º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
¥È¤ÛÅ]ªk
->
§Ú¹ï©À¯à¤O¶W¦³¿³½ì
-> ²Ä¤E³¹ ¤Ñ¥Í¤ú
²Ä¤E³¹ ¤Ñ¥Í¤ú
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
¡§³o¡A¥LªºªvÀø¡A¯f¤H¡A¥L¡A³o¡K¡K¯uªº°_®Ä¤F¡I¡¨
´X¤Ñ«á¹j¾À«°¥«ªº¥t¤@®aÂå°|ªº¬YÓ«Äp¯f©Ð¨½¡A´XÓ¥Õ¤j»oªºÂå¥ÍÅ@¤h±N¯f§É³ò±o±K¤£³z·¡A¦ý«o»P¯f§ÉÃ䧤µÛªºÀ¹±¨ãªº¨k¤H«O«ù¤F¤@©wªº¶ZÂ÷¡A¥Í©È¥´ÂZ¥Lªº¯«¯µÂå³N¡X¡XÁöµM¦b¥L̬ݨӡA³oÓ±¨ã¨k©Ò°µªº¡A¤]¶È¶È¥u¬O±N¥Lªº¥k¤â¡A«ö¦V¯f§É¤Wªº«Äp±wªÌ¶Kº¡»ö¾¹½uÀYªºÂߤz¦Ó¤w¡C
±¨ã¨kªº¥k¤â¬Æ¦Ü¨S¦³¹ê»ÚIJ½í¨ì¯f¤H¡C³o¤@ÂI¡AÂ÷±o³Ìªñ¡AÀü¤j²´´Øªº¤pÅ@¤h¥i¥H§@ÃÒ¡C
¤j·§¬O¦o´ê±o¤Óªñ¤F¡A±¨ã¤H©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¤pÅ@¤h¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡AÁ|°_¤â¾÷¥Ü·N¤F¤@¤U¡C
±¨ã¤H¹ï³Q©ç¨Ã¤£¦b·N¡C¤£¦p»¡¥¿¦]¬°¥L¸ò¥t¤@Ó±¨ã¦P¥ë¥»¨Ó´N³£¤£«ç»ò¦b·N³QÄá¹³ÀY©ç¨ì©Ò§@©Ò¬°¡A©Ò¥H¥L̪º¨Æ¸ñ¤~·|¨³³t±q¾F«°ªº¨º´X®aÂå°|¨³³tÂX´²¶}¨Ó¡C
¥ý¬O¬y¨¥¡AµM«á¨³³t¦³³øªÀ°OªÌ¸ò¶i¡A¦b±o¨ì°|¤èµ¹ªººÊ±±µøÀW«á¡A³o¨Ç±µ¤G³s¤TªºÂå¾Ç©_¸ñ¨³³t¦û¾Ú¤F¦U¤j³ø¯ÈªºÀYª©ÀY±ø¡A¨Ã¥B¤Þµo¤F³sÄòªº½Õ¬d³ø¹D¡C
²´«eªº³oÓ«Äp¡A¬O2Ó¤ë«e°e¶i«æ±Ï«Ç«á¡A·m±Ï¤F¦n´XÓ¤p®É¡A«á¤S¶i¦æ¤F¦h¦¸¤â³N¡A¤~«j±j«O¦í¤F°ò¥»ªº¥Í©RÅ驺¡A¦ý¦Ü¤µ¤]µLªkÂ÷¶}«Äp¯f©Ð¡A¥i¥H»¡¤´¨S¦³²æÂ÷¦MÀI¡C
Âå¥Í¤]·QÄ~Äò·sªº¤â³N¤è®×¡A¥i¶Ë±w¹ê¦b¬Oµê®z¨ì¸g¤£°_§éÄˤF¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³oÓ«Äp¶Ë±w¯à¤£¯à¦nÂà¡A±µ¤U¨Ó´N¬Ý¥L©ü°g¤¤ªº·N§Ó¡A©M¤@ÂIÂI¹B®ð¤F¡C
¦Ó¥Lªº¹B®ð¦ü¥G¤£¿ù¡A³ºµM襩¦b¤µ¤Ñ½í¨ì¤F¡§±¨ã©ÇÂå¤G¤H²Õ¡¨¡C
¡§±¨ã©ÇÂ塨¤§¤@ªº´º•Dªº¥k¤â¹jªÅ«ö¦b«Äp¶Ë±w¶Kº¡ÂåÀø»ö¾¹½uÀYªº¯Ý¤f¡A¥|©P¨«á³o¨ÇÂåÅ@¤Hûªº¦×²´¬Ý¤£¨ìªº¤@¹Î¿@§ªº®ð¡A¦b¥Lªº´x¤U»P³oÓ©ü°gªº«¶ËªÌ¦Û¨ªº¤@¼hÅéªíÁ¡Á¡ªº®ð¬Û¿Ä¡A¥é¦ò¦b·½·½¤£Â_¦a¬°¨äª`¤J¤O¶q¡C
¦Ó¦b¡§±¨ã©ÇÂ塨¤§¤Gªº¤pºwªº²´¤¤¡A´º•D¥k¤â±j¤Æªº®ðª`¤J¯f§É¤Wªº³oÓÀH®É³£¦³¥i¯à«|®ðªºµê®z¶ËªÌªº¤@Àþ¶¡¡Aµê®z¶ËªÌÀY³»¨ºì¥»·|¦ÛµM¬y´²ªº¥»´NÅã±o·L®zªº®ð´N¥ß¨è¦¬§ô¤F°_¨Ó¡C
³oÓ¤H±j¨î¶i¤J¤F¡yÄñ¡z¡C¤pºw¤ß·Q¡C
»P´º•D´Â¤i¬Û³B¡A®É¤£®É¦a´N¯à¦bצæ¡B¥ð¶~¤§§E§v¨ì¬Ý¨ì¥LÃö¤_±j¤Æ¨tªvÀø¯à¤O¶}µoªº«ä¸ô¡C»P¬P¼Ðªºªv·U¯à¤OÃþ¦ü¡A´º•Dªº±j¤Æ¨t¡§´x¥P³N¡¨¡A¥Dnªºªv·U¤èªk¡A¬O±j¨î¿E¬¡¨Ã¤j´T«×±j¤Æ¶ËªÌ¦Û¨ªº¡§¦Û§Ú«ì´_¯à¤O¡¨¡C
µM¦Ó¤@¨Ç¶ËªÌ¦Û¨¤w¸gµê®z¤£³ôªº±¡ªp¡A¬OµL½×¦p¦ó¤]µLªk¥Î¡§¶ËªÌ¦Û¨ªº¼ç¤O¡B¥Í©R¤O¥Î¥H¦Û§Ú«ì´_¡¨¨Ó¸ÑÄÀªº¡A¦Ó´º•D¤]¨S¦³µo²{·íªìªº»Å©Ô¥Ö¥d´Xªñ¬\ºÜªº±¡ªp¤UɧU¬P¼Ð«ì´_«á¡A¦³©Ò¿×¡§¥Í©R¤O³z¤ä¡¨ªº¤Ï¾½¡A³o´N¦³¤@Ó¬P¼Ðªº³oºØ·¥ºÝªv·U®ÄªGªº¯à¶q·½¨ì©³¬O¤°»òªº°ÝÃD¡A¦Ó´º•D¼È®ÉÁÙºN¤£²MÀY¸£¡C
¤§«e´º•D¶}µo±j¤Æ¨tªvÀø¯à¤O´N¬O¥d¦b³o¤@¨B¡C
¤£¹L¥L²{¦b©ñ±ó¤F§¹¥þ¼Ò¥é¬P¼Ðªºªv·U¤O¡C
¬JµM§ä¤£¨ì¬P¼Ðªºªv·U¯à¶q¨Ó·½¡A¨º´N°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¥Î¦Û¤vªº®ð¥N´À©ÔË¡X¡X·í³Q±Ïªvªº¥Ø¼Ð¨¤Wªº®ðª¬ªp¨}¦n®É¡A´º•Dªº³o¤@©Û¡§´x¥P³N¡¨¡A·|¦b±j¨î¹ï¤è¶i¤JÄñ«á¡A¶Ê°Ê¹ï¤èªº®ð¦Û§Úªv·U¡A·í¹ï¤è¹ê¦b¬OªoºÉ¿O¬\®É¡A´º•D¤~·|¯Ó¶O¦Û¤vªº®ð¡A±N¥Rº¡ªv·U®ÄªGªº±j¤Æªº®ð¶Éª`¹L¥h¡C
¦¹®É¦¹¨è¡A´º•Dªö¥Îªº¥¿¬O²Ä¤GºØ¡C
³oÓ±`³WÂåÀø¤è®×®ÄªG¬Æ·Lªº«¶Ë±wªÌ¡A±o¨ì´º•D¥Rº¡ªv·U¤Oªº®ðªºª`¤J¡A¤w¸g²æÂ÷¤F¦MÀI¡A¨Ã¥B¥¿¦b©úÅã¦nÂà¡A©I§l¤]Åܱo¦³¤O¤F°_¨Ó¡C
¡§®ø¯Ó¤F§Ú¤j·§2000ªº®ð¡C¡¨´º•D¦¬¦^¤â¡A±¨ã«áªºªí±¡¦³ÂI¹¿©B¡A³oÓ¶q¬Û·í¤_è¬ï¶V¹L¨Óªº20Ó¦Û¤vªºÁ`©À¶q¤F¡C
¥H«á³o»ò¶O¯«¶O¤Oªº¡§±wªÌ¡¨¯à¤£½í´N¤£½í¡I
´º•D¹ï¯f©Ð¨¤¸¨ªº¤pºw¨ÏÓ²´¦â¡A¨â¤H¤@°_´Â¯f©Ðªù¤f¨«¥h¡A©Ò¦³ÂåÅ@¤Hû®¥·q¦a´Â¨â°¼¤À¶}Åý¥X¹D¸ô¡C
Âå°|¨«´Y¨½¤]À½º¡¤F³òÆ[ªÌ¡A¬Ý¨ì¨«¥X¨Óªº¡§±¨ã©ÇÂ塨¤G¤H²Õ¡A¹y®É³Ù¾x°_¨Ó¡A¤£¤Ö¤H¯«¦â¿E°Ê¦a·Q¨R¤W¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¬Onñ¦WÁÙ¬On¸j¬[¡A·íµMµ²ªG³£¼³¤FӪšAèè©ú©ú´N¯¸¦b³o¨½ªº¨âÓ¤H«o¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡C
¦b¥LÌI«á¡A´º•D©M¤pºw¨Åé´X¥G»P¦a±¤ô¥¡A½òµÛ¨«´YÀð¾À¤@¸ô´Â¼Ó±è¤f¸©b¨«¥h¡C
¡K¡K
¡§ÁÙ¦nÀ¹¤F±¨ã¡In¤£µM¡A¹³§Ú³o¼ËÁy¥ÖÁ¡ªº¤H¡A¤@°ï¤£»{ÃѪº¤H²´²\¨L¨L¦a¶]¹L¨Ó¨D±Ï¡Aªv³oÓªv¨ºÓ¡A¨º¥i´N³Â·Ð¤F¡I¡¨
Âå°|¤Ñ¥x¡A´º•D§jµÛ··P´n¡A¡§´Nª¾¹D¤£¯à¦b¦P¤@ÓÂå°|«Ý¤Ó¤[¡A¯S§O¬O¤£¯à¦b¦P¤@ÓÂå°|¬J±Ï¤H¡A¤S·j¶°¦º®ð¡A³£§Öºë¯«¤Àµõ¤F¡I¡¨
¥Ļ¤¦b¤Ñ¥x¤@¨¤¡AÂ\µÛ¶º®à»P¤@®à¤£¿ùªº¶ºµæ¡A¼öÄËÄ˦a¦YµÛ¤È¶º¡C
³o¨Ç·íµM¬O¤pºw¦´N¦¬¯Ç¦b¥Y²´³½ªº²§ªÅ¶¡¨½ªº¡C
¤pºw¦YµÛ¦Ì¶º¡A¦n©_¹D¡J¡§´º•D¬°¤°»ò«Dn¶}µo³oºØ´x¥P³N©O¡H¡¨
©ú©ú¥i¥H¥Î§ó¤W¦ìªº¬P¼Ðªv·U¨Ó¥N´À¡C
¡§°Ý±o¦n¡I¡¨´º•DºÝ°_¶º¸J¡A§jµÛ·L§Nªº·¡A¨N¯DµÛ·x¶§¡A¸_¤l¤@«ü¤pºw¡A¡§¡¥´x¥P³N¡¦³oÓ¦W¦r¥i¥H©ñ±ó¤F¡A§Ú¤]¬O§Ön§¹¦¨ªº®ÉÔ¤~·NÃѨì¡A¬JµM³o¤@©Û¥i¥H¿E¬¡¤HÅ骺¼ç¤O¡A¨º»ò§¹¥þ¥i¥H¦³¥t¤@ºØ¥Îªk¡A¥t¤@ºØ§ó°¾¦V¾Ô¤æªº¥Îªk¡K¡K¡¨
¡§¨ºn§ï¦¨¤°»ò¡H¡¨¤pºw¤@Ãä¦n©_¡A¤@Ã䥶¶º§¨µæ¡A¡§¿Eµo¼ç¤O¡A¥Î¤_¾Ô¤æ¡K¡K³o¬O«÷©Rªº©Û¦¡§a¡H¡¨
¡§¤E¶§¯«¥\¡H¤Kªù¹P¥Ò¡H¡¨´º•D·nÀY®Ì¸£¦a¦YµÛ¶º¡A¡§ÁÙ¨S·Q¦n°Ú¡Iü¡A³o´N¬O¤Ñ¤~ªº·Ð´o¶Ü¡H§Þ¯à¤Ó¦h¡A¨ú¦W§xÃø¤F®º¡I¤ñªü«¼°Ú¤ñªü«¼¡A§ÚÄU§A¤Kn¤KÃѦn¤ï¡A³t³t±N¥»¤Ñ¤~¦¬¤Jªù¤U¡Aóó¡K¡K¡¨
¡§¦Ü¤_§A¥t¤@Ó°ÝÃD¡C¡¨´º•D¹D¡A¡§¸U¤@»Ýnªv·Uªº¥Ø¼Ð¡AµLªk¹ï¨ä¥´¤W¬P¼Ð©O¡H¬JµM§Ú¦³³oÓ±ø¥ó¥h·Ç³Æ³Æ¥Îªº¤èªk¡A¨ºÁ`±o·Ç³Æ·Ç³Æ¡A¹ï§a¡H¡¨
¡§³á¡I¡¨¤pºw²×¤_©ú¥Õ¡C
©Ò¿×µLªk¹ï¨ä¥´¤W¬P¼Ð¡An»ò¬O³oºØ¦æ¬°·|¦³©Ò«_¥Ç¡A¹ï¤è§Ò¿Ð³Q¤@Ó¾Þ§@¨t¯à¤Oµ¹§¹¥þ¾Þ§@¤F¡Fn»ò¡A´N¬O¹ï¤è¤]¬O¾Þ§@¨t¡A¤w¸g¦Û¤vµ¹¦Û¤v¾Þ§@¤F¡A¨Ì·Ó¾Þ§@¨t¥ý¨ì¥ý±oªºì²z¡A¬P¼Ð¦ÛµM´NµLªk¥´¤W¥h¡Aªv·U¤]´NµL±q½Í°_¡K¡K
¹L¤F¤@·|¨à¡A¤Ñ¥x³q¹D¤fªºªù³Q²r¦a±À¶}¡A¤@Ó²ä¤l¤W±¾µÛ¬Û¾÷ªº¦~»´¤k¤H«æ¥^¥^¦a¶]¤F¥X¨Ó¡A¦b¤Ñ¥x¨³³tÀôÅU¤@°é¡A§ä¨ì¤F¥¿¦nè¦Y§¹¶º¡A¦b®àÃä°_¨ªº±¨ã¤G¤H²Õ¡C
¡§§AÌ¡K¡K¡¨¤k°OªÌ´h¦í¡A³o¨â¤H¸ú¨ìÂå°|¤Ñ¥x¡A©~µM¦b¦Y¶º¡H¦Ó¥BÁÙÂ\¤FÓ®à¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³ÁÙ®¼Âײ±¡K¡K¦o¯wÓ²´ªº¥\¤Ò¡A¥u¨Ìµ}§v¨£¶äªº¤@Án¡A¶º®à©M©Ò¦³¸J¸_¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡I
¡§§A¦n¡A¦A¨£¡C¡¨´º•D¥´Ó©Û©I¡A¥¿n¸ò¤pºw°{¤H¡A«o¨£³o´h¦íªº¤k¤H©¿µM«æ¦£¦a¥s¹D¡J¡§§Ú¬O°OªÌ¡I¦³Ó¯f¤H¥u¦³§A̯à±Ï¡I¡¨
¡§§Ú»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡¨
´º•D¸õ¨ì¤Ñ¥xÃä½t¯¸¦í¡AªïµÛ·Âù¤â´¡°Â¡A¹ï¤pºw©ê«è¹D¡A¡§©Èªº´N¬O³oºØ±¡ªp¡C¦n³Â·Ðù¡I¡¨
¤k°OªÌ¥u¨Ó±o¤Î¤jÁn³ø¥X¨ºÓ¯f¤H©Ò¦bªºÂå°|¦a§}©M¯f©Ð¸¹¡A´N¨£¨º±¨ã¨k¤@¨B½ñªÅ¡A±q¤Ñ¥x¼Ó³»¸õ¤F¤U¥h¡I¥L®ÇÃ䪺±¨ã¤k¤]ºòÀH¨ä«á¡A¤@ÅD¦Ó¤U¡C
¡§§Ú¾a¡I¡¨
¤k°OªÌ·W¦£´ê¨ì¤Ñ¥xÃä½t©¹¤U¬Ý¡A±¨ã¨k¤k¤w¸g¼Y¸¨¤j¥b¡A¨ä¤¤±¨ã¤k®É¤£®É¦a¦ü¥G¬O¹ïµÛÂå°|¤j¼Ó©Mªþªñªº¥~µ¡¡B¼s§iµP¡B¸ô¿O¤§ÃþªºªF¦è´§¤â¡A¨â¤Hªº¤U¸¨¤§¶Õ¤]¤£Â_ªýº¢¡A³Ì²×¦b¦a±¸ô¤HªºÅå©I¸úÅý¤¤±q®e¸¨¦a¡A®ÇYµL¤H¦aªu¸ôÂ÷¶}¡A³Ì²×±q¤k°OªÌªºµø½u¨½®ø¥¢¡C
¡§¥LÌÀ³¸Ó§v¨£¤F§a¡H¡¨¤k°OªÌ³ä³ä¦Û»y¡A¡§³£±Ï¤F³o»ò¦h¤H¡AÁ`¤£¦Ü¤_¨£¦º¤£±Ï¡K¡K¡¨
¡K¡K
¦o²qªº¨S¿ù¡A´º•D½T¹ê§v¨ì¤F¡C¥»µÛ§v³£§v¤Fªº·Qªk¡A´º•D©M¤pºw¤@Ãä´²¨B®ø¹¡A¤@Ãä´Â¥Ø¼ÐÂå°|·È¹F¦Ó¥h¡C
¨º®aÂå°|¥X²{¦b«e¤è¤£»·ªº®ÉÔ¡A´º•D«·s±Ç¥X¡u²V¶Ãµ½¨}¡vªº±¨ãÀ¹¤W¡A¤pºw§v¨£¥L¦Û»y¹D¡J¡§³o¨â¤Ñ¥úÅUµÛ·í¦n¤H¡A³£¤w¸g¨â¤Ñ¨S¦³·j¶°¦º®ð¤F¡K¡K¡¨
¤pºw¤]À¹¤W¡u´À¤Ñ¦æÂå¡vªº±¨ã¡A»P¥L¤@¦P¶i¤JÂå°|¡C¥L̪º³o¨â±i±¨ã¡A¦´N¦]¬°ºÊ±±µøÀWµe±¦Ó¨£³ø¡A¦]¦¹¦bÂå°|¨½¤@¸ô¤W³£¤Þ¨ÓÆf¥Ø»PÅå©I¡C
®|¦Û§ä¨ì¤Ñ¥x¨º¤k¤H³øªº¯f©Ð¡A¤G¤H±Àªù¦Ó¤J¡C
è¤@¶iªù¡A´N·Pı¨ì¤@ªÑ¤£¦P´M±`ªº®ð®§¡C
´º•D©w´Ø¤@¬Ý¡A½ö¦b¯f§É¤Wªº¨º½G±o´X¥G¥u³Ñ¤UÓ°©¬[ªº¤Hªº¨¤W¡AwµÛ¤@Ì@¤Ú´x¤jªººñ¦â¾uÅ\ÀY¡AÁÙ¦bį°ÊµÛ§l¹¨º¯f¤H¨¤W¥»´N·LÁ¡ªº®ð¡C
¤pºw¤]¬Ý¤F¥X¨Ó¡A³oөҿתº¯f¤H¬O³Q¬YºØ©Àµ¹Äñ¤W¤F¡C¥i¯à¬O¬YºØ¶A©G¡A¤]¥i¯à¬O³Q§Oªº©À¯à¤OªÌªº¯à¤O¼Ð°O¤F¡C
¡§§A̬O¡K¡K¡¨¯f©Ð¨½³Å@ªº¿ËÄݤ@Áy¦YÅå¡A¨ä¤¤¦³¤H¤w¸g»{¥X¤F±¨ã¤G¤H²Õ¡A³s¦£¤@Áy¿E°Ê¦a§è¤F§è¨ä¥L¤Hªº¤âÁu¡A±N¯f§ÉÅý¤F¥X¨Ó¡C
§ó¦³¤H®¨®¨·È¶i¬~¤â¶¡¡A¤pºw¦Õ¦··L°Ê¡A¶}±Ò¡y²â¡z«á¡A§v¨£¨º¤H¦b¬~¤â¶¡¦b¥´¹q¸Ü¡AÀ£§CÁnµ»¡¤°»ò¡§°OªÌ¡¨¤§Ãþªº¡C
¡§³oÓ¨S¿ìªkªv§a¡H¡¨¤pºw¬Ý¦V¯f§É¤Wªº¤H¨¤W±H¥Íªº¡§¾uÅ\ÀY¶A©G¡¨¡A¡§¥L¨Ã¤£¬O¥Í¯f©ÎªÌ¨ü¶Ë¡A§Ṳ́]¨S¿ìªk¡C¡¨
¦Û¤v©M´º•D¤S¨S¦³°£©Àªº¯à¤O¡K¡K
¡§¿ìªkªº¸Ü¡A©Î³\¤]¤£¬O¨S¦³¡C¡¨´º•D¦b³òÆ[®aÄݪººò±iª`µø¤¤¡A¥k¤â¤@¥Ï¡A¤@¹D¥L̦ײ´¬Ý¤£¨ìªº®ð¼C±q´º•Dªº®ð¨½¦p¦P¥XÀT¯ë¨ë¤F¥X¨Ó¡C
¯uªZ¤ý¥Î¡§¦uÅ@ÆFÃ~¡E˼v¡¨·Ò¦¨ªº¯S®í©À¼C¡A¦]¬°¨ä¥i¥H§l¹§O¤Hªº®ð¦Ó³Q´º•D³ê°µ¡§¶¼©À¼C¡¨¡C
¬JµM¯à¶¼©À¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à°£©À¡H
´º•D³o»ò·QµÛ¡AÀH¤â¤@¼C¡A´Â¥»´N©a©a¤@®§ªº¯f¤H¨¤W±Ù¥h¡C
(¥»³¹§¹)</div>
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶