加入書架 | 推薦本書 | 返回書頁

吾愛文學網 -> 都市言情 -> 重生之死亡日記 -> 第151章 同聲翻譯

第151章 同聲翻譯

上一頁        返回目錄        下一頁

    /261339重生之死亡日記最新章節!

    快樂的時光總是短暫的,一路游玩下來,魯振銘夫婦終究是年紀大了,比較疲乏,雖然口中嚷著再走幾個景點,身體卻跟不上,一行人就返回到省委大院2號別墅。

    沒想到,在門口看到祁闊海書記。

    “祁書記,您這是......”梅寒山快步走上前,表情微微詫異。

    “呵呵,我就是無聊,溜達溜達,想听听文君小友彈琴,沒想到吃了閉門羹,這不剛要回去,你們就回來了。”

    “啊?快請進!”

    梅寒山連忙打開門,把祁闊海讓了進去,心中奇怪,鋼琴曲有那麼好听嗎?

    魯振銘有些累了,與祁闊海說了兩句話,就上樓休息去了,梅寒山夫婦只得陪著祁闊海聊天。

    倒是梅箬秀非常精神,嚷著讓陸羽快點去彈琴。

    沒有辦法,陸羽只好洗了手,來到鋼琴前,想了想,彈奏起來。

    悠揚的琴聲再一次響徹整棟別墅,說話的幾人都息聲,目不轉楮的看著琴前的小身軀。

    小小的身體內蘊含了巨大的能量,讓一首首曲子賦予了生命力,時兒喜,時兒悲,時兒高亢,時兒低吟,急促轉為舒緩,時兒波瀾壯闊,時兒延綿悠長。

    “听唐小友彈琴,實乃是一種享受啊。”

    祁闊海由衷的贊嘆,笑著起身︰“初一就來打擾你們,抱歉啊。”

    “祁書記,你看你說的哪里話,您來,我們可是雙手歡迎,希望您常來呢。”

    梅母笑道。

    祁闊海抬手摸了摸陸羽的腦袋︰“我孫子與你差不多,比你小一點,卻是滿地亂跑貪玩,不像你這般,實屬難得啊,你是咱們蓉城的驕傲,謝謝你。”

    “祁爺爺您客氣了。”

    陸羽微微欠身,不卑不亢道。

    祁闊海點點頭,就要走,電話突然就響了,他掏出電話,原來是視頻,剛剛接通,里面就露出一張中年人的面孔︰“爸爸,新年快樂。”

    “哼,快樂啥,你都不回來,我孫子孫女也不回來,沒什麼好快樂的。”

    祁闊海生氣道,顯然那人是他的兒子。

    男人尷尬笑了笑,道︰“琳達不習慣咱們那邊的生活,您擔待一下吧。對了,皮特、芬妮,快過來給你爺爺拜年。”

    他後面的話是用英文說的,鏡頭一轉,一個約莫十歲的小男孩,八歲的小女孩出現在鏡頭內,對著祁闊海劈里啪啦的說了一堆英文,讓老人皺起眉頭,露出了不悅之色。

    他根本听不懂,或者說只听懂簡單的“爺爺”這個詞。

    陸羽卻听的清清楚楚,兩個孩子的意思是祝爺爺新年好,紅包拿來之類的。

    他見祁闊海不高興了,連忙幫忙翻譯︰“祁爺爺,他們是祝您新年快樂,身體健康,討要紅包,然後希望你能去美國紐約看他們,陪他們一起玩。”

    “咦,你都能听懂?”

    祁闊海驚訝起來,忙道︰“你幫我跟他們說,爺爺希望你們來到華夏,過一個華夏特色的新年,這里有龍燈、有廟會,有年糕,有大江大山壯麗的風景,可熱鬧了。”

    陸羽點頭,不急不緩的以標準的美腔把祁闊海的話翻譯給皮特、芬妮,兩個小家伙拍手叫好,又說了一些話,他們一邊說,陸羽就幾乎同聲翻譯過來,讓祁闊海非常高興,不停的與孫子、孫女交流。

    笑容逐漸在臉上綻放,一直聊了半個多小時才意猶未盡的掛了電話。

    整個過程只有他說,陸羽不停的翻譯,梅寒山夫婦、梅箬秀早就被陸羽標準流暢的英語驚呆了,比職業翻譯官還要厲害啊。

    “唉呀,人老了就想孫子,讓你們見笑了。”祁闊海心情好了許多,他感激的拍了拍陸羽的肩膀︰“這一次多虧你了,平日我那兒子根本不耐煩幫我翻譯,頂多幾句話就掛了,謝謝你。文君,爺爺邀請你有時間去我家做客,爺爺親自給你做好吃的。”

    “謝謝祁爺爺。”陸羽連忙道謝,旁邊梅寒山更是一愣,不知道說什麼,只感嘆,唐文君小家伙入了祁書記的眼了。

    送走了祁闊海,梅寒山才解釋,原來祁書記兒子留學後,就娶了一個美國叫琳達的女人,留在美國,兩年前,祁書記老伴病逝,他想讓兒子回來,可惜兒媳婦不讓,父子關系就不太好了。

    老人孤獨,想孫子、孫女,奈何相隔了千山萬水,一年都見不了一次面,今年更過分,不回來過年。

    或許就是這個原因,祁闊海每逢佳節倍思親,此刻的他,不是一個叱詫風雲、呼風喚雨的封疆大吏,而是一個可憐的孤寡老人,期盼兒孫滿堂,承歡膝下。

    也因此,對梅寒山一家的熱鬧極為向往,尤其是特別喜歡陸羽這個多才多藝的男孩子。

    陸羽深以為然,隔著窗子看著祁闊海離去的背影,內心多了一分同情。

    咳咳!

    梅母又忍不住咳嗽了兩聲,讓陸羽禁不住又以望氣術看了看,黑色霧氣依舊盤桓在梅母胸口。

    “梅叔叔,過幾天有時間還是讓阿姨做一下深度體檢吧,尤其是肺子部分。”

    雖然是大過年的,說這些話不吉利,陸羽還是開口勸說。

    梅寒山一愣,以為陸羽只是單純的听見愛人咳嗽而關心,笑著點頭。

    吃了晚飯,陸羽本打算離開回家,被梅箬秀強行拉著住下,師傅魯振銘也不同意他走,只好留下里,給梅箬秀輔導功課。

    昨夜是除夕,眾人忙著喝酒聊天,听陸羽彈琴,並沒有看春晚直播,今天剛好看重播,幾人不時的點評一番。

    一陣急促的敲門打斷了祥和氣氛。

    “誰啊?”

    梅箬秀不耐煩的起身來到門前,喊了一句。

    “梅省長,我是秘書小陶,出、出大事了!”

    ......

    漆黑的夜並沒有因為是大年初一而溫暖,反而顯得冰寒。

    碩大的人民廣場漆黑一片,沒有一處光亮,有的只是廢墟以及不斷傳來的慘叫、哀嚎。

    正在施工的地鐵三號線人民廣場段出現了坍塌事故,三千多平方米的中轉中心完全坍塌,俯瞰之下,地面好像被某個巨大怪獸咬了一口,黑洞洞深不見底。
沒看完?將本書加入收藏我是會員,將本書放入書架章節錯誤?點此舉報