º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
³£¥«¨¥±¡
->
ªF¤è¹Ú¤u¼t
-> ²Ä¥|¦Ê¹s¤G³¹ ºÞ®a¬O §õ¨ÎªYªº¶ý¶ý
²Ä¥|¦Ê¹s¤G³¹ ºÞ®a¬O §õ¨ÎªYªº¶ý¶ý
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
³Ì§Ö§ó·sªF¤è¹Ú¤u¼t³Ì·s³¹¸`¡I
¦b¤W¥«¥H«áªºÀY¤@Ó¤Q¦~¨½¡A¥ú½L¾÷¹ï³\¦h®ø¶OªÌ¦Ó¨¥³£¥NªíµÛ¤@ºØ¥i¥HIJºN¨ìªº¡B³s±µ²{¹ê»P¥¼¨Óªº¯Ã±a¡C¥¦±N¿E¥ú©M¼Æ¦r¹q¸£³o¨âºØ·í®Éªº¦yºÝ§Þ³Nµ²¦X¦b¤@°_¡AÅܦ¨¤F¤@ºØ¬Û¹ï¨Ó»¡¤£¨º»ò¶Qªº®ø¶OªÌ²£«~¡A¨ä±j¤jªº¥\¯à¦b¤µ¤Ñ¬Oµ´¹ï¥O¤HµLªk·Q¶Hªº¡C
³o¶µ§Þ³N«Ü¦h¤½¥q³£¦b¬ã¨s¡A¾Ú¤ý¤l¤Zª¾¹Dªº´N¦³¯Á¥§¡Bµá§Q´¶¡A¨â¤j¥¨ÀY¬Û¤¬Ävª§¡A§ë¤Jªº¬ãµo¸êª÷¤ñ³oÓ¤p¤½¥q¦h±o¦h¡A¯Á¥§§ó¬O¦b10¤ë¥÷ªº®ÉÔ®i¥Ü¹L¥þ·s¬ã¨s¦¨ªG¡A¤@±i¥úD¡A¤]´N¬O»¡¦b¥ú½L¬ã¨s¤W¡A¯Á¥§¨«¦b¤F¥@¬É«e¦C¡A¦Ó¥L¹ï¤ê¥»¤½¥q«Ü¤£·P«_¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¸Ñ´²¬ã¨s¤p²Õ¡C
¤ý¤l¤Z¨I§u¹D¡J¡§³o»ò»¡§Ú̪º¦¨ªG¥u¤ñ¯Á¥§±ß¨âÓ¤ë¡I¡¨
´£¨ì¯Á¥§¡A¦ó´Âã¹Ä®ð¡A¦b°ê»Ú¥¨ÀY±«e¡A¤p¤u§@«Ç²@µLÄvª§¤O¡A¦w¼¢¹D¡J¡§¥un§Ú̬ã¨s¥X¤ÇDªºµÀW¼½©ñ¾¹¡A·Ó¼Ë¥i¥H¦û»â¥«³õ¡I¡¨
¡§¶â¡I¡¨
¤ý¤l¤Z¤£¸TÂIÀY¡A¥¼¨Ó»P¥ú½L¦³Ãöªº¥Í·N¨C¦~°ª¹F¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡A¥un¥L·m¥ý¤@¨B¬ã¨s¥X¼½©ñ¾¹¡A´N¥i¥H¦b¹q¤l¦æ·~¥´¶}§½±¡A§l¤Þ§ó¦hªº¬ì§Þ¤H¤~¡A¶¶²z¦¨³¹¬ã¨s¤â¾÷¡B¹q¸£¡B¤¬Ápºôµ¥°ª¬ì§Þ²£«~¡A¦p¦¹·Q¨Ó¡A³o¥úºÐÁÙ®¼¦³»ùȪº¡A¤]ȱoÄ~Äòȱo¸êª÷¡I
¦ó´Â㴣ij¹D¡J¡§§Ú¦b¬ü°êŪ®Ñªº®ÉÔ¡A°Ñ¥[¹L¬ÛÃö¹q¤l¿³½ì¤p²Õ¡A¤p²Õ¦¨û¨Ó¦Û¦U©Ò¤j¾Ç³»¦y¬ã¨s¥Í¡A§Ú̩γ\¥i¥H©Û¤@¨Ç¤H¤~¡I¡¨
¡§¨º´N³Â·Ð§A¤F¡I¡¨¤ý¤l¤Z·íµM¬O¼Ö¨£¨ä¦¨¡A¥¼¨Ó¬ü°ê¹ï°ª¬ì§Þ§Þ³N«ÊÂꪺ¼F®`¡A²{¦b«õ¤H¥¿¬O®ÉÔ¡C
½Í¨ì¥úºÐ§Þ³N¡AÃä¤WªºÂY¤¸§¹¥þ´¡¤£¤W¸Ü¡A¬ÝµÛ¦ó´Âã¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A¤ß¨½«Ü¤£¬O´þ¨ý¡A·Pı³o¦ì¯µ®Ñ¥X¨ªº°ªºÞ¤â¦ùªº¤Óªø¤F¡A³o¤~·í´X¤Ñªº°]°È§U²z¡A´N¯}®æ®Ê¤É¬°¶°¹Î°]°ÈÁ`ºÊ¡A¹Ú¤u¼t¥u¬OªF¤è¶°¹Î¾£¤U¤@®a¤l¤½¥q¡A¨ä§Eªº¤l¤½¥qÁÙ¦³¨Îµø¡BªF¤è°Û¤ù¡B¡m°¦ªG¤é³ø¡n¡B¡m¹q¼vÂù©P¥Z¡nµ¥µ¥¡A¨C¦~¸êª÷¶i¥X°ª¹F¼Æ¤Q»õ´ä¹ô¡A³o¨Ç¿ú´N³o»ò¥æ¨ì¦ó´Âã¤â¨½¡I
¤ý¤l¤Z·Q°_¤@ÓÃö¤_¥úºÐªº¶c¨Æ¡A¦P®É¹îı¨ìÂY¤¸¡B¦ó´Â㤧¶¡ªº§O§á¡A¦³¤ß¤Æ¸Ñ¤@¤U¡A¹ï¤ñ«eªÌªº«O¦u¡A¦ó´Âã²´¥ú¿W¨ì¡A«ä·Q¥ý¶i¤]¶}Áï¡A¦ý¬OÂY¤¸¤]¬O¥L¤ß¸¡°Ú¡A¯ºµÛ¹D¡J¡§§A̪¾¹D¥úºÐ¬O½Öµo©úªº¶Ü¡H¡¨
ÂY¤¸¨I§u¤ù¨è¹D¡J¡§¦n¹³¬O¤@Ó¬ü°ê¤H§a¡I¡¨
¦ó´Â㯺¹D¡J¡§Jim Russell¡A§Ú¨£¹L¥L¡A¸g±`¸ò¨Ãä¤H½Í½×¹q¤l§Þ³N¡I¡¨
¡§³oÓ¤Hªº½T¬OÓ¤H¤~¡I¡¨¤ý¤l¤Z·L·L¤@¯º¡A¥ú½L°O¿ý§Þ³Nªº³Ìªìµo©ú¤Hªº½T¬OJim Russell¡A¦ý¥L·Q»¡¬O¡J¡§³oÓ¤H«Ü¦³½ì¡Aªü¤¸¡A§A¤]¥i¥HÃöª`¤@¤U¡I¡¨
Jimµo©ú¨ì¤F¥úºÐ¡A«o¦b¸ê¥»ªº¹ð¦¸Åܰʤ¤³Q±Æ°£¦b§Q¯q°é¤l¥~±¡A¥L¤_1965¦~¶}©l¬ã¨s¦¹§Þ³N¡A±q66¦~°_¥Ó½Ð¤F25¶µ±M§Q¡A1973¦~¥L³y¥X¤F²Ä¤@Ó쫬¾÷¡AµM«á¦V¯Á¥§©Mµá§Q®ú¶i¦æ¤Fºt¥Ü¡A¤µ¦~¡A¯Á¥§¶}©l¥X°â²£«~¡A¥Lªº³Ì«á¤@¶µ±M§Q¤_1991¦~¨ì´Á¡C¥ý¬O¥L¤u§@ªº¨º®a¤½¥qªá¥ú¤F¿ú¡A§â©Ò¦³ªºªF¦è½æµ¹¤F¥t¤@®a¤½¥q¡A³o®a¤½¥q¤]¶±¥Î¤FJim¡AµM«á³o®a¤½¥q¦V´X¤j¨Ï¥Î±M§Qªº¤½¥qn¨D±M§Q¶O¡A¦ý¦b±o¨ì¿ú¤§«e´N§âJim¶}°£¤F¡A¤_¬O¥L¤°»ò¤]¨S¦³±o¨ì¡C
¡§§Ṳ́£À´§Þ³N¡A¦ý¥unÀ´±o±±¨î§Þ³N¤H¤~¡A¤@¼Ë¥i¥H¦¨¥\¡I¡¨
ÂY¤¸Y¦³©Ò«ä¡A·Q³q¤@¼h¤SÅé·|¨ì¥t¥~¤@¼h¡A»P¨ä»¡¬O¶}¸Ñ¤£¦p»¡¬O·t¥Ü¥L¡A¦ó´Â㪺¤â¦ù¤£¨ì³o¨½¡A·s¦¨¥ßªº¤½¥qÁÙn¥L¨Ó±¾«Ó¡A¤ß¤¤Àþ¶¡ÄÀµM¡AÂIÀY¯º¹D¡J¡§ªü¤Z¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡¨
¡§¶â¡I¡¨
¤ý¤l¤Z¤]¬OÂI¨ì§Y¤î¡AÀHµÛ¨Æ·~°µ¤j¡A«æ¯Ê¦UºØ¦U¼Ë¤H¤~¤£»¡¡A´N³sºÞ²z¤]¬O®»Ą̃£¨y¡A¹³·sÃÀ«°ªº¶À¥Õ»ï¡C¥b®q°s©±ªº±i¤p©j¡A«ö·Ó¥L¥H«eµÊ®ð¡A¦´NÅý¥L̦³¦h»·ºu¦h»·¤F¡C
¦ó´Â㤣³ßÅw³o¼Ëªº·t¥Ü¡A°²¸Ë·Q°_¤°»ò¦ü±o¡A»´¯º¹D¡J¡§¤µ¤Ñ°¨¤W´Nnµ²§ô¤F¡A§ÚÅý¤U±¤H²Îp¤F¦UÓ©u«×¬Õ§Q¡A§An¬Ý¶Ü¡H¡¨
¡§²Îp§¹¦¨«á¡A°¨¤W®³¨Ó¡I¡¨¤ý¤l¤Z¾G«»¡¹D¡A³o¤@¦~®T¼Ö°éµo¥Í«Ü¦h¨Æ±¡¡A¹Å¥Ý¦º¦Ó´_¥Í¡A·sÃÀ«°°ª¼hÅܰʡA¥ª¬£°}À竲աA¦ý¬O±o§Q³Ì¤jªº«o¬O¹Ú¤u¼t¡A¾ã¾ãÃbÂ_»´ä¥b¦~¡A³o¥b¦~°£¤F¥ª¬£¤åÃÀ¤ù¡B¦w¼Ö¤W¬Mªº¦è¤ù¡A¨ä¥L©Ò¦³¹q¼v³£³q¹L¹Ú¤u¼t¤W¬M¡Bµo¦æ¡I
³o¤¤¶¡¨ì©³¦³¦h¤Ö§Q¼í¡H
¤ý¤l¤Z«Ü¦n©_¡A¥H«e§v¨ìªº¶×³ø³£¬O¹s¹s´²´²¡A°ò¥»¤W¨S¦³Á`µ²¹L¡C
¡§¦nªº¡I¡¨¦ó´Âã·L¯ºÀ³©Ó¡A¤S¤£¸g¤ß¦ü±o¹D¡J¡§¹L¨âÓ¤ë§Ú·Q¸ÕµÛ¶i¦æ°]°È²Î¤@¡A¤U±¤H¦pªG¦³·N¨£¡A§Ú·Q¯à¤£¯à¶}Ó·|»¡©ú¤@¤U¡C¡¨
°]°È²Î¤@¡I
ÂY¤¸Áy¦â¤@ÅÜ¡A¥LºÞ²zªº°|½u¤]Äݤ_ªF¤è¶°¹Î°]²£¡A¨º¥H«á¥Ln¥Î¿ú°Z¤£¬OÁÙn¹³¦ó´Âã¶×³ø¡I
¡§³oÓ¤£«æ¡I¡¨¤ý¤l¤Z·t·t·nÀY¡A¨£¦ó´ÂãÁÙ·Q¦A»¡¡A¥ß§YÀü¤F¦o¤@²´¡A¶°¹Î¦UÓ¤À¤½¥q³£¬O¤¸¦Ñ¦b§â«ù¡A§A¤@Ó¡¥·s§L³J¤l¡¦³s§¾ªÑ³£ÁÙ¨S§¤¼ö¡A´Nn§â°]°È§ì¦b¤â¨½¡A¤U±¤£³y¤Ï¤~©Ç¡AÓÓ³£¾Ç¶À¥Õ»ï¡K¡K·Q¨ì³o¨½¶À¥Õ»ï¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A²H¯º¹D¡J¡§¤£¹L¥i¥H·d¤@Ó¸ÕÂI¡I¡¨
¦ó´Âã³ß¤£¦Û¸T¡C
ÂY¤¸±ý¨¥¤S¤î¡C
¤ý¤l¤Z«Å¥¬¹D¡J¡§´N±q·sÃÀ«°¶}©l§a¡A§Ú·|µ¹§A¬£Ó§U¤â¡I¡¨
¡§§U¤â¡H¡¨¦ó´Âã«Ü·Qª¾¹D¬O¤°»ò¼Ëªº§U¤â¡A¤½¨Æ¤½¿ì¦o¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý¬OÃö¤§µY¡B¦Ì˜ëC¡@Ë|¢ñ©äÊÍ ¨ºåÓA¡@±é¡@·Ñª´ÜÒ±dÜÒ¯C¡@ Õï®_ñÐ ½÷¥«¡@í¦©´®ÙøA¡@¿´³Kµ~ÀóàÕßn¡@¹íÚÜÅð©L°ä¡@ÅÛ¡@¶Ï @¸©¶¡@ÞYöi ¡@ÉGõ§®¨«NÁÙÈ}¡@¤¤¡j®¯¡@º¦¢s©u§´ÈK ø¯°eÛ¼ÀWðã br />
¤ý¤l¤Z½æ¤FÓ©x¥q¹D¡J¡§¨ì®ÉÔ§A´Nª¾¹D¤F¡A§A´À§Ú¦n¦nºV¥´¤@µf¡I¡¨
¦ó´Âã¦p»D¤ÑÅ£¡A®iÃC¯º¹D¡J¡§¨S°ÝÃD¡I¡¨
©N©N©N¡I
¯µ®Ñ³¯´f¼_ºVªù¶i¨Ó¡A½Ð¥Ü¹D¡J¡§¤ýÁ`¡A«e¥x¦³¦ì³¯»·¤è¥ý¥Ín¨£±z¡I¡¨
¤ý¤l¤Z¹D¡J¡§Åý¥L¶i¨Ó¡I¡¨
ÂY¤¸¡B¦ó´Âã³£ª¾¹D³o¦ì³¯»·¤è¬O·s¥ô©Rªº¥b®q°s©±°ªºÞ¡A¤j¦Ñ»·¶]¨Ó¹Ú¤u¼tªÖ©w¦³¤°»ò«nªº¨Æ±¡¶×³ø¡A©ïÀY¬Ý¤F²´¡A¨£¤ý¤l¤Z¨S¦³®¾¯dªº·N«ä¡AÃѽì§iÃã¡C
¨â¤HèÂ÷¶}¤£¤[¡A³¯»·¤è´N¨ì¤F¡I
¡§¤ý¥ý¥Í¡I¡¨
¡§§¤§a¡I¡¨
¡§¦nªº¡AÁÂÁ¡I¡¨
³¯»·¤è§¤¤U¡A¤S¦V»¼¯ù¨Óªº³¯´f¼_·L¯º¹DÁ¡AÂà¹LÀY´N¹D¡J¡§§AÅý§Ú§äªººÞ®a¤w¸g§¹¦¨¡A±zn¤£n¨£¤@¨£¡H¡¨
¤ý¤l¤Z¬Ý¤F¤U®É¶¡¡A°_¨¹D¡J¡§¦n¡A¦pªG¥i¥H¤µ¤Ñ´N¥i¥H¤W¯Z¡I¡¨
³¯»·¤è¤]¸òµÛ°_¨¡A«o°Q¦n¯º¹D¡J¡§¤£¥Î¶O¨Æ¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¬O±aµÛ¦o¹L¨Óªº¡A®¼º}«Gªº¤@Ó¤H¡I¡¨
¤ý¤l¤Z»D¨¥¤@¼Ö¡A¯º¹D¡J¡§§AˬO·|°µ¨Æ¡AÅý¦o¶i¨Ó§a¡I¡¨
³¯»·¤èÂàÀY¬Ý¦Vªù¤f¡AÁnµ¦³ÂI¤j¹D¡J¡§§õ¤p©j¡A§A¥i¥H¶i¨Ó¤F¡I¡¨
¸Üµè¸¨¡A¤@¦ìµ´¦â¨ÎÄR¥X²{¦b¤ý¤l¤Z²´¤¤¡A¦³ÂI³iµM¡C
«Üº}«G°Ú¡I
³Ì³ßÅwªº¥j¨å¬ü¤H¡I
ÁÙ¦³ÂI²´¼ô¡I
©m§õ¡H
§õ¨ÎªY¡H
§õÁÉ·¡H
§õµa¬õ¡H
¤ý¤l¤Z¤ß¤¤¨³³t¯B²{´XÓ§õ©m©ú¬P¡A¦ý¬O¨S¦³¤@Ó¹ï¤W¸¹ªº¡A»´ä³ºµMÁÙ¦³³o¼Ë¬ü¤k¡A«º¦â§¹¥þ¥i¥H»P¤j¬ü¤H§õ¨ÎªY¬Û·B¬ü¤F¡I
·Q¨ì§õ¨ÎªY¡A¤ý¤l¤Z¸£®ü¤¤ÆF¥ú¥E²{¡I
¡§§A¦³Ó¤k¨à§a¡I¡¨
¡§¤ý¥ý¥Í±z¦n¡A§Ú¡K¡K§Ú¦³¨âÓ¤k¨à¡I¡¨
³o´N¹ï¤W¸¹¤F¡I
¤ý¤l¤Z¯ºµÛÂIÀY¡A©Mħ¹D¡J¡§¤£n©ë§ô¡A§A¤k¨à¦h¤j¤F¡H¡¨
¥j¨å¬ü¤k´h¤F¤U¡A¦ü¥G¨S·Q¨ì·|³Q°Ý¨ì³oºØ°ÝÃD¡A¦Ñ¹ê¹D¡J¡§¤j¤k¨à¥s§õ¨Î©ú¡AŪªì¤¤¡A¤p¤k¨à¥s§õ¨ÎªY12·³¡I¡¨
ªGµM¬O§õ¶ý¶ý¡I
¤ý¤l¤Z«e¥@«Ü³ßÅw§õ¨ÎªY¡A·j¶°«Ü¦h¸ê®Æ¡A¦ÛµM¬Ý¹L§õ¶ý¶ý¦~»´®ÉÔ·Ó¤ù¡A«Üº}«G¡A·í®ÉÁÙÅå³Y¤@µf¡A¦L¶H«Ü²`¨è¡I
³¯»·¤è¨£¤ý¤l¤Z¯«ºA¡A¤ß¤¤¤j©w¡Aª¾¹D¦Û¤v°µ¹ï¤F¡A¦~»´¤HªººÞ®a¡A¦ÛµM¬O¿ï¬ü¤£¿ï½å¡I <center class="clear">
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶