¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> °»±´±À²z -> ¦bù¼w®q¥´¤u§a¡A¥ú§b -> ²Ä¤@¤@¤G³¹ ¹w®Æ¤§¥~ªº¦M¾÷

²Ä¤@¤@¤G³¹ ¹w®Æ¤§¥~ªº¦M¾÷

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    /300928¦bù¼w®q¥´¤u§a¡A¥ú§b³Ì·s³¹¸`¡I

    °ª·Å»P§C·Å¥æ¿ù¡A·|²£¥Í¦W¬°¼öµÈ§NÁYªºª«²z²{¶H¡A¨ü¨ä¼vÅT¡A­þ©È¬Oª÷Äݥ禳¥i¯à¿±µÈÅܧΡA¬Æ¦Ü¶}µõ·l·´¡C

    ³o­Ó±`ÃÑ»¯¤i¤¤¾Ç«Kª¾¾å¡A¥i±¤²¦·~«á´NÁÙµ¹¤F¦Ñ®v¡Aª½¦Ü¬Y¤H¦A«×ÁyµÛ¦a¤~°O°_¨Ó¡C

    ±q¼Æ¤Q¦Ì°ª«×¨Ó¤F°O¦Û¥Ñ¸¨Åé¡A»¯¤i²z©Ò·íµM¦]¬°¼Y¦aªº¨RÀ»³´¤J©ü°g¡A«Ý´åÂ÷ªº·NÃÑ­«Âk¦×¨­¡A«C¦~§V¤O¸C¶}¨I­«ªº²´¥Ö¡A³Ì¥ý¬M¤J²´Ã®ªº«K¬O¤@¥x¥¨¤j¾÷¾¹¡C

    ¥~§ÎÃþ¦ü¼ö¤ô²~ªº²~Áx¡A«O¦u¦ô­p¦³¤K¼h¼Ó°ªªº³]³Æ¡A³»³¡¦³¼Æ±øºÞ¹D³q¦V¥~³¡¡A¥¿µo¥X§C¨I¥B¦³¸`«µªºÅF»ï¡C¦ì¤_¨ä¥¿«e¤è¡A¦³¤@­Ó¥b¤H°ªªº±±¨î¥x¡A»öªíªO¤Wªº¤p¿O¥¿°{Ã{¤£®§¡C

    ¡§§A¥iºâ¿ô¤F¡C¡¨

    ¼ô±xªº©Û©IÁn¡A¥´Â_¤F»¯¤iªºÆ[¹î¡A´`Án§á¹LÀY¡A«C¦~¬Ý¨ì¯¸¦b¥ß¬WÃ䪺³Õ¤h¥¿¹ï¦Û¤v©Û¤â¡A®ÇÃä¬O­ÊµÛ¥ß¬WÅõ§¤ªº¥d¯S´µ¡C

    ¦Ò¼{¨ì¦Û¤v­Ü«P¶¡¥u¯à´©Å@¤@­Ó¤H¡A»¯¤iªGÂ_©ñ±óÁ÷¬P¡A¥ô¥Ñ¨ä¦Û¥Í¦Û·À¡C¤£¹L¬Ý¦o¦p¤µ¨Ã¥¼¯Ê¯Þ»K¤Ö»L¡A¤]¨S¦³¦å¬yº¡¦a¡A»¯¤i±À´ú¦oÀ³·í¬I®i¤F·½¥Û§ÞÃÀ¡A¨Ã¥¼¾D¨ü­«³Ð¡C

    ±q·í¨ÆªÌªº¨¤«×¡A¥L¤Ú¤£±o¹ï¤èºL­Ó¯»¨­¸H°©¡A²¦³º¦Û¤v´X¤ÀÄÁ«e®tÂI³Q¬¡¬¡­á¦º¡AÀþ¶¡¤Æ¤z¤à¬°¥É©­ÄÝ¹ê¦³Ãø«×¡C

    ¤£¹Lªü¦ÌÔÕ¦³¬ù¦b¥ý¡A³Õ¤h¦ü¥G¤]¦³·N¦¬®eÁ÷¬P¡A»¯¤i¥u¯à§J¨î¦í¸É¤M±ý±æ¡A¬G§@¾á¼~¹D¡J¡§³o®a¥ë¨S¨Æ§a¡C¡¨

    ¡§¤£¦n»¡¡C¡¨§â§v¶E¾¹©ñ¶i¤f³U¡A½G«dªº¨k©Ê®ºµÛ§Î¦ü·Å«×­pªº¸Ë¸m¡A³z¹L­±¸n¤Wªº¥ØÃè¥J²Ó¬d¬Ý¤W­±ªº¼Æ­È¡C

    ¡§³o­Ó¼Æ¾Ú¤j·§¬O¢¼´Á...¡¨¤ÏÀ³¹L¨Ó»¯¤i¨Ã«DÂå¾Ç¤H¤h¡A³Õ¤h«Ü§Ö¸É¥R¹D¡J¡§¦o¤w¸g¬OÄq¥Û¯f±ß´Á¤F¡C¡¨

    ±ß´Á¡H¾Ð¤ÎLancet-2¬ì´¶¹Lªº±`ÃÑ¡A»¯¤i¥ß§Y³±®©¦P¦ñ¬°¦óºA«×¥j©Ç¡C¡§¤]´N¬O»¡¡A¦o¶^¤U¨Ó¨SºL¶Ë...¡¨

    ¡§¦ý§Úªº¹Ø©R¡A¤w¸g©Ò³ÑµL´X¤F¡C¡¨¥H¤â¼µ¦a½Õ¾ã§¤«º¡A¥d¯S´µ¤Ö¤k¹äµM¤@¯º¡A»y½Õ¥­ÀR±o¥é¦ò¦b½Í½×¥L¤H¡A¦Ó«D©R¤£¤[¨oªº¦Û¤v¡C

    ¡§§O¨º»ò´dÆ[¡A¥Õ¨ß¤l¡C¡¨±q¤f³U¨½±Ç¥X°wµ©©MÃĤô¡A³Õ¤h°Ê§@¼ô½m§âÃIJG§l¤J°wºÞ¡A¤£¥Ñ¤À»¡§ì¦í¤FÁ÷¬Pªº¯Þ»K¡C¡§¥ý¨Ó¤@°w¤îµh¾¯¡A³oª±·N®ÄªG«Ü´Îªº¡C¡¨

    ¤@Ãä¹³·O²»¤S«ÕÀqªºÂå¥Í¡A¤@Ãä¹³¦³ÂI±¡ºü¤SÁô§t´Á«Ýªº¹xµ£¡A­Ç­Ó¤H´N³o¼Ë¤¬°Ê°_¨Ó¡CªS¦b®ÇÃäÆ[¹î¤ù¨è¡A½T»{Á÷¬P¨Ã«D¨Ë¸Ëµê®z¥t¦³©Ò¹Ï¡A·Pı¦Û¤v¹³­Ó¹q¿Oªwªº»¯¤iÃѽìÂ÷¶}¡A»{¯u¬d¬Ý°_¾ã¤ù°Ï°ì¡C

    ¦p¤µ¤T¤H©Ò¦b¡A§Y¬OÀsªùªº°Ê¤O¼Ï¯Ã¡AªL«BÁø¤f¤¤³·©Ç³¡¶¤ªº¥Øªº¦a¡C

    °ªÁqªº¾÷¾¹«ùÄò¹BÂà¡A§â·½¥Û¯àÂà¤Æ¬°¹q»P¼ö¡A¿é°e¨ìÀsªùªº¨C­Ó¨¤¸¨¡C­þ©È¦³»~ÂôªÌ¡A¥¦¨Ì¼i¦æµÛ¦Û¤vªºÂ¾³d¡A¥¼´¿¦³¤@¬íÄÁ¾Ó«å¡C

    ¤ñ·íªì¹p³D­t³dªº¨º¥x¾÷²Õ¤j¤F¦n¦h­¿¡A¸Ü»¡¦Û¤v³o¨Ç¤Ñ³£¨S¥h­È¯Z¡A¤]¤£ª¾·|¤£·|¦©¤u¸ê¡C¥¿·í¬Y¤HÃä¥õ±æ¾÷¾¹Ãä©ñ­¸¦Û§Ú¡A«o§v¨ì³Õ¤h¦b©I³ê¦Û¤v¡C

    ¡§¥S§Ì¡AÀ°§Ú©I¥s¤U¤p¨ß¤l¡AÅý¦o¬£´X¦WÂåÀø¤z­û¹L¨Ó¡C¡¨

    ¡§§Ú¤£¬OÀ°§A¥Ó½Ð¤F¹ïÁ¿¾÷¶Ü¡H¡¨

    ¡§ºLÃa¤F¡C¡¨

    ¤£ºÃ¦³¥LÂIÂIÀY¡A»¯¤i¾Þ§@°_¤º´O¤_©I§l¸Ë¸mªºÁpµ¸¾¹¡A«o«Ü§Öµo²{¦Û¤v·R²ö¯à§U¡C¡§³Õ¤h¡A§Úªº¸Ë¸m¦n¹³¤]ºLÃa¤F¡C¡¨

    ¡§…..¨º§A¯à§ä¤U¥X¤f¶Ü¡A§Ú­Ì§â¥Õ¨ß¤l¥ý°e¥X¥h¡A¦o»Ý­n¥þ¤è¦ìªº¶EÀø¡C¡¨

    µø½u±½¹L¤w¸g³Q¯}·l¿ûµ¬¤ôªd°ô¦íªº¤jªù¡A»¯¤i¤ß»â¯«·|½Ý°_¤j©æ«ü¡A¶}©l·j´M¨ä¥L¥X¤J¤f¡F¦Ó¦b¥t¤@°¼¡A³Õ¤hÃä¥Î¤âÀYªºÂåÀø¾¹±ñµ¹¥d¯S´µ°µÂ²³æªvÀø¡AÃäªÉÅU¬Y¤H§Ü©Ú¶}©l®Mªñ¥G¡C

    ¡§¸­½¬®R¤p©j¡A§A¤µ¦~¤Q¤E·³¹ï§a¡A¥Í¤é¹L¤F¨S¡H¡¨

    ¡§§Aªºª¢°ê»y«Ü¬y§Q¡A¸ò½Ö¾Çªº¡H¡¨

    ¡§§@¾ÔªA®¼©Ê·Pªº¡A¯QÂÄ´µ¨º¸s¤j¦Ñ²Ê¥i¨S³oºØ¼f¬ü¡A¬O§A¦Û¤v§ï¨}¡X¡X«u³é¡I¡H¡¨

    ¡§§O§â¸ÜÃD§è¨ì©_©Çªº¦a¤è¥h¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êµ¹¦o°µÀˬd´N¦n¡A³Õ¤h¡C¡¨§â¥´¤õ¾÷·í¼uÃÄ¥á¨ì¹ï¤è¸£³U¤W¡A»¯¤i¶µÛ¾÷¾¹Âà¤F¤@°é¡A¨Ã¥¼§ä¨ì¨ä¥L¥X¤J¤f¡C

    ¦Ò¼{¨ì¾÷¾¹ªº­«­n©Ê¡A¥u³]¸m¤@®°ªù¥Î¥H³q¦æ¡A¤]ºâ¦X±¡¦X²zªº¿ï¾Ü¡CªS¦b°ï¦¨¤p¤sªº¼o¼V«e«ä¦¤¤ù¨è¡A»¯¤i©ïÀY±æ¦V¶Âº£º£ªº¤ÑªáªO¡AµL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C

    ¦b·Å­}«ü¾É¤U¡A¥L¤w¸g»P­·¤¸¯À«Ø¥ßÁp¨t¡A¦ý¶È­­¤_¡¥¨î³y·L­·¡¦¡B¡¥Åý¦Û¤v²¾°Ê³t«×µyµy¥[§Ö¡¦ªºµ{«×¡A¹³§u´å¸Ö¤H¨º¯ë±s­·¦Ó¦æ¬Æ¦Ü­¸¤W¥h©I¥s¤ä´©¡A¹ï¥Ø«eªº»¯¤i¦Ó¨¥µ¥¤_·ö¤H»¡¹Ú¡C

    ¡§¦oªº±¡ªp«Ü¦MÀI¶Ü¡H¡¨

    ¡§...¼È®É¨S¦³¡C¡¨¥ß§Y²z¸Ñ¤F»¯¤iªº¼ç¥xµü¡A³Õ¤hÁq¤FÁqªÓ¹D¡J¡§¤£¹L³Ì¦n§OÀR«Ý¤ä´©¡A¥H¥Õ¨ß¤lªº±¡ªp¡A¤U¤@¬íÄÁ´c¤Æ³£ºâ¥¿±`¡C¡¨

    ¡§¦óªp¥S§Ì§A¸y¶Ë¥¼·U¡A©ì¤[¤F¤]¤£§´§a¡C¡¨

    ª½¨ì¹ï¤è´£¤Î¤~·Q°_¦³¶Ë¦b¨­¡A»¯¤iºÃ´b¦a§C¤UÀY¡A¥u¬Ý¨ì¶Ë¤fªþªñ¾®µ²µÛ¤@¼h¦BÁ÷¡A¾É­P¥X¦å»Pµh·¡³£¾DÀ£¨î¡C©Ò¥H³oºâÔ£¡A¦]º×±oºÖ¶Ü¡AµL»y¦aºJºJ¼L¡A¦V¦P¦ñªí¥Ü¦Û¤vª¬ªp©|¥i¡A¶¦æ©Ð¶¡¤@°éªº»¯¤i¤Sªð¦^­ì¦a¡A­Y¦³©Ò«ä¥´¶qµÛ°ô¦í¥X¤fªº¿ûµ¬¤ôªd¡C

    ­Y¤£·Q³Q°Êµ¥«Ý¡A³Ì¨ã¥i¦æ©Êªº¤è®×«K¬O²M°£»Ùê¡A±q¤º°¼¥´¶}¤jªù¡C

    âä¤F²´¨Ì®ð¦âÁV¿|ªºÁ÷¬P¡A¥H¤Î¬Ý¤W¥h´N¤£¾ÕªøÅé¤O¬¡ªº³Õ¤h¡A¬Y¤H°ß¦³¦Û¼J¦a¯º¤F¯º¡Aï×°_³S¤l¶}©l¤F·h¹B¤u§@¡C

    ®ø¯Ó±¼¼Æ¤ÀÄÁ²M¥X¥i¨Ñ¬ï¦æªº³q¹D¡A«C¦~À½¨ìºò³¬ªºª÷Äݤjªù«e¤@³q¾Þ§@¡A·N¥~µo²{±¡ªp¤ñ¹w·Qªº§ó´_Âø¡C¡§³Õ¤h¡A§Ú­Ì¦³³Â·Ð¤F¡C¡¨

    ¡§«ç»ò¡A¸¨¤UªºªF¦è§â¶}Ãö¯{Ãa«£¡H¡¨

    ¡§¦pªG¬O¨º¼Ë¤Ï­Ë²³æ¡C¡¨°¼¨­Åý¥X¹D¡A»¯¤i´ÂÀ½¤W«eªº¦P¦ñ¸ÑÄÀ°_¨Ó¡C¡§¶}Ãö¦ü¥G³QÂê©w¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D±K½X¡C¡¨

    ±±¨î¤jªù¶}Ãöªº¸Ë¸m³Q¤H¬°¥[±K¡A°£«D¿é¤J¥¿½T±K½X¡A§_«hµLªk¶}±Ò¡C»¯¤i¹ï¦¹¨Ã¥¼ÃhºÃ¡Aı±o¬O¬YºØ«O¦w¤â¬q¡A¤£¹L§v§¹¥Lªº¸ÑÄÀ¡A¾Þ§@¸Ë¸mªº³Õ¤h¥ß§Y¯«±¡¾®­«¡A¦ü¥Gı¹î¨ì¤F¤°»ò¡C

    ¡§¥S§Ì¡A§A­è­è¨S¦³»~IJ½í¤°»ò«ö¶s§a¡C¡¨

    ¡§¨S¦³¡C¡¨

    ¡§¨º§A­è­èÀˬd©Ð¶¡®É¡A¦³µo²{²§ª¬¶Ü¡H¡¨

    ¡§°£¤FÀY³»¨º­Ó§Ú­Ì±¼¤U¨Óªº¸]ÁK¡A¤@¤Á³£«Ü¥¿±`--«ç»ò¤F¡H¡¨¯d·N¨ìÅK­±¤Hªº¾G­«¡A»¯¤i¤]´£°_¤Fĵ±§¡C

    ¡§µ¥·|¡A¦pªG³s³·©Çªº¤@®É°_·N¡A¤]¦b¡¥¦o¡¦¹w§P¤§¤¤......¡¨³æ¤â¦«¦í¤U¤Ú¦Û¨¥¦Û»y¡AÅ@¥ØÃè«áªºÂù²´±½µø¾ã­Ó©Ð¶¡¡A³Ì²×¸¨¦b¤F¨ÌÂÂÅF»ï¤£®§ªº¼Ï¯Ã¤W¡C

    ¡§¥S§Ì¡AÀ°­Ó¦£¡A¬Ý¬Ý¾÷¾¹¦³¨S³Q¤H°Ê¤â¸}¡C¡¨¡C

    ¡§OK¡C¡¨»D¨¥©b¦Ü¾Þ§@¥x«e¡A»¯¤i§CÀYºË¤F¨â²´»öªí½L¤Wªº¼Æ¾Ú¡AÀK®É¶¡¥X¤@¨­§N¦½¡C

    N¡A­þ­Ó²V³J§â¥\²v©Ôº¡¤F¡I¡¨
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø