º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
ºô´å°Êº©
->
·t¶Â¯}Ãa¯«¤§·´·À
-> ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤»³¹ ¶Â·t¬y®öªÌ
²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤»³¹ ¶Â·t¬y®öªÌ
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
1887·t¶Â¯}Ãa¯«¤§·´·À³Ì·s³¹¸`¡I
¡K¡K
²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦¡A¦b¬Q¤Ñ¨ºÓ¦n¤ßªº¤p¸G¤H§Å®v«üÂI¤U¡A§Ú¦¦ªº®I¥ñ¦b³q©¹¥i¯à¾Ö¦³¦N±o»«ªº¤p¸G¤H³¡¸¨¡K¡K§c¡Aªº¥²¸g¸ô½u¤W¡A¤@¤d³W¼Òªº¤p¸G¤H³¡¸¨¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö¹ï¥I¡A¦Ó¥B§Ú²{¦b¨Ã¤£«æµÛ¥ý¨ú¦^¦N±o»«¡AÁÙ¬O¥ý½ÕÀ¸¤@¤U¨ºÓ¶Â³T¥Íª«¡AºÙºÙ¥L¦³¦h¤Ö¤ç¨â¡C
¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A§Ú¥u±a¤F¤p³·©MÃi¯Q¾~¤@°_¹L¨Ó¡A¤p«ÕÆF¦ÛµM¤]¸ú¦b¶µÃ쨽¡A¦Ó¼@¬rªáÃÃÁÙ¦³¥t¥~¥|¥u°¯T«h¬O©M¤TµL¤½¥D°±¯d¦b¦w¥þªº¦a¤è¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A´Nºâ¨ºÓ¶Â³T¥Íª«¯u¬OÓ¹ê¤Onb¨ì¤£±o¤Fªº©Çª«¡A§Ú°k°_¨Ó¤]»´ªQ¤@ÂI¡C
¥i§¤¦b¾ð¤W±¡A§Ú¥ÏµÛ¸}¤X¡A¼L¨½¥pµÛ®Ú«C¯ó¡A¬ÝµÛ¤õ¬õ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤»³¹ ¶Â·t¬y®öªÌªº´Â¶§±qªF¤è¤É°_¡A¤S¬ÝµÛ¥¦ºCºC¤É°ª¡Aª¦¨ì§ÚªºÀY³»¡A¤¤³~¤TµL¤½¥D¨Ó¹L¤@¦¸¡Aµ¹§Ú±a¨Ó¤F»¼Q¼Qªº¤ÈÀ\¡AµM«á¤p¾Í¤F¤@Ó¤U¤Èı¡AµM«á¬ÝµÛ¿K¥Õªº¤Ó¶§³vº¥Åܬõ¡A©¹´ËªLªº¥t¤@Ã丨¤U¡A¨º¶Â³T²V³J«o¨ÌµM¨S¦³°ÊÀR¡C
²ö«D¡K¡K§Ú³Q¤@¥u¤p¸G¤H§Å®vµ¹©¿±y¤F¡H
¥¿·í§Ú¨I®û¦b¥v¤W²Ä¤@Ó³Q¤T·¥¸£´Ý¤p¸G¤H§Å®v©¿±yªº«_ÀIªÌªº®À±Ñ·P¤§®É¡A¤i¶§»·³B¡AÃi¯Q¾~©K©KªºÁnµ²×¤_¶Ç¨Ó¡A§Ú¹y®Éºë¯«¤@®¶¡A¬Ý¨Ó¨Æ±¡ÁÙ¦³Âà¾÷¡C
±qÃi¯Q¾~¨º¨½¡A§Ú±oª¾¹ï¤è¦b«e¤@·|¨à¤~°Ê¨¡A¨ÃºCºCªuµÛªþªñ¤@±ø¤p¸ô«e¶i¡A¤ß¤U¤£¥Ñ½ÚÁ½¡X¡X³o®a¥ë¬O©]¿ß¤l¤£¦¨¡A«Dnµ¥¶À©ü®É¨è¤~°Ê¨¡C ¤£ª¾¹D¦°_ªº³¾¨à¦³ÂΦY¶Ü¡H
¤@Ãä©À¸H¸HµÛ¡A§Ú±N¼L¨½¦a«C¯ó¬½¬½¤@¦R¡Aɵ۾ðªK´XÓ¸õÅD¡A¤w¸g®ø¥¢¦b±KªL²`³B¡A¤£¨ì¤ù¨è«K¨Ó¨ì»°¨ì¤F¶Â³T¥Íª«ªº¥²¸g¤§¸ô¡A©Þ¼C¦Ó¥X¡AA¤F´XÓº}«Gªº¼Cªá¡C µM«á°ª°ªªï°_¡A¦ÛµM¦ÓµMªº´¡¦b¦a¤W¡C ¦î¼C¦Ó¥ß¡C
´Ý¶§¦p¦å¡A¦b¨º¦å¬õ¦âªº²`³B¡AºCºC²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤»³¹ ¶Â·t¬y®öªÌ¥X²{¤@Ó¶ÂÂI¡A¶ÂÂI¶V¨Ó¶V¤j¡A³vº¥¤Æ§@¤@¹D¤H¼v¡A¦p¦å¯ëªº¼Ç¥ú±N¥¦ªº¨¼v©Ô±o¦Ñªø¦Ñªø¡A´N¥é¦ò¤£³ô¦~¬ö¦a·É®á¦Ñ¤H¤@¯ë¡C ¨ºªøªøªº¼v¤l¤@ÂI¤@ÂI¦a¦b¦a¤W®¿²¾µÛ¡A³Ì²×¡A¦bÂ÷§Úªº¸}¸ò¤£¨¬¤@¤Àªº¦a¤è°±¤F¤U¨Ó¡C
¡§§A²×¤_¨Ó¤F¡C ¡¨
¥Ñ©l¦Ü²×¡A§Ú³£«O«ùµÛ¤@¤â¦î¼C¡A¤@¤âtIªº®¼©Þ«º¶Õ¡AI¹ïµÛ´Ý¶§¡A¥õºÀqÀqªº¬ÝµÛ¨º¤@½üµ¥«Ý¤£«æ¤i¶§§¹¥þ¸¨¤U«K¤w®}®}¤É°_ªº¦å¦â¬õ¤ë¡A¯dµ¹¹ï¤èªºI¼v¦ü¥G¦b¶D»¡µÛµL¦a»a¯í»P±I¹é¡C
¡§¡K¡K¡¨
ì¦a¦Ó¥ßªº¼v¤l¦ü¥G³´¤J¤F¨IÀq¡C
¡§§A¤£¸Ó¨Óªº¡C ¡¨
§Ú»´»´±N¼C©Þ¥X¡C ©ñ¦b¤â¨½¼¾ºNµÛ¡A°Ê§@¦³¦h·Å¬X¡AÁnµ´N¦³¦h§Nºz¡C
¡§¡K¡K¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¡§§Úx¡A§A°t¦X¤@¤U·|¦º°Ú¡Aª¾¹D³oºØ¯Â¤ÑµMªº®ðª^¦³¦hÃø±o¶Ü¡H¡¨§Ú²×¤_§Ô¤£¦í´§¼C¦^º¡A·nµÛÂ÷§Ú´X¤Q¦Ì¤§»»ªº¶Â³T¤£ª¾¦W¥Íª«µh¤ß¯eºªº´d¹Ä¹D¡C
¡§§¶§¶¡K¡K§¶¡K¡K¡¨
´h¤F¥b¬í¤§«á¡C ¶Â³T¥Íª«¬ðµM©Ç¯º°_¨Ó¡A¨º¥é¦òª÷Äݼ¯À¿¤@¯ëªºµ½Õ»¡¥X¦³Ãø§v´N¦³¦hÃø§v¡C
¡§ì¨Ó¬O¡K¡K¬O¤HÃþ¡K¡K«_ÀIªÌ§r¡K¡K¡A³ºµM¡K¡K´±¤@Ó¤H«e¨Ó¡A§A³o¬O¦b¦Û´M¦º¸ô¡A§¶§¶¡K¡K§¶§¶¡K¡K¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨
§Úº©¤£¸g¤ßªº§âª±µÛ¤â¤¤¦a¤ô´¹¼C¡AÀH¤fÀ³¥I¹D¡A¦Û±q¦b¤p¸G¤H§Å®v¨º¨½±oª¾¥¦Ì³o¼Ëªº²Õ´¦³«Ü¦hªº®ÉÔ¡A»¡¹ê¸Ü§Ú¦w¤ß¤F³\¦h¡A¥i¥H·Q·Q¡A¬JµM²Õ´¤£¤î¤@Ó¡C ¨º¹³Ãþ¦ü¶Â³T¥Íª«³oºØ²Õ´ªÌªÖ©w¤]¤£¤î¤@Ó¡C ¶q²£«¬ªº¼Ä¤H¹ê¤O¦A±j¤]¦³¤£¬O¶Ü¡H
¡§¬JµM§Ú³£§Ö¦º¤F¡A¨º¤£¤¶·N§i¶D§Ú¤@ÂIªF¦è§a¡C ¡¨
±±aµÛ¯º®e¡C §Ú´£°_¥k¸}¡A©ï«e¤@¨Bªº¶ZÂ÷¡AµM«á½w½w©ñ¤U¡Aè¦n¸¨¦b¶Â³T¥Íª«ªº¼v¤l¤W¡A®ðª^¦ü¥G¦b¤@Àþ¶¡¾®©T¡C
¡§§¶§¶¡K¡K§¶§¶¡K¡K¡¨
¹ï¤è¨Ã¨S¦³°Ê§@¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ§Ú¤@ª½©Ç¯ºµÛ¡A¨º®IÂæb³±¼v¨½¦aÁy¤Õ¡A¦ü¥G¦³¨â¹D¨¸´cµL¤ñªº¥Ø¥ú¦p¤M¤l¤@¯ë®g¦V§Úªº¥þ¨¡C
¤@¨B¡K¡K¨â¨B¡K¡K¤T¨B¡K¡K¡A§Ú«O«ùµÛ¸`«µ¡A½w½wªº¤@¨B¤@¨B´Â¶Â³T¥Íª«¾aªñµÛ¡A¦Ó¹ï¤è«h¬O¦z¥ß¤£°Ê¡A¤@Ó«lªº¨nµÛ§Ú©Ç¯º¡A¥é¦ò¦bºâpµÛ¤°»ò¡A©P³ò¤@¤ù±IÀR¡A³sèèÁô¬ù¯à§v¨ìªºÂλïÁn¦ü¥G¤]·P¨ü¨ì¤F³oªÑ©_©Ç¦ÓÀ£§íªº®ðª^¡A¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C
·í¶ZÂ÷©Ôªñ¨ì¤Q¦Ì¥ª¥kªº®ÉÔ¡A§Úªº¸}¨B·L·L¤@¹y¡A²×¤_¬Ý¨ì¤F¹ï¤èªº¦W¦r¡A¤]´N¬O»¡¥i¥HªÖ©w¥¦¬O©Çª«µLºÃ¤F¡C
¶Â·t¡K¡K¬y®öªÌ¡H¡K¡K
©_©Ç¦a©Çª«¦W¦r¡A§Ú¦b¸£®ü¨½¦^¾ÐµÛ³Í®¦®Ñ¨½±¹ï©Ò¦³©Çª«¦a¤¶²Ð¡A«o«ç»ò¤]¨S§ä¨ì³oºØ©Çª«ªº¦s¦b¡AÃø¹D¬O¤°»ò·s«~ºØ¡H
¦Ó¥B¡A³Ì¥O§ÚÅå³Y¦a¬O±q¹ï¤è·P¨ü¨ìªº®ð¶Õ¡A¤£¬O¤Ó±j¡A¦Ó¬O®zªº¥i¥H¡A²ª½´N¤ñ¨I²_Å]ÁÙn¤£¦p¡A¤°»ò§r¡Aì¨Ó¬OӸ˵ħ@¶Õªº®a¥ë¡AÀ~±o§Úªº¤p¤ß¨x¼³³q¼³³qªº¸õ¡C
¨£§Ú¬ðµM°±¤U¸}¨B¡A¶Â·t¬y®öªÌ¦ü¥G¦³¨ÇÅå³Y¡A³s¨ºª÷Äݯë¨ë¦Õªº¯ºÁn¤]°±¤F¤U¨Ó¡A±qº£¶Â¤æÁO¨½±°{Ã{µÛªº¨âÂI¥Ø¥ú§ó¬O·n¦²¤£©w¡C
§Ú¨R¶Â³T¥Íª«·L·L¤@¯º¡A¹ïµÛ¥¦Á|°_¤F¥ª´x¡A»´»´·n¤F·n¡C
¡§°ª¤â§A¦n¡A°ª¤â¦A¨£¡I¡¨
¸Ü踨µ¡A±q±KªL²`³B¬ðµM°{¹L¤@¹D¥ÕÂI¡A¦b¤j¸£ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡A³o¹D¥ÕÂI¤w¸gÅܦ¨¤F¤@¹D¤ô±í²Êªº¥Õ¦â¥ú¬W¡Aµ·²@¤£®tªº±q¶Â·t¬y®öªÌªº¯Ý«e¬ï¤F¹L¥h¡C
¤Ï¥¿¥u¬OÓ¶q²£ª©ªº¦º¶]Às®M¡A¦ôp¤]®M¤£¥X¤°»ò¦³¥ÎªºªF¦è¡A§Ú¤]´NÃi±o¾¥¸ñ¤F¡A¥ý¤U¤â¬°±j¤~¬O¤ý¹D¡C
ÁöµM¹ê¤O¬Ý¤W¥h«Ü§Cªº¼Ë¤l¡C ¤£¹L§Ú¤]¨S¦³ªQ¾Ó¡A¾Ú³Í®¦®Ñ¤W»¡¡A¦b«¢¬¥¥[´µ´N¦³¤@ºØ©Çª«¥s¦Û±þÀH±q°Ú¤°»ò¦a¡A¹ê¤OÁöµM§C¤U¡A¦ý«o¬OÅK±ìªº®£©Æ¥÷¤l¡Aª±°_¦ÛÃz¨º¥s¤@Ó±M·~¡A¦Ó¥B±þ¶Ë¤O·¥¤j¡C ´X¥G¯à¬í±þ¦å¨¾§CÂIªºªk®v¡C
³Q¤p³·ªº¥ú¦C«ã¯}À»¨Ó¤FÓ³z¤ß²D¥H«á¡A¶Â·t¬y®öªÌ¦p¦P±Ñ¯ó¤@¯ë°ª°ªªº¸¤F°_¨Ó¡C ¦b§Ú³oÓ¨¤«×¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¥¦³Q¬}¬ïªº¯Ý¤f¡A¨½±¦ü¥G¥u¦³¤@¤ùµêµL¦a¶Â¦â¡A®Ú¥»´N¨S¦³¹êÅé¡AÅý§Ú¤ß¨½°{¹L¤@µ·Äµ±§¡C
µØÄRªº³QÀ»¸¨ì°ªªÅ¥H«á¡A¨º¯}¯}ÄêÄê¦a¶Â³TÀH·ÄÆ´µÛ¡A¶Â·t¬y®öªÌªº¤rÅé¡]¡H¡^¹³´Öªá¯ë½w½w±¼¸¨¡A±¼¦b¦a¤Wµo¥X»´·L¡§¼P¡¨ªº¤@Án¡C
ÀRÀRªº½ö¦b¦a¤W¡C ¶Â·t¬y®öªÌ¥é¦ò¯uªº¦º¤F¤@¯ë¡AµM¦Ó§Ú¤º¤ßªº¦M¾÷·P«o¶Vµo¥[«¡A¤£¥Ñ½w½wªº«á°h°_¨Ó¡A¦Ó¤p³·¤]±q±KªL¨½¤@ÅD¦Ó¥X¡AÁµÛ¥|ªÏ´Â¶Â·t¬y®öªÌ§C§q¡C
¡§…¯Æ¡@¡@ br />
¦b§Ú©M¤p³·¦aĵ±§²´¯«¤¤¡A¶Â·t¬y®öªÌªº¨Åé¬ðµM¥|µõ¡A¨¤Wªº¶Â³T¹y®É¸H¦¨¼Æ¦Ê¹D¤ù¶Â¥¬¤ù¡A¥H¤l¼u¯ëªº®£©Æ³t«×´Â¥|±¤K¤èÃzµõ¶}¨Ó¡C §Ú¦¦³¸Ë³Æªº´¤¤W¤F¤@±¤j¬ÞµP¡A¥bÃÛµÛ¨¤l¾×¦b¤p³·±«e¡A¿E®g¹L¨Óªº¸H¥¬±ø¥´¦b¬ÞµP¤W¡Aµo¥X äW äWªº¼²À»Án¡A«o§¹¥þ¯}¤£¤F§Úªº¨¾±s¡C
±j¯P¦aÃzµõ¥u«ùÄò¤F¤£¨ì¤@¬í¡A·í§Ú±q¬ÞµP«á±ÅS¥XÁy¨Óªº®ÉÔ¡C 쥻¶Â·t¬y®öªÌ½öµÛªº¦a¤è¤w¸g¹M¥¬¤W¤F¤@¤ù§|§|ºÚºÚªº²L§|¡A¦ü¥G¬O±q¥¦¨ºµêµLªº¨Å騽±¶]¥X¨Óªº¤C¹D´²µoµÛ¨¸´c¤O¶q¦a¶Â®ð¡A¥¿¦b¤WªÅ¤£Â_ªº¥æ´½L±ÛµÛ¡C
§Ú°Ç¡I¡I§ÚÁÙ¤CÁû¸¬Äª©O¡A§A¥H¬°´ê¨¬¤F¤CÓ´N¯à·í¥D¨¤§r¡H
²´¨£·ÀY³£³Q¶Â·t¬y®öªÌ·m¥ú¤F¡A§Ú¤ß¨½¤@Ó§´e¡AÅý§AÌÄ~Äòª±¤U¥h¨ºÁÙ¤F±o¡H´X¥G¨S¸g¹L¸£¤l¡A§Ú«K¦V¥Ø¼Ð¥Ï¤F¤@Ó¸tÃM¤h¤G¶¥§Þ¯à¡i¸t¥ú¼u¡j¡A
¨¸´c·íµMÁÙ¬O±o¥Î¥¿¸q¨Ó¨îµô¡C
Ä£²´ªº¸t¥ú¼u©I¼SµÛ´Â¤C¹D¶Â®ð¾î±½¹L¥h¡A¥¦Ì¦ü¥G³o¤~·W±i°_¨Ó¡A³s¦£ºu¸¨¨ì¦a¡C ÀHµÛ¶Â¦âªº¥ú¨~°{°_¡C ¤U¤@¨è¡A¤C¥u±q¥¼¨£¹Lªº®£©Æ©Çª«¥X²{¦b¤F§Ú±«e¡C
«eÀY¬O¤@Ó¨¬²y¤jªº²uÀñÀYÆ`¡C ¤W±ªøº¡¤F¦y¾Uªº°©¨ë¡AÀYÆ`¨âÃäªøµÛ¤@Âù¦p¤H¤@¯ëªº°·§§¤âÁu¡A«á±«hª½±µ³sµÛ¤@±øªø§À¡A¬Ý°_¨Ó´N¦n¹³¤@±øªø¤F«eªÏªº½Á°B¤@¯ë¡A¦ý¬O§Ú´±¥´¾á«O¡A©ñ¤j´X¤Q¿«áªº½Á°Bµ´¹ï¤ñ¥¦¥i·R±o¦h¡C
³o¨Ç¥þ¨ªøº¡¤F¤¿¾¹¦aª¦¦æ©Çª«¡A¥ÏµÛ«á±¨º±øªøªø¦a§À¤Ú¡A§Q¥Î¨â¥uµ²¹êªº¤âÁu¦b¦a¤Wª¦¦æ¡A³t«×³ºµM¤£¤ñ¥H±Ó±¶µÛºÙ¦a¤p¸G¤HºC¡C
¦å¦×³¥Ã~¡I
¤C¥uºë^¯Åªº¦å¦×³¥Ã~¡I¡I
³o¬O§Ú±q¥¦Ì¨¤W±o¨ìªº«H®§¡A«ö·Ó³Í®¦®Ñ¨½°O¸ü¡A¦å¦×³¥Ã~¬O¸sÅ]³ùÂS¨ºÃ䪺©Çª«¡A«ç»ò·|¶]¨ì®w©Ô´µ¯S¨½¨Ó©O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤C¥uºë^¡An¬O´¶³qªº«_ÀI¶¤¥î¹J¤W¥¦Ì¡A¨ºÁÙ¤£¬O¥²¦ºµLºÃ¡H
¨£¨ì¤C¥uºë^¯Åªº¦å¦×³¥Ã~¥X²{¡A§Ú¤ß¨½¥ý¬O¤@Åå¡AµM«á¤SªQ¤F¤@¤f®ð¡A¬Û¤ñèè¹ï¥¼ª¾¼Ä¤Hªº°g¯í©M®£Äß¡A²{¦b¯u¥¿ªº¼Ä¤H²×¤_²{¨¤F¡A¤~²×¤_Åý§Ú©ñ¤ß¤U¨Ó¡C
¦å¦×³¥Ã~¬O¸sÅ]³ùÂSªº©Çª«¡Aµ¥¯Å¤j·§¥|¤Q¯Å¦h¤@ÂI¡A¹ê¤O¬O®w©Ô´µ¯S¨½ªº©Çª«©ÒµLªk¤ñÀÀªº¡A¦ý¬Oµy·Lȱo¤@´£ªº¬O¡A¦å¦×³¥Ã~¬O¸sÅ]³ùÂS¨½±³Ì®z¤pªº©Çª«¡A´N¦p¦Pù®æÀç¦a¨½ªº¨I²_Å]¤@¼Ë¡AÄݤ_¥H¼Æ¶q¨ú³Óªº©Çª«¤§¤@¡A©Ò¥H§Y¨Ï¬O¤C¥uºë^¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¨Ã¤£¬O¤Ó§xÃøªº¼Ä¤H¡C
¡§¤p³·¡A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡¨
¬ÝµÛ¤£Â_¥æ´ÀµÛÂù¤â¡A¥HÂy°\¯ëªº³t«×´Â§Ú̪¦¦æ¹L¨Óªº¤C¥uºë^¦å¦×³¥Ã~¡A§Ú·L·LªºÖ©¤W²´´Ø¡A³o¼Ë¹ï¦¤w¸g¾Ô·N¿U¿Nªº¤p³·³ä¹D¡A³ÌªñºÉ¬O¨ê¤@¨Ç¤p©Ç¡A¤â³£§Ön²H¥XÓ³¾¨Ó¤F¡AÃø±o¹J¤W¤@¦¸¹³¼ËÂIªº¹ï¤â§r¡C
¡§ÅF¡X¡X¡¨
³Ì¥ýªï¤W¨Óªº¤@¥u¦å¦×³¥Ã~¡A³QÆJµM±q¦a¨½±¼Qµoªº¤õ¤sÃzÅF¤W¤F¥bªÅ¡A¤£·\¬O¥|¤Q¦h¯Åªººë^©Çª«¡A¤@¹D¤õ¤sÃz¦ü¥G¹ï¥¦¨Ã¥¼³y¦¨¤Ó¤jªº¶Ë®`¡A¤Ï¦Ó¦bªÅ¤¤Â½¤F¤@Ó¸ò¤æ¶¶¶Õª½¼³¤U¨Ó¡C ¨â¥u»P¨Å餣¦¨¤ñ¨Ò¦a§§¹ê¯Þ»K¥´¦b«eÀY±Á¤F¹L¨Ó¡A²´´Ø±aµÛ¤¿´Ý¼É©Ñªº¥Ø¥ú¡C
§Úµ·²@¤£²z·|±q¤WªÅª½¼³¹L¨Óªº¦å¦×³¥Ã~¡A¹«ü³sÂI¡A¤S±N¨â¥u¦å¦×³¥Ã~ÅF¤W¤F¥bªÅ¡A³o¦¸§Úµy·L½Õ¾ã¤F¤@¤U¤õ¤sÃzªº¦ì¸m¡A±N¤õ¤sÃz¼Qµoªº¦ì¸m²¾¨ì¦å¦×³¥Ã~«eÀY¡A³o¼Ë¤@¨Ó³y¦¨ªº¶Ë®`ÁöµM¤£¦pª½±µ¦b¥¦Ì§¾ªÑ©³¤UÃzµo¨º»ò°ª¡C ¦ý¬O«o¯à±N¥¦ÌÅF°h¡A§K±o¹³²Ä¤@¥u¦å¦×³¥Ã~¤@¼Ë¡C ¤Ï¦ÓɵÛÅF°_¨Óªº¤O¹D¦û¾Ú©~°ªÁ{¤U¦aÀu¶Õ¡C
¥´·íÀY¨º¥u¦å¦×³¥Ã~©O¡H¥¦¦¦bÁÙ¨S¼³¸¨¤@¥bªº®ÉÔ¡A´N¤w¸g³Q¦P¬O°ª°ªÅD°_¦b¥bªÅ¦a¤p³·¨Ó¤FÓ¥þÂS¥´¡A¨º¦p¿û¤ö¤@¯ëªº¾W´H§Q¤ö¦bªÅ¤¤¹º¹L¡A¦ñÀHµÛ¦å¦×³¥Ã~ªººG¥sÁn¡A¤T¹D¼Q¦åªº¦å²ª¬V¬õ¤F¤i¶§¡C
·¥¦a·¼É¡C
¤@¹D¹D¦Bá®ð¹Î¥´¥X¡A±N©Ò¦³¹Gªñªº¦å¦×³¥Ã~ᦨÂŦâ¡A³t«×¹y®ÉºC¤F±Nªñ¤@¥b¡C §Ú¨³³t«á°hµÛ¡A¦aº»¤§¤õ¦A¦¸±N±q¤â¤¤¼Q¥X¡AÅý³Qá»øªººë^¦å¦×³¥Ã~¨É¨ü¤F¤@§â¦B¤õ¤G«¤Ñªº¡§§Ö·P¡¨¡C
¼µÛ¦å¦×³¥Ã~ÁÙ¦b¦aº»¤§¤õ¦a¯kµh¤§¤¤«s¸¹¡A§Ú¬ð¦a¤S¤W«e´X¨B¡A¶i¤J¥¦Ìªº¥]³ò°é¤§¤¤¡A´N¦b¥¦Ì¥H¬°¼Ä¤H¡§°e³f¤Wªù¡¨ªº®ÉÔ¡A¬ðµM¥H§Ú¬°¤¤¤ßÃz¥X¤@°éµºÄRªºÁ÷¤§·s¬P¡A«·s¤S±NÅý¥¦Ì³´¤J¤FªÈµ²ªº¦B᪬ºA¤§¤¤¡C
¥i±¤¤F¡C ¤G¶¥¥H¤WªºÅ]ªk©Ò»Ýnªº§N«o®É¶¡¤Óªø¤F¡A¦Ó¥B²{¦b¦Û¤v´x´¤ªº¸sÅé¦B¨tÅ]ªk¤]¤£¦h¡A§_«h«D±oÅý¥¦Ì¨£ÃѤ@¤U·ºå¬y¾Ô³N¡A¨£·¥¦a·¼É¦a§N«o®É¶¡¨Ã¥¼µ²§ô¡A§Ú¿ò¾Ñªº¥Ï¤F¤@Ó¦B·¼É©M¦B¼u¡AµM«á¬O¸t¥ú¼u¡C §c¡A¤£¯à¦A®ö¶OÅ]ªk¤F¡A§_«h«Ý·|Åܨ¥H«á·|¤£°÷¥Î¡AÄé¤U´X²~ªk¤OÃľ¯«á¡A§Ú³Ì«á¦V¦å¦×³¥Ã~¥µ¤FӶˮ`¥[²`¡A«ã§q¤@Án¡AÅܨ¯T¤H¨R¤F¤W¥h¡C
¥i±¤§r¥i±¤¡AÅܨ¥H«á´N¤£¯à¬I®iÅ]ªk¤F¡A§_«h¤S·|»´ªQ³\¦h¡A±¹ïµÛ¹³¼Ë¤@ÂIªº¼Ä¤Hªº®ÉÔ¡C §Ú¤~µo²{¦Û¤v¨ÌµM¦³«Ü¦h¤£¨¬¡C ºÉºÞ³o¨Ç¤£¨¬¹ï¤_¨ä¥L®w©Ô´µ¯Sµ¥¯Åªº¼w¾|¥ì¨Ó»¡³£¬O¤ñ¸û°ø¨×ªº¡C
³¥©Ê¨g¼É¡I
¯T¤H¦a§Q¤ö¦Û¤@ÀYºë^¦å¦×³¥Ã~¨¤W¹º¹L¡A±a°_´X¹D¦åªá°ª°ªÂq°_¡C ³o®É¡A¤»¥u¦å¦×³¥Ã~¤]±q¦B᪬ºA¤§¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¤@ÓÓ±i¤ú»R¤öµÛ¼³¤F¤W¨Ó¡C
¾a¡A¦nµwªº®±ÀY¡C
¤@¤£¤p¤ß¡A³QÆJµM¼u°_ªº¤@ª½¦å¦×³¥Ã~ªºÂù®±¥´Ó¥¿µÛ¡A§ÚÀ¿µÛ¦a±¨¬¨¬«á°h¤F±Nªñ¤@¦Ì¤~Ã¦í¨¤l¡A¤£·\¬O¥|¤Q¦h¯Åªººë^©Çª«¡A§Y¨Ï¥u¬O¨ºÓ¯Å§O¨½³Ì®z¤pªº¡A¤O¶q¤]¤£¥i¤p¿s¡C
¨£ÃѨì¦å¦×³¥Ã~ªº¹ê¤O¥H«á¡A§Ú²´Âà¤@Âà¡A¼L¤Ú«¨°_ªºæy¤ú°{¹L¤@µ·²uÀñ¡Aɵ۳¥©Ê¨g¼É©Ò±a¨Óªº³t«×©M§l¦åÄÝ©Ê¥[¦¨¡A§Ú¤@ÃäºÉ¶q¸ú°{µÛ¤»¥u¦å¦×³¥Ã~ªº§ðÀ»¡A¤@Ãäºò«rµÛ¨ä¤¤¤@¥u¦å¦×³¥Ã~¤£©ñ¡A³Q³ò¼Þ®É³Ì«n¦a¤@±ø©w«ß´N¬O§ìµÛ¤@ӼĤH¥´¡C
¤@®É¶¡¡A¾Ô³õ¤W¹Ð¤g¸´¡A¦ñÀHµÛÜÛÜÛ¦a±°ªÅÁn¡A¤@¹D¹D¶Â¼v¤£Â_°{¹L¡A´_¤S¥æ´¦b¤@°_¡AÂq°_ªºÂA¦å±N¾Ô³õ¬V¬õ¡A¨I´e¦a¼²À»Án©M§Q¤ö¯}ªÅÁn¶ä¶äªºÅTÓ¤£°±¡C
¦å¦×³¥Ã~ªº½T¦³¨â¤â¡A¥¦Ìªº³t«×¥»¨Ó¤w¸g¤£«U¡A§ðÀ»¨º¤@«b¨º¶¡§ó¬O¤ñ¬r³DÁÙn§Ö¤W¦Ê¿¡A§Ú©Ó»{§Ú¦³¨Ç¤p¬Ý¤F¥¦Ì¡Aèè¶}©lªº®ÉÔÀþ¶¡¤@Ó¤j·N¡A«K³Q¥¦Ì¼é¤ô¯ëªº¼²À»¹³±Æ²y¦üªº¥´¨Ó¥´¥h¡A¤@¨è¤]°±¤£¤U¨Ó¡A«á¨Ó´M¤FÓ¯}ºì¤~«j±j¸õ¥X¨º®£©Æªº³sÀ»¦aº»¡C
¤£¹L³Q*¤F¤@µf¥H«á¤]¤£¬O¨S¦³¦¬Àò¡A§Ú¤w¸g¬Ý¯}¤F¥¦Ì¥X¤â«e«µªº¤p°Ê§@¡X¡X¨C¦¸¬ðÀ»ªº®ÉÔ¡A¥¦Ì³£·|¤Ï®g©Êªº±N§À¤Ú¤@®¼¡C
¦³®ÉÔ¸úÁ׼ĤHªº§ðÀ»¡A¨Ã¤£¤@©w»Ýn¤ñ¥¦ªº³t«×§Ö¡A¤£¬O¶Ü¡H
§ä¨ìÀ³¥Iªº¤èªk¤§«á¡A§ÚªºÀ£¤O¹y´î¡AÁöµM¨ÌµM¤£¥iÁקK³QÀ»¤¤¡A¦ý¤ñè¶}©lªº®ÉÔ¤w¸g¦n¦h¤F¡A¦Ó¥¿¦b³o®É¡A±q¤p³·¨ºÃä¶Ç¹L¨Óªº°T®§Åý§Ú·L·L¤@¼Ö¡A¤p³·´N¬O¤p³·¡A¤T¨â¤U´N±N¤@¥u¥|¤Q¦h¯Åªººë^¤z±¼¤F¡C
¡§ÜÛ¡X¡XÜÛ¡X¡X¡¨
±¹ïµÛ¥ª¥k¨â¥u¦å¦×³¥Ã~ªº¬ðÀ»¡A§Ú¬ðµM¨¤l¤@¸G¡A¸ú¹L§ðÀ»¥H«á¶¶¶Õ¤@ÃÞ¡A°ª°ª¦V«áÅD°_²æÂ÷¤F¥¦Ìªº¥]³ò¡C ÁÙ¨Sµ¥¤»¥u¦å¦×³¥Ã~¨R¤W¨Ó¡A®ÇÃä¤@¹D¼ô±x¦a¥úÂI«G°_¡A±µµÛ¤S¬O¤ô±í²Êªº¥ú¬W±q¤Ñ¦Ó°¡A¸¨¦b¦å¦×³¥Ã~¤¤¶¡¡A¥¨¤jªºÃz¬µÁnÅT°_¡A¦ñÀHµÛªd¤g¥ÛÀYªº±j¯P®ð¬yª½¨R¤Ñ»Ú¡A´N³s¨¦bªÅ¤¤ªº§Ú¤]¤£§K³Q®ð¬y°ª°ª§j°_¡C ¦bªÅ¤¤Â½¤F´XÓ¸ò¤æ¤~Ãø¨¦b¤@Áû¾ðËC¤W¡AµM«áº¡Áy¿³¾Äªº¬ÝµÛ³Q¥ú¦C«ã¯}À»¬µ±o¤C¸§¤K¯Àªº¦å¦×³¥Ã~¡C
®@¡H³Q§Ú«ÂI·ÓÅU¦a¨º¥u¦å¦×³¥Ã~¤w¸g¥Í©R««¦M¤F¡C ¦h¥i¼¦ªº«Ä¤l§r¡A´NÅý§Ú¨Óµ²§ô§A¦a¤¡®¥Í©R§a¡A²´¤¤°{¹L¤@¹Dºë¥ú¡A¤U¤@¨è¡A§Ú¤w¸g¤Æ§@¤@¹D¶Â¼v®|ª½´Â¨º¥u³Q¬µÂ½¤F°_¤£¨Óªº¦å¦×³¥Ã~¸¼³¤U¥h¡A±q¤@®Ç«ã§qµÛ¸¨¦Ó¥Xªº¤p³·¦ü¥G¤]¦³³oºØ·Qªk¡A©M§Ú¦P®É¤Æ§@¨â¹D¶Â¼v¤@°_¼³¤F¤W¥h¡C
¤£·\¬O§Úªº¥l³êÃ~¡C ³s·Qªk³£©M¥D¤H¤@¼Ë¡A¤£¹L§r¡A²¦³º§Ú¬O¥D¤H§r¡A¤ß¤U°½°½¤@¯º¡A¤p³·¥ß¨è±aµÛº¡Áyªº§§¡A¸}¤U¥Î¤O¤@ÃÞ¡A±°°_ªº¤@©Ù¶Â¼v¤j¸ó«×ªº©ä¤FÓÅs¡A´Â¥t¥~¤@¥u¦å¦×³¥Ã~¼³¤F¤W¥h¡C
¼Ä¤H³Ñ¤U¤¥u¶Ë¶Õ¤£¤@¦a¦å¦×³¥Ã~¡C ¦Ó§Ú¤è¤S²K¤F¤@¦ì±j¤O¥´¤â¡A³Ñ¤Uªº¤¥uºë^¦å¦×³¥Ã~¨SÂÛ ¦h¤[¡A´N³Q§Ú©M¤p³·³vÓÀ»¯}¡A¯d¤U¤C¨ã¤rÅé©M¤@¦aªº¸Ë³Æ¡C
³o¦¸ªº¾Ô¤æ¤¤¡A§Ú¦h¤Ö¦³¨Ç¹L¤_¯T¯V¡A¥Í©RȤ֦³ªº±¼¤F¤T¤À¤§¤@¡C ¤£¹L³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A´N¦p¦P´åÀ¸¤@¼Ë¡A±¹ï·sªº¼Ä¤H¡A¦]¹ï¤èªº¹ê¤O©M§ðÀ»¼Ò¦¡¥¼ª¾¡A©Ò¥HÁ`¬O§ô¤â§ô¸}¡AÃø¥Hµo´§¥X¦Û¨¥þ³¡¹ê¤O¡Aµ¥ºN³z¹ï¤è§ðÀ»®M¸ô¥H«á´N®e©ö¦h¤F¡C
´N¦b§ÚªQ¤@¤f®ð¦a®ÉÔ¡A¤C¨ã¦å¦×³¥Ã~ªº¤rÅé¬ðµM¤Æ§@¶Â¥ú¡AµM«á»E¦¨¤@¹Î¡A§Ú¤ß¤U¹y®É¤jÅå¡C Ãø¹DÁÙ¨S§¹¡H
¡§§O±o·N¡K¡K¤HÃþ¡K¡K¨ÏªÌ¤j¤H·|¡K¡K·|¬°§Ú³ø¤³ªº¡K¡K¡¨
±q¶Â¦â²yÅé¶Ç¥X¶Â·t¬y®öªÌ¨º±aµÛµL«è«ëªº¨ë¦ÕÁnµ¡C µM«á©Ç¥sµÛ¡§…¯Æ¡@¡@¾XÅn® ¡@¡@¢NÅ÷¡@¿Ú£lÁX¨· ¡@ br />
ÁÙ¦nÁÙ¦n¡C ¨S¦³ÅܤƥX¤°»ò·sªº¼Ä¤H¡A¬ÝµÛ³vº¥´²¥h¦a¶Â¦â®ðÅé¡A§Ú±NºòÄaµÛªº¤ß©ñ¤U¡AY¬O¤@Ó¶q²£ª©ªº¶Â·t¬y®öªÌ³£¦p¦¹nb¡A¨ººëÆF±Ú¯uªºn¤jÃøÁ{ÀY¤F¡C
¤£¹L¡A¥¦³Ì«á¤f¤¤ªº¡¨¨ÏªÌ¡§¬O½Ö¡HÃø¹D´N¬O¶Â·t¬y®öªÌªºÀY»â¡A³o¦¸Å§À»ºëÆF¤@±Úªº¹õ«áµ¦¹ºªÌ¡C
¨I«ä¤F¤@·|¡A§Úªºª`·N¤O«Ü§Ö´N³Q¦a¤W¤@¦aªºª««~µ¹§l¤Þ¦í¤F¡A¤CÓ¥|¤Q¦h¯Åªººë^©Çª«§r¡A±q¤W¦¸²Ä¤T¥@¬É¨Óŧ¦a¨I²_Å]¨Æ¥ó¤¤¡A§Ú´NÁô¬ù²q¥X¶V¯Å±þ©Ç¦aÃz²v¤ñ¸û°ª¡A¦p¤µ¤@¬ÝªG¤£¨äµM¡A¨¬¨¬¦³¤T¥óª÷¦â¸Ë³Æ¡A®@®@¡A§Ú°µ¹Ú¤]¬ßµÛÃz¥X¨Óªº¼w¾|¥ì¯S®í¸Ë³Æ¡A³À¨¤¡Aª÷¦â¦a³À¨¤¡A¤W«Ò¡AÃÙ¬ü§A¡C
¦ý¬O¡A¦pªGÄÝ©Ê©M²Ä¤@Ó¯TÀY¨º»ò‡ÌW¹õ®J¡@ï{ªv¸ÆûÀRÛ{®¤ br />
°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¨âªT§¹¾ã¯ÅÄ_¥Û¡A¤ªTµõ¶}¯ÅÄ_¥Û¡A¤@Áû²Å¤å¡A§E¤UªºÂŦâ¸Ë³Æ¤]¦³¤£¤Ö¦n³f¦â¡A¨ä¤¤¤@¥óÂŦâ¯Åªº»´«¬¸Ë¥Ò¡A°ò¦¨¾±s¤ñ¯Ý¥Ò°ª¥X70%¡A¤O¶q»Ý¨D¥u¦h¤F11ÂI¡A¬O¨ë«È©Mªk®v̪º³Ì·R¡AÁÙ¦³±ÂŦâ¶ð¬Þ¡A¾a¡A³o®a¥ëªº«¶qÅå¤H¡A¤O¶q»Ý¨D¨¬¨¬n75ÂI¡A·íµM¡A»P¤§¬Û¹ïÀ³ªº¬O°ò¦¨¾±s°ª¹F®£©Æªº70ÂI¡A¤ñ§Ú«e´X¤Ñ¤J¤âªºª÷¦â¯Å¥Õ°©¬ÞµPÁÙn°ª¤W±Nªñ20ÂIªº¨¾±s¡A¤£¹L¨º»ò«¡A§Ú¬O¤£·|®³³oª±·N¾Ô¤æ¤F¡A½æµ¹¸tÃM¤h©ÎªÌ³¥ÆZ¤H¨ì¬OÓ¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C
±N³o¨Ç¸Ë³Æ¤@¤@¦¬°_¡A¯d«Ý±ß¤W©M¤p¤£ÂI̤@¹D¨É¨ü¿ëÃѪº§Ö¼Ö¡A¤£¹L´X¥ó¸Ë³Æ¨½¡A¦ôp§Ú¯à¥Î±o¤Wªº¨Ã¤£¦h¡A´N¹³¤W¦¸²Ä¤T¥@¬É¨Óªº¨I²_Å]Ãz¥Xªº63¯ÅÅ@µÃ¤@¼Ë¡A³o¨Ç¸Ë³Æ³£¬O±q¥|¤Q¦h¯Åªººë^©Çª«©Çª«¨¤WÃz¥X¡A©Ò»Ýªºµ¥¯Å¦ÛµM¤£·|®t¤Ó¦h¡A¥H§Ú²{¦bªºµ¥¯Å¡AÃø»¡¡C
³o¼Ë¤@·Q¡A¤ß¨½¤S¦³¨ÇªÈµ²¡A´N¬O¨ºª÷¦âªº³À¨¤¡A±q²´«eªº§Q¯q¥Xµo¡A§Ú¦ÛµM¬O§Æ±æ¯à¥ß¨è¥Î¤W¡A¦ý¬Oªø»·¬Ý¨Ó¡A¤S§Æ±æ¥¦ªº»Ý¨Dµ¥¯Å¯à¶W¹L36¯Å¡A¦]¬°¥u¦³36¯Å¥H¤Wªº³À¨¤¤~·|ªþ±a¥|¶¥§Þ¯à¡K¡K
W´oªº·n¤F·nÀY¡A±N³Ì«á¤@ªTª÷¹ô¦¬°_¨Ó¡A§Úªº¥Ø¥ú¬ðµM³Q¤@®Úºu¸¨¦b¯óÂO¨½±ªºµu¥Ù§l¤Þ¦í¡A°Ú°Ú¡Aì¨Ó³oÁÙÂõۤ@¥ó¸Ë³Æ§r¡AÁöµM¬Ý¤W¥h¬O¥ÕªOªº¡A¦ý¬O¦×¤p¤]¬O¦×°Ú¡C
¾ß°_µu¥Ù¡A¥X¤_¾·~¤ò¯f¡A§Ú¤U·NÃѪº¬Ý¤F¤@²´ÄÝ©Ê¡A«o§b¤F°_¨Ó¡C
¶W¯ÅnbÄÝ©Ê¡H¤£¡I
¶W¯Å©U§£ÄÝ©Ê¡H¤]¤£¡I
·d¤ò°Ú¡I®Ú¥»´N¨S¦³Äݩʧr²V³J¡I¡I§Ú¦b¤ß¨½²r¦a«ã±È°_¤F®à¤l¡C
³o¦n¦nªº¤@®Úµu¥Ù¡A§Ú¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A¤W¬Ý¤U¬Ý¡A¬Ý¤F¤S¬Ý¡Aµw¬O¨S§ä¨ì¥¦ªº§ðÀ»¶Ë®`§r»Ý¨Dµ¥¯Å§r¤§Ãþªº»¡©ú¡A¾ã®Úµu¥Ù¡A¤Q¤À¥ú´Òªº¥u¦³¨º»ò¤@±ø¼Æ¾Ú¡C
@¤[¡J30-30
§q§q¡A§ðÀ»³£¨S¦³¡An@¤[·d¤ò§r¡H¡I¡I
¤£¹L¤U¤@¨è¡A§Ú¦A¦¸³Q³o®Úµu¥Ùµ¹À~§b¤F¡A§Ú¥i¥Hµo»}¡A§Úèèµ´¹ï¨S¦³¦]¬°ªn¼«¦Ó¥Î³o®Úµu¥Ù§ðÀ»¡A³s¥u°A¤l³£¨S¦³½íµÛ¡A¦ý¬O«Ü¯«©_ªº¡A³o®Úµu¥Ùªº@¤[¬ðµM¸õ¤F¤@¤U¡AÅܦ¨¤F¡i@¤[¡J29-30¡j¡C
¦A¤]¨ü¤£³¾¤F¡A½Ön¶R³o®Úµu¥Ùªº¡A§Ú˶K¿ú¥X°â¡C
µ¥µ¥¡X¡X
´N¦b³o®É¡A§Ú¬ðµM°{¹L¤@¹DÆF¥ú¡A³o®Úµu¥Ù«ç»ò¬Ý«ç»ò¹³¤p¸G¤H¤H¤â¤@®Ú¨ººØ¡A¨º»ò§Ṳ́jÁx²q´ú¤@¤U¡A²ö«D³oª±·N´N¬O¤p¸G¤H§Å®v©Ò»¡ªº¨º¤°»ò¼´¤l¡i¤p¸G¤Hªº±jªÌ¤§ÃÒ¡j¡H
¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¥¦²{¦b¦b§Ú¤â¤W¡A¯à¤£¯àÅý¤p¸G¤H§v§Úªº©R¥O©O¡HY¬O¥i¥Hªº¸Ü¡A¨º¨Æ±¡´NÅܱo¦³½ì¤F¡K¡K
*
¶Â·t¬y®öªÌ¦b´åÀ¸¨½¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡Aè¥X®w©Ô´µ¯S´N¯à¹J¨ì¡A¦ý¬O±þ¤F¤@¦¸¥H«á´N¤£·|¦A¥X²{¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¬Á¼þ´íªº¤S¤@§|¡C¡I¡I¡I
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶