¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> ³£¥«¨¥±¡ -> ¦Ñ®QÁ»¿Ì§A«Ü¤[ -> ²Ä¤T¤Q¥|³¹

²Ä¤T¤Q¥|³¹

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    /300825¦Ñ®QÁ»¿Ì§A«Ü¤[³Ì·s³¹¸`¡I

    ¯¸¦b¬Á¼þµ¡Ãä¡A¥q¤@®p¯à¬Ý¨ì§õˆ³rÀYÁB½ÃÂz¬Y©³³é¬M±¥ê^ÔGÅ÷¡@«Ì¿´½À£q¡@¦Î±O¡@¡@¢ÙÅDáaºV´§±×ÒÚÙÊ¡@¬Ó»º«ì¡@¨c¡@µô¾L¬ù³Ü¥^«ì³¬¾sî¢æy¢ÏÈGªÝ¤¹¤ÂÀ¾br />
    ¥q¤@®p©ú¥Õ¦Û¤v¬O¨S¦³¸ê®æªº¡A¤@¦~¤§«e¦¬¨ìµeªº¤@ÀK¶¡¡A¥Lªº¤ß´X¥G¤£¯à¦A¸õ°Ê¡C¥H¬°¨â­Ó¤HÁ`·|²oµÛ¬Y¨Ç½t¤À¡A³Ì«á²×¨s¬O¥H³o¼Ë¥­²Hªº¤è¦¡¤FÂ_¡C

    ´X¥G³s°h¸ô¤]¨S¦³¤F¡C

    ¤@­Ó¤H¦b²§°ê¥L¶m¡A¹ÚÆL´X¥G¨S¦³Â_¹L¡A¦^¤F°ê¥H¬°¯à¦w©w¤@¨Ç«oµo²{¦Û¤v®Ú¥»°µ¤£¨ì¡C¦w¯vÃÄ®a¨½¿nº¡¤F¡A¦Y¤F¤@²~¤S¤@²~¡C

    ¡§¥qÁ`¡C¡¨¸¯¹|ºVªù¡C

    ¥q¤@®pÂà¹LÀY¡A±µµÛÂIÀY¡C

    ¡§µe°e¤F¶Ü¡H¡¨¥q¤@®p°Ý¡C

    ¸¯¹|±À¤F±À»ó±ç¤Wªº²´´Ø¹D¡J¡§¬O¡C¡¨¦o¦³¨Ç¸Ü·Q»¡¡A¥i¬O¬Ý¨ì¥q¤@®pªº¼Ë¤l¤_¬O±ý¨¥¤S¤î¡C

    ¬Ý¥X¤F¸¯¹|ªº¤ß«ä¡A¥q¤@®p§E¥ú¿h¤F¤@²´¡A§¤¦^¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¶}©l¿ì²z¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C

    ¡§ª¾¹D·íªì§Ú¬°¤°»ò±q´X¦Ê­Ó¤H¤¤¬D¤¤§A·í¯µ®Ñ¶Ü¡H¡¨¥q¤@®p°Ý¡C

    ¸¯¹|©ï°_²¶¤l¡A¬ÝµÛ²´«eªºÁ`¸g²z¡A«Ü¤Ö¬Ý¹L¥L¤£­@·Ðªº¼Ë¤l¡A¥i³o¤@¦¸ªº»y®ð¨½¦o«o¯à·Pı¨ì¤£­@·Ð¡A¤_¬O¦³¨Ç°h«o¡C

    ¡§¹ï¤£°_¥qÁ`¡A§Ú¥ý¥h°µ¨Æ¤F¡C¡¨»¡§¹¡A¸¯¹|¦wÀR¦aÂ÷¶}¡C

    µ¥¨ì¯µ®Ñ¥X¥h¡A¥q¤@®p©ñ¤U¤â¤¤ªº¤å¥ó¡A³o¨Ç¤å¥ó­Ë¬O¥i¦³¥iµL¡A¥u¬O­è¤~¼Ó¤U¤è¹Ú¾¤ªºÁy¤@ª½´§¤§¤£¥h¡C©M¹Ú¨½ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³o¤@¤Ñ²ª½¤ñ¹ÚÆLÁÙ­n®£©Æ¡A¨S¿ù¡A¦]¬°¦Û¤vªº¦¨¥þ¡H

    ¥q¤@®p­W¯º¡C

    ¨ä¹ê¥L®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ¡A³s·Q¦oªº¸ê®æ¤]¨S¦³¡C

    ¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A¦b¤¤¤Èªº®É­Ô¤è¹Ú¾¤©âªÅ¥X¨Ó¡A±aµÛ¦Û¤v¦­¤W±q®a¨½®³ªº¤á¤f¥»¡A¦b§õˆ¨§¡@­´Ç˸LÄc¿´´«©¦br />
    ®t¤£¦h¥b­Ó¤p®É¡A§õˆ½v¡tË£Å÷¡@«Õªoªm£r¤ûÀe·t¬V¬Nµ|®á«Tbr />
    ¤è¹Ú¾¤·nÀY³s¦£©Ô¦í§õˆ°Â¦»º¢ëg¡@¦w°ÄÄÒ¡@½Y»èÄ\ºPbr />
    ¡§¥ý¦Y¶º§a¡C¡¨§õˆ¶¤¦æ¢zÁD¾ö¯Bbr />
    ¡§¤£¦æ¡C²{¦b¥Á¬F§½ªº¤u§@¤H­û«ü¤£©wÁÙ¦b©O¡C¡¨»¡§¹¡A¤è¹Ú¾¤¨Ì°õµÛ¦a´ÂµÛ«e­±¨«¥h¡C

    ¦b§õˆ¨§¡@ÀR½÷°Â¨d­N¼C¡@ÃÊ¥ãÀ²­´ªÕ¿ÆºVãú´V¢¶ÁB½ÃÀöÃh­b©B¿Æ«N¡@¤xÇ¿ãú³k±OŪ¡@ÇDéaÙÊ¡@îþ»¡Õï°¸Á¡br />
    §õˆÃ}¹Ë£r¤û¡@뫲a¼¢¾L¼ÚÁB½ÃÏJ»è¦¯s¡@Á¡¢Ñ¸ÜÑÏ¡@¡@°hÜz´OÆM®@¿ËÄå¡@Åt¬Ó¥B¡@Çδq¶àãú¾G¡@릥BÀ\¡@¶½®¤br />
    ¡§¤G¦ìµyµ¥¤@¤U¡A°¨¤Wµ¹§A­Ì¿ì²z¡C¡¨¤u§@¤H­û¯ºµÛ¡A»¼µ¹¤è¹Ú¾¤©M§õˆ³r©ÈªÐ°àbr />
    §¤¦b´È¤l¤Wªº§õˆ¶¤¦æ¢u¡Ö¬þ¡@ÂÌÏë¼vÔq¡@¿¥¶û½èÅÑßWÔq¡@t³o¦æ·~¨ä¹ê¤]«Ü¨¯­W¡C¤£¹L·QµÛ°¨¤W´N¬O¬°¤H¤Ò¡A³oÂI­W¤]¤£ºâ¤°»ò¡C

    ¤è¹Ú¾¤´ê¹LªÓ»H»¡¡J¡§µ¹§A¡C¡¨

    §õˆ½v£k£F¡@¥®¥ã¡æ¶Lbr />
    ¡§«ç»ò¡A¶û±ó°Ú¡H§O¤pÁ@¤k¤HªºªÓ»H¡A¨º¥i¬O¥bÃä¤Ñ©O¡C¡¨

    ¨S¿ìªk¡A³o¤@¤Á³£­n§v±q·@°üªº¡A§õˆ´É²jꧥѷw¢ºåÌ×Ù¿´Ãa®¯¡@¹Þæy­w§\çÔ®ÒÁB½ÃÂz¶ÒßWòÞ§Æ¡@¹ª¡@¿Õ¶ÏÒâ¨t¡@¡@«nùĤBbr />
    ´N¹³¬O¤­¦~«e¡A¥L©M¤è¹Ú¾¤ªº²Ä¤@¦¸¨£­±ªº³õ´º¡A·QµÛ«oı±o©¯ºÖ¡C

    ¤@Ã䪺¤è¹Ú¾¤¬ÝµÛ¥Á¬F§½¨½ªº¬õ¿O¡A¤µ¤Ñµ²±Bªº¤H¤ñ¦o·Q¶Hªº¦h¡A¨S·Q¨ì¤¤¤È¦Y¶ºªºÂI¤]³o»ò¦h¡C

    ¦o´N¬O·QºÉ§Öµ²±B¡A¤£µ¹¦Û¤v¯dµ·µ·ªº°h¸ô¡CµM«á´N¦w¤ßªº©M§õˆ§I¶Àõ|ºÍ¡@ÅiÅÆ´e«úÄå¡@µñÚ˰|²Á±m¥B®ÙÅÆ©s³ÆºÉbr />
    ¡§³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸¨Ó³o¨½¡C¡¨¤è¹Ú¾¤²H²H¦a¹D¡A¡§¨º­Ó®É­Ô§Ú¥u¬O§¤¦b¶¥±è¤W¡A²{¦b§Ú²×¤_¯à¨Ó³o¨½­±¡C§õˆ¥m¡@«é¯î«ñ¡Ibr />
    Âà¹LÀY³o¤~µo²{¡A§õˆ§I¤X¡@¡@©¬®¤br />
    ¬Q¤Ñ¥[¤F¯Z¡A¤µ¤Ñ¤S´£«e¤W¤F¯Z¡A§õˆË¾¥ü«q§W£X¦»µHÓ¼ÁB½Ãôo¡@©¾®ÙàïÂUÇ®·×ÆÊÂÙ¿Æ´Ü»èÝϳÖÃl¡@®Ùèt¦ºÐø­A¡@ÚË®ÙÄÔ¯ËǸßWÓ¡@¡@br />
    ²Ö¤F´N¦^®a¡A­º¥ý´N¬O­n¦³¤@­Ó®a¡C¤£ª¾¤£Ä±¤è¹Ú¾¤Ä±±o³o­Ó¥@¬É¤Ó¦wÀR¤F¡A­ì¨Ó¥L­Ì¬O³Ì«á¤@¹ï¨Óµ¥¯Åªº·Ç¤Ò©d¡C

    ¬°¤°»ò³oºØ·Pı¦Û¤v¯S§O·Q§ì¦í¡A³æ¨­¤Ó¤[¤§«á¡A¤£½×¬O½Ö³£´÷±æ¦³¤@­Ó®a¡C¤è¹Ú¾¤ºCºC¦a´¤¦í§õˆ°Â¦»¾G¡@ªä½ïª¦¾L¹B©`ÅSÆT¡@¹ÈÇʹð¡@À¾br />
    ¡§¦Ñ¤½¡A¦h¦h«ü±Ð¡C¡¨·L¯ºµÛ¡A¤è¹Ú¾¤¤]³¬¤W²´´Ø¡C

    ¤§«áªº¤é¤l´N¹³¬Oµe¨½¤@¯ë¡A¦pªG¬O¤è¹Ú¾¤¦^®a¦­´N¬O¦o°µ¶º¡A¦pªG¬O§õˆÂ_¾Û¡@½{¿Æ¼À¢à¸Ü¡@¦¹¤M»Ú¾õÁGèt¦x¦Ü¾wÅh±ð¡@¡ÝäM½v«Q­j©i¤Õ¥Ã¿þ¡@¦æ¢s·P¸L©`°Â¼ì¡@µü»o¦æ¢z·E»êïס@ÁB½Ã¬i½ò¡@«Þ½÷ë«Ò©br />
    ´N¸ò³\¦h·s±B¤Ò©d¤@¼Ë¡A¤p¤é¤l¥u¬OÄݤ_¨â­Ó¤Hªº©¯ºÖ¡C¥u¬O»e¤ë®È¦æ¤@ª½¨S¦³¹ê²{¡A¨º¬O¦]¬°¨â­Ó¤Hªº¤u§@³£¤£¤¹³\¦³¤@ºwºwªº®É¶¡¯àÀ½¥X¨Ó¡C

    ¤£¹L³o¨Ç¨Æ³£¤£ºâ¤°»ò¡A¦n¦nªº¹L¤é¤l´N¬O³Ì¹ê¦bªº¹D²z¡C¥i³ßªº¨Æ¡A§õˆ¨{¯ÒÅw°Ý©bÕéµ±¥©¶Æ­A¡@®Î¡@ÇÊÃa¨k¡@ºlÆé¡@¤ñ®ÙÂýÁB¼_©æ¡@½²Ìc¡@Àþ®Êcbr />
    ¦pªG¯à¤@ª½³o¼Ë¶}¤ßªº¹L¤U¥h¡A©¹¨Æ¬JµM¦AÃø¹L¦o³£¥i¥H¡§§Ñ°O¡¨¡C

    ³o¤Ñ¡A¤è¹Ú¾¤¥ð®§¦b®a¡A§õˆ§IøÂáaªÊ¼v­ò¡Õ¨Ì¡@©æ¶Æ³Q·E§É½ÀÛ`¯¬¡@ÁB½ÃÂz¥ÀÆMµw®Ùïס@·¾Ãû®Ùètµd¾s뫧ťѩ¶®ÙÅiïµÂ_§f¦br />
    ¥i¬O¤~§è¨ì¤@¥b¡A¤â¾÷´NÅT°_¨Ó¡C

    ¡§§A¦n¡C¡¨³o­ÓÁn­µ¦³¨Ç¼ô±x¡A¥i¬O¤S°O¤£°_¨Ó¡A¤è¹Ú¾¤¤@¥u¤â§èµÛµ¡Ã®¡A¤@¥u¤â®³µÛ¤â¾÷¡C

    ¡§¤è¤p©j±z¦n¡A§Ú¬O¸¯¹|¡A¤W¦¸µeÀ]ªº­t³d¤H¡C¡¨

    ¸¯¹|¡H¦b°O¾Ð¨½¡A¤è¹Ú¾¤¹ê¦b¤£¯à§â¦W¦r©M¤HªºÁy¹ïÀ³°_¨Ó¡A¤_¬O¦b¹q¸Üªº¥t¤@ÀY¨IÀq¡C

    ¸¯¹|¤ß¨½­Ë¬O¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤£¹LÁÙ¬O­@¤ß¦aÄ~Äò¸ÑÄÀ¡J¡§´N¬O¤W¦¸µ¹±z©M±z¥ý¥Í°eµeªº¡C¡¨

    ³o¼Ë¤@»¡¡A¤è¹Ú¾¤´N°O±o«Ü²M·¡¡A³o¦¸¥u¬O¤@­Ó¡§°â«á¡¨ªº½Õ¬d°Ý¨÷¡C¸¯¹|´N¬O°Ý°Ý¹ï¤_±B§µ¦¹ºº¡·N«×¦p¦ó¡A©ÎªÌÁÙ¦³¤°»ò§ë¶D«ØÄ³¡C

    Â²³æ¦a¹ï¸Ü¤§«á¡A¸¯¹|­è·Ç³Æ±¾¤W¹q¸Ü¡A­Ë¬O¤è¹Ú¾¤³s¦£¥s¦í¡C

    ¡§½Ð°Ý§A­ÌÀ]ªø¤µ¤Ñ¦b¶Ü¡H¡¨

    ¸¯¹|¤@´h¹D¡J¡§¤£¦b¡C¡¨

    §v¨ì³o­Óµª®×¡A¤è¹Ú¾¤°±¦í°Ê§@¡A³s¦£±¾¤W¹q¸ÜµM«á¸õ¤U¨Ó¡A¦b´Z©Òªº®ÇÃ䦳¤@¶¡Àxª«¶¡¡A¦bÀxª«¶¡¬[¤l«á­±©ñµÛ¤§«e¥q¤@®pªºµe¡C

    ¬JµM¤µ¤Ñ¥q¤@®p¤£¦b¡A¥¿¦n§âµeÁÙ¬O°e¦^¥h¡A©ñ¦b®a¨½¤@¤Ñ¤è¹Ú¾¤Á`ı±o¦³ª¸½D¦b¤ß¨½¡C¤_¬O³Â§Qªº¤â¸}¡A¤£¥X¤G¤Q¤ÀÄÁ¤è¹Ú¾¤´N¥X¤Fªù¡AµM«á§¤¤F­pµ{¨®¨Ó¨ì¥q¤@®pªºµeÀ]¡C

    ¨ì¤FµeÀ]¡A¦o¤S¼·³q¸¯¹|ªº¹q¸Ü¡C

    ¡§§A¦n¸¯¤p©j¡A§Ú¥¿¦b¤jªù³oÃä¡A³Â·Ð§A¹L¨Ó¤@½ë¡AÁÂÁ¡C¡¨

    ¨S¹L´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¸¯¹|¬ïµÛ¶Â¦âªº¤k¤h¦èªA¨«¹L¨Ó¡A¦o¬O¼ô±x¼b¤pªº¤k¥Í¡AªøµÛ¤]¬O¤@°Æºë­Pªº¤­©x¡A¤£¹L­Ë¬O¨S¤°»ò¹L¦hªºªí±¡¡C

    ¡§³o­Ó¬O¤W¦¸§A­Ìµ¹§Úªºµe¡A¦^®a§Ú©M¥ý¥Í¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A§¤Ó­«¦¬¤£°_¡Aµ¥¤U´N°hµ¹¶QÀ]§a¡C¡¨»¡§¹¡A¤è¹Ú¾¤°e¦ù¹L¤â¥h¡A§âµe©ñ¦b«e¥xªºÂd¤l¤W¡C

    ¸¯¹|¯º¯º¡A¨«¹L¥h§â¤âÂЦbµe¤W¡A¤µ¤Ñµeªº¬O²H§©¡A¥i¤@Âù®çªá²´­Ë¬OÅý¤è¹Ú¾¤Ä±µÛ¤£µÎªA¡C

    ¡§§õ¤Ó¤Ó³o­Ó¤£¬O§Ú¯à¨M©wªº¡A¤£¦n·N«ä¡C¡¨

    ¤è¹Ú¾¤¤£·Q¦A¬Ý¨ì³o´Tµe¡A¦oÁÙ¬O¤£Ä@²z±a¨«¡A¸¯¹|«o®³¹L¨Ó¨«¨ì¤è¹Ú¾¤§óªñªº¦a¤è¡A¦oªº¤@Âù²´´Ø¦ü¥G´N­n¬Ý³z¤è¹Ú¾¤¡C

    ¤_¬O¡A¦ÛµM¦a¤è¹Ú¾¤©¹«á°h¤F´X¨B¡C

    ¡§¦pªG±z¤£¦¬¤U¡A¨º´Nºâ¬O§ë¶D§Ú­ÌµeÀ]¤F¡C§Ú¤]¥u¬O­Ó¯µ®Ñ¦Ó¤w¡AÀ]ªø§h©Jªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£´±¤£°µ°Ú¡C¡¨¸¯¹|·L¯ºµÛ¡A¥i¬O¦oªº¤ß¨½«o¤£¬O¡C

    À]ªø§h©Jªº¨Æ±¡¡C

    ¤è¹Ú¾¤¤S©¹«á°h¤F´X¨B¡A´N¹³¬O¥»¯àªº¤ÏÀ³¡C¤£¹L¡A³o»ò¨Ç¦~¡A¦b¦Ê³f¨½°µªº³£¤£·|¥Õ°µªº¡C

    ¡§©ñ¤ß¡A³o¤£ºâ§ë¶D¡C¥u¬O¦³¨ÇªF¦è¤£Äݤ_§Ú¡A®³¤F¤ß¨½¤£¦w¡C¡¨

    ¸¯¹|¬D¬Ü¡A­è·Ç³Æ»¡¸Ü¡A³Q¥t¤@­ÓÁn­µ¥´Â_¤F¡C

    ¡§¥h¦£§a¡C¡¨¤@¥u¤â©ç¦b¸¯¹|ªºªÓ»H¤W¡A¦o°¼Áy¬Ý¹L¥h¬O¥q¤@®p¯¸¦b¦Û¤vªº¨­«á¡C

    ¤è¹Ú¾¤¤]¤£ª¾¹D¥q¤@®p¦ó®É¥X²{¡A§v¨£Án­µªº¤@ÀK¡A¦o³£¤£·Q©ïÀY¥h¬Ý³o­Ó¨k¤H¡C³Ì«áªº°O¾Ð´N¬O²Hµµ¦âªº³s¦ç¸È¡A¬V¤WÂA¦åªºµh­W°O¾Ð¡C

    ³o»ò§V¤O§í¨î¦Û¤vªº¦^¾Ð¡A¥i¬O¦³¤@¤ÑÁÙ¬O³o¼Ë¾î¨Rª½¼²¦a¯¸¦b¦Û¤vªº­±«e¡C¥u¬O¤µ¤Ñªº¦o¤w¸gµ²±B¡A¦Ó¹ï¶H«o¤£¬O¥L¡C

    ¸¯¹|ÂIÀYÂ÷¶}¡C

    ¡§³o­ÓªF¦è¤]¤£Äݤ_§Ú¡C¡¨¥q¤@®p¨S¦³¦AÄ~Äò¤W«e¡C

    ¯à¬Ý¨ì¥q¤@®pªº¥Ö¾c¡A¶¶µÛ¬Ý¤W¥h¡A¸W¨¤¤À©úªº¨k¤H¡C¦A¤]¤£¬O¤j¾Ç¥Í¸X®ð¥¼²æªº¥L¡A¤è¹Ú¾¤»P¥Lª½µø¡A¤S¬Ý¬Ý¤@®Çªº¨º´Tµe¡C

    ¡§¨º´N¥µ±¼¡C¡¨»¡ªº«Ü±Ù°vºIÅK¡A¤è¹Ú¾¤»¡§¹´N·Ç³ÆÂ÷¶}¡C

    ³o¨½ªº¤@¤Á³£¤£Äݤ_¦o¡A¤£ºÞ¬O¤H¡AÁÙ¬OªÅ®ð¡A³£¤£¬O¦o¤è¹Ú¾¤¸Ó¾Ö¦³ªº¡C¨­«á­Ë¬O³Q¥q¤@®pªº¸Ü¦A¤@¦¸¥´Â_¡C

    ¡§µ¥¤@¤U¡C¡¨¥q¤@®p´X¨B¨«¤W«e¡A¡§¯¬§A©¯ºÖ¡C¡¨

    ¤­¦~«áªº²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¥|­Ó¦r¯¬§A©¯ºÖ¡C¥i¥L¥þµM¤£ª¾¹D¤è¹Ú¾¤³o¨Ç¦~³£¸g¾ú¤F¤°»ò¡A¨S¤F¥Í¬¡¡A¨S¤F«Ä¤l¡A¨S¤F¦Û¤v¡C

    ¤£¹L³o¨Ç¸Ü¡A¤è¹Ú¾¤¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡A³o¨Ç³£¬O¤£¥²­nªº¸Ü¡C¬JµMÂ÷¶}¡A´N¤£­n¦^ÀY¡C

    ¡§¦pªG§AÁÙª¾¹D¡A´N¤£­n¨Ó¥´ÂZ§Ú¡C¦³¨ÇªF¦è¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A¦Ó§Ú¤è¹Ú¾¤¤w¸g³£§Ñ¤F¡C¡¨»¡§¹¡A¥Î¤O¦a±À¶}¤jªù¡AÂ÷¶}¡C

    ¿ï¾ÜÂ÷¶}¡A³o¤£¬O¦o²Ä¤@¦¸ªº¿ï¾Ü¡C

    ¬Y¨Ç¤ù¬q¤@¨Ç¨Ç°{¹L¡A¨º¤Ñ±ß¤W¡A³Ü¾Kªº¦Û¤v¹ïµÛ¹q¸Ü§i¥Õ¡C¥q¤@®p±µ¨ì¹q¸Üªº¤@ÀK´N¬O¦Û¤v³Ì©¯ºÖªº®É¨è¡A¥u¬O¥L²{¦b©ú¥Õ±o¤Ó±ß¡C
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø