¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> ºô´å°Êº© -> ·t¶Â¯}Ãa¯«¤§·´·À -> ²Ä¤T¤d¤­¦Ê³¹ »¡ªÌµL¤ß¡A§vªÌ¦³·N

²Ä¤T¤d¤­¦Ê³¹ »¡ªÌµL¤ß¡A§vªÌ¦³·N

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    1887·t¶Â¯}Ãa¯«¤§·´·À³Ì·s³¹¸`¡I

    ****************************************************************************************

    µ²ªG¨ì³Ì«á¡A§Ú¤p¤ßÁlÁlªº¸Õ±´¤F¦n´X¦¸¡A¦ã¥dµÜ¥ì²×¨sÁÙ¬O¨S¦³§i¶D§Ú¦o¦b¥´¤°»ò¤pºâ½L¡A©Î³\¦o¤]¥u¤£¹L¬OÆF¥ú¥E°{¡AÁÙ¨S¦³¨ãÅ骺·Qªk§a¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A½Ð°È¥²±N³o¹DÆF¥ú·í°µ¤@°{¦Ó³uªº¬y¬P¡AÅý¥¦¹ý©³®ø³u§a¡C

    ¦^¹LÀY¬Ý¬Ý®J¨½¶®¡A¦o¤]¬O¤@°Æ­Y¦³©Ò«äªºªí±¡¡A¥s¤F¦n´XÁn³£¨SÀ³¡A¥­®Éªº¸Ü¦­´N¼³¨ìÃh¨½«©§r«©§r¼»¼b¤F¡C

    ºû©Ôµ·¡A²ï©Ô©MµÜ®R«h¬OÂ÷¶}¤F¡A¦o­Ì§b¦b¹Ú¤§¹Ò¬É¨½¤]¨S¤°»ò¦n°µªº¡A¤Ï­Ë·|¦]¬°®ø¯Óºë¯«¤O¡A¾É­P²Ä¤G¤ÑºÎ¯v¤£¨¬¡C

    Âù¤l¤½¥D¨ì¬O¯d¤F¤U¨Ó¡A¥´ºâ¦b·R«½¨àªº±Ð¾É¤U¡A¦n¦n¿i½m¤@¤Uªª®v§Þ¥©¡A¯u¦n©O¡A¦b¹Ú¨½¤]¦³ºÙ¾¥Î¤ßªº¦Ñ®v±Ð¾É¡AÅý§Ú¸r¼}·¥¤F¡A·Q·Q¦Û¤v¨º¨â­Ó¤£¾aÃЪº¦Ñ®v¡A¹Ú¨½³£§Ô¤£¦í²r¨k¸¨²\¡C

    ²´¬Ý¨ä§Eªº¤H³£¦U¦Û­×·Ò¥h¤F¡A§Ú¤]¤£·Q¯ÔÀÁ¡AÄøµÞªº¤ô´¹°¾°¾³o®É­Ô¶]¹L¨Ó¡A¤£ª¾¹D±q½Ö¤f¤¤§v¨ì¤F¹Ú¨½¤°»ò³£¦³ªº³]©w¡AÄWÄWµÛ¡A©Ô§èµÛ§Úªº©Ü­·¡A«D­n§ÚÅÜ¥XµL¼Æ¦n¦Yªº¡C

    §c¡K¡K§Ú¯à±N¦o»°¥X¹Ú¤§¹Ò¬É¶Ü¡H¥i¥H§a¡H¨S°ÝÃD§a¡H

    ¸T¤£¦í¤ô´¹ªºªÈÄñ¡A§Ú®º¤F¤TÀY¦ºªL²ÎªvªÌ¡A¤@ÀYºÒ¯N¡A¤@ÀYÆQŸh¡A¤@ÀY²M»]¡A¦b¤ô´¹´_ÂøªÈµ²µS¿Ýªº¥Ø¥ú¤U¡A°½¯ºµÛ­¸§ÖÂ÷¶}¡C

    ¡§¼K¡A§ì¦í¤Z¤Z¤F¡C¡¨·È¤F¨S¦h¤[¡A¸¦¨È¤p¤XÀY±q«á­±¸ò¤W¨Ó¡A¤@§â©ê¦í¡A¹Ú¨½¤]¯à²M´··P¨ü¨ìªºÂ׺¡Ä²·P¡AÀ£¤F¤W¨Ó¡C

    ¡§¤Z¤Z¶]ªº¨º»ò§Ö¡A¤@©w¬O°µ¤FÃa¨Æ§a¡C¡¨¤p¤XÀY¶¨ì«eÀY¡A­IµÛÂù¤â¡A¯º®eº¡Áy¡C

    ¡§¨S¦³ªº¨Æ¡A§Ú¬O«æµÛ·Q­n¿i½m¦Û¤v¡A¨ì¬O§A³o¤XÀY¡A¸ò¤W¨Ó°µ¤°»ò¡A¤£©Èµ¥·|³Q¾Ô¤æªi¤Î¨ì¶Ü¡H¡¨

    §ÚªO¤FªOÁy¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°°µ¤FÃa¨Æ¦Ó·P¨ì®`©È¡A¥u¤£¹L¬O´Û­t¤F¤ô´¹¡A·|¤Þ¨Ó´cÀsÁ¢®R¡A¤Þ¨Ó¤F´cÀsÁ¢®R¡A¥»¤l®R¦ô­p¤]¶]¤£±¼¡C

    ¤w¸g¬O¥|Ál±jªÌ¤F¡A«ö¹D²z¨Ó»¡¤w¸g¶¯°_¡AÀ³¸Ó§ó¥[ÅQ¹DÁ`µô¡A§ó¥[³£¥«§L¤ý¤~¹ï¡A³Ìªñ«o¨ÌµM¦Ñ¬O¦bÂù®R²Õ¦X¨º¨à¦YÁ«¡A¤×¨ä¬O¤§«e¦b¥»¤l®Rªº«Â¯Ù¤U¡A´X¸g°Q»ùÁÙ»ù¡A³Ì²×ÁÙ¬O®¢°dªºÃ±­q¤F³àÅv°d°ê¤§¬ù¡A³ºµM¦b¤T­Ó¤ë¤§¤º¤£¯à¸ú¶}¦oªºÃBÀY¨ëÀ»¡A³o¬q®É¶¡©M¥»¤l®R¤æ¤Ó¦YÁ«¡A·È¤F·È¤F¡C

    ¡§¤Z¤Z§Ñ¤F¶Ü¡H¤§«e¬ù¦n­n±Ð§Ú¤¸¯À¤Æªº¡C¡¨

    ¤p¤XÀY¤£º¡ªº·L·L§V¼L¡A²×¨s¬O¬¡¼â¶}®Ôªº©Ê®æ¡A¼P¶á¤@¤U¤S¶§¥úÀéÄê¡A¤¸®ðº¡º¡¡A­n¬O·t¶Â¤j³°¤]¦³¤¸®ð¼u³o©Û¡A©È¬O¸¦¨È¤XÀY¤£¥Î¼»¥¹¥ý¥Í¡A¤£¥Î¥þ¤HÃþ°ªÁ|Âù¤â¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H»E¶°°_¨ÓªºÃe¤j¤¸®ð´N¯à·À¤FÅ]¤H¡i¹Í¡j¼Ú¡C

    ¡§·íµM¨S¦³¡A¦n§a¦n§a¡A²{¦b´N±Ð§A¡C¡¨

    »¡¤z´N¤z¡A³o¤XÀY¥»¨­´N¬O¤Ñ¤~Å]ªk¤Ö¤k¡A¤w¸gºN¨ì¤F¤¸¯À¤ÆªùÂe¡A¥u­n¦Û¤v´£ÂI´X¥y¡A¶Ç±ÂÂI¸gÅç¤ß±o¡A¦ô­p´N¯àÁ|¤@¤Ï¤T¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¤ô¿i¥\¤Ò¡A¼ô½m«×ªº°ÝÃD¤F¡C

    ¦Ñ»¡¸¦¨È¬O¤Ñ¤~Å]ªk¤Ö¤k¡A¨ì©³¦³¦h¤Ñ¤~©O¡H¤£¦n¦n»¡©úªº¸Ü¡A®£©È¥~¤H¤ß¤¤¤]¨S©³¡A·íµM¡A§Ú³o»ò·Qªº®É­Ô¡A¦ô­p¦bºÎ¹Ú¤¤ªº¤j®v¥S¤G®v¥S¡A¤S­n¥´´HŸ¡A°µ¾µ¹Ú¡A¹Ú¨ì¦Û¤vÅܦ¨¯|½X§r¡A¯¯ÒÙ§r¡A¤Ø¤l§r¤§Ãþªºª««~¤F¡A¦ý¬O¨Sªk¡A¥H¸¦¨È²{¦bªº¹ê¤O¡AÁÙ°÷¤£¤W¥[¨Ú³æ¦ì¡A¥u¯à¦A©e©}©e©}¤j®v¥S¤G®v¥S¤F¡C

    ­n¿Å¶q¸¦¨Èªº¤Ñ½á¡A³Ì²³æª½Æ[ªº¿ìªk´N¬O­pºâ¸¦¨Èªº¦~ÄÖ¡Aµ²¦X¦o²{¦b¨ú±oªº¦¨´N¡A§Ú»{ÃѦoªº®É­Ô¤Q¤»·³¡A¥b¤j¤XÀY¤@­Ó¡A¦p¤µ¹L¥h¤F¤Q¤K¦~¦³¦h¡A¤T¤Q¥|·³¡A¨ÌµMÁÙ¬O¤XÀY¤@­Ó¡C

    ¦ý¬O¡A³o¼Ëªº¤XÀY¡A¤w¸g¬O¥@¬É¤§¤O±jªÌ¡A¦Ó¥B¬O¦b¥h¦~®Ê¤Éªº¡A³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡H·N¨ýµÛ¸¦¨È¦b¤T¤Q¤T·³´N¤w¸g¬O¥@¬É¤§¤O±jªÌ¡C

    §Ú¬O¤°»ò®É­Ô®Ê¤Éªº¡H¤G¤Q¤T·³¬ï¶V¨ì·t¶Â¤j³°¡Aªá¤F¤Q¦~¥ª¥kªº®É¶¡¬ð¯}¨ì¥@¬É¤§¤O¹Ò¬É¡A´«¨¥¤§¡A¸¦¨Èªº¬ð¯}¦~ÄÖ©M§Ú¤@¼Ë¡C

    §Ú¬O¦UºØ¶}±¾¤~¯à¨ú±o³o¼Ëªº³t«×¡A©Î³\µLªk«Ü¦nªº§@¬°°Ñ¦Ò¡A¨º»ò¦AÁ|­Ó§ó¨ãÅéÂIªº®ß¤l¡A¤C­^¶¯¨½ªº³Ì±jªÌ¡A´¿¸g±j¦æ©M¤TÅ]¯«¤­¤­¶}ªº¶ð©Ô®L¡A¾Ú»¡¤]¬O¦b±Nªñ¤­¤Q·³ªº®É­Ô¡A¤~¬ð¯}¨ì¥@¬É¤§¤O¹Ò¬É¡C

    ¤j®v¥S¤G®v¥S¡K¡K¦n§a¡A²×¤_½ü¨ì§A­Ì¤F¡A³o¤G¦ì¤½»{ªº¤Ñ¤~¡A¦~ªñ¤»¦¯¤~¬ð¯}¨ì»â°ì¹Ò¬É¡A¤C¦¯¦Ñ¤H¤§¨­¤~±o¥H®Ê¤É¥@¬É¤§¤O¹Ò¬É¡C

    ·íµM¡A§Ú­n¬°¤j®v¥S¤G®v¥S¦ù¤@¤U¤U­Þ¡A¥L­Ì¨â­Ó¦]¬°¦U¦Ûªº­ì¦]¡A´¿¸gÁζY°g¯í¯î¼o¹L¤@¬q®É¶¡¡A¤S¦]¬°ªü¥d©Ôªº¥ô°È¡A¼ç¥ñ¦b¼Z¸¨ªÌÁp·ù¤@¬q®É¶¡¡A¾É­PµLªk±N¥þ³¡ºë¤O§ë¤J¨ì­×·Ò·í¤¤¡C

    ¥t¥~¡A¸¦¨È´£¤Éªº¨º»ò§Ö¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¦o¿n²Ö²`«p¡A§O¬Ý­è¹J¨ì¦oªº®É­Ô¡A¬Oµæ³¾¤pªk®v¤@­Ó¡A¨Ã¥B¦b¤§«áªº³\¦h¦~¨½¡Aµ¥¯Å¹ê¤O´£¤É³£¤Q¤À½wºC¡A¤ñ¤@¯ë«_ÀIªÌÁÙ­nºC¡A¨º¬O¦]¬°¦o±N®É¶¡³£ªá¦b¤FÅ]ªk¬ã¨s¤W­±¡A´«¨¥¤§¡A¥u¦³¤G¤T¤Q¯Åªº¸¦¨È¡A«Ü¥i¯à´N¤w¸g´x´¤¤F°°»â°ì¹Ò¬É¤D¦Ü»â°ì¹Ò¬Éªºªk®v¤~¾Ö¦³ªºÅ]ªkª¾ÃÑ©M§Þ¥©¡A¤@¥¹¦o±Nºë¤O§ë¤J¨ì­×·Ò¤W¡A¥²©w¬O¬ð­¸²r¶i¡A¤ñ§ÚÁÙ­n¦j±i¡C

    ¥t¤@¤è­±¡K¡K§Ú¨S¿ìªk«Ü¦nªº¥Î»y¨¥§Î®e¡A¤j·§´N¬Û·í¤_¬O³o¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥D½u¼@±¡®i¶}¡A©Ò¥H¾ã­Ó¥@¬Éªº¶i«×³£¦b¥[³t¡A«_ÀIªÌ¼Wªøªº³t«×µS¦p«B«á¬Kµ«¡A¹ê¤O´£¤Éªº³t«×¤]¤j¤j¥[§Ö¡A³o¬O¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¯à¤Á¨­·P¨ü¨ìªºÅܤơA²{¦b§ó¦n¤F¡A¥Õ»È®É¥Nª½±µ¡§¡@¡¨ªº¤@Án¯{¦bÀY¤W¡A³s¨î¬ù¤T¬É¤Q¸U¦~ªºªk«h§ô¿£³£¶}©ñ¤F¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A¨Æ¥ý»¡©ú¡A³o©M§ÚµLÃö¡A³o­ÓÁç§Ú¤£­I¡AÁöµM©ú¨½«ç»ò¬Ý³£¬O§Ú¾x¥X¨Óªº¡A¦]¬°§Ú¥X²{¥D½u¼@±¡¤~®i¶}¡A¦]¬°§Ú¥Õ»È®É¥N¤~·|¦A¦¸¨ì¨Ó¡A¦ý¤¸¤¿ªÖ©w¬O¬Y§âÂÃÀYÅS§Àªº«w³½¼C¡A§Ú¥u¤£¹L¬O³Q¹G±À¤W«e¥xªº­IÁç«L¡A¨ü®`ªÌ¡I

    ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦h¦~ªº¿n²Ö¤~¦³¦p¤µªº¦¨ÁZ¤]¦n¡A¥D½u¼@±¡®i¶}¾É­P¹ê¤O´£¤É³t«×¥[§Ö¤]¦n¡A©ÎªÌ»¡¬OBUG¤pÅ@¨­²Å©MÆF»îÁp±µ¥ß¥\¤]¦n¡C

    ¦A«ç»ò¦û¾Ú¤Ñ®É¦a§Q¡A¯à¦b³o­Ó¦~ÄÖ¬ð¯}¨ì¥@¬É¤§¤O¹Ò¬Éªº¸¦¨È¡A¤]¬O¤Ñ¤~¤¤ªº¾Ô¤æ¾÷¡A¤Ñ½á°_½X¬ùµ¥¤_¤GÂI¤­­Ó¤j®v¥S©Î¤G®v¥S¡A¥u¬O¦o«Ü§C½Õ¡A¨S¦³¤ÓÅã»®ªº¾ÔÁZ¡A°ß¤@¤@¦¸¦b¤j²³­±«eªíÅS¹ê¤O¡A¬O¦b¤ñªZ¤j·|©M§Ú¨º³õ¬Û¿Ë¬Û·RªºÅ]ªkª¯Â³¤§¾Ô¡C

    ¦Ó§Ú¡Bªüº¸¦«²ú¶®©M²ïº¸®R©j©j¤S¤Ó°ª½Õ¡A¾ÔÁZ»®µM¡A©Ò¥H©M§Ú­Ì¦b¤@°_ªº¸¦¨È¡A¥ú¨~³Q«Ü¦nªº±»¹¢¤F¡A¥u¦³»®©Ô­}§J¤H¤~ª¾¹D¦Û®aªº¤Ñ¤~Å]ªk¤½¥D¨ì©³¦³¦h¤Ñ¤~¡A­n¬O±N¦oªº¦~ÄֹҬɤ½¥¬¥X¥h¡A®£©È·|ÅýÁp·ùªº¾_Å峡³£¬°¤§¾_Åå¡C

    ¶¶«K¤@´£¡A¾_Å峡³¡ªø¬Oªü¯[´µ¡A³o¤£µ½¨¥Ã㪺¤p»G¤k¡A¦b¤å¦r¤è­±«o·¥ºÉ¦j±i¡A²`±o§Úªº¯u¶Ç¡C

    ªü¥d©Ô·íªì´N¤£¸Ó±Nù®æ©P³ø¥æµ¹¤TµL¤½¥D¥´²z¡A¬Ý¬Ý³£§l¤Þ¤F¤°»ò©Ç¤H¥[¤J¡A³o¼Ë¤U¥h¡Aù®æ©P³ø¿ð¦­·|Åܦ¨Ãþ¦ü¤º²[¬q¤l¤§¬yªº©_©Ç¥Zª«¡AµM«á³Q³Í®¦«Ê±þ¡C

    «y«y¡A¨¥Âk¥¿¶Ç¡Aºî¦X¤W­z¡A¦b¬Ý¨ì¸¦¨È¥H¥@¬É¤§¤Oªì¯Å¹Ò¬É¡A´Nªì¨B´x´¤¤F³s¥@¬É¤§¤O°ª¯Å¹Ò¬Éªºªk®v¤]¥¼¥²¯à´x´¤ªº¤¸¯À¤Æ¡A§Ú¤@ÂI³£¤£·P¨ìÅå³Y¡C

    ¦pªG±N§Ú¡A²ïº¸®R©j©j¡Aªüº¸¦«²ú¶®¡A¤p«ÕÆF¡A¬Ý¦¨¬OÁp·ùªº¥|¤Ñ¤ý¡A¨º»ò¸¦¨È´N¬OÁôÂ꺲Ĥ­¤H¡A¥|¤j¤Ñ¤ý¦³¤­­Ó¡A³o«ÜÅ]ªk¡C

    ·íµM¡A¦pªG¦~ÄÖ¶V¤p¹ê¤O¶V±j¡A¥Nªí¤Ñ½á¶V°ªªº¸Ü¡A¨º»ò¤p¶Â¬´À³¸Ó¯à¬ð¯}¤Ñ»Ú¦¨¬°¤Ñ¤ý¥¨¬P§a¡A¥u¤£¹L¡A­º¥ý§Ú³oÄ_¨©¤k¨à¤£¬O¤HÃþ¡A¬O©]Å]¤@±Ú¡AµLªkÂkÃþ¨ì¤@°_¤ñ¸û¡A¨ä¦¸ªº¸Ü¡K¡K§Úªº¦åÀ³¸Ó¦³«Ü¤j¥\³Ò§a¡C

    ¡§¤Z¤Z¡A¤Z¤Z¡A¦bµo¤°»ò§b©O¡H¡¨

    ²´«eÄƹL¤@¹Î³n©I©Iªº°gÃú¡A©ï©ïÀY¡A²´«eªº¨Ã«D°gÃú¡A¦Ó¬O¤¸¯À¤Æ¤§«áªº¸¦¨È¡A©M¦Û¤v¾Q¤Ñ»\¦aªºÁn¶ÕµLªk¤ñ¸û¡A¦pªG»¡§Úªº¤¸¯À¤Æ¬O¾B½ª»aªÆªºµLºÉ³±¶³¡A¨º»ò¸¦¨È¥u¯àºâ¬O³±¶³¤Uªº¤@Áû¤j¾ð¡C

    ¦ý¬O¡A¦o¤w¸gÁÚ¥X¥h¤F¨º¤@¨B¡C

    ¡§¤£¡A¨S¦³¡K¡K¡¨¹y¤F¹y¡A¨Sªk±N¦Û¤v¤ß¨½©Ò·Qªº»¡¥X¨Ó¡A³o¤p¤XÀY·|ź¶Æªº¡A¤_¬O§ÚÀH¤fÀ³¤F¤@¥y¡C

    ¡§§Ú¥u¬O¦b·Q¡A¤¸¯À¤Æ¥[´_¦XÅ]ªk¥[¸Uªk¤§°}¡AÀ³¸Ó¬OÅ]ªkªº²×·¥ªí²{¤â¬q¤F§a¡AÃø¹D³o´N¬OÅ]ªkªº²×ÂI¤F¡H¡¨

    ¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D©O¡A¹ï¤@­Ó¤~­è­è»â®©¤¸¯À¤Æ¡A¥u¯à«j±j¬I®i¥XÂù¨t´_¦XÅ]ªkªº¤pªk®v¦Ó¨¥¡A¦Ò¼{³o¼Ëªº°ÝÃD·|¤£·|¤Ó¦­¤F¡H¡¨

    ³o¤p¤XÀY»´ÂI¤U¤Ú¡A¸Ü¬O³o»ò»¡¡A«o¼~§Ú¤§©Ò¼~¡A³´¤J¤F¨I«ä·í¤¤¡C

    §A³oÁÙ¥s¤pªk®v¡H§O¥H¬°¬OÅ]ªk¤@±Úªº¤p¤½¥D­Ý¤Ñ¤~Å]ªk¤Ö¤k¡A§Oªºªk®v´N¤£´±´~§A¤F¡C

    ¤ß¨½³o»ò·QµÛ¡A§Ú«o©êµÛ¤@µ·´Á«Ý¬Ý¦V¸¦¨È¡A¬Ý¬Ý¬O§_¯à±q¦o¨º¨à¡A±o¨ìÀ°§U¦Û¤v¥´¶}¤@¤ù·s¤Ñ¦aªºµª®×¡C

    ²¦³º¡A¦Û¤v±M¬ãÅ]ªk¼Æ¦Ê¦~¡A¬O¤@­Ó¤H¦b³¬ªù³y¨®¡A¦bÅ]ªk¨£»D¤è­±ªÖ©w¤ñ¤£¤W¸¦¨È¡C

    µ²ªG¸¦¨È¦^¾Ð¤F³\¤[¡A³Ì²×·nÀY¡C

    ¡§¹ê¦b·Q¤£°_¨Ó¤F¡A¤£¹L¡A³oºØ°ÝÃD¦n¹³¦b­þ¨½¬Ý¨ì¹L¡AÁÙ¬O§v·Ý·Ý»¡¹L¡H·Pı¦³¨Ç¦L¶H¡A§Ú¦^¥h§ä§ä¬Ý¡I¡¨»¡µÛ¡A³o¦æ°Ê¤O¸é±jªº¤p¤XÀY´N­nÂ÷¶}¹Ú¤§¹Ò¬É¡A¯uªº¥´ºâ¦^²Ä¤@¥@¬É»®©Ô­}§J±Ú¤@½ë¤F¡A§Ú³s¦£Äd¦í¦o¡C

    ¡§¤£«æ¡A¯uªº¤@ÂI¤]¤£«æ¡A§Ú¥u¬OÀH¤f¤@»¡¡AµL½×¬O´_¦XÅ]ªkÁÙ¬O¸Uªk¤§°}¡A³£ÁÙ¦³«Ü¤j´£¤ÉªÅ¶¡¡A´Nºâ§A²{¦b§ä¨ìµª®×¡A§Ú¤]¤£¥i¯à¤À¤ß¥h¾Ç²ß¡C¡¨

    ¡§²{¦b¥i¤£¥ú¬O¤Z¤Z·Qª¾¹Dµª®×¡A§Ú¤]«Ü·Qª¾¹D¡A°£¤F¤¸¯À¤Æ¥H¤Î´_¦XÅ]ªk¥H¥~¡A¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L§ó¥[±j¤jªºÅ]ªk¤â¬q¡C¡¨¸¦¨È»´·n­¹«ü¡A§¹¥þ¶i¤J¤F¬ã¨s¨g¤Hª¬ºA¡C

    ÀH§Y¡A¦o¤S·n°_¤FÀY¡A¶}©l¹¿©B°_¨Ó¡J¡§¤£¦æ¤£¦æ¡A³s¤¸¯À¤Æ³£ÁÙ¨S¦³§¹¥þ´x´¤¡A²{¦b¤£¬O¦n°ªÄE»·ªº®É­Ô¡A±o¸}½ñ¹ê¦a¡A¸}½ñ¹ê¦a¡I¡¨

    ¦Û¨¥¦Û»y»¡§¹¡A¸¦¨È®±ÀY¤@´¤¡A¦n¹³¦b¹ï¦Û¤v»¡¡A§Ô¦í¡A§Ú­n§Ô¦í¡A³g¦hÄZ¤£Äê¡A­n¿í´`º¥¶i¡C

    ¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡A´N¦ü¨nµÛ¤w¸gº¡­ÜªºªQ¹«¡A©êµÛ¦h§EªºªQªG¦b·Ð´o¡A¥O§Ú¤£¸T²ðº¸¡C

    ¡§¦n¤F¡A¤¸¯À¤Æ§A¤]´x´¤ªº®t¤£¦h¤F¡A±µ¤U¨Ó¦h½m²ß´N¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡A¥h§a¡A¤p¤XÀY¡A§Ú¤]­n¶}©l­×·Ò¤F¡C¡¨

    ¡§³£»¡¤£³\¥s§Ú¤p¤XÀY¤F¡A§Ú¤w¸g¬O¤Z¤Zªº©d¤l¤F¡C¡¨¸¦¨È­«´_µÛ¥Ã«í¤£Åܪº§Üij¡A¨R§Ú«¨¾¦¤@¯º¡A¨­Åé¦A¦¸¤Æ§@°gÃú¯ëªº¤¸¯À¡AµS¦p«Äµ£¼^À¸ªº®É´²®É»E¡Aº¥º¥»·¥h¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A³o¦¸¸Ó®º¤°»ò¦n©O¡H¨ä¹ê¤]¨S¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü¡A­n»ò¦ºªL²ÎªvªÌ¡A­n»ò¥|¤£¹³Å]¯«¡C

    »¡¹ê¸Ü¡A¤w¸g¦³¨Ç¿°¨ý¤F¡A¦­ª¾¹D¸Ó§äÂù§À¹L¤W´X©Û¡C

    ­n¤£µM¡K¡K¥h§ä¦w©jªº³Â·Ð¡H

    ÁöµM©ú¥Õ¤£¥i¯à¬O¥¦­Ìªº¹ï¤â¡A¦ý¸Ë­Ó¹G´N¶]À³¸Ó¨SÔ£°ÝÃD¡A¤@¨Ó¤G¥h¡A¯à®º­Ó¤T¤­¦¨ªº¾Ô¤æ¤O¡A¤]°÷¦Û¤v§@¬°¹ï¾Ô½m²ßªº¹ï¶H¤F¡C

    ¦Ü¤_¬°¤°»ò¬O§ä¦w©j¦Ó¤£¬O¥t¥~¤T¦ì¡A­º¥ý±Æ°£±¼¨©¦w¨F¡A¨©§Qº¸ªº¸Ü¡A°£«D¬O¤U©w¨M¤ß­n©M¥¦¨M¤@¦º¾Ô¡A§_«h³æ¯Âªº¶]¥h¼º¼·¤@¤U¥¦¡A´Nºâ§@¦º±j¦p§Ú¡A¤]·|±N±q¤ß¤G¦rÀq©À¤@¸U¹M¡C

    ³Ì«á¤@¦ì¡K¡K¨º¥i¬O¨©¦w¨F³Ì¯kªº©f©f¡A¦b¨©¦w¨F¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡A¤ñ§Ú³o­Ó®v¥S§ó°ª¡A¯u­n¥h§ä¥¦ªº³Â·Ð¡A¨ì®É­Ô©È¬O·|¾D¹JµL±¡ªº©j©fÂù¥´§a¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A³ºµM¬O¦w©j³Ì¦n´Û­t¡C

    ·QµÛ³o¨Ç¤£µÛÃä»Úªº¡A¤@±ß¤Wªº¹Ú¤§¹Ò¬É­×·Ò¤S¹L¥h¤F¡C

    ¥»¥H¬°³o¦¸¹Ú¤§¹Ò¬Éªº¶~²á¡A¥u¤£¹L¬O¦A´M±`¤£¹Lªº¶h»D½ì½Í¡A´N¦p¦P°s§a¨½ªº¨º¨Ç¤£µÛÃä»Úªº¸ÜÃD¡A¤@Â಴´N·|³Q¤j®a§Ñ°O¡C

    ¦ý¬OÅãµM¡A§Ú¥¢ºâ¤F¡A¤k«Ä­Ì¤£¬O°s§a¨½¨º¨Ç·R§j¤û¥Öªº«_ÀIªÌ¡A¦o­Ì¬O»{¯uªº¡C

    ¼Æ¤é¹LÀY¡A·í§Ú³o­Ó·í¨Æ¤H¤w¸g§â¨º¦¸¶~²áªº¤º®e§Ñ±¼®t¤£¦hªº®É­Ô¡A®J¨½¶®¿W¦Û§ä¤F¤Wªù¡C

    ¡§«ç»ò¿ô¹L¨Ó¤F¡H§AªºÅ@½Ã©O¡H¡¨

    ±N­¸¼³¹L¨Óªº¤p¤H³½¤½¥D©ê¦bÃh¨½¡A§Ú²ß¥H¬°±`ªº±Ç¥X¤@Áû¯ó²ù©¹®J¨½¶®¼L¨½³Þ¡C

    ¡§«©§r«©§r§r¡I¡¨©¹±`·|¦ù¥X¨ºÂù¸_¤l¯ë¤j¤pªº¤âÁu¡A±N¯ó²ù±µ¹L¥h¡A©Î¬O¼»¼b¡AÅý§Ú®³µÛ³Þ¡A³o¤@¦¸®J¨½¶®«o±q¥¼¦³¹Lªº±N¯ó²ù±À¶}¡A¨R§Ú¤@¹y¤ñ¤âµe¸}¡A¦ü¥G¦³¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡¡C

    ³o¥i¯u¬O©_¤F©Ç¤F¡A®J¨½¶®·|¦³¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡¡H§Ú¹çÄ@¬Û«H¤ô´¹¤@Áy¾®­«ªº¦V§Ú³¯­z¦o²×¤_§Ô¤£¦í±N¦Û¤vªº§À¤Ú©Þ¤U¨Ó¯N¤F¦Y±¼«á¡A¨ý¹D¦p¦ó¦p¦ó³oºØ¨Æ¡C

    ¡§§Aªº·N«ä¬O»¡¡AÅý§Ú¸ò§A¨«¤@½ë¡H¡¨¦h¦~¬Û³B¡A§Ú¤j­P¤W¯à§vÀ´®J¨½¶®ªº¤H³½»y¡C

    ¡§«©§r¡I¡¨Â\°ÊµÛµºÄꪺª÷¦â³½§À¡A¤H³½¤½¥D°ªÁ|¤p¤T¤e´u¡A«÷©RÂIÀY¡A¬°§Ú¯à§vÀ´¦oªº·N«ä¡A©M¦o¡i¤ß¤ß¬Û¦L¡j¦ÓÅw©I³¶ÅD¡C

    ¡§¨º¨ì¬O¨S°ÝÃD¡C¡¨§Úºâ¤F¤@¹M¤µ¤Ñªº¦æµ{¡A¦uÅ@ªÌ¨ºÃä®t¤£¦h¤w¸g»â®©¤F¥|Ál¹Ò¬Éªº¥»½è¡A§ä§Úªº¦¸¼Æ¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A³ÌªñªÅ¶~®É¶¡¤ñ¸û¦h¡A¥u­n¤£¬O¯ÔÀÁ¤@¾ã¤Ñ¡A³­®J¨½¶®¬O¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C

    ¥¿­nÀH®J¨½¶®¤@°_¨«¡A´cÀsÁ¢®R°­°­¯©¯©ªº§N¤£¨¾¥X²{¡Aª°ºÃ¨nµÛ§Ú­Ì¡C

    ¡§§A­Ì°­°­¯©¯©ªº·Q¥h°µ¤°»ò¡H¡¨¦o©¿µMÅS¥X¶û±ó¼««ãªºªí±¡¡C

    ¡§¸Ó¤£·|¬O³s³o»ò¤pªº³½§À¤Ú¤]¤£©ñ¹L§a¡A§A³o¦â¯T¼w¾|¥ì¡I¡¨

    ¡§«©§r¡I¡¨®J¨½¶®´o¤õªº¼b³Ü¤@Án¡Aª÷¥ú¥E²{¡A¦Û¥ú¨~¤¤¤Æ§@¤F¥¿±`¤j¤pªº¤Ö¤k¡C

    ¡§ªGµM¡IªGµM¬O¥h¤z¨£¤£±o¤HªºÃa¨Æ¹ï§a¡I¡¨

    Á@µÛ®J¨½¶®ªº¤ÏÀ³¡A¦n¹³¦bÃÒ©ú¦o¤w¸g¥i¥H¨ºÔ£¨ºÔ£¤F¡A´cÀsÁ¢®R§ó¥[¿w©w§Ú§Ú­Ì¦³¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡C

    ¡§§A¤@­Ó§Ö°µ¶ýªº¤H¤F¡A¨Ií¨Ç¡A¯à§O¨º»ò¬¡Â۶øõ»ò¡H¡¨§Ú¤£·W¤£¦£ªº²½¥Xµ´©Û¡AªGµM¡A³o¤p¥ÀÀs¥ß¨èÁy¬õ¦Õ¨ª¡A¥i·Rªººò¡C

    ¡§½Ö¡K¡K½Ö§Ö­n·í¶ý¶ý°Ú¡AÁÙ¦­ªº«Ü©O¡AÁÙ¤£³£¬O§A³o²Â³J¼w¾|¥ìªº¿ù¡I§ÚÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¦¨¦~©O²V³J¡I¡¨

    §Ú¥¿­n¶á¯º´cÀsÁ¢®R¤â¨¬µL±¹ªº¼Ë¤l¡A©¿µM¨­®ÇÄƨӤ@°}´H·N¡C

    ¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¥Î²´¨¤§E¥ú¥´¶q¹L¥h¡Aµo²{®J¨½¶®·L·L§CÀY¡A¥»¸Ó¼ä¥Õ¦p¥ÉªºÁyÃe¡A¤W¥bÃ䧹¥þÅ¢¸n¦b¤F¶Â¦â·í¤¤¡C

    §c¡K¡K´cÀsÁ¢®RÃh¥¥ªº¨Æ¡A¦oÀ³¸Ó¤w¸gª¾¹D¤F§a¡A¨S¥²­n¤ÏÀ³¨º»ò¤j§a¡C

    §Ú¤£´±¦A¦h¼L¡A¨ì¬O´cÀsÁ¢®R«ÜÅw²æ¡A¨£¦oªº¦º¹ïÀY¤£°ª¿³¡A¦o´N«Ü°ª¿³¤F¡A¥é¦ò¥´¤F¤@³õ¤j³Ó¥Mªº¼Ë¤lÅý¤H¤£¸T·P¨ì¼¦¼§¡A¦^¾Ð°_¤F¦o¨ì©³¦b®J¨½¶®¤â¤¤¦Y¹L¦h¤Ö­WÀY¡A¿é¹L¦h¤Ö³õ¡C

    ³Ó§Q¡A¨Ó¤§¤£©ö¡A¥B¦æ¥B¬Ã±¤§a¡C

    ®J¨½¶®¶ÂµÛÁy¡A¤@¨¥¤£µoªº©ÔµÛ§ÚÂ÷¶}¡A²´¬Ý´cÀsÁ¢®R²´¯]¤l»´Âà¤@°é¡A¤]¸ò¤F¤W¨Ó¡C

    ¡§¨º®a¥ë¸ò¤W¨Ó¨SÃö¨t¶Ü¡H¡¨§Ú«ü¤F«ü¦ù¤â¡A¦V¦b«eÀY©ÔµÛ§Úªº®J¨½¶®°Ý¹D¡C

    ¡§¨S¨Æ¡A®J¨½¶®¡A²{¦b¤£¬O­n©M¥D¤H­ô­ô¡A°µ¨£¤£±o¤Hªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¨SÃö¨t¡C¡¨¤p¤H³½¦ü¥Gº¥º¥«ì´_¤F¥¿±`¡A¦^ÀY¨R§Ú¹äµM¤@¯º¡A¨º¤T¬É²Ä¤@ªºµ´¬ü®eÃC¡A»´¦Ó©öÁ|´NÅý§Ú°g¥¢¨ä¤¤¡A¦n¤@·|¨à¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¦^¨ý­è¤~¨º¥y¸Ü¡H

    «x¡H²{¦b¡HÔ£·N«ä¡H

    ¬JµM®J¨½¶®¤£¤¶·N¡A§Ú¤]¨S¤F©¿±y¨«´cÀsÁ¢®Rªº©ÀÀY¡A¦^¹LÀY¡A¨R¦oÀü´X²´¡A¦o¤£¥Ì¥Ü®zªºÁ|°_®±ÀY®Ì¤F®Ì¡A¦b³o¼Ëªº¤M¥ú¼C¼v¤¤¡A¨Ó¨ì¤F®J¨½¶®·Q±a§Ú¥hªº¦a¤è¡C

    ´ò¤¤¡C

    ¥¬¾|¥¬¾|¥¬¾|¡K¡K

    §ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¸Ü¡A´N³Q®J¨½¶®©ÔµÛ¶i¤F¤ô¡A·W¦£¤¤¦R¥X¤@¦ê¦ê®ðªw¡A¸ò¦b«á­±ªº¤p¥ÀÀsÁ@µÛ§Ú¯T¯V¼Ò¼Ë¡A¯ºªº§óÅw¡C

    ´N¦b³o®É¡A¤@Âù·Å¬X¤p¤â±N§ÚªºÁy§ß¥¿¡AÀH§Y¡A®J¨½¶®¨º±iµL½×©ñ¤j¦h¤Ö­¿³£§ä¤£¨ì¥ô¦ó·å²«ªººë­P­±Ãe¡A¨³³t¦b²´¤¤©ñ¤j¡A³îªº¤@¤U¡A±q¨º¬X³nÄå®B¤¤´ç¹L¤@¤fÀã¼í²¢¬üªº®ð®§¡C

    ¨ä¹ê¡K¡K§Ú¯u¨S¨Æ¡A´N¬O¤£¤p¤ß¶æ¤F¤f¤ô¦Ó¤w¡A°ó°ó¥|Ál±jªÌÃø¹DÁÙ·|·Ä¤ô¤£¦¨¡H³oºØ®É­Ô¸ÑÄÀÁÙ¦³¥Î¶Ü¡H

    ¨¬¨¬¤S¹L¤F¼Æ¬í¡A¦ü¥G·Pı¨ì¦³¤p¥©·Æ³n¤§ª«¡A¦b®B¤W»´»´»Q¯ç¤F¤@¤U¡A¤§«á®J¨½¶®¤~½w½w¤À¶}¤ô¤¤ªºÁyÀU­Ë¬MµÛãn¬õÁø¦â¡C

    ¡§§A§A§A¡K¡K§A­Ì¦b°µ¤°»ò¡H¡I¡¨­ì¥»±o·N¬v¬v¡A¥H³ÓªÌ«ººA¸ò¤W¨Óªº´cÀsÁ¢®R¡AÅå§b¤F¡A³s¦£¨R¤W¨Ó¨î¤î¡A¥i±¤¤w¸g¤Ó¿ð¡A¦o«üµÛ®J¨½¶®¡A¶Û¤£¥X¸Ü¡C

    ¨S·Q¨ì§A³ºµM¬O³o¼Ëªº³½§À¤Ú¡I

    ¡§Á¢®R¡A§ó¤£ª¾·G®¢¡A©M¥D¤H­ô­ô¡A°µ¤F¥Í¤p«Äªº¨Æ¡I¡¨®J¨½¶®®`²ÛÂk®`²Û¡A«o¤@ÂI³£¤£Ä±±o¦³¿ù¡A¤Ï¦Ó«ü³d¹ï¤è¡C

    ¡§¨º¡K¡K¨º¬O·N¥~¡I¡¨

    ¡§¥D¤H­ô­ô¶æµÛ¤F¡A¿Ë¼L¡A¤]¬O·N¥~¡C¡¨

    ¡§¶ã¶ã¶ã~~~~~~~¡¨«rµÛ¼L®B¡AÁ¢¶ø®R¤@ÁyªºªÈµ²¤£¥Ì¡Aªº½T¦³·N¥~ªº¦¨¤À¨S¿ù¡A¦ý³o³½§À¤Úµ´¹ï¬O¬G·Nªº¡I

    ¦b®J¨½¶®¨º¬D¤£¥X¨ë¡A¦o¦^¹LÀY¡A®ð¨R¨RªºïȦV§Ú¡I

    ¡§³£¬O§Aªº¿ù¡I¡¨

    ¡§­n¤£¤]Åý§A¿Ë¤@¤f¡H¡¨§ÚµL¶dªºÁqÁqªÓ¡A©M³o¤p¥ÀÀs¦³¤F¨º¼hÃö¨t¡A¶}³o¼Ëªºª±¯º¤]Åܱo¸vµL§Ò¼ª¤F¡C

    µ²ªG¤@°O¥¨Às¤Í±¡¯}ÃC®±¡A±Ð·|¤F§Ú©ñ¸vªº¤U³õ¡C

    º¥º¥¨Ó¨ì´ò¤ß¤U¤è¡A»¡¨Ó³oÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸«ô³X®J¨½¶®¦b´ò©³ªº®a¡A¬Ý¨ì¤F¤£¤Ö®ü±Ú¾Ô¤h¦b¥|³B´å°Ê¡AÄY±K¨µÅÞ¡A©ú©ú±Ð§Ê¤s«Ü¦w¥þ«o¨ÌµM¤@µ·¤£­e¡A¨S¦³µ·²@ªQ¾Ó¡C¬Ý¨ì¤FÃT¤H¶¤ªø¡A®ü¨©¶¤ªø¤£ª¾¹D­þ¥h¤F¡AÂIÀY©Û©I¹L«á¡A²×¤_¨Ó¨ì´ò©³¤¤¤ß¡C

    ¨º¬O¤@³B¬ü½ü¬ü«·ªº¦a¤è¡AµS¦pÀs®c¡AµL¼Æ¦â±m´³Ä㪺¬À·äÁG¥Ûºë¤ß¸ËÂI¡A²³¬P«ý¤ë¯ë±N¡K¡K§c¡A±N¤@®°¥Õ¥É¦üªº¤j¨©´ß¥]»q¦b¤¤¤ß¦ì¸m¡C

    ·íµM¡A¤H³½³ßÅw¥H¨©´ß¬°§É¡A§ÚÀ´ªº¡A§Ú¦­´Nª¾¹D¤F¡C

    ¥u¬O¬°¦ó¨©´ß¤W­±ÁÙ­nÂ\³½¬û¡H

    §Ú¡J¡§¡K¡K¡¨

    ´cÀsÁ¢®R¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¦³ºØ¦b©Ð¶¡¨½·f±bÁOªº·Pı¡Aºâ¤Fºâ¤F¡AÃø±o«ô³X§Ú´N¤£¦R¼Ñ¤F¡C

    ²z©Ò·íµMªº¡A®J¨½¶®±a§Ú­ÌÆp¶i³½¬û¨½¡A¦b¨½­±§Ú¤~¨£¨ì®ü¨©¶¤ªøªº¨­¼v¡AÅå¤F¡A´N±Ð§Ê¤s³oºØ¦a¤è¡AÁÙ­n¥¬¸mÂù­«¨¾½u¡H

    ³o­Ó¬Ý¦ü¤p¤p¡A¹ê«h§O¦³¤Ñ¦aªº³½¬û¡A§Ú¨ì¬O¶i¤J¹L´X¦¸¡A¨½­±ªºªÅ¶¡®£©È¤£·|¤ñ¥~­±ªº´ò¤p¦h¤Ö¡A²³æ¨Ó»¡«Ü¦³¥i¯à¬O¯«¾¹¡A²¦³º¬O¤H³½¤½¥D¡A¥²¶·°t³Æ³o­Ó¯Å§Oªº«Ý¹J¡C

    ®J¨½¶®±aµÛ§Ú¨Ó¨ì¦oªº¯u¥¿»Ó©Ð¡X¡X¤@±i¤ñ¥~­±ªº¨©´ß§É§ó¤j¡A§ó³n¡A§ó¥[»¨µØªº¨©´ß¤j§É¤WÃä¡A«ü¤F«ü½Ý¦b«e­±ªº¤@­±¤@¤H¦h°ªªº¥¨¤jÃè¤l¡C

    ¡§«©§r¡A¥D¤H­ô­ô¡A´N¬O³o¨½¡C¡¨

    ¡§«¢¡H¡¨§ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A²´«eªºÃè¤l´Nµo¥XªmÄË«_ªwÁn¡A¤@®Ú²Ê§§ªº¤âÁu²@µL¹w¥ü±q¨½­±¦ù¥X¡A«üµÛ§Úªº»ó¤l¡A²ÊÂx«ÂÄY§»¤jªº«ã§qÁn±qÃè¤l¹ï­±¶Ç¨Ó¡C

    ¡§´N¬O§A³o²V³J¡A´ÛÄF­ö¨Ï§Ú®a¤p®J¨½¶®¡I¡¨

    §Ú¤£¬O¡A§Ú¨S¦³¡A§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡I¡I¡I

    ¡C¡C¡C
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø