤À²@¡C
«Cª÷¨â¦âªº¯«¥ú´§Åx¡A¨C·í¨º×ù¤ýªº¦å¥úªñ¨¤§®É¡A³£·|³Q¨â»ö¯«¥ú§á¦±«d®z¡C
þ©È³Ì²×¨ì±o·¨§g¤s¨«e¡A¤Q¤À«Â¤O¤]¤w¸g¥h¤F¤¤À¡A³Ñ¤Uªº¤]¬OµLªk¬ð¯}¦³¥»©R¹D¾¹¥[«ùªº¤£°Ê¦p¤sÄ_³N¡C
¦å·Ù¤Û¹Ò¤@¥bªº«Â¯à³£¦bÂZ¶ÃפhªºÆF¥x²M©ú¡A·¨§g¤s¥H®a¶Ç¹D¤å«Ì½ª¤FÅ]µ¤Û¹Ò¡A³o¦å·Ù¤Û¹Ò«K¼o¤F¤@¥b¡C
¥ú¦u¤£§ð¥i¤£¬O·¨§g¤sªº·®æ¡Aþ©È²´«e¤§¤H°ª¥X¥L¨âÓ¤p¹Ò¬É¡C
¥»¨Ó½L§¤µêªÅªº·¨§g¤sªø¨¦Ó°_¡Aºë¯Âªº¤E¥Q¹D¤¸¹ª°Ê¶¡±È°_¨©Pªº¦ç³T¡C
ÀHµÛ¨äÂù¤âÕt³Z¡A¤@«C¤@ª÷¨â¹D¥úµØ¬Û¤¬Á³±ÛÄñ¶¡A¦p¦P¨â§À´å³½¤@¯ë¦VµÛ¨©Pªº¦å®ö¬õ¥ú¾î±½¦Ó¥h¡C
¤@¹D¹D
³z°©³±·¦å®ö½¯F¡A«o¤£®Æ¦b¼²¤W¨â»ö¤¸ºÏ¯«¥úªº«b¨º¡A«KºÉ¼Æ³Q«Cª÷¨â¦âÁ³±Û¥úµØ©Ò´ó·À¡A®Ú¥»µLªk°_¨ìµ·²@ªº¿ðº¢§@¥Î¡C
¡§³o´N¬O§A̳o¤è¥@¬Éªº¹D³N¯«³q§a¡AªG¯u¦³´X¤Àªù¹D¡I¡¨
³±´l´lªºÁnµ±q¥|±¤K¤è¦VµÛ·¨§g¤s¨RÀ»¦Ó¨Ó¡A¨ë±o¦Õ½¤¥Í¯k¡C
´N¦b·¨§g¤s³o¤@®Ì¯«¶¡¡AµêªÅ¤§¤¤¡A¤@®Ú¥¨¤jªº¦å¦â°©ºl¬ðµM¥X²{¡A¨ä¤W·¶µÛ¶Â¬õ¨â¦âªº¤¿®ð¡AÅã±o¤¿¼FµL¤ñ¡C
³o«o¬O³o×ù¤ý¦¨¹D«áÂy±þªº¤@¦ì¹D¹Òפh¡A¥H¨ä¤j»L°©Å±¦¨¤F¥»©R¤¿§L¡C
¨º¹ªºl¥u¬O»´»´ªº¦V¤U¤@ºV¡A쥻¦p¤ô¦pºøªº¨â»ö¤¸ºÏ¯«¥ú©~µM¦p¦P¯[¼þ¤@¯ë°¾°¾¸Hµõ¡I
¦Ó°©ºl«o¬O§ð¶Õ¤£½w¡A¦b¯}±¼·¨§g¤s¥»©R¹D³Nªº«b¨º¡A¤@¤ù¦å¥ú¶Â®ð±q°©ºl³»ºÝÃz¶}¡A¦VµÛ·¨§g¤sªº¨¤W¼»¥h¡C
¥¿¬O³o×ù¤ýªº¥»©R¯«³q¡A¦å·Ù¯«¥ú¡I
¶á°Õ¡I
¤s§gâºc¿vªº¥È¶À¦â¤s©¨µê¼v¹y®É¦p¦B³·¯ë®ø¿Ä¡A¶Â¶À¨â¦âÆF¥ú¤£Â_ªº®ø¯Ó¡C
·¨§g¤sÁöÅ夣¶Ã¡A¦b¤s©¨µê¼v¤§¤º¦A¦¸¼µ¶}©TYª÷´ö³Z¡C
¡§ÅF¡I¡¨
¤@¹D¦å¦âªºÆF¥ú¾î±½¡A±Nªu³~ªº¦å®ö³±·³£±½·À¤F¤£¤Ö¡A¤s©¨±Y´²¡B«°¼Ó±Y¶ò¡C
¥i¨º®Ö¤ß¤§¦a¨Ì¦³¤@¹Î¥È¶ÀÆF¥ú°{Ä£¡A±N¨º¸¨¤U¦å¦â¹ªºl¦º¦º¾×¦í¡C
¤s§gâ¤Uªº·¨§g¤s¨ü¤F³o¤@ºl¡AÁy¦â¹y®É´N¬O¤@¥Õ¡Aצæ¥H¨Ó¨ä«o¬OÁÙ¥¼¦Y¹LÁ«¡A³o¦¸ºâ¬Oº¦¤F±Ð°V¡C
×ù¤ýÁö¬O׬°¤ñ·¨§g¤s°ª¥X¤£¤Ö¡A¥i¨Ã¤£´±¤pÁ@¡A²¦³º¤§
«e¨º¹D¤H¦p¦¹»¡¡A¦ÛµM¬O¹ï²´«e¤§¤H¦³µÛ§â´¤ªº¡C
¦Û¥æ¾Ô¤@¨Ó¤@ª½ÁôÂæۤvªº¨¼v¡A·¨§g¤s´N¬O·Q¤Ï§ð¤]¬O§ä¤£¨ì¤H¼v¡C
·¨§g¤sÁöµM«µø²´«eªº×ù¤ý¡A¥i¨Ã¤£ÄߩȡC
¡§¾Ù¤Ñ¡I¡¨
¦ñÀHµÛ¤@Án¤j³Ü¡Aº©¤Ñªºµµª÷¦âªºÆF¥ú°{Ä£¤¤¤@¬`¥¨¡@¯}ªÅ¦Ó¦Ü¡AºV¦b¨º¶Â®ð·¶ªº°©ºl¤§¤W¡C
¡§¯y¡I¡¨
¦ñÀHµÛ¤@Án¼²À»ªºÅF»ï¡A¨º°©ºl»Pµµª÷¥¨¡@«o¬OÂùÂù˸¦Ó¦^¡C
¡§¤¤«~¹D¾¹¡I¡¨
¤@°}ªÅ¶¡ªi°Ê¿ººy¡AÅã¥X¤@¨¬õ¦ç×ù¤ýªº¨¼v¡A¯«¦â¤§¶¡º¡¬O¾G«¡C
µuµu¤ù¨è¨â¤H¥æ¤â¡A¾ÌµÛ°ª¥X¹ï¤èªº×¬°¡A³ºµM¤@ÂI«K©y³£¨S¦û¨ì¡C
ÁöµM¹ï¤è¦³µÛ¨â¥ó¹D¾¹¦b¤â¡A¥i¤]¨¬¥i¨£·¨§g¤sªº¤£¤Z¡C
·¨§g¤sÁöµM¦Ûµø¬Æ°ª¡A¥i¤]ª¾¹D¦b³o¦å·Ù¤Û¹Ò¤§¤¤¬O×ù¹D¤Hªº¥D³õ¡A¦Û¤vn·QÀò³Óº¥ý´Nn¯}°£¤F³o¦å·Ù¤Û¹Ò¡C
¦Ó¨ä©ì©µªº¶V¤[¡A¨ä®ø¯Ó¶V¤j¡AÀò³Óªº¾÷²v¤]¶V§C¡C
¡§¥³¤g¯«¹p¡A¸¨¡I¡¨
²´¨£±o¨º×ù¹D¤H³Q¦Û¤v¹G¥X¤F¨¼v¡A·í¤U¤â¤¤Õt³Z¡A¤@¹D¤ô±í²Ê²Óªº¥È¶À¹p¥ú±q¤Ñ¦Ó°¡C
¹ï¤_Å]±Ú¡B×ù±Úפh¨Ó»¡¡A³Ì©Èªº´N¬O¹p¤õ¤@¹Dªº¯«³q¡A·í¤U¤£´±µw±µ¡C
·¨§g¤s«o¬O±o¶Õ¤£ÄǤH¡A¹ª°ÊÅ餺¹D¤¸¡A«ü¨MÕt°Ê¶¡¬I®i¥X¤@¹D¹D¹p¥úÅRÆE¡C
¦å®ö¦å¥ú³Q³o¯Â¶§¹p¥ú¤@¬µ¡A¹y®É´þ´þ®ø¿Ä¡C
¡§¤Ñ¸Ý¡I¡¨
²´¨£±o¨º×ù¹D¤H¥|³B¸úÁסA·¨§g¤s²×¤_¬O¦û¤F¤@¨Ç¥D°Ê¡Aþ©È¹jµÛ¦å·Ù¤Û¹Ò¤]¬O¯à§v¨ì¹k¥Û
½ºu¼Y¸¨ªº¥¨ÅT¡C
×ù¹D¤H¯«¦â¤@ÅÜ¡A¤£´±¦AÅý·¨§g¤s¬I¬°¡A¤@¤ù¯E¿ºªº¦å¶³¦bÀY³»¯B²{¡C
¹D¹D¥³¤g¯«¹p¸¨¤U¡AÁöµM¬µ¶}¤@¤ù¤ù¦å¥ú¡A¥i¦å¶³µLºÉ¡A½ºu¤§¶¡´N«ì´_¦pªì¡C
×ù¹D¤H»R°Ê¥»©R°©ºl¡A±aµÛ·Ê¤Ñªº¦å®ü¶Â®ð¦VµÛ·¨§g¤s³ò§ð¦Ó¦Ü¡C
¦ñÀHµÛ¦y¼S¼Fµ¡A¦å¼v¼¥¼¥¡A¦VµÛ·¨§g¤sÅ@¨ªº«Cª÷ÆF¥ú¼¹«r¦Ó¥h¡C
¡§ÅF¶©¶©¡I¡¨
¦ñÀHµÛ¤@°}ÅF»ï¥¨ÅT¡A¾ãÓ¦å·Ù¤Û¹Ò¹y®É¤@°}·n®Ì¡A¨º×ù¹D¤H¹y®ÉÁy¦â¤@¥Õ¡C
¥~¦³¹k¥Û¬y¬PŧÂZ¡A¤º¦³ÅRÆE¹p¥ú¬µÅT¡C
¯}¤Ñ¡@µµª÷ÆF¥ú¨R¾]¡A©{¦p¶³Às°_³°¡A»P°©ºl©Ò¤Æªº¦åµë¤j¾Ô¤£¥ð¡C
¤s§gâÄ_¥ú°}°}¡A««¤U¸U¹D¥È¶À¤§®ð¡A¤s©¨¡B«°¼Ó©Þ¦a¦Ó°_¡C
¥ô¾Ì¦å®ö·Ê¤Ñ¡A§Ú¦ÛõɵM¤£°Ê¡A¤@®É¤§¶¡·¨§g¤s³ºµM»PµØ»\¹Òªº×ù¤ý¥´¤F¤@Ó¥¤À¬î¦â¡C
¤£¹LY¬O¶È¶È¦p¦¹¡A°Z¤£¬O®z¤F¥L¤éÂ`¤Ó¶§¤W§gªº¦WÀY¡C
¥u¨£Äa¯B¦bµêªÅªº¤s§gâ¤U¤è¤£ª¾¦ó®É¥X²{¤F¤@ªTÂû³J¤j¤pªº¶À¦â¤g¶ô¡A¥¿¬O·¨§g¤s¤§«e±o¨ìªº¹D¶¥ÆF¬Ã¹D¯¾¥Û¡C
ÀHµÛ·¨§g¤s¥H¥»©R¹D¤¸¤Ä³s¥»©R¹D¾¹¡A¥u¨£¨º¤s§gâ¦n¦ü¤Û¤Æ¥X¤F¥¨¤f¤@¯ë¡A¤@¤f±N¹D¯¾¥Û§]¤J¸¡¤¤¡C
¤@¹D¹D·ç®ð¯B²{¡A¦b¤s§g⪺ªí±»Ê¨è¥X¤@¹D¹D¥È¶øªº¹D¯¾¡C
³o¬Oפh¥»·½¤§¤O»P¹D¯¾¥Ûµ²¦Xªº¤@ºØ¥È¶øªº¤O¶q¡A¯à°÷±N¹D¯¾»Ê¨è¤_ªkÄ_¥»Å骺¤º³¡¡C
쥻ÁÙ»Ýn·Ò¾¹©v®vªº»²§U¡A¤£¹L¤s§gâ쥻´N³B¤_
®Ê¤É¤¤«~¹D¾¹ªº¹Lµ{·í¤¤¡C
·íªì¤s§gâ¶i¶¥¹D¾¹ªº®ÉÔ¡A¤CÄ_¹D¤H¦¤w¸g¬°¤s§gâ¾Q³]¦n¤F®Ê¤Éªº®Ú°ò»P»öy¡A·¨§g¤s¦p¤µ©Òn°µªº¤]¥u¤£¹L¬O±N³Ì«á¤@¹Dµ{§Ç¸É¥R§¹²¦¦Ó¤w¡C
¥»¨ÓÁٻݯӶO¤£¤Öªº¤ô¿i¥\¤Ò¡A¥i½ÖÅý·¨§g¤s®ð¹BÅå¤H¡A¦n¥©¤£¥©´N±o¤F³o¯à»²§UªkÄ_¶i¶¥ªº¹D¯¾¥Û¡A¦p¦¹«o¬O¤ô¨ì´ë¦¨¡C
¤@ªÑÄ£¥Øªº¥È¶ÀÆF¥ú±q¤s§gâ¤WÃz´²¶}¨Ó¡A¥»¨Ó¦]µÛ×ù¹D¤Hªº¦å·Ù¯«¥ú§ðÀ»·n·n±ý¼Yªº¥È¶À¥ú¹õ¹y®É¦A¦¸¾®¹ê°_¨Ó¡C
¦Ó¦b¤s§gâ®Ê¤É§¹¦¨ªº«b¨º¡AɧU¥»·½¤§¤O¦Ó¿Ä¦Xªº¤j¶q¥»·½ºëµØ¶}©l·½·½¤£Â_ªº¶}©l±q¥»©R¹D¾¹¤§¤¤¦VµÛ¤¸¯«¥»·½¶i¦æ¤Ï÷¡C
¤@®y§ó¥[¾®¹êªº¥¨®p¦b¤s§gâ¤UÅã¤Æ¡A®p³»¤WªÅªº¥|¤Q¤±ø·ç®ð¤£ª¾¦ó®ÉÅܦ¨¤F¤T¤Q¤»±ø¡C
¡§¤¤«~¹D¾¹¦¨¤F¡I¡¨
×ù¹D¤Hþ©Èצæ¤F¼Æ¦Ê¦~¡A¤]¤£´¿¨£¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C
³o¤@´h¯«ªº«b¨º¡AÅ¢¸n¦b¥¨®p¤§¤Wªº·ç®ð¦A¦¸¬Û¤¬¿Ä¦X¡A¥u³Ñ¤U¤F¤Q¤K±ø¡A¦Ó¦¹®É³o¤Q¤K±ø·ç®ð¨C¤@±ø³£¦p¦P¦b¤ÑªÅ¤§¤¤¾Q¶}ªº¤@¹D¿@±m¡C
¦Ó¦¹®Éþ¨½ÁÙ¯àºâ¬O¤@±ø·ç®ð¡A¨ä³ºµMÁÙ¦b¶i¶¥¹D¶¥¤G«¼y¶³¹Ò¡I
°ì¥~¤J«I©P¤Ñ¥@¬É¤w¬O¼Æ¤Q¦~¡A¹ï¤_©P¤Ñ¥@¬É¤w¬O¦³¤F°ò¦ªº¤F¸Ñ¡A×ù¹D¤H«o¬Oµo²{¤F·¨§g¤sªººÆ¨g¡C
¶}©l¤§®É×ù¹D¤HÁÙ¦bÃhºÃ¡A¥iÀHµÛ¨º·ç®ðªº¼Æ¶q¤£Â_ªº´î¤Ö¡A«o¬O½T«H¤F¡A¤µ¤é¥i¿×¬O¶}¤F²´¬É¡C
×ù¹D¤Hªø¼S¤@Án¡A
¤@Áû´¹¼üç³zªº¦å¯]³zÅé¦Ó¥X¡A¹y®É±È°_¤F·Ê¤Ñ¦å®ü¡A¤@Ó¦å®ö±N¨º¥È¶À¤s©¨²T¨S¨ä¤¤¡C
¥»¨Óæp®õ¤sªº¥È¶À¤s©¨¡A¦b½¯Fªº¦å®ü«Iŧ¤U«o¬O½w½w¦^ÁY¡C
¡§¡@¡I¡¨
¥»¨Ó»P¦å¦â°©ºl¤¬¬ÛªÈÄñªº¯}¤Ñ¡@³Q°©ºl¤@À»¯{¤¤¡A¹y®É³Q»·»·ªºÀ»¸¤F¥X¥h¡C
³oÓ®ÉÔ×ù¹D¤H¤w¸g¤£¦AÅU±¤¬O§_·|®ø¯Ó¦Û¤vªº¥»·½¡A¥Ln¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¤]nªý¤î·¨§g¤s¶i¶¥¼y¶³¹Ò¡I
¥iþ¨½¤S¨Ó±o¤Î¡A¥u¨£¨ºÅ¢¸n¦b¥¨®p¤WªÅªº¤Q¤K¹D·ç®ð³Ì²×¦A¦¸¨â¨â¿Ä¦X¡A½èÅܤ§«á§Î¦¨¤F¤E¤ù´X¥G¯à°÷¾B¤Ñ½ª¤éªº¼y¶³¡I
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶