º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
ºô´å°Êº©
->
µØ®T·¼É
-> ²Ä¤C¤Q¤»³¹ ²`«°ªº§ë¸ê¥¬§½
²Ä¤C¤Q¤»³¹ ²`«°ªº§ë¸ê¥¬§½
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
/301008µØ®T·¼É³Ì·s³¹¸`¡I
¦^©Û«Ý©Òªº¸ô¤W¡A¤ß±¡¿E¿ºªº³¯¾å®p¡A¸£¤lª½±µ´Nµo¼ö¤F¡C
¡§§õ¥«ªø¡A§Ú·Q¦n¤F¡A·Ç³Æ¦b²`«°§ë¸ê¤@¤d¸U¬ü¤¸¡A¬°¯ª°êªºµo®i¡AºÉ¤@ºÉ¦Û¤vªº·LÁ¡¤§¤O¡C¡¨
¸Üè¤@¥X¤f¡A³¯¾å®p´N·PıÁV¤F¡A¦Û¤v«ç»ò³o»ò¨R°Ê©O¡A²{¦b¦Û¤v¥þ³¡ªº°]²£¥[°_¨Ó¤]¤~¤@¤d¸U¬ü¤¸¡A½ã¤á¨½±¤]´N¥u¦³¤K¦Ê¸U¡A³o¥i¦p¦ó¬O¦n¡I
¡§¤°»ò¡H¡¨§õ¥«ªø¾_Å媺¤@¤U¤l±q®y¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡AÀY¼²¦b¨®³»¤W¡A¤]¨S¤ÏÀ³¡A²´´ØÀüªº¤j¤jªº¡A¦º¦º¨nµÛ³¯¾å®p¡A¤f¤¤¤£½T«Hªº°Ý¹D¡J¡§³¯¥ý¥Í¡A§Aè¤~»¡¦h¤Ö¡H¤@¤d¸U¬ü¤¸¡H¡¨
³¯¾å®p¬ÝµÛ§õ¥«ªøº¡Ãh§Æ±æªºªí±¡¡A¤ß¨½ÁöµM«á®¬¦Û¤v¤Ó¨R°Ê¡A¤f¤¤«o¤£¦n¦A¤Ï®¬¡A¥u¦n¸Ë§@YµL¨ä¨ÆªºÂI¤FÂIÀY¡A¸Ë¤]n¸Ë¨ì©³§r¡C
¡§¯uªº¡I¡¨§õ¥«ªø³ß§Î¤_¦â¡A³o¤@¨è¦A¤]¨S¦³¤@ÂI¨à§@¬°¬F©²©xûªºÃ«¡B¤ºÀÄ¡C
¿E°Ê¹L«á¡A§õ¥«ªø¤]¦³¨Ç§NÀR¤U¨Ó¤F¡A¡§³¯¥ý¥Í¡A¨ä¹ê«¥Ì¥i¥HºCºC¨Ó¡A¤£¥²«j±jªº¡C¡¨
¨ä¹ê¥L¬O©È³¯¾å®p°]¤O¤£°÷¡A¦Û¤v¶×³ø¤W¥h«á¡A«áÄò¸êª÷¤£¯à¨ì¦ì¡A¦Û¤vªÅÅw³ß¤@³õ¬O¤p¡AÁÀ³øx±¡´N¬O¤j¨Æ¤F¡C
¸Ü¤w¥X¤f¡A³¯¾å®p¦ÛµM¬O¦¬¤£¦^¨Ó¤F¡A±¤l³£¤w¸g¨ì¤F¡A¨½¤l¤]n¸òµÛ¨ì¤F¡C¤£µMªº¸Ü¡A¦Û¤v¾ãÓ¤Hªº§Î¶H¤£´N·´¤F¡C
¡§§õ¥«ªø¡A§A§v§Ú»¡§¹¡C¡¨³¯¾å®pÀ£¤FÀ£¤â¡A¥Ü·N¦Û¤vè¤~ªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¡§§Ú·Ç³Æ§ë¸ê¤@¤d¸U¶i¤J²`«°«Ø¼t¡A¦ý¬O¤]¤£¬O°¨¤W´N¥þ³¡®³¥X¨Ó¡C¡¨
§õ¥«ªø§v¤F³¯¾å®pªº¸Ü¡A¤ß¨½ªQ¤F¤f®ðªº¦P®É¡A¤]¦³¨Ç¥¢±æ¡C
¡§§Ú·Ç³Æ¤À´Á§ë¤J¡A¥ý´Á§ë¤J¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¥ß¨è¨ì½ã¡Aµ¥¤µ¦~¦~©³ªº®ÉÔ¡A¦A§ë¤J¥|¦Ê¸U¡A¨ì¤F©ú¦~¤G¤ë§Ú¦A§ë¤J¤¦Ê¸U¨ì½ã¡C·íµM§ÚÌ¥i¥Hñ©w¦X¦P¡C¡¨³¯¾å®p·Q¨ì¤F¤@Ó¦n¿ìªk¡A¤@Ó¬J¥i¥H«O¦í¦Û¤v±¤l¡A¤S¥i¥H«OÃÒ¦Û¤v¸êª÷¬y°Êªº¤èªk¡C
¦Û¤v¥i¥H¥ý§â±a¨Óªº¤@¦Ê¸U¶i¦æ§ë¸ê¡Aµ¥¤E¤ë¹L«á¡A¦Û¤v¼´¤@µ§¤§«á¡A¸êª÷¦³¤F¥R¸Î¡A¦A¶i¦æ²Ä¤G¨B¡B²Ä¤T¨B§ë¸ê¡C
§õ¥«ªø¥»¨Ó¥¢±æªº²´¯«¹y®É©ú«G¤F¡AÁÙ¯u¬O·N¥~¤§³ß§r¡A¥»¥H¬°¥u¬OӪŸܡA½Ö·QÁÙ¯u¨ã¦³¥i¦æ©Ê§r¡C
¡§³¯¥ý¥Íªº·N«ä¬O¡A¥i¥H¥ýñ¤U¤@¤d¸Uªº¦X¬ù¡H¡¨§õ¥«ªøÂÔ·Vªº°Ý¹D¡C
§@¬°§ï²¶}©ñªº³Ì«eªu°}¦aªº¥DºÞ¸gÀÙªº¥«ªø¡A¥L·íµM²M·¡¸ê¥»¥D¸qªº«´¬ùºë¯«¡A¦X¬ù´N¬O¦X§@Âù¤èªº«O»Ù¡A³o¬O¤@Ó°Ó¤Hªº«HÅA¡A¨S¤H¤£¦b¥G¡C
©Ò¥H¹ï¤_¬Oñ¤@¤d¸U¡AÁÙ¬Oñ¤@¦Ê¸U¡A¥LÁÙ¬On½T©wªº¡C
³¯¾å®pÂI¤FÂIÀY¡A·Q¤F·Q¡A¤S¶}¤f»¡¹D¡J¡§·íµM¡A§Ú²{¦b¥u·Q¨ì¤F´XÓ¤è¦Vªº§ë¸ê¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¨ãÅ馳¨S¦³¬Fµ¦ªº¨î¡C¡¨
§ë¸ê¤£¬O¨º»ò²³æªº¡A·Q§ë¸ê¨ºÓ¤è¦V³£¥i¥H¡A¦³¨Ç«n»â°ì¨º¬O°ê®a¸T¤îªº¡A©ÎªÌ¬Oµo©ñ¯S®íµP·Óªº¡C
¡§¤£ª¾¹D³¯¥ý¥Í·Q¨ì¤F¨º´XӤ象H¡¨§õ¥«ªø¤ß¨½¤õ¼ö¤F¡A¤@¤d¸U§r¡A¥un¦X¬ù¤@ñ¡A°ò¥»¤W´N©w¤U¨Ó¤F¡Aªp¥B²Ä¤@µ§¤@¦Ê¸UÁÙ¬O¥ß¨è¨ì½ã¡C
¡§§Ú¦A¥J²Ó·r°u¤@¤U¡Aµ¥¨ì±ß¶ºªº®ÉÔ¦Aµ¹§Aµª´_¡A¦p¦ó¡H¡¨³¯¾å®p¤ß¨½¤]¬O¨S©³¡A»Ýn¦A¥J²Ó¦Ò¼{¤@µf¡A½T»{¤@¤U¦Û¤vªº§ë¸ê¤è¦V¡C
¡§®¦¡A¤]¦n¡A²¦³º¤£¬OÓ¤p¼Æ¥Ø¡C¡¨§õ¥«ªøÂI¤FÂIÀY¡AÅS¥X¤@°Æ²zÀ³¦p¦¹ªºªí±¡¡C
¦^¨ì©Û«Ý©Ò¡A³¯¾å®p½ö¦b§É¤W¡A¥J²Óªº¹ï¤ñ¿z¿ï¤F¡A¬Jn§ë¸ê«á´N¥i¥H¬Õ§Q¡A¤Sn¹ï¦Û¤v¥¼¨Óªº®T¼Ö¨Æ·~¦³©ÒÀ°§U¡C
¡§²Ä¤@¡A´N¬O«Ø³y¤@Ó¿ýµ¾÷¡BºÏ±a¨î³y¼t¡A¥H«áÁÙ¥i¥HÂà´«¦¨mp3¨î³y¼t¡Aºâ¬O¥i¥H«ù¤[µo®iªº¤@Ó²£·~¤F¡C¦Ó¥B¦Û¤v¥¼¨ÓÁÙn¶}°Û¤ù¤½¥q¤F¡A¿ýµ¾÷¼t¤]ºâ¬O¤@¤j§U¤O¡C¡¨
¿ýµ¾÷¬O§âÁnµ°O¿ý¤U¨Ó¥H«K«©ñªº¾÷¾¹¡A¥¦¥HµwºÏ©Ê§÷®Æ¬°¸üÅé¡A§Q¥ÎºÏ©Ê§÷®Æªº³ÑºÏ¯S©Ê±NÁnµ«H¸¹°O¿ý¦b¸üÅé¡A¤@¯ë³£¨ã¦³«©ñ¥\¯à¡C
1963¦~²üÄõ¸§Q®ú¤½¥qµo©ú¤F²°¦¡ºÏ±a¡A±q¦¹²°¦¡ºÏ±a¿ýµ¾÷«Ü§Ö¦b®a®x¤¤±o¨ì´¶¤Î¡C
¡§²Ä¤G¡A´N¬O¿ý¹³¾÷¡B¿ý¹³±a¨î³y¼t¤F¡A¦Ó¥B¥H«áÁÙ¥i¥Hµo®i¦¨¬°vcd/dvd¡A³o¤]ºâ¬O¹q¼v©PÃ䦬¤Jªº¥Dn¦¨¤À¤F¡A¦û¤F¹q¼vÁ`¦¬¯qªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡C¡¨
¿ý¹³¾÷´N¬O¨Ñ°O¿ý¹qµø¹Ï¹³¤Î¦ñµ¡A¯à¦sÀx¹qµø¸`¥ØµøÀW«H¸¹¡A¨Ã¥B¹L«á¥i§â¥¦Ì«·s°e¨ì¹qµøµo®g¾÷©Îª½±µ°e¨ì¹qµø¾÷¤¤ªººÏ±a°O¿ý¾¹¡C
¡§®¦¡A¥i¥H¥ý§ë¸ê«Ø³]³o¨Ç¡Aµ¥¦^¨ì»´ä¤F¡A¦A°Ý¤@¤U±M·~¤H¤h¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨º¨Ç¦nªº§ë¸ê¤è¦V¡C¡¨
³¯¾å®p½ö¦b§É¤W¬ü¬üªº·QµÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº´NºÎµÛ¤F¡Aª½¨ì¦Y±ß¶ºªº®ÉÔ¤~³Q¤H¥s¿ô¡C
±ß¶ºªº®ÉÔ¤S¬O¤@¹yßýÄw¥æ¿ù¡A¤¤¤Èªº®ÉÔ¡A¦]¬°¤U¤È¦³¨Æ¡A©Ò¥H´X¤H³£¨S«ç»ò³ÜµÎªA¡A¤j¨k¤H°Z¯à¤£¶¼°sªº¡C
±ß¤W¥ð®§¡A¬O¥H¤j®a³£¦h³Ü¤F¤@¨Ç¡A°sÁÙ¬OT¥x¡AT¥x°s¬OÂæ»«¬°s¡A¥¦ªº¨ý¹D¦³Â滬ð¥X¡BÀu¶®²Ó¿°¡B¦^¨ý±yªø¡BªÅªM¯d»ªº¯SÂI¡C
è¤W¤F¶º®à¡AÁÙ¨S¦Y´X¤fµæ¡A§õ¥«ªø´NµÛ«æªº°Ý¹D¡J¡§¤£ª¾¹D³¯¥ý¥Í·Q¦n§ë¸êþ¤@¤è±¤F¨S¦³¡H¡¨
¥Ñ¤£±o¥L¤£¤W¤ß§r¡A¤d¸U¬ü¤¸³£¬O´XӦʤÀÂIªº¥þ¦~¥~¶×Àx³Æ§r¡C
³¯¾å®p¦ÛµM¬O§â¦Û¤v¤U¤Èªº·Qªk»¡¤F¥X¨Ó¡A¡§§Ú·Ç³Æ¦b²`«°¶}¿ì¨âÓ¤u¼t¡A¤@Ó¿ý¹³¾÷¨î³y¼t¡A¤@Ó¬O¿ýµ¾÷¨î³y¼t¡C¡¨
¡§³W¼Ò¦h¤j¡H¡¨
³¯¾å®p¦^·Q¤F¤@¤U¡A²{¦b¤j³°ªº«°¥«¥§¡¤ë¤u¸ê¤]¤~´X¤Q¶ô¦Ó¤w¡A´Nºâ¬O«ö¤@¦Êºâ¡A¤@Ó¤H¤@¦~¤]¤~¤@¤d¤G¡A¤@¦Ê¤H¤@¦~ªº¤u¸ê¤]¤~¤Q¤G¸U¡AÁÙ¬O¤H¥Á¹ô¡A¦Û¤v¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A«ö¦¹®É1¤ñ1.9ªº¶×²v³£§Ö¤G¦Ê¸U¤F¡AÀ³¸Ó¨¬°÷¤F¡C
¡§§Ú·Ç³Æ¨âÓ¼t³£¥ý«ö¤@¦Ê¤Hªº³W¼Ò«Ø³y¡A¦Ü¤_¥H«á¬O¤£¬OÂX¤j¡A¥H«á¦A»¡¡C¡¨
¡§ÃB¡C¡¨§õ¥«ªøªÈµ²¤F¡A¤@¦Ê¸U¬ü¤¸§r¡A³o¤~ªá¤F¦h¤Ö¡A¡§³¯¥ý¥Í¡A³W¼Ò¬O¤£¬O¤p¤FÂI¨à¡H¡¨
¡§¤p¤FÂI¨à¡H¡¨³¯¾å®pºÃ´b¤F¡A¦Û¤v²Ä¤@µ§§ë¸ê´«¦¨¤H¥Á¹ô¤]´N¨â¦Ê¸U¥ª¥k¡A¯à°÷»\¦h¤jªº¼t©Ð¡H
³¯¾å®p«o¤£ª¾¹D¡A¦¹®É§ï²¶}©ñ¤§ªì¡A¥un¬O¨ì¤º¦a§ë¸ê¡A¦a¥Ö¯²¥Î¶O¤°»òªº°ò¥»¤W³£¬O¥Õ°eªº¡A¤]´N¬O»¡³¯¾å®p¥u»Ýn¥X«Ø³y¼t©Ð¡B¦í±J¼Ó©M¤u¤H¤u¸êªº¶O¥Î¡C
µ¥³¯¾å®p§v§¹¸ÑÄÀ¡A¤~©ú¥Õ¦Û¤v¥Ç¤F«á¥@ªº¸gÅç¿ù»~¡A¥i¬O¦Û¤v¹ï¦¹¤]¤£¤F¸Ñ§r¡C
¡§¨º´NÁÙn³Â·Ð¶Q¦a¬F©²¤F¡A¥un¯d¤U¤@¦~ªº¤u¤H¤u¸ê¡A¨ä¥Lªº³£®³¨Ó«Ø³]¼t©Ð¡C¡¨³¯¾å®pª½±µ§â¨Æ±¡¥æ¤F¥X¥h¡C
´X¤H½Í¦n¤F§ë¸ê¨Æ¶µ¡A³¯¾å®p«~¤F¤@¤f¤â¤¤ªº¬ü°s¡A·n¤F·nÀY¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§ü¡I¡¨
¡§«ç»ò¤F¡A¥i¬O¶ºµæ¤£¹ïG¤f¡H¡¨§õ¥«ªø¦³¨Ç«æ¢ªº¸ß°Ý¹D¡A³o³£¨ì¤FÃöÁä®ÉÔ¤F¡A¼p©Ðªº¼p¤l¥i¬O¤£¯àµ¹¦Û¤v±¼Ãì¤l§r¡C
³¯¾å®p·n¤F·nÀY¡A¡§¨S¦³¡A¶ºµæ¬ü¨ý¥i¤f¡A«ç»ò·|¤£¦XG¤f©O¡C¡¨
§õ¥«ªø©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº°sªM¡A®³°_°s²~¡A¿Ë¦Û¬°³¯¾å®p·r¤F¤@ªM°s¡AµM«á¶}¤f°Ý¹D¡J¡§¨º³¯¥ý¥Í¬°¦ó¹Ä®ð¡H¡¨
¡§¹ê¦b¬O³o°s¤Ó¹L¤_Åý¤H¦^¨ýµL½a§r¡I¡¨³¯¾å®pÁy¤WÅS¥X¤@´T³³¾K¡A¦ü¥G¬O¦b«~¹Á¤H¶¡¨ÎÆC¡A¦³¨Ç¦^¨ýµL½aªº»¡¹D¡C
¡§¨þ¨þ¡A³oˬO©_¤F¡C¬JµM¬O¬ü¨ýµL½a¡A³¯¥ý¥Í¬°¦óÁٹĮð¡H¡¨§õ¥«ªø¬Ý¤£¬O¶ºµæªº°ÝÃD¡A©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¦³¨Ç¦n©_ªº°Ý¹D¡C
¡§³o°s¦p¦¹¬ü¨ý¡A³Ü§¹³o°s¡A¥H«á¦A³Ü§Oªº°s´N¦AÃø¥H¤U«|¤F¡A§Ú¦^»´ä«á¥i¦p¦ó¬O¦n§r¡I¡¨³¯¾å®p¤ß¨½¤]¬O¦b·P¹Ä¡A¥H«eÁÙ¤£¬Û«H¤H̹ïT¥xªººÙÃÙ¡A¬Ý¨Ó²³¤fÅàª÷§r¡C
¡§¨þ¨þ¡A³o¦n¿ì¡A¥H«á¨C¦~§Ú³£µ¹§A°e¤@½c¹L¥h¡C¡¨§õ¥«ªø¤j¯º¡AÂ\¤FÂ\¤â¡A¥Ü·N³o¤£ºâ¤°»ò¡A¤S¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡C
¡§¯uªº¡H¡¨³¯¾å®p¤j³ß¡A¤T¤Q¦~ªº¥¿©vT¥x§r¡A«á¥@¦³¿ú³£¶R¤£¨ì¡A¤@¥Xµ¢³£¬Oª½¨Ñ¤¤¥¡§r¡C
¡§³oºâ¤°»ò¡A¤S¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡C¡¨
¡§¦n¡I¬JµM§õ¥«ªø³o»ò»¨²n¡A¨º§Ú¤]¤£¯à´H»Ä¤F¡A¤@¤d¸U§ë¸ê¡A²Ä¤@µ§´N¥ý§ë¤J¨â¦Ê¸U¡A²Ä¤Gµ§¦~©³¥þ³¡¨ì¦ì¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡¨³¯¾å®p¤]µo¤@µo»¨®ð¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¯d¤¦Ê¸U¬ü¤¸§ë¤J¥~¶×¥«³õ´N°÷¤F¡A¥H«áµo°]ªº¾÷·|¦h±o¬O¡C
¡§¦n¡A³¯¥ý¥Í»¨®ð¡A¨Ó¡A§Ú·q§A¤@ªM¡I¡¨§õ¥«ªøÁ|°_°sªM»P³¯¾å®p½í¤F¤@Ó¡A¤@¤f¤z¤F¡A¤ß¤¤¬O¤j³ß§r¡A¥u¬O´X²~°s¦Ó¤w¡A´N¯à°÷°_¨ì³oӮĪG¡A¬ÝµÛ³o¤H¤]¬O¦n°s¤§¤H§r¡C
·íµM¤F¡AÁöµM¤w¸g½Í¦n¡A¦ý¬O¦X¬ù²¦³ºÁÙ¨S¦³Ã±¡A¦Û¤v¤]¤£¯à¤j·N¡C
¡§³¯¥ý¥Í¡A¤£ª¾¦X¬ù¤°»ò®ÉÔñq¡A§A»Ý¤£»Ýn¦^»´ä½Ð¤@Ó«ß®v¨Ó¡H¡¨§õ¥«ªøª¾¹D¡A¤@¯ë¸ê¥»ªÀ·|ñq¦X¦P¡A³£¬O¦³¦Û¤vªº«ß®v¦b³õªº¡C
¡§¤£¥Î¡C¡¨³¯¾å®p´§¤F´§¤â¡A¡§§Ú¬Û«H¬F©²ªº«HÅA¡C¡¨
³¯¾å®p¤ß¨½¯º¤F¡AÃø¹D§Ú¯à°÷§i¶D§A§Ú«e¥@¬Oªk¾Ç°|²¦·~ªº¹À¡HÁöµM¦Û¤v¥qªk¦Ò¸Õ¨S¦³¹L¡A¦ý¬O³Ì°_½Xªº¦X¦PÁÙ¬O¬Ý±oÀ´ªº¡C
§õ¥«ªø¤ß¨½¿E°Ê§r¡A°ê¥~ªº¤H³£¬O§â¤j³°·í§@¬x¤ô²rÃ~¡A½Ö·Q³o¦b¤º¦a¨ü¹L¶Ë®`ªº¦~»´¤H¡AÁÙ¨S¦³¹ï¬F©²¥¢¥h«H¥ô§r¡C
¡§³¯¥ý¥Í¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú̲`«°¬F©²¤@©w·|µ¹¤©§A¬Fµ¦¤º³Ì¤jªºÀu´fªº¡C¡¨§õ¥«ªø¤]¬O¤@Áyªº¯u¸Û¡A´N®t±Ç¤ß±ÇªÍ¤F¡C
³¯¾å®p¤ß¨½°½¯º¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vÁÙ¬O«Ü¦³ºtÀ¸¤Ñ½áªº¹À¡A³·©j¡BªÛ©j¤]¦³¬Ý¨«²´ªº®ÉÔ§r¡I³¯¾å®p¤ß¨½¹ï¤_›£l¢|¾m¤¹‹ªÛ¥H«e»¡¦Û¤vºt¤£¤FÀ¸ÁÙ¦b¯Õ¯Õ¤_Ãh©O¡C
¡§¨º«¥Ì¾Ü¤é¤£¦p¼²¤é¡A»°¦¤£»°±ß¡A©ú¤Ñ¤@¦´Nñ¬ù¡A§Ú¤]¦n¦^¥hÁʶR³]³Æ¡C¡¨
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶