º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
¥È¤ÛÅ]ªk
->
¤E¬PÅQÅé³Z
-> ²Ä¤@¤d¤T¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¤°»ò¥s©³Ä
²Ä¤@¤d¤T¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¤°»ò¥s©³Ä
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
2098¤E¬PÅQÅé³Z³Ì·s³¹¸`¡I
¡§¦³¦ó¤£§´¡H§Ú¯S»ò´N¨þ¨þ¤F¡A¾ã¤Ñ¥H¥@¬É®·§Ö¦Û©~¡A¤°»ò¨Æ±¡§A̳£·Q´¡¤â¡C
½Öµ¹§A̪ºÅv¤O¡H¹ï¤°»ò¨Æ³£«ü¤âµe¸}¡A¤£n¥H¬°´x±±¤F³¡¤À©vªùªº©R¯ß¡A´N¥H¬°¥i¥H±±¨î¾ãÓ¥@¬É¡H
¯uªº§â§O¤H³£·í¦¨¶Ì¥Ê¤F¡H§A¤¦¨¦©Ò¯à´x±±ªº¡A¤£¹L¬O¤@¸sÁͪ¢ªþ¶Õªº¤p¤H¦Ó¤w¡A¯u¥¿¦³©³Ä¡A¦³°©®ðªº©vªù¡A¤]¬O§A̯à°÷Á»¿Ìªº¡H¡¨
Às¹Ð¯ºµÛ¨«¤U¥x¡A¦b²³©R¬P¹Ò±jªÌ±«e¿â¨Ó¿â¥h¡A¬ÝµÛ¥ĻN§N¦a¹D¡J
¡§©Î³\§Ą䣪¾¹D¤°»ò¬O©³Ä¡A©ÎªÌ»¡¡A§A̲z¸Ñªº©³Ä¡A¸ò§Ú¤f¤¤ªº©³Ä¤£¬O¤@ÓªF¦è¡C
§A̲z¸Ñªº©³Ä¡A¤£¹L¬O¤@Ó©vªùªº®ð¹B¡B©³µP©M¹ê¤O¡A©Î³\³o¬O§A̧̳Ҽªªº¡C
¦ý¬O§Ú¤µ¤Ñ»¡ªº©³Ä¡A¨Ã¤£¬O³o¤T¼ËªF¦è¡A¦Ó¬O¤@¼ËªF¦è¡C¡¨
Às¹Ð»¡§¹¡A©¿µM¤j¤â¤@¦ù¡A¤@¤Ú´x©â¦b¤¦¨¦Å@ªk¨ô¤Ñµ¾ªºÁy¤W¡C
¡§°Ô¡¨
¤@ÁnÃzÅT¡A¾_Åå¤F©Ò¦³¤H¡A½Ö³£¨S·Q¨ì¡AÀs¹Ð³ºµM·|¦b³oÓ®ÉÔ¡A©¿µM¥X¤â¡C
¦Ó¨ô¤Ñµ¾¥¿»{¯u§vµÛÀs¹Ð»¡¸Ü¡A·Ç³Æ»y¨¥¤ÏÀ»¡A®Ú¥»´N¨S¨¾³ÆÀs¹Ð¡AÀs¹Ð»¡¸Üªº®ÉÔ¡Aè¦n±q¥L±«e¨«¹L¡A¦^¤â´N¬O¤@°O¦Õ¥ú¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó©º¥ü¡C
¡§¦º¡¨
¨ô¤Ñµ¾¼É«ã¡A¤j¤â¤§¤WµLºÉªº¤õµKºì©ñ¡Aª½©bÀs¹Ð©ç¨Ó¡A¦ÓÀs¹Ð³ºµM´N¨º»ò¯¸µÛ¡A¥é¦ò¨S¬Ý¨ì¨ô¤Ñµ¾ªº§ðÀ»¤@¯ë¡A§N§N¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡§¶ä¡¨
µêªÅ¦A¦¸³Q¶Â·tÅ¢¸n¡AµLºÉªº¯««Â¦A¦¸¤ÉÄË¡A¥È¤Ñ¶ð¤Wâ¼Fªº®ð¾÷±N¨ô¤Ñµ¾Âê©w¡A¨ô¤Ñµ¾ªº¤j¤â³ºµM°±¯d¦b¥bªÅ¤£´±¤UÀ»¡C
¡§¬Ý¨ì¤F»ò¡A³o´N¬O©³Ä¡A§Ú´±©â§A¡A§A«o¤£´±±þ§Ú¡A§A±þ¤F§Ú¤§«á¡A§A·|³Q¥È¤Ñ¶ð·À±þ¡C
²{¦b©ú¥Õ¤°»ò¬O©³Ä¤F»ò¡H©³Ä´N¬O¤@Áû«÷¦º¤§¤ß¡A¤£¬ÈÄߦº¤`¡A¤£¬ÈÄߥ¢±Ñ¡A´±¤_«i©¹ª½«e¡C
²{¦b§Ú®³¥X¤F§Úªº©³Ä¡A§ÚÄ@·N¸ò§A¤@©R´«¤@©R¡A§Ú²@¤£µS¿Ý¦a©â¤F§A¡A¦ý¬O§A²{¦b«o¦bµS¿Ý¡A¦]¬°§A¨S¦³¨ºÓ«i®ð¡A¦]¬°§A©È¦º¡C¡¨Às¹Ðt¤â¦Ó¥ß¡A²H²H¦a¬ÝµÛ±¥Ø²uÀñªº¨ô¤Ñµ¾¡C
¤@®É¶¡¡A¥þ³õ¤@¤ù¦º±I¡A¦bµLºÉªº¶Â·t¤§¤¤¡A¤@¹D¥ú§ô±NÀs¹Ð©M¨ô¤Ñµ¾Å¢¸n¨ä¤¤¡A©Ò¦³ªº¥Ø¥ú¡A³£¶°¤¤¨ì¤F¨âÓ¤H¨¤W¡C
¦b¥È¤Ñ¶ðªº¯«¥úÅ¢¸n¤U¡A¨â¤Hªºªí±¡¡A¬Æ¦Ü¬O¨C¤@®Ú²´·û¤ò¡A³£¯à°÷²M´·§e²{¦b²³¤Hªº±«e¡C
Às¹Ð±¦â¥ÀR¡AÂù¥Ø¦p¬P¨°°{Ã{¡AÁöµM¨S¦³Ãzµo¥ô¦ó®ð¶Õ¡A¦ý¬O¨º¥÷¶Æµø¤Ñ¤U¸D¸E¸sÛªº¶Æ®ð¡A²`²`¦a¾_¾Ù¤F©Ò¦³¤Hªº¤ß¡C
¦b¥È¤Ñ¶ðªº¯«¥ú¬MŨ¤U¡AÀs¹Ð¶Vµoªº^«T¡A¤×¨ä¥L²¶¤l¤§¤¤¡A¥Rº¡¤Fºzµø¥Í¦ºªº³¥©Ê»P¦MÀI¡A¹ï¤_¤Ö¤kÌ¡A¦³¤@ºØP©Rªº»¤´b¡C
¹ÚµX¡Bð°û¨à¡Bªá¸Ö»y¡B»¯µµ¬ãµ¥¤k¤l¡A¬ÝµÛ¯«¥ú¤ºªºÀs¹Ð¡AªÚ¤ß¤£¸T¨g¸õ¡AÀs¹Ðªº¨ººØÅQ¹D¡A¨ººØ³¥©Ê¡A¨ººØ¯S®íªº¾y¤O¡A¬O¥ô¦ó¤H³£µLªk¼Ò¥éªº¡A¨º¬O±MÄÝÀs¹Ð¯S¦³ªº®ð½è¡C
§O»¡¥È¤Ñ¹D©vªº²³¦ì¤k¤l¡A´N³s¤ÑªZÁp·ù¨½ªº´XÓ¤k§Ì¤l¡A¬ÝµÛ¥ú§ô¤¤ªºÀs¹Ð¡AµL¤£ªÚ¤ß·n¦²¡A³oºØ®ð½è¿W¯Sªº¨k¤H¡A¦o̱q¥¼¨£¹L¡A§v¤]¥¼´¿§v¹L¡C
¤×¨äÀs¹Ð¥H¤@Ó¤p¤pªºÅ±¥x¹Ò׬°¡A³sÄò©â©R¬P¹Ò±jªÌ¦Õ¥ú¡A¤w¸gÄAÂФF¦o̹ïצ檺»{ª¾¡C
³Ì«nªº¬O¡A¦b¨ô¤Ñµ¾³oÓº¡Áy²uÀñªºÁV¦ÑÀY¤lªºÅ¨¦«¤U¡A´Nºâ¬O±¥Ø¥¤Zªº¤H¡A¤]·|Åܱo²§±`^«T¤F¡C
±O¤d¼Ü¡BÀj·Ýµ¥¤H¹ïµø¤@²´¡AÁy¤W¥þ¬OÃٹĤ§¦â¡A³o¤~¬O¯Â·ÝÌ¡A¦³Áx¦³ÃÑ¡A´±§@´±¬°¡A·ÝÌ´NÀ³¸Ó³o»òÅQ¹D¡C
¤£¹L§õ¤Ñ¥È«o¤@°}µL»y¡AÀs¹Ð³o¼ÉµÊ®ð¤@¤W¨Ó¡A¯uªº¬O¤°»ò¨Æ³£´±¤z¡A¦p¤µ©ú©ú³£¤w¸g´x±±¥þ§½¤F¡A¦ó¥²¥h«_¨ºÓÀI¡C
â¶³¤l«oÁy¤W±¾µÛ¯º®e¡A²´¯«²`³B±aµÛ¤@©Ù·P´n¡A²{¦bªºÀs¹Ð¡A¸ò·í¦~¦b¤@¦Ê¹s¤K§O°|¯uªº¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡AÁÙ¬O¨º°Æ¤Ñ¤£©È¡A¦a¤£©È¡A¤Ñ¦Ñ·Ý¦Ñ¤G§Ú¦Ñ¤jªº¬[¶Õ¡C
¤£¹L·íªì¬°Às¹ÐÀY¯kªº¤H¡A´«¦¨¤F¦p¤µªº§õ¤Ñ¥È¡A¦^·Q°_¹L©¹ºØºØ¡Aâ¶³¤l¤ß¤¤·P´n¨}¦h¡C
³o¥h´X¦~¡A¥L±qÀs¹Ð¨¤W»â®©¤F·´·À¼C¹D¡A¦Û¦¹ºëסA׬°¤@¤é¤d¨½¡A¦¨ªø¨ì¤F³s¥L¦Û¤v³£µLªk·Q¶Hªº°ª«×¡C
³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L¾ú¸gµL¼Æ¦¸¸ÀÅÜ¡A©Ê®æ¤w¸g¸ò·í¦~§¹¥þ¤£¦P¡A¸ò¹L¥h´N¹³´«¤FÓ¤H¤@¼Ë¡C
¦ÓÀs¹Ð³o¨Ç¦~¡A¸g¾ú¹LµL¼Æ¼r±þ¡A±qªF¯î¤@ª½±þ¨ì¤¤¦{¡A©Ê®æ«o¨S¦³¤@µ·ÅܤơA¨Ìµ}ÁÙ¬O·í¦~¨ºÓ¨¼v¡A¹ê¦bÅý¤HÅå¹Ä¡C
Às¹Ð§N§N¦a¬ÝµÛ¨ô¤Ñµ¾¡A¨ô¤Ñµ¾«r¤ú¤Á¾¦¡A¼Æ¦¸Á|°_¤âÁu¡A¥un¥L¤âÁu¸¨¤U¡AÀs¹Ð¥²¦ºµLºÃ¡A¥i¬O¥L©l²×¤£´±¥X¤â¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡AÀs¹Ð¦ºªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¥L·|³Q¥È¤Ñ¶ð·À±þ¦¨¦Ç¡A±þ¤£´±¡A¤£±þ¡A¤£¥Ì¡A¤@®É¶¡¡A¥L·PınºÆ¤F¡C
¡§¬Ý¨ì¤F»ò¡A³o´N¬O©³Ä¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú¥È¤Ñ¹D©v«Å¥¬±U°_¡A¤£ºÞ½Öªý¾×§Ú̱U°_ªº¸}¨B¡A´Nn©Ó¨ü§Ú̵L±¡ªº·À±þ¡C
¦pªG¦³¤H½èºÃ§Ú̪º¨M¤ß¡AÀH®É³£¥i¥H¹L¨Ó¤@¸Õ¡A¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡A§Ú»¡ªº©³Ä¡A¬O¤£¬OÀ~°ä§AÌ¡C¡¨Às¹Ð§N¯º¡AÂਪð¦^¦Û¤vªº®y¦ì¡A¦Ó¨ô¤Ñµ¾³Ì²×¨S´±¥X¤â¡A´N¨º»ò¬ÝµÛÀs¹ÐÂ÷¥h¡C
¡§¾HÜ¡A³o´N¬O§A̤ѪZÁp·ùªººA«×»ò¡H¡¨¨ô¤Ñµ¾¬ÝµÛ¾HܧN§N¦a¹D¡C
¾HܵL©`¶}¤f¹D¡J¡§«î±jâ®z¡AJÅÍÆZÄñªº¨Æ±¡¡A§Ú̬O¤£·|¤zªº¡A§Ú¬Û«H¥È¤Ñ¹D©v·|µ¹§A̤@Óº¡·Nªºµª´_¡C¡¨
¾HܤS§â¥Ö²y½ðµ¹¤F¥È¤Ñ¹D©v¡AÀs¹Ð§N¯º¡J¡§µª´_¤w¸gµ¹¤F¡AÃö¤_¥j±Ú¡A´N¬O¬¡¸Ó¡A§A̰l±þ§Ú¨º»ò¤[¡A§Ú̥ȥD¤j¤H¡¥»~±þ¡¦§A̤@¦¸¡A¤j®a¤w¸g½Ö¤]¤£¤í½Öªº¤F¡C
¦Ü¤_¤¦¨¦¡A¤¦ÄˬG·N³´®`¡A³sÄò¥¬§½±þ§Ú¡AÁöµM¥L³Ì«á³Q¤¦¨¦À»±þ¡A¦ý¬O¤¦•NÄ~Äò¨Ó±þ§Ú¡A¦º¦b¥È¥D¤j¤Hªº¤â¤W¡A¨Ì¬O¤@³õ¡¥»~±þ¡¦¡A§Ú¤]¤£·Q°l¨s¤F¡A³o¥ó¨Æ¤w¸g¹L¥h¤F¡AÁÙ»Ýn¤°»òº¡·Nªºµª´_¡H¡¨
¦pªGÀs¹Ð¤@¶}©l³o»ò»¡¡A¥ß¨è·|¦³µL¼Æ¤H¶á¤§¥H»ó¡A¬Æ¦Ü¯}¤f¤j½|¡AÀ°¤¦¨¦Án°QÀs¹Ð¡A¦ý¬O¸g¾ú¹L¥È¤Ñ¶ðªº¾_Äध«á¡A¨S¤H´±§\Án¤F¡C
¦³²z¤£¦bÁn°ª¡A·QnÁ¿¹D²z¡Aº¥ý»Ýn¦³¹ê¤O¤~¦æ¡A§_«h¤@ÀY·à¤l¬O¤£·|¸ò¤@¥u¨ß¤lÁ¿¹D²zªº¡A²{¦bÀs¹Ð´N®i²{¥X¤F¨g·àªº¹ê¤O¡A²{¦b¥Lªº¸Ü¡A¦³¨¬°÷ªº¤À¶q¡C
¡§¦n¡A´Nºâ¬O³o¨â¥ó¨Æ¡A§ÚÌ¥ý©ñ¦b¤@Ãä¤F¡A¨º»ò§A§i¶D§Ú¡A§A¹Ü¤ÑªÌªº¨¥÷¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò·|¦³¨º»ò¦h¤HÁ|³ø§A¬O¤Ñ¦æªÌ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§Aªº¦Pªù¡A§A¤£Ä±±o¡A§AÀ³¸Óµ¹¤Ñ¤U¥¿¹D¤@Ó¸ÑÄÀ»ò¡H¡¨¨ô¤Ñµ¾§N§N¦a¹D¡C
²{¦b½T¹ê¤£¯àªÈµ²«e±¨âӨƱ¡¤F¡A²{¦b°ß¤@¯à§ì¦íÀs¹Ðµh¸}ªº¡A´N¬OÀs¹Ð¹Ü¤ÑªÌªº¨¥÷¡C
¥un³o¤@ÂI¯à°÷½T©w¡A¨º»ò´N¥i¥H¹ý©³«r¦ºÀs¹Ð¡A´Nºâ¤µ¤Ñ¤£¯à±þÀs¹Ð¡A¥È¤Ñ¹D©v¤]·|¦¨¬°¤Ñ¤U¤½¼Ä¡A«Ü§Ö´N·|³QÂзÀ¡A½Ö¤]«OÅ@¤£¤F¥LÌ¡A¨º»ò¥Øªº¤]ºâ¹F¨ì¤F¡C
Às¹Ð·L·L¤@¯º¡A¦´Nª¾¹D¡A¥L·|³o»ò»¡¡A²H²H¦a¹D¡J¡§ÃÒ©ú¤H©O¡AÅý¥LÌ¥X¨Ó¹ï½è§a¡I¡¨
¡§ó¡A¨º´N¹ï½è¦n¤F¡C¡¨ÀHµÛ¨ô¤Ñµ¾¤@Án©I³Ü¡A¹y®É¦³¤Q´XÓ¨¬ï¥È¤Ñ¹D©v§Ì¤lªA¹¢ªº¤H¡A¥X²{¦b²³¤H±«e¡C
¡§½Ñ¦ì¡A§ÚÌ¥i¥H§@ÃÒ¡AÀs¹Ð´N¬O¹Ü¤ÑªÌ¡A¦Ó¥B¬OÅܲ§¹Ü¤ÑªÌ¡A§Ú̿˲´¬Ý¨ìÀs¦åx¹Î¡A¤@¨B¤@¨B§ïÅܪº¡K¡K¡¨¨º¨Ç§Ì¤l«üµÛÀs¹Ð¡A¤@¤@¦CÁ|¤F«Ü¦h¥iºÃªº¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¡A¿Ë²´¬Ý¨ìÀs¹Ð±þ¤F¤H¤§«á¡A©â¨ú§O¤HªºÆF¦å¡A³e¤JÀs¦åx¹Î§Ì¤lÅ餺¡A¬Ý¨ì¨º¦ìÀs¦å¾Ô¤h¡A¤Ñ¦æªÌªº«~¶¥¥ß¨è´£¤Éµ¥µ¥¡A¬¡ÆF¬¡²{¡C
¡§Às¹Ð¡A§AÁÙ¦³¦ó¸Ü¥i»¡¡A³o¨Ç§Ì¤l³£¬O§ḀȤѹD©vªº¤H¡A¨S¿ù§a¡C
¦Ó¥B¥LÌÁ|³ø§A¡A§Ṳ́]¤£´±¥þ«H¡A©Ò¥H§Ú̬d¬Ý¤F¥L̪ºÆF»î¡Aµo²{¥L̨èS¦³»¡ÁÀ¡C
©Ò¥H¬°¤F¥¿¹D¦w¦M¨Ó®»®³§A¡A¦³¤°»ò¤£¹ï»ò¡H§AÌn¬O¤£¬Û«H¡A§¹¥þ¥i¥H§ä¤@Ó»îסA¨Ó¬Ý¬Ý¥L̪º°O¾Ð¡C¡¨¨ô¤Ñµ¾·¥¬°¦Û«H¦a¹D¡C
¡§ºâ¤F§a¡A¿y§ï°O¾Ð¡A¦Û§Ú¶Ê¯v³oºØÆF»î§Å³N¦´N¹L®É¤F¡A§Ú̦´N¤£ª±¤F¡C
¬Ý¨Ó§Ú¯u¬O°ª¦ô§A̤F¡A§A̤¦¨¦³£¬O¤@¸s½Þ»ò¡H¥H¬°¿y§ï¤F°O¾Ð¡A´N¯à«r¦º§Ú¡H
§AÃø¹D¤£ª¾¹D¡A¦b¥È¤Ñ¹D©v¤º¡A¤@¤Á¨Æ±¡¡A³£¦b½ü¦^Ã誺ºÊµø¤U»ò¡H¡¨Às¹Ð§N¯º¡C
¡§¶ä¡¨
´N¦b³o®É¡A¤@¹Dµe±¥X²{¦bµêªÅ¤§¤¤¡A¦b¨ºµe±¤§¤¤¡A¥X²{¤F¨º¨Ç§Ì¤l¡A¦³¯«¯µ±jªÌ©ÎªÌ¥H°]´I¡A©Î¥H¸ê·½¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤k¤l¥H¦â¬Û¤Ä¤Þ¡Aª½¨ì¨º¨Ç§Ì¤l¡A³Q°½°½±aÂ÷¥È¤Ñ¹D©v¡A©Ò¦³µe±³£§e²{¤F¥X¨Ó¡C
¡§¥§º¿¡A¨ºÓ§¬¤£¿ù°Ú¡A«ç»ò´N¤£¨Ó¤Ä¤Þ§Ú©O¡H«uËç¡K¡K¡¨
³¢µM¥¿·P´n¡A¦n¥Õµæ³Q½Þ«ý¤Fªº®ÉÔ¡A³Qð°û¨à¤@¸}µ¹½ð¤F¥X¥h¡A³o¤p¤l¤S¶}©l¤f¨S¾BÄd¡A§â¤ß¨½¸Ü»¡¥X¨Ó¤F¡C
³¢µM«æ¦£ÅG¸Ñ¹D¡J¡§§Úªº·N«ä¬O¡A¦o¨Ó¤Ä¤Þ§Ú¡A§Ú·|µ¹¦oºt¥Ü¤°»ò¥s°ís¤£©}¡A§Ú·|ªí²{¥X¹ï¦Ñ¤jªº©¾s¤£´ü¡K¡K¡¨
¡§³¬¼L¡A¦A¹Í¹Í¡AÅý«C©j§â§A¼LÁ_¤W¡C¡¨Às¹Ð®tÂI¨S´c¤ß±o¦R¤F¡A¹ïµÛ³¢µM©Hý¹D¡C
³¢µM³o»ò¤@´¡¬ì¥´ë¡¡A±NÀs¹ÐÀç³yªº®ðª^¡Aµ¹¨R²H¤F¤j¥b¡AÀs¹Ð¯u·Q©â¥L¡C
¡§¨ô¤jÅ@ªk¡A½ü¦^Ãè¥i¬O§Ú¥È¤Ñ¹D©vªºÂí©v¯«¾¹¡A§A¸Ó¤£·|»{¬°¡A§Ú̥ȤѹD©v·|¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A¥ÎÂí©v¯«¾¹§@°²§a¡H¡¨Às¹Ð¬ÝµÛ¨ô¤Ñµ¾¹D¡C
¦¹®É¡A¨ô¤Ñµ¾ªº¦ÑÁy¡A¤@°}¬õ¤@°}¥Õ¡A´N¦n¹³¦Y¤F¤@Ì@ª¯«Ë¡A«|¤£¤U¥h¡A¤S¤£¯à¦R¥X¨Ó¡A¤@®É¶¡¥þ³õ¤@¤ù±IÀR¡A©Ò¦³¤Hªº²´¥ú³£¬ÝµÛ¨ô¤Ñµ¾¡C
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶