º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
³£¥«¨¥±¡
->
«¥Í¬ì§Þ¨g¤H
-> ²Ä0075³¹ ITù¥Íªù
²Ä0075³¹ ITù¥Íªù
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
CTRL+D ¦¬ÂÃ:§^·R¤å¾Çºô
www.x2552.com
¡A¨É¨ü§ó¦hºë±m¾\Ū
¡§§Ú·|¿Ë¦Û¾á¥ô¹qµø¼@¡m¤W®ü_Åy¡nªº¨î¤ù¤H¡A¦ý¨ãÅ骺ºÊ¨î¥Ñ§A¨Ót³d¡C¨ì®ÉÔ§A¥in±±¨î¦n°]Åv¤F¡A¤d¸U§OÅý¨º¨Ç±M·~¤H¤h¯uªº§â§ÚÌ·í¦¨¤H¶Ì¿ú¦hªº³Í¤l¡C¦pªG¾A±o¨ä¤Ï¡A¨º´N¼Ö¤l¤j¤F¡A¤£¦ý¨S¼´¨ì¦WÁn¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¯º¸Ü¡C¡¨°e¨«¤è¶hµØ«á¡Að·Ø¹ïJµ¹Ú¥æ¥NµÛ¡C
¡§³o»ò´_Âøªº¶µ¥Ø¥æµ¹§Út³d¡A§Ú¤ß¨½¨S©³¡C¡¨Jµ¹Ú¤]¤£ÁB±¡¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¹D¡C
¡§©M§A©ç¹q¼v¡AÁ`¦³¬Û¦P¤§³Bªº¡AºCºC¾Ç²ß¹À¡C¡¨ð·Ø¤£¥H¬°µM¦aÂ\¤FÂ\¤â¡C
¡§§A¤]§Oµw¼µµÛ¤F¡A¥ð®§¦n¤F¤u§@¤~¯à¦³®Ä²v¡C¤½¥q¤w¸g¬°§A¦w±Æ¦n°ª¯Å¤½´J¤F¡AÅý³°¤pªê¶}¨®°e§A¹L¥h¡C¡¨
Jµ¹Ú¨£ð·Ø¤U¤F±j¨î©R¥O¡A¤]´N¤£°í«ù¤F¡Aµ²ªGÁ^ºòªº¯«¸gè©ñªQ¤U¨Ó¡A«K¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥´¤F¤@Ó«¢¤í¡C
¨£¦¹±¡´º¡Að·Ø¯ºµÛ»°¤H¡A¡§§Ö¥h¥ð®§¡AºÎ¯v¤]Äݤ_¤@ºØ¬ü®e¡A§Úªº¯µ®Ñ¡A¥i¬OÄ_®q²Ä¤@¬ü¤k¨ÓµÛ¡C¡¨
¡§¦hÁ¦ѪO¤jµo·O´d¡C¡¨Jµ¹Ú½¤F¤@Ó¥Õ²´¡AÂà¨Â÷¥h¡C
¤£¤@·|¨à¡A©P±K¹L¨Ó¶×³ø¡A¡§ÀN¦ÑªO¨ºÃä©wªº¨£±®É¶¡¬O©ú¤Ñ±ß¤W¡C¡¨
¡§¥i¥H¡C¡¨ð·Ø·L·LÀXº¡A¡§¹ï¤F¡A¤½¥qn±Mªù¬°ÀN¤ó®a±Úªº²£·~¦¨¥ß¤@ÓªA°È¤p²Õ¡A°£¤Fpºâ¾÷§Þ³N¤Hû¤§¥~¡A¦A§l¦¬´XÓ°]°È¤è±ªº±M·~¤H¤h¡A§Ún§â³oÓ¶µ¥Ø°µ¦¨¼ËªO¤uµ{¡C¡¨
©P±KÁy¤WÅS¥X¯º®e¡A¡§½T¹ê¡A¦pªG¯à°÷ªA°È¦nÀN®a¥ø·~ªº»Ý¨D¡A¨º»ò¨ä¥¦¤½¥q¹ï§Ú̲£«~ªº«H¥ô·P¦ÛµM·|ÀH¤§¼W¥[¡C¡¨
¥¿»¡µÛ¡A¤H¤O¸ê·½³¡ªù¥´¨Ó¤@Ó¹q¸Ü¡A¤Ï¬M¦³Ó¤H¹ïÀ³¸u¬yµ{©Mµ²ªG¤£º¡·N¡AªÈÄñµÛn¨£¦ÑªO·í±½Í¡C
¡§³oÓ®a¥ë¬O¨Ó¾x¨Æªº§a¡C¡¨©P±K½K°_¬ÜÀY¡A¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¤F¤@¥y¡A¡§§Ú¹L¥h¥´µo±¼¡C¡¨
¡§¤£¥Î¡A§A§â¤H±a¨ÓÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A´±¤_¤£´`³WÁЯxªº¤H¡A©Î³\·|¦³¤@¨Ç¯S®í¤§³B©O¡C¡¨ð·ØÁy¤WÅS¥X¤F·P¿³½ìªº¯«¦â¡C
«Ü§Ö¡A¤@Ó½G«dªº«C¦~³Q·¨¼yÀM±a¤F¶i¨Ó¡C
¡§ð¥ý¥Í¡A§A¦n¡A§Ú¥s¶¾¬P§g¡A³o¬O§ÚªºÂ²¾ú¡C¡¨
¨£ð·Ø±µ¹L²¾ú¡A¶¾¬P§g»°ºò¸É¥R¹D¡J¡§ÁöµM¤H¨Æ³¡ªù·Pı§ÚªºÂ²¾ú¦³¨Ç²LÁ¡¡A¦ý§Úı±o¦Û¤v¦³¯à¤O³Ó¥ôpºâ¾÷¤è±ªº¤u§@¡A½Ðð¥ý¥Í°u±¡¦Ò¼{¡Aµ¹§Ú¤@Ó¾÷·|¡C¡¨
ð·Ø¤£¸m¥i§_¦aÂI¤FÂIÀY¡A¥Ø¥ú¸¨¨ì¶¾¬P§gªºÂ²¾ú¤W¡C
1950¦~¡A¥X¥Í¤_»¦¿¡C
1969¦~¨ì1972¦~¡A¦bÄ_®q³{¥Ò¤j¾ÇÀò±opºâ¾÷¬ì¾Ç¾Ç¤h¡C
¬Ý¨ì³o¨½¡Að·Ø¤@¬D¬ÜÀY¡A³oӾǾú¡A»¦¿³oÃä»{¥i»ò¡H¥LÄ~Äò©¹¤U¬Ý¡C
1972¦~¨ì1973¦~¡A¥ô»¦¿³s¥d¦ò¦Ê³f¤½¥q¼Æ¾Ú¿é¤J³¡¥D¥ô¡C
1974¦~¨ì1977¦~¡A¦b¥[®³¤j±d¤à}¨È¤j¾ÇÀò°Ó·~pºâ¾÷¾Ç¤h¡C
1977¦~¨ì1979¦~¡A¥ô»¦¿¨ª¬WºÊº»·þ¹î©x¡C
1979¦~¨ì²{¦b¡A¥ô»¦¿ªF¤è¹q¸£¤½¥q·~°È¥Nªí¡C
¬ÝµÛ¤W±Ã¹¦Cªº¸ê®Æ¡Að·Ø¼L¨¤¤@¼¡AÁy¤WÅS¥X²H²Hªº¯º®e¡C
¶¾¬P§g¨£¦¹±¡´º¡A»°ºò»¡¹D¡J¡§ð¥ý¥Í¡A§Ú¦b¨ª¬WºÊº»°µªº³£¬O¥¿¸g¤u§@¡C¡¨
ð·Ø»´»´¦a©ñ¤U²¾ú¡A¨Åé¦V«á¤@¾a¡Aª`µøµÛ¶¾¬P§g¡A²H²H¦a°Ý¹D¡J¡§§A¤µ¦~¤£¬O¤~¶iªF¤è¹q¸£¤½¥q»ò¡A«ç»ò³o»ò§Ö´N·Q°_¨Ó¸õ¼Ñ¤F¡H¡¨
¡§¥Dn¬O¦]¬°§ÚµL·N¤§¤¤¶i¤Fõ¾§®i¥ÜÆU¡A°ÑÆ[¤F¤@¹M©Ò¦³ªº²£«~¡A¤ß¤¤·¥¬°¾_°Ê¡A·Pı³o¤~¬O¤ß¥Ø¤¤¹q¸£¤½¥qªº¼Ë¤l¡X¡X¾Ö¦³¦Û¤v¬ãµoªº²£«~¡A©Ò¥H§Ú¤Q¤À·Q¬°õ¾§®Ä¤O¡C¡¨¶¾¬P§gÂí©w¦ÛY¦a¦^µªµÛ¡C
ð·Ø§v¨ì³oÓ²z¥Ñ«á¡AÁy¤W¯º®e©úÅã¦h¤F°_¨Ó¡A¤£¬O¦]¬°³Q¶¾¬P§g©^©ÓµÎªA¤F¡A¦Ó¬O½T©w¤F¡A²´«e³oÓ«C¦~´N¬O쥻®ÉªÅ¨½ªº¨ºÓ¤H¡C
¸ó°ê¤½¥q¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº·~°È¸gÀç©M¾÷ºc³]¸m¡A³q±`¬O¥ý§â¥«³õ³Ì¦nªº¤é¥»³æ¿Wù¦C¥X¥h¡AµM«áª½±µ¦¨¥ß¤@Ó¥]¬AÀs°ê¤j³°¡B»¦¿¡BÄ_®qµ¥µ¥¦b¤ºªºª½±µ¹ïÁ`³¡t³dªº¤j¤¤µØ°Ï¡C
«e¥@¨½¡A¶¾¬P§g´¿¸g§¤¤W¤F¥Ò°©¤åÀs°ê¤½¥qÁ`¸g²zªº¦ì¸m¡A¦¨´N¤F¡§±q¤@Óº»Äµ·í¤WOracleÀs°êÁ`¸g²z¡¨ªº¶Ç©_¤H¥Í¡C
¦¹¥~¡A¶¾¬P§gÁÙ¦³¤@Ó¡§IT´å«L¡¨ªººÙ¸¹¡A¦]¬°¥L±q1979¦~¶}©l¾á¥ô»¦¿ªF¤è¹q¸£¤½¥q·~°È¥Nªí¤§«á¡A¤S°µ¹LDigitalÀs°ê¤½¥q·~°È¸g²z¡B¥[®³¤jSintalpºâ¾÷¤½¥qµ{§Ç³]pû¡BComputerVisionÀs°ê¤½¥qÁ`¸g²z¡BOracleÀs°ê¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z¡BSybase³n¥ó¡]Às°ê¡^¦³¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z³o¨Ç¤u§@¡C
¦bIT¦æ·~¨½¡A¶¾¬P§g¨C¹j´X¦~´N·|´«¤@®a¤½¥q¡A¨ä¤¤¦b¥Ò°©¤å¤½¥qªº®É¶¡³Ìªø¡A§b¤F¤K¦~¡C
¦ÛµM¡A¦b·~°È¤W«Ü¦³¤@®Mªº¶¾¬P§g¡A¦bOracleªº¦¨´N¤]³ÌÅãµÛ¡C
¤K¤Q¤E¤Q¦~¥N¡AÀs°ê¤j³°¦b³n¥ó¤è±ªºª©Åv·NÃѤ£±j¡A¤¤Ãö§ø¨½ªº«Ü¦h¤p¤½¥q¥H2500¤¸¤@®Mªº»ù®æ½æµsª©Oracle¼Æ¾Ú®w¡A¨Ã¥Bn¨D«È¤á¦Û¤v±a³n½L²{³õ«þ¨©¡A³sÓ»¡©ú®Ñ³£¤£´£¨Ñ¡C
¦Ó·í®ÉDOSª©¥»ªºOracle¦b¬ü°ên½æ1700¬ü¤¸¡A·í®É¬ü¤¸©M¤H¥Á¹ô¤§¶¡ªº©x¤è¶×²v¦b1¤ñ2.8¥ª¥k¡A¦A¥[¤W«OÅ@Ãöµ|¡A¨ä¤¤»ù®t¥i·Q¦Óª¾¡C
¬Ý¨ì¦¹ºØª¬ªp«á¡A¶¾¬P§g°µ¥X¤F¤@Ó¨M©w¡A¡§»P¨äÅýµsª©½æOracle¡Aˤ£¦p§Ú¦Û¤v½æ¡¨¡C
¤_¬O¡A¶¾¬P§g»¡ªA¤F¥Ò°©¤å¤½¥q¬ü°êÁ`³¡¡A·Ç³\¥L¦bÀs°ê«ö·Ó500¬ü¤¸ªº³ø»ù¶i¦æÀç¾P¡A¦Ó¥B³o¨½±¥]§t¤F°ö°V¡BªA°È©M¤â¥U¡C
´N³o¼Ë¡A¥u¥Î3Ó¤ë®É¶¡¡A¶¾¬P§g´N½æ¥X¤F5000®MOracle¡A±½¥¤F¤¤Ãö§øªºµsª©¡C
¡§½Ö³£Ä@·N¶R¥¿ª©¡A¥un¥L¯àt¾á±o°_¡C¡¨¶¾¬P§g¥´À»µsª©¦p¦¹´I¦³¦¨®Ä¡A¥¿¬O¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤F¥»¦a¥«³õªº¹ê»Ú±¡ªp¡C
¹ê»Ú¤W¡A¦´Áª©¥»ªºOracle¡A½è¶q¤è±¤£´±Åý¤H®¥ºû¡ASybase¶ixÀs°ê«á¡A«K¥ß¨è¼ì¤£¦¨x¡C
¦b²£«~©Ê¯à³B¤_¦H¶Õªº±¡ªp¤U¡A¶¾¬P§g©MSybase«÷°_¤F»ù®æ¡A§é¦©¥´¨ì90%ªº®ÉÔ¡A¥L¤SÂà¦Ó¬°¥Î¤á´£¨Ñ¤H¤O§Þ³NªA°È¡C
OracleÂ\¥X«ººA¡ASybase¨S¦³²z¥Ñ¤£ªï¾Ô¡A¬ÛÀ³¦a´£¨Ñ§ó¦hªº¤H¤O¡C
Ävª§¨ì³oÓµ{«×«á¡A¶¾¬P§g©â¨¦Ó¥X¡A»¡¡§¬JµMSybase¯à°µ±o§ó¦n¡A¨º´NÅýSybase°µ§a¡A§Ṳ́£°µ¤F¡C¡¨
¦Û¤v°µ¤£¦¨ªº¥Í·N¡A¤]¨M¤£ÅýÄvª§¹ï¤â¦n°µ¡C
¾aµÛ³o¼Ëªº¤â¬q¡AOracle¦bÀs°ê®¼¹L¤F³ÌÁ}Wªº®É´Á¡C
¸ó°ê¤½¥q³]¦bÀs°ê³oÃ䪺¤l¤½¥q¡A¸g±`³£·|¤Wºt®c¤æªºÀ¸½X¡A¦Ó¥B¿E¯Pµ{«×¤£¬O§½¥~¤§¤H©Ò¯à·Q¶H¨ìªº¡C
¶¾¬P§g¦b·~°È¤è±¤z±o¤Q¤À¥X¦â¡A¦ý¦bª§Åv¹Ü¶Õ¤W´Ñ®t¤@©Û¡A³Ì²×³Q±½¦a¥Xªù¡A¨äì¦]¬O¥L¥HÅv¿Ñ¨p¡C
ð·ØÃi±o¥h²z·|³oºØÃ¹¥Íªù¡A¤Ñ¤Uº³º³¡A¬Ò¬°§Q¨Ó¡A¤Ñ¤UÄcÄc¡A¬Ò¬°§Q©¹¡A¤£¥~¦p¦¹¡A¥L¬Ý«ªº¬O¶¾¬P§g¦b·~°È¤è±ªºÀu¨qªí²{¡A¦Ü¤_¨ä¥¦¡A´N¾a¤½¥q¨î«×¥h®Þ²z§a¡C
¡§¤£ª¾¹D§A·Q¹L¨S¦³¡A§A·|¦bõ¾§¤u§@´X¦~¡H¡¨ð·Ø¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¶¾¬P§g¡C
¡§¥un¤zªº¶¶¤ß¡A§Ú´N¤@ª½§b¤U¥h¹Æ¡C¡¨¶¾¬P§gÁy¤WÁôÁôÅS¥X®åö}¤£¹¥ªº¯«¦â¡C
ð·Ø¤£¥H¬°·N¡A¤S²á¤F¤@·|¡A«K´§¤F´§¤â¡A¡§¨º´N³o¼Ë¡A§A³Q¿ý¥Î¤F¡A©M»¦¿ªF¤è¹q¸£¤½¥q¤@¼Ë¡A¥ý°µ¤@Ó·~°È¥Nªí§a¡A§Ú·|«ùÄòÃöª`§Aªºªí²{¡C¡¨
©çªO¤§«á¡Að·Ø«K§h©J¦uÅ@¦bªù¤fªº·¨¼yÀM¡A¡§±a¥L¥h¤H¨Æ³¡¿ì¤âÄò¡A§i¶D¨º¨½ªºû¤u¡A¥L̰µªº«Ü¦n¡C¡¨
¹³¶¾¬P§g³oºØ´±¤_¬D¾Ô³W«hªº¤Ö¼Æ¤H¡A¥i¯à·|±a¨Ó·N·Q¤£¨ìªº³Ð³y¤O©M¬¡¤O¡A¦ý¤½¥q·Qnªø¤[¦Óéwªºµo®i¡AÁÙ¬O»Ýn¨Ì¾a´`³WÁЯxªºµ´¤j¦h¼Æû¤u¡C
¤H¤O¸ê·½³¡ªù«ö³¹¿ì¨Æ¡AµL¥i«p«D¡A¶¾¬P§g¥u¬O¤@Ó¨Ò¥~½}¤F¡C
¡§ÁÂÁÂð¥ý¥Í¡A§Ú¤@©w·|§V¤O¤u§@ªº¡C¡¨¶¾¬P§g³ß´þ´þ¦a¸òµÛ·¨¼yÀMÂ÷¶}¤F¡C
¡§³oÓ¶¾¬P§g¡A¬Ý°_¨Ó¬OÓ¨ëÀY¡C¡¨©P±K¨«¶i¤F¿ì¤½«Ç¡C
¡§¥«³õ¶}©Ý¡AÁÙ¯u»Ýn³oºØºë¯«¡C¡¨ðÅw¯º¤F¯º¡AÀH§Y«üµÛ©P±K¤â¨½®³ªº¨º±i¯È°Ý¤F¤@¥y¡A¡§µ¹§Ú¬Ýªº¡H¡¨
¡§ÁÙ¯u¥©¤F¡A§AÅý§Ú§äªº¤H¤]¨Ó¤½¥q¤F¡A³o¬O¥Lªº¸ê®Æ¡C¡¨©P±K¤@Ã䵪µÛ¡A¤@Ãä±N²¾úÂ\¦bð·Ø±«e¡C
©P°¶Ÿj¡A¥X¥Í¤_1946¦~¡A¦b¨«¥XµL¼Æ¥»¦a¦W¤Hªº»¦¿¤j¾Ç¨ú±o¹q¾÷¤uµ{¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C
1968¦~¡A²¦·~«áªº©P°¶Ÿj¡A°µ¬°¼Æ¾Ú¤¤¤ßªA°È³¡ªùªºµ{§Çû°ö°V¥Í¥[¤JIBM»¦¿¤½¥q¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡C
²¾ú²§±`²³æ¡A¯à°÷¤Þ¤HÆf¥Øªº©Î³\¥u¦³»¦¿¤j¾Ç©MIBM¨âÓ¦W¸¹¦Ó¤w¡C
¦ýð·Øª¾¹D¡A¦bì¨Ó¨ºÓ®ÉªÅ¡A©P°¶Ÿjªº¦¨´N¥i¨S¦³¦p¦¹Â²³æ¡C
©MIT´å«L¶¾¬P§g¤£¦P¡A©P°¶Ÿj±q22·³¤j¾Ç²¦·~¶}©l¡A¬°IBMªA°È¤F40¦h¦~¡C
¥L³Q¦h¦¸´£¤É¡A¦bªA°È¡B²£«~§Þ³N¡B¾P°â¡B¥«³õ¥H¤Î¤H¤O¸ê·½µ¥»â°ì¾ú¥ô¤F¦UºØ¦U¼ËªºÂ¾°È¡A³Ì«á§¤¨ì¤FIBM¤j¤¤µØ°Ï¸³¨ÆªøÝº®u°õ¦æÁ`µôªº¦ì¸m¡C
¥i¥H»¡¡A©P°¶Ÿj»P¶¾¬P§g§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¥Lªº¦¨´Nªí²{¦b¨âӤ象C
¤_¤½¡A©P°¶Ÿj¦b1991¦~¦VIBMÁ`³¡´£¥X«ØÄ³¡A¦¨¥ßIBM¤j¤¤µØ°Ï¬[ºc¡A¨Ï±o¤j¤¤µØ°Ï³Q½T©w¬°IBM¥þ²y«n¥«³õ¤§¤@¡C
±q1995¦~9¤ë°_¡A©P°¶Ÿj¥¿¦¡¥X¥ôIBM¤j¤¤µØ¦a°Ï¸³¨ÆªøÝº®u°õ¦æ©x¡At³dIBM¦bÀs°ê¤j³°¡B»¦¿©MÄ_®q¦a°Ïªº·~°È¡C
±q©P°¶Ÿj°õ´xIBM¤j¤¤µØ°Ï¥H«á¡A¥L¤@ª½¬OIBM³Ì°ª¨Mµ¦¼hªº®Ö¤ß¦¨û¤§¤@¡C
IBM¦³Ó¥þ²yºÞ²z©eû·|¡A¥Ñ50¦ìIBM¸ê²`ªº°ª¯ÅºÞ²z¤H²Õ¦¨¡A©P°¶Ÿj«K¬O¦¨û¤§¤@¡C
©P°¶Ÿj¦bIBM¥ô¾´Á¶¡¡A¾ú¸g¤p¨U´Ë¡B¬ù¿«¡E¶ø¨©º¸¡B³¢¤h¯Ç¡B´^©ú²±¼Æ¦ì·í®a¤H¡A¥R¤ÀÃÒ©ú¤F¥Lªº¯à¤O¡A¥H¤ÎIBM¤W¼h¹ï¥Lªº½àÃÑ¡C
±a»âIBM¶i¤JÀs°êªº©P°¶Ÿj¡A¹ê²{¤F¦Û¤v©w¤Uªº¤TӥؼСA¤@¬O§âIBM±a¶i¨Ó¡F¤G¬O¨ÏIBMÅܬ°Às°êªº¤@¤À¤l¡F¤T¬O§â¤@¨Ç«È¤á©M¥ë¦ñ±a¨ì¥þ²y¥h¡C
¤_¨p¡A©P°¶Ÿj¾ð¥ß¤F¤@Ó©Mµ½¡B±q®e¡BÀu¶®¡B²Ô¤h¡B´¼¼zªºÂ¾·~¸g²z¤H¨å½d¡C
±q¬YºØµ{«×¤W¨ÓÁ¿¡A©P°¶Ÿj¬OIBM¦b¤j¤¤µØ°Ïªº§Î¶H¥Nªí¡AIBM¤§©Ò¥H¯à¦bÀs°ê¦¨ªø¨³³t¡A»P¥Lªº©Ê®æ©M§Î¶H¦³«Ü¤jªºÃö¨t¡C
©P°¶Ÿj¥~ªí©Mµ½¡A·~¬É¤H¤h¬Û¶Ç¡A¥L»P«Ü¦h¦æ·~ªº°ª¼h³£«Ø¥ß¤FªB¤ÍÃö¨t¡Aµ½¤_¤½Ãö¡C
¦b½Ñ¦h¶ixÀs°ê§é´u±Ñ°hªº¸ó°ê¥ø·~±«e¡A¡§µ½¤_¤½Ãö¡¨ªº©P°¶Ÿj®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡C©Î³\¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¤~¯à°õ´xIBM¤j¤¤µØ°Ïªø¹F¤Q§E¦~¡C
³Ì²×¡A¦]¬°IBM°Ó·~¸ì¸ï®×¡A©P°¶Ÿj³Q¡§°h¥ð¡¨¡A¦¨¬°¼ç³W«hªº´À¸o¦Ï¡C
³o¦P¼Ë¬O¤@Óù¥Íªù¡Að·Ø¨S¦³²z·|ªº¥²n¡A¥Lªº·Qªk¬O¡A²{¦b¤T¤Q¤T·³¡B¤w¸g¦bIBM¨Ñ¾¤Q¦h¦~ªº©P°¶Ÿj¡A¨ä¯à¤OÀ³¸Ó¨¬¥H¿W·í¤@±¤F¡C
¡§§A«Ü«µø³oÓ©P°¶Ÿj¡H¡¨©P±K°Ý¹D¡C
ð·ØÂI¤FÂIÀY¡A±y±y¦aµª¹D¡J¡§§Aªº¤j³°¨Ó¾ú¤Ó©úÅã¤F¡A¬°¤Fç´°_¨£¡A³Ì¦n©~¤_¹õ«á¡A¦Ó¦bIBM¾ú½m¤F³o»ò¦h¦~ªº©P°¶Ÿj¡Aºâ±o¤W¬O¤@¦ì¸ê²`ªº±M·~¤H¤h¤F¡A¥Ñ¥L¯¸¦b¥x«e§ó¬°¦X¾A¡C¡¨
©P±KµL©Ò¿×¦a¯º¤F¯º¡A¡§§Ú¹ïÅv¶Õ¨S¿³½ì¡A§AÅý§Ú¤z¤°»ò³£¦¨¡C¡¨
ð·Ø¨S¦³Ä~Äò³oÓ¸ÜÃD¡A¸Ü¾W¤@Âà°Ý¹D¡J¡§©P°¶Ÿj¹ï§Ṳ́½¥qªº¦L¶H¦p¦ó¡H¡¨
¡§§Ú·Pı¦¨¥\«õ¤Hªº§Æ±æ«Ü¤j¡A¥L¨Ó²£«~®i¥ÜÆU°ÑÆ[¤F¦n´X¦¸¡A¨C¦¸³£¬Oº¡¤f·¸¬ü¤§µü¡C¬Û«H³o¦¸¨£±¡A¥un§A³o¦ì¤j¦ÑªOªí²{¥X¨Ó¨¬°÷ªº¸Û·N¡AÀ³¸Ó´N¥i¥H®³¤U¤F¡C¡¨©P±K½w½w¦a¤ÀªRµÛ¡C
¡§¨º´N§â³o¦ì©P°¶Ÿj½Ð¶i¨Ó§a¡A»¦¿¤½¥q¸g²zªº¦ì¸m¤w¸g¬°¥L·Ç³Æ¦n¤F¡C¡¨ð·Ø²´¨½°{µÛ¦Û«Hªº¥ú¨~¡C
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶