º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
¥È¤ÛÅ]ªk
->
¶Æ¥@¤E«¤Ñ
-> ²Ä¤»³¡ ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤K³¹ §A¬O¦n¤H¡I
²Ä¤»³¡ ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤K³¹ §A¬O¦n¤H¡I
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
·¡¶§´X¥Gn±N³o²V³J¤@¸}¿å¶iªe¨½¡I
©~µM´±¥s¦Û¤v¤p¦W¡H©~µMÁ٩Ǩ½©Ç®ðªº¥s¦¨¡¥ÄoÄo©ù¡A¡H¯u¬O¤í´~¤F¡I
¦ý²{¦b±¡ªp¯S®í¡A¥u¦n§Ô®ð§]Ánªº¹D¡J¡§§v»¡¦b¤¤¤T¤Ñ¦³Ó¹Ú¤ó®a±Ú¡A®a±Ú¤]¬O®¼¤jªº¡C²´«e³o¨Ç¡A«Ü¥i¯à´N¬O¤F¡C¡¨
¡§®@¶âó~~¡¨½Í¾è©Ç¯º¤@Án¡A¹D¡J¡§ì¨Ó¬O¤¤¤T¤Ñªº®a±Ú¡H©Ç¤£±o¥»®y¤ì¦³§v»¡¹L®º¡A¤¤¤T¤Ñªº®a±Ú¶âó¡AÄoÄo©ù¡A³o¬O«¥Ì¤U¨Ó¤§«á¨£¨ìªº²Ä¤@Ó¤¤¤T¤Ñªº®a±Ú¶âó¡H¡¨
¹ï±ªº¹Ú¤ó®a±Ú¤ý®yÁy¦âºG¥Õ¡A¨Âß·n·n±ý¼Y¡C³Q³o«Â¤OµL½aªºÁnµ³sµfÅF¬µ¡A´X¥G±Y¼ì¡C
¹Ú¸¨«o¬O²´´Ø¤@«G¡J¤W¤T¤Ñªº¤H¡H¬Ý¼Ë¤l¨¥÷ÁÙ¤£§C¡H
¦b¥L¨Ã䪺¤H¡A¤D¬O¹Ú¤ó®a±Ú¤@¦ì¤T«~¬Ó®y¡A¦¹¨è¡A¥¿Áy¦â¨I«ÄYµÂªº§CÁn¹D¡J¡§¤Ö¥D¡A³oÓ¤H¡K¡K»ª¦ü¬O¤W¤T¤Ñªº¡C¡¨
¹Ú¸¨Â½¤F½¥Õ²´¡A¤ß¹D¡A³oÁ٥ΧA»¡¡H¥L¦Û¤v¦»¡¥X¨Ó¤F¡C
¡§¦Ó¥B¡A¥L¨Ã䪺¤H³£¬O°ª¤â¡K¡¨¤×¨ä¬O¡A¼C®ð¨R¾]¡A¤M®ðÁa¾î¡J®£©È¡K¡K¥Lªº¨Ã䪺¶Â¦ç¤H¨½±¡A³Ì¤Ö¦³¤@¦ì¼C«Ò¡A¤@¦ì¤M¬Ó¡I¡¨
¡§¼C«Ò¤M¬Ó¡H¡¨¹Ú¸¨¹y®É¥Ø¥úµo«G¡C
¡§¦Ó¥B¡A¥L¨Ã仡¸Üªº¨ºÓ¤H¡A׬°®Ú¥»¤£ÅS¡A§Ú¬Ý¤£¥X²`²L¡K¡K¡¨
¹Ú¸¨¾_Åå¤F¡C
§@¬°¤¤¤T¤Ñ³»¯Å¥@®a¹Þ¨t¶Ç¤H¡A¥L²j¯à¤£ª¾¹D¼C«Ò¤M¬Ó¬O¤°»ò·N«ä¡H¤¤¤T¤Ñ¬Ó¯Å°ª¤âªº½T¬O¤£¤Ö¡A³Ì°_½X¹Ú¸¨¦Û¤vª¾¹Dªº¡A´N¦³¤C¯Å¬Ó®yªº¦s¦b¡I¦ý¡A¯Â¥¿ªº¼C«Ò¤M¬Ó«o¬O¤@Ó³£¨S¦³¡I
®±»P´x¤§¶¡¦³Éų¡A¤M»P¼C¤§¶¡·íµM¤]¦³¦@³q¡A¦Ü¤_¨ä¥L§L¾¹¡A©Î¬X©Îè¡A³£¬O¦³¦@¦Pªº¹D²z¦s¦b¡A¤j¥i¥H¨úªø¸Éµu¡A¿Ä·|³e³q¡A¦¨´N¬Ó®y¡C
¦ý¡A¨º¼Ë¤@¨Ó¡A´NÅã±o»éÂø¤£¯Â¡I´Nºâ¬O¨ì¤F¬Ó¯Å¡A¤]¬O´¶³qªº¬Ó¯Å¡C
¦³¨Ç¤H¦b¦´Á´N³o¼Ë¤¬¬ÛÉųµÛ¡A»â®©µÛ¡A©¹¤W¶i¨B¡A¦ý¨ì¤F¤@©w¦a¨B¡A´N·|±M¿ï¤@ªù¡A¦¨´N©Ò¿×ªº¤M¬Ó¼C«Ò¤§Ãþ¡K¡K¡A¦ý¨º¼Ëªº¤M¬Ó¡A»P±q¤p±M¤ß¤@§Ó½m¤M¡A¤@±ø¸ô¨«¨ì¶Âªº¤M¬Ó¡A«o¬Oµ´¹ï¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡I
¥u¬O³o±ø¸ôªº¬\Àê¡A´N¨¬¥H¹GºÆ¥ô¦ó°ª¤â¡I
¦ý¤@¥¹¦¨´N¬Ó¯Å¡A¥H«áªº¸ô«K¬O¤@¦|·¶¶¡I©Ò¥H»¡¡A¯u¥¿ªº¼C«Ò¤M¬Ó¡AY¬O¤£¾D¤Ñ§é¡A±N¨Ó³Ì§C¤]¬O¸t¯Å°ª¤âªº]¤l¡I³o¬O¤E«¤Ñªº¤@³e¶Ç»¡¡A¤]¬O³ÌÅv«Âªº¶Ç»¡¡C
±¦Û¤v«e±³oÓ¬Û»ª©_¤¡ªº¤Ö¦~¡A³ºµM¾Ö¦³¯Â¥¿ªº¼C«Ò¤M¬ÓÅ@½Ã¡H³o¬O¦óµ¥®a¥@¡H
¦Ü¤_¨º¦ì¬Ý¤£¥X׬°ªº¤H¡AÀ³¸Ó´N¬O¯u¥¿Å@¦ö³o¦ì¤½¤lªºµ´¥@°ª¤â¡I
³o¼Ëªº¥@®a¤½¤l¡A¦¹®É¤£µ²¥æ§ó«Ý¦ó®É¡H
¹Ú¸¨«æ¦£®¼¨¦Ó¥X¡A·«×½¡½¡ªºªÙ¯º¹D¡J¡§´±°Ý³o¦ì¤½¤l¡A¥i¬O¨Ó¦Û¤W¤T¤Ñ¡H½Ð°Ý¶Q©m¡H¡¨
¡§Áo©ú¡I§A¤p¤l¦³«e³~¡I¥»®y¥¿¬O©m©]¡C¡¨½Í¾è«¢«¢¤j¯º¡Aª¬·¥²s¨g¡A¥L¹ï¤W¤T¤Ñ¥uª¾¹D¦Û¤vªº®v³Åªº·R©d©m©]¡A¤]´N¥uª¾¹D³o»ò¤@Ó¤j®a±Ú¡C¦¹¨è¦ÛµM»¡¤£¥X§Oªº¨Ó¡C
¡§ì¨Ó¬O©]¤½¤l¡C¡¨¹Ú¸¨¤S¬O¤@¦½¡A©Ç¤£±o³o»ò¤û¹G©Ô·ªº¡Aì¨Ó¬O¤W¤T¤Ñ²Ä¤@¥@®aªº¤½¤l¡C¥u¬O¡K¡K³o¼Ë¶Ç©Ó¸U¦~ªº¥@®a¡A¿ò¶Ç°ò¦]¦óµ¥Àu¨q¡A«ç»ò·|¥Í¥X³o¼Ëªº¬n¥Êµõ´Ç¨Ó¡H²ö«D¥L¤÷¥À¤D¬O¹Þ¿Ëªí¥S©f´N¦¨¿Ë¤F¡H
¤ß¤¤«ä¶q¡AÁy¤W¦ÛµM¤£´±ªí²{¥bÂI¡C
½Í¾èó¤F¤@Án¡A»»»»«üµÛ¹Ú¸¨ªº»ó¤l¡A®ðµK·Ê¤Ñ¤£¥i¤@¥@ªº¹D¡J¡§§A©m¹Ú¡H¡¨
¡§¬O¡A¦b¤U¥¿¬O©m¹Ú¡I¡¨
¡§¶â¡A©m¹Úªº¡AÃø¹Dn§Ú´N³o»ò¹jµÛªe¸ò§A»¡¸Ü¡A§A¤£²Ö»ò¡H¡¨½Í¾è²{¦bªº¼Ë¤l¡A´X¥GnÄÛ±i¨ì¤F¤Ñ¤W¥h¡C®Ú¥»´N¬O¡J§Ú¦Y©w¤F§A¡I§Ú»¡¤°»ò¡A§A¤£±o¤£±q¡I¡K¡K³o¼Ëªº¬[¶Õ¡C§¹¥þªºªí²{¥X¤F¤W¤T¤Ñ²Ä¤@¤j®a±ÚÐK¿Ç¤l§ÌªºÅQ¹D¡I
³o¼Ëªºªíºt¡A¬ö¾¥»Pù§J¼Ä¨â¤jÐK¿Ç¦Û´q¡A¤£¦p¡A³o¯Âºé¬O¤Ñ½á¡K¡K¡A¤]´N³o¨S¥Ö¨SÁyªº³f¯à°÷°µ±o¥X¨Ó¡C
¬ö¾¥¤ß¤¤¸¡½Ú¡J¥i¯à³o³f¬O¤Ó¤JÀ¸¤F¡K¡K¬Ç»¡§O¤H¤F¡A®£©È¥L¦Û¤v¤]±N¦Û¤v·í¦¨¤F©]®aªº¤j¤½¤l¤F§a¡K¡K
¡§¬JµM¦p¦¹¡A¤½¤l¤£§«²¾°Ê´L¨B¡A¹Lªe¤@±Ô¡C¡¨¹Ú¸¨·íµM¬O±qµ½¦p¬y¡A¥ß§Y¥´¥X¤â¶ÕºM¥hĵ§Ù¡A®¥ªï¡¥©]¤½¤l¡A¹Lªe¡C
´X´Ê¤j¾ð©ñ¤U¡A·¡¶§¤@°¨·í¥ý¡A½òµÛ¤j¾ðÄÆÄÆ¸¨Ó¡A¤j¾ð¦ù¥Xªe±´X¤Q¤V¡A¨ì¤FºÉÀY¡AÁa¨ÅD°_¡A¤@±°¤T¤Q¤V¡A§Ý¤â®g¥X¤â¤¤®³µÛªº¾ðªK¡A¸}¦y¤@½ò¡A»´ÄÆÄƪº´N¨ì¤F¹ï©¤¡A¥¿²´¤]¤£¬Ý¹Ú¸¨¤@²´¡A´NÂਯ¸¦b©¤Ãä¡Aµ¥Ô½Í¾èµ¥¤H¹Lªe¡C
¥¿¬O¤@´T©¾¤ß¯Õ¯Õªº¦ÑÅ@½Ãªº§Î¶H¡C
¦Ó¥L²Ä¤@Ó¥ý¹Lªe¡A¤]ÃÒ¹ê¤F¹Ú¸¨¤ß¤¤¡¥³oÓ¤~¬O¯u¥¿Å@½ÃÀ£¶b°ª¤â¡Aªº²q°¼¡C
ÅU¿W¦æªø¼S¤@Án¡A¼C®ð¨R¾]¦Ó°_¡A½ñ¤W¤j¾ð¡A¨ì¤FºÉ³B¡A¬ðµM¸Ä˦Ӱ_¡A¤@Á\¼C¥ú¦pªøi®g¤é¡A¶KµÛ¤ô±¸¤F¹L¨Ó¡C¦b¥L¼C¥ú¥X¤âªº¨º¤@¨è¡A¹Ú¤ó®a±Ú²³¤H¸y¶¡ªø¼C¬ðµM¦P®Éµo¥X¡¥Ãò¡Aªº¤@Án¼C»ï¡I
«K¦p¬O¼Æ¤Q¼C¤¤¯ó¥Á¬ðµM¶¡¨£¨ì¤F¼C¤¤¦Ü°ªµL¤Wªº¬ÓªÌ¡I
¡§ªGµM¬O³Ì¯Âºéªº¼C«Ò¡I¡¨¨º¦ì¬Ó®y¤T«~°ª¤â²rªº±i¤j¤F¼L¡AÀH§Yºòºò³¬¤W¡A¤ß¤¤½T»{ªº¦Û»y¡C
¤M¥úÀ±º©¦Ó°_¡A«Â²rÅQ¹D¡A¸³µL¶ËÀH«á¦Ó¨Ó¡C
¡§³Ì¯Âºéªº¤M¬Ó¡I¡¨¨º¦ì¤T«~¬Ó®y¦A¦¸ÃÒ¹ê¤F¤ß¤¤²q´ú¡C
ÀH§Y¡A½Í¾èµ¥¤H¤~²×¤_¬I¬IµM¸±°¦Ó¨Ó¡C
²³¤H³£¬O¤@¨¥¤£µo¡A¤@°Æ§Nºz¦Ó°ª¶Æ¡A©Ú¤H¤_¤d¨½¤§¥~ªº¼Ë¤l¡C¦ý¨CÓ¤Hªº¤ß¤¤³£¦b¿³¾Ä¡J·Q¤£¨ì¹Lªe¦p¦¹®e©ö¡I
´N³s·¡¶§¤]¬O·P¨ì¤F·N¥~¡C
®í¤£ª¾²{¦b¹Ú¸¨ªº¹Ú®a¦b¤¤¤T¤Ñ¤w¸gµ¥¦P¤_¹Lµó¦Ñ¹«¡A¤Ú¤£±oÃk¤W¤@±ø²Ê¤jƒªo¨ú br />
¦A»¡¡A¦b¤¤¤T¤Ñ¤@¦ì¯Âºéªº¼C«Ò¤M¬Ó¤]¨S¦³¡A¦ÛµM§ó¥[Åý¹Ú¸¨¯B·QÁp½¡¡C
¦p¤µ¡A¼C«Ò¤M¬Ó©M¤W¤T¤Ñ¤j¤½¤lªº¥X²{¡A§ó¥[Åý¹Ú¸¨²£¥Í¤F¤@ºØ§ë¾÷ªº¤ß²z¡JY¬O¯à°÷Ãk¤W©]®a¡K¡K¦b¤¤¤T¤Ñ½Ö´±°Ê¹Ú¤ó®a±Ú¡H
´N³s¶Æ®a¤]¤£´±¡I
©Ò¥H¡A¹Ú¸¨°ß®£±µ«Ý¤£©P¡Aþ¨½ÁÙ·|¦³¤°»òÃhºÃ¡H
¦Ó³oºØ©_¯Sªº²{¶H¡A¥¿¬O·¡¶§¤@¤â³y¦¨¡I
¥L¦b©wx¤s´¦ÅS¤F¹Ú¸¨ªºÅ]¥\¡A¤~³y¦¨¤F³oºØ²{¶H¡C¥i»¡¬O«e¦³¦]«á¦³ªG¡K¡K
¡§§A̦b³o¨½°µ¤°»ò¡H¡¨½Í¾è¤@¹L¨Ó¡A´N¦û¾Ú¤F¹Ú¸¨¥ý«e§¤ªº¨º¶ô¤j¥ÛÀY¡AµÎ¶}¨â±ø»L¡A«Ü¬O¨S¦³§¤¬Ûªº°Ý¹D¡C
¡§¶â³oÓ¡K¡K¨þ¨þ¡A¤]¤£¿f©]¤½¤l¡A§Ú̦b³o¨½¡A¤D¬O°l®·¤@¦ì°k¥Ç¡C¡¨¹Ú¸¨·L¯º¹D¡J¡§³oÓ®a¥ë¦b¤¤¤T¤ÑµL´c¤£§@¡A¾Û±°¡A¥Á¼«·Ê¤Ñ¡A§Úµ¥³Q¢µL©`¡A¥u¦nÁp¦X°_¨Ó¡A°£¦¹´c¹±¡I¡¨
½Í¾è±Ç±Ç¦Õ¦·¡A¤£·P¿³½ìªº¹D¡J¡§°k¥Ç¡H¶ýªº¡A¤¤¤T¤Ñ¤]¤ÓÅý§Ú¥¢±æ¤F¡A³o»ò¤£¤z²b¡A³s°k¥Ç³£¦³¡CÄoÄo©ù¡A§Ú¬Ý³o¦ì¹Ú®aªºË¬O¤£¿ùªº¡A«¥Ìn¤£n§U¥L¤@Áu¤§¤O¡H¡¨
Â׸¨¹y®É¤ßÀY¤@³ß¡C
·¡¶§¤ß¤¤«ã¤õ¸U¤V¡A¼L¤WÁÙ¬O®¥ÂÔªººtÀ¸¡J¡§³oÓ¡K¡K¤½¤l¡A»ª¦ü¬O¤£¤j¦n¡K¡KÁ{¥X¨Ó¤§®É¡A®a¥D§h©J¹L¡AºÉ¶q¤£n¦hºÞ¶~¨Æ¡A±N¨Æ±¡¿ì§¹¤FnºÉ¦ªº¦^¥h¡A¤£n¤Ó¯ÔÀÁ¡K¡K¡¨¡A
¡§ó¡I¡¨½Í¾è«kµM¤j«ã¡A¨â¹D¬Ü¤ò¤@°_¤W¤U§Ý°Ê¡A²r¦a±q¥ÛÀY¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¤j¥s¹D¡J¡§À¿¡I¤°»ò¤£¤j¦n¡H¤°»ò¥s¦hºÞ¶~¨Æ¡HÄoÄo©ù¡I§A¦Ñ¬O®³¨ºÓ¦Ñ²V³J¨ÓÀ£§Ú¡I§ÚÁöµM¤£¬O¥¼¨Óªº®a¥D¡A¥i¤]¬O¤G¤½¤l§a¡H¬°Ô£§Ú»¡ªº¸Ü¦b§A±«e´N¨S¤@¥yºÞ¥Îªº¡H¡¨
¡§¤£¦æ¤£¦æ¡I¡§½Í¾è¤j«ã¹D¡J¡§¤µ¤éƒ¿o³º¡@Ás¹Õ¨C¯Â¯ý¼Ás½áÇQµô¯ý¢ß ¡@¡@ br />
¡§¤½¤l¡K¡K¡A³oÓ¡K¡K¡A¯uªº¤£¤j§´·í¡C«¥ô¦b¨¡A¤£©y¸`¥~¥ÍªK°Ú¡C¡¨ÅU¿W¦æ©M¸³µL¶Ë¤@°_¥X¨¥ÄUªý¡C
½Í¾è§ó¥[¼É¸õ¦p¹p¡A¤@¸}½ð¦b¸³µL¶Ë¨¤W¡A½|¹D¡J¡§¯ó¡I´Nª¾¹D§A¤p¤l¤£ªA§Ú¡A¤j«e¤Ñ½mªZ©~µMÁÙ¥´§Ú¤F¡A¦p¤µªGµM¨Óªý¤î§Úªº¦n¨Æ¡I§A¤£Åý§Ú¥h¡A§Ú«Dn¥h¡C¡¨
¸³µL¶Ë®Á¤F¤@¸}¡AÎM¤ú«¨¼L¡C³o²V³J¯Âºé¬O¤½³ø¨p¤³¡A´N¬°¤F¤j«e¤Ñ½m¥\ªº®ÉÔ¦Û¤v¿å¤F¥L´X¸}¡A²{¦b©~µM¦b³oºØ®ÉÔ³ø´_¦^¨Ó¡K
§A¤Xµ¥µÛªº¡I¸³¤M¬Ó¤ß¤¤«r¤ú¤Á¾¦¡C
·¡¶§¥Ø¥ú¹GµøµÛ¹Ú¸¨¡A«Ü©ú¥Õªº¥Ü·NÅý¥L©Úµ´¡C
¥LÌY¤£¬O³o¼Ë°µ§@¡A¹Ú¸¨»¡¤£©w´Nn©Úµ´¤F¡A¦ý¤@³o¼Ë¤l¡A¹Ú¸¨¤Ï¦Ó§ï¤F¥D·N¡A¸Ë§@¨S¬Ý¨ì·¡¶§ªº²´¯«¡A®ï¶Ôªº¹D¡J¡§©]¤½¤lªÖÀ°¤â¡A¨º¬O³Ì¦n¤]¤£¹Lªº¤F¡C¤£ª¾©]¥S¦¹¨Ó¦³¦ó¨Æ¡H±Í®a±Ú¦b¤¤¤T¤Ñ¤]ºâ¬O«j±j¦³¨Ç¯à¶q¡A¦¹¨Æ§¹¤F¡A©w·íºÜºÉ¥þ¤O¤]nÀ°©]¥S§¹¦¨«¥ô¡I¡¨
»¡¸Ü¶¡¡A¤w¸g«Ü¼ôµ¸ªº±N¡¥©]¤½¤l¡A§ï¦¨¤F¡¥©]¥S¡¨
½Í¾è¤j³ß¡A¬ÝµÛ¹Ú¸¨¹D¡J¡§§A¬OÓ¦n¤H¡C¡¨
¹Ú¸¨³s³sÂIÀY¡A§t¯ººÙ¤£´±·í¡A¤ß¤¤«o¤]¬OW¯º¤£±o¡A§Ú¥L®Q²{¦b³£¦¨¤F¹Lµó¦Ñ¹«¡A©~µM¦b³o³f¼L¨½¦¨¤F¦n¤H¡K¡K¤£¹L§A»{¬°§Ú¬O¦n¤H¨º¬O³Ì¦n¤£¹L¡I
¡§²{¦b©ñ¤ß¤F§a¡H¡¨½Í¾è±o·N¬v¬vªº¬ÝµÛ·¡¶§©M¸³µL¶Ë¡C
¨â¤H¯É¯É°µ¥X¤@ÓµL¥i©`¦óªº°Ê§@¡A¤@ªø¤@µuªº¹Ä®§¤F¤@Án¡C
¡§©]¥S¡A½Ð¡I¡¨¹Ú¸¨¦³¤F¦p¦¹½Ö¤]·S¤£°_ªº±j¤OÀ°¤â¡A·íµMn¥h·m¥\³Ò¡A¨º¨½ÁÙ·|°±¯d¦b³o¨½¬ÝµÛ²@µL§Æ±æªº¤U´å¡H¹y®É¿³P«k«kªº±aµÛ½Í¾è©¹¤W¨«¥h¡C
¤W´å¡A¥¿¦³¼Æ¦Ê¤H¦bªe¤¤²Ó²Óªº·j¯Á¡A¤£Â_¦³¤H±q¤ô¤U«_¥X¨Ó³Ý¤f®ð´N¤S¤@ÀY¤ã¶iªe¨½¡C
·j¯Áªº½d³ò¡A¤w¸g¶V¨Ó¶V¬OÁY¤p¡A¶ZÂ÷¶Æ¨¸¶³ªºÂ褧³B¡A¤]¤w¸g¬O«¤¤Ø¤§»»¡I
¡]¤µ¤é²Ä¥|§ó¡I¤S³Q¶W¤F¡A¨D¡I¡^</dd>
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶