¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> ³£¥«¨¥±¡ -> ©x¯« -> ²Ä1909³¹ ¨Ó¶Õ¤¿²r

²Ä1909³¹ ¨Ó¶Õ¤¿²r

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    «á¥@¥v¾Ç®a±N®L·Q¦bÀ­«n¥ô¤Wªº­«¤jÂà§éºÙ¤§¬°À­«n¨ÆÅÜ¡A¤]¦³¥v¾Ç®a«ù¤£¦P·N¨£¡A»¡¬O¥s¦Ï«°¨ÆÅܧó¶K¤Á¡C¦ý«á¨ÓÁÙ¬OÀ­«n¨ÆÅܪº»¡¦û¾Ú¤F¤W­·¡A¦]¬°¨Æ±¡ÁöµMµo¥Í¦b¦Ï«°¡A«o³Ì²×ªi¤Î¤F¾ã­ÓÀ­«n¡C

    ³\¦h­«¤jªº¾ú¥v¨Æƒ¸º¡@Õá¿O÷ºÓº»Ú¥Bµí¡@±w¡@Ãl¡@½wÖ×Äi°B³F­È¿àªª¡@ÂA³¿¬{¡@¯N¬GÅѱq¿Ú«nºr¼Òª´¿Ñ½÷¨^¸º¡@¬GÅѱq뫵uÏ®¨t¿Ñ¸æ¶l¸º¡@«ì³¬ÜR«éð°¡@Õáµ¥ãe°½µ§´â³^«nªÔ»å¡@¡@Õáµs­¥¼{éѸæ¡@»Úºj¾T¡@¦»¸º¡@¶¥ÛàÖѹ¯Àôªvòõ¡@¬G®k¡@±w¼{÷âbr />
    ¥ý¬O®L·QªºSSÀý¯{¨Æƒ¸ºbr />
    ®L·Qªº¢Ñªº¤@¯ë³£°±¦b¬Ù©e¦í¦v¡A¥L¤W¯Z©M¤½°È´Á¶¡¡A¦Û¦³¬Ù©eªº¤½¨®¡A¥u¦³¨p¨Æ¥X¦æ¡A¥L¤~·|¦Û¤v¾r¨®¡C

    ¬Ù©e¦í¦v¬O«O¦w±¹¬I«D±`ÄY®æªº¦í¦v°Ï¡A´M±`¤Hµ¥§O»¡ÀH·N¶i¤J¤F¡A´N¬O¦bªù¤f¶ÃÂà¡A¤]·|³Q«O¦w¨¾¸é¤@¼Ë¨¾½d¡C¤]¬O¡A¬Ù©e¦í¦v¤J¦íªº³£¬O¬Ù©e»â¾É©M»â¾É®aÄÝ¡A¥Ñ¤£±o¥X¥bÂI®t¿ù¡C

    ¦ýÁÙ¬O¦³¤H¤j·n¤jÂ\¦a³q¹L¤Fªù¤f«O¦wªº¼h¼h½L¬d¡A¨Ã¥B·Ç½T¦a§ä¨ì¤F®L·Q°±¦b¼Ó¤Uªº¨Uº¸¨US60ªº¡AµM«á²@¤£«È®ð¦a¤@¹y¨g¯{¡A±N®L·QªºS60ªº¯{±oµ}Äê¡C

    ¤£¹L¤]§O»¡¡A¶i¤f¨®¨ì©³¬O¶i¤f¨®¡A¤£¬O¥u­n°êÄY¥²©w°½¤u´î®Æªº¦X¸ê¨®¥i¤ñ¡A¹ï¤è¨Ï¥X¤F¦Y¥¤ªº¤O®ð¡A¥u¯{Ãa¤F¬Á¼þ©MÅK¥Ö¡AÃöÁ䪺¥[©T³¡¤À²@µoµL¶Ë¡A¢é¬W¦b¹ï¤è¨è·N¦a³sÄò¦a¥´¯{¤U¡A¨S¦³µ·²@ÅܧΡC

    ¸¹ºÙ¥@¬É²Ä¤@¦w¥þªº¨Uº¸¨U¨T¨®¡AªGµM½è¶q¹Lµw¡C

    ¹ï¤è¯{§¹ÁÙ¤£ºâ§¹¡AÁ٥μQº£¦b¨®¨­¤W¯d¤U¤F¤@¦æ¦r»á¦³¥j¤H°µ¨Æ¯d¦Wªº¿ò­·¤@¤@¤]¤£ª¾¬O¨g¦kÁÙ¬O·Q®ð®ð®L·Q¡A´X­Ó¤j¦r¬O¡J¡§¤p¤ß¤U¦¸¯{¤H¡I¡¨

    ¦pªG³Q¯{ªº¥u¬O®L·Qªº¤½¨®¡A¹ï¤è¯d¤Uªº¸Ü¦AÃø§v¡A®L·Q¤]¤£·|µo¤õ¡A¦ý¯{ªº¬O¥j¥É°e¥Lªº¥Í¤é§ª«¡Aªp¥B¥L¥»¨­¤]³ßÅw¨Uº¸¨Uªº§C½Õ°øµØ¡A¥Lªº«ã¤õ´N³Q¹ý©³ÂI¿U¤F¡C

    ¾ã­Ó¬Ù©e¦í¦v¥þ³¡¦bÄY±K¦aºÊ±±¤§¤U¡A«Ü®e©ö´N½Õ¥X¤FºÊ±±¿ý¹³¡A®Ú¾ÚºÊ±±¿ý¹³¶¶ÃúN¥Ê¡A¦V¥Á·s¨³³t¥XÀ»¡A±N¯{¨®ªº´X¤H¥þ³¡§ì®·Âk®×¡C

    ¬Ù©e¯µ®Ñªø¼Bª÷«n¤]¬O­¢®×¦Ó°_¡A±N¬Ù©e¦í¦vªº«O¦w¤O¶q¥þ³¡½ü´«¤@¹M¡A¤@­Ó¤£¯d¡A¤O«×¤§¤j¡A¥O¤H¾_Åå¡I

    ©M¥Á·s¿ì®×·¥¦³¤âµÃ¡A±N´X­Ó¯{¨®ªÌ§ìÀò¤§«á¡A¥u¥Î¤F¥b¤Ñ®É¶¡´N¬ð¯}¤F¹ï¤èªº¤ß²z¨¾½u¡A¥æ«Ý¤F¨Æ¹ê¡A«õ¥X¤F¹õ«á¥D¨Ï¥¿¬O±d§Ó©M§d¤½¤l¡C

    ±d§Ó©M§d¤½¤l¦ü¥G¨Ã¨S¦³¸ú°{ªº·N«ä¡A§äªº¤H¤]¤£¬O¤°»ò¿Ë«H¡A§ó¤£©È¸¨ºô¤§«á¨Ñ¥X¦Û¤v¡A»¡¥Õ¤F¡A´N¬O©ú¥Ø±iÁx¦a¦V®L·Q¬DÆ]´N¬O§Ú¯{¤F§Aªº¨®¡A«ç»òµÛ§a§A¡H

    ®L·Q¬O¤£¯àª½±µ«ç»òµÛ§d¤½¤l¡A¦ý¹ï¤è´±´Û­t¨ì¤FÀY¤W¡AÂ\©ú¤F¬O·Q¯u¤M¹êºj¦a¤W°}¡A¦n¡A¥LÁÙ¯à©È¤F¤£¦¨¡H

    ·íµM¡A®L·Q¤£·|¤]¥h¯{¤l§d¤½¤lªº¨®¡A¥L¦³ªº¬O¿ì¥´µh§d¤½¤l¡I¹ï¤_¤@¨­Å¼¤ôªº¤H¨Ó»¡¡AÁÙ´±¤j·n¤jÂ\¦a©Û·n¹L¥«¡A´N¬O¬G·NÅS¤¡¤F¡C

    ¦ý¦b®L·QÁÙ¨S¦³¶}©l°Ê¤â¡A¸­¤Ñ«n´N¤S¥X¨Æ¤F¡C

    ®L·Q·íµM¨Ã¤£ª¾¹D§d¤½¤l¦b¯{¤F¥Lªº¨®ªº¦P®É¡A¤S·|¹ï¸­¤Ñ«n¤U¤â¡A¨ä¹ê»¡¹ê¸Ü¡A¯{¥Lªº¨®ªº¥D·N¬O±d§Ó¥Xªº¡A¤@¶}©l§d¤½¤l¨Ã¨S¦³·Q¹ï¥I¥L¡A¥u·Q¦¬¬B¸­¤Ñ«n¡C

    ¦ý±d§Ó¥X¨Ó«á¡A¤£¦ý¤£¦Ñ¹ê´X¤Ñ¡A¤Ï¦Ó¥ß¨è§ä¨ì¤F§d¤½¤l¡A´£¥X¯{¤F®L·Qªº¥¤¸Ñ®ð¡A§d¤½¤l¬O¤@­Ó±q¨Ó¤£©È¦³¨Æ´N©È¨Æ±¡¤£¤jªº¥D¨à¡AÁöµM§d¾å¶§¦A¤T¥æ«ÝÅý¥L¥X°|«á¦Ñ¹ê¤@ÂI¡A¦ý¥L¯à¦Ñ¹ê¤F¤~©Ç¡H¦A¥[¤W§d¾å¶§¥¿¦b³­¦P­x©e»â¾É¡AÅU¤£¤W¨nºò§d¤½¤l¡A§d¤½¤l´N¤S¦p²æÅ·ªº³¥°¨¤F¡C

    ¸­¤Ñ«n¬O¦bªe¤Ñ°·±d¤¤¤ß³Q§d¤½¤l§|¤F¡C

    ©M³QºÙ¬°¯D³£ªº¿P¥«¬Û¤ñ¡A¦Ï«°ªº¬~¯D¤å¤Æ¤]¬O«D±`µo¹F¡C³Ì¦­¿P¥«ªº¬~¯D¤¤¤ß«Ü¤£§t»W¡Aª½±µ´N¥s¬Y¬Y¬~¯D¤¤¤ß¡A«á¨Ó¹L¤_¿³²±¤Þ°_¤F·¥¤jªºªÀ·|­t­±¼vÅT¡A©R¦W´N§t»W¤F³\¦h¡A¤ñ¦p¥sÀs¥@¬É¡B¤ÑÃZ´ò¡A¦p¬Oµ¥µ¥¡A³æ±q¦W¦r¤Wµ´¹ïÅý¤H©M¬~¾þµLÁp¨t¨ì¤@°_¡C

    ¦Ï«°ªº¬~¯D¤¤¤ßªº¦W¦r°_±o»·¤£¦p¿P¥«¦X»W¡A¥b¾B¥bÅS¡A¦h¥b¥s¤°»ò¤°»ò°·±d¤¤¤ß¤@ªe¤Ñ°·±d¤¤¤ß±qªí­±¤W¬Ý¤z²b¾ã¼ä¡A¨S¦³¥ô¦ó¤£°·±dªº¦a¤è¡A¦Ü¤_¨½­±¦³¨S¦³¤£°·±dªºªF¦è¡A´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

    ¸­¤Ñ«nªºÀuÂI¤£¦h¡A¦ý¯ÊÂI¤]¬O«Ü¤£¦h¡A¤£¶H¤@¯ë©x­û¤@¼Ë·R¦Y·R³Ü¤S¦n¦â¡A¤£¹L¥L¦³¤@­Ó³Ì¤jªº·R¦n´N¬O³ßÅwªw¾þ¡A³ßÅwÅý¤H«ö¼¯¡B®ºÀY¡C

    ©Î³\¬O¥Î¸£¹L«×ªº­ì¦]¡A¸­¤Ñ«n³Ì¨É¨üªº®É¨è´N¬O½ö¦bµÎªAªº¯D¦À¤§¤¤¡AµÎ®i¥þ¨­ªº¸gµ¸¡A¤§«á¡A¦A¦bº}«G¡B¬X´A¡B¼b¤pªº¤k«ö¼¯®vªº»´¬Xªº¤â¤§¤U¡AºV¥´¥þ¨­»Ä¯kªº¦Ù¦×¡A´|®º·L·LµÈ¯kªº¸£³U¡C

    ·í¦~¦b´ð¬Ù¡A¥L¼ô±x´ð¦¿¥«ªº¨C¤@­Ó¬~¯D°·±d¤¤¤ß¡A¨­¬°°Æ¬Ù¯Å°ª©x¡A¥²µM­n¤p¤ß¦æ¨Æ¡Aª`·N¼vÅT¡Cªì¨Ó¦Ï«°¡A¥L§Ô¤F´X¤Ñ¤£´±«_µM¨«¶i¥ô¦ó¤@®a°·±d¤¤¤ßªº¤jªù¡A²¦³º¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¸U¤@¥X¤F¤@ÂIÂI®t¿ù¡A´N¦³¥i¯àÆC¦¨¬Fªv¨Æƒ¸ºbr />
    §Ô¤F¤@©P¤§«á¡A²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡C

    ¸­¤Ñ«nªº¯µ®ÑÁú¸ô¤]¬O¬Ù©e«ü©wªº¯µ®Ñ¡A´X¤Ñªº¬Û³B¤§«á¡A¥Lűo¤F¸­¤Ñ«nªº«H¥ô¡CÁú¸ô¦­´N±N¸­¤Ñ«nªº³ß¦n¥´§v±o¤@²M¤G·¡¡A¨£¸­¤Ñ«n³Ìªñ´X¤Ñ¦h¦³¯h¾Î¤§ºA¡A¥L´N²q¨ì¤F¤°»ò¡A´N­É»¡¶~¸Üªº¤u¤Ò»¡¨ì¤Fªe¤Ñ°·±d¤¤¤ß§Þ®v¤ô¥­«Ü°ª¡A¤â°ª¶W¡A¦Ó¥B¦w­Ó¡K¡K¦w¥þªº»¡Åý¸­¤Ñ«n¤ß¤¤¤@°Ê¡C

    ¸­¤Ñ«nªì¨ÓÀ­«n¡A¥Ø«e«H¥ôªº¤H¥u¦³¨â¤H¤@®L·Q©MÁú¸ô¡A«ö¼¯ªº¨Æ±¡Á`¤£¯à¶}¤f¥h°Ý®L·Q¡AÁú¸ôªº¸Ü¡A¥L´N«H¤F¤j¥b¡A¦ý¨S¥þ«H¡A©Ò¥H´NµS¿Ý¤F¤@¤Ñ¤~¥h¡C

    ¹ê¦b¬O´ý¨­¤í®º¡A¸­¤Ñ«n§Ô¤£¦í¤F¡A¥s¤FÁú¸ô¤@°_³­¥L¥h¡C

    Áú¸ô«Ü¬O¿³ƒÁsÔµ¡@Ͷ¾ÏÄãÏEÂO·è¡@¾õÄã¯Å¯{®Ù»Ü³Öºg¥¥´û½«¥¤×ä¼°¿ÖͺªÝË|ëg¡@¿a»Ü«¹óhµuÏ®²ßÍWÚϬN´µîi¡@¡@¼ì¡@½wð¾±Æè§¡@µuÏ®¬~µwÜЩߣ¤²r¡@Äi¨w¼¹µSºY¡j©è¦æ¼±br />
    Áú¸ô»¡±o¨S¿ù¡Aªe¤Ñ°·±d¤¤¤ß­n­±ªº³]¬I¤@¬y¡AªA°È¤H­û¯À½è¤]«Ü°ª¡A·íµM¡A«ö¼¯§Þ®vªº¨­¬q©M¤â³£¤@¬y¡A¸­¤Ñ«n´N¬½º¡·N¡C

    ¸­¤Ñ«n¤]¬Û«H¦b¦Ï¯Z¦a­±¤§¤W¡A¨S¤°»ò¤H´±§ä¥Lªº³Â·Ð¡A¦A»¡´N¬O¬~¾þ¡B«ö¼¯¡A¤S¤£¬O¿ì§OªºÃa¨Æ¡A¤S¯à«ç¼Ë¡H¥L´NµÎªA¦a¨É¨üµÛ«ö¼¯¡A¨£«ö¼¯¤p©j¨­§÷¤õ»¶¡A¯Ý¯FªiÀÜ¡A¤£¥Ñ¦â¤ß¤S°_¡C

    ¸­¤Ñ«n¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¨k¤H¡AÀY¤Wªº¬Ù©e»â¾Éªº¥úÀô±»¹¢¤£¤F¤H©Ê¤§¤¤»P¥Í­Ñ¨Óªº±ýƒªo¡@²F´«¤K¿OÕá¨fµuÏ®³ß¡@¬Ó¼ÉG÷Á»X¡@ªªÄã¸ñ¡@µô´§©mÏvÆ¿¥Ì¡@Ûô¡@¥|»¥´j¿Ñ²R¡@¸s¯í¡@¡@¦Ò´è¡@±ñ¶u¥M¡@¥Î²É¡@¯ý£k¡jìL©¯¡@áÞõÝ­þ£U²É¡@¬G¹´·ùì®°ºïÈbr />
    ¸­¤Ñ«n©MÁú¸ô¤@¤H¤@­Ó³æ¶¡¡A¦b¶i³æ¶¡¤§«eÁú¸ô´N·t¥Ü¸­¤Ñ«n¡A¨ä¹ê¦b¨É¨ü«ö¼¯¤p©jªº«ö¼¯ªº¦P®É¡A¤]¥i¥H¬°«ö¼¯¤p©j«ö¼¯¡C

    ¸­¤Ñ«n¤@®É·N°Ê¡A¦n¦b¥L¨ì±fªì¨ÓÀ­«n¡A¥ß¨¬¥¼Ã­¡AÁÙ¬O§Ô¤F¤U¨Ó¡C¤£®Æ«ö¼¯¤p©j«o¥D°Ê¼e¦ç¸Ñ±a¡A¤T¤U¨â¤U²æ¤F­Óºë°­¡¨¡A¡KÀǬNªº¿O¥ú¡AºY±Ýªºª^³ò¡A¥D°Êªº¬D³r¡A¦A¥[¤W¹L¤_¥D°Êªº«ö¼¯¤p©j½T¹ê½§¥Õ»ª¬ü¡A¥L²×¤_§ÔµL¥i§Ô¤F¡C

    ¸­¤Ñ«n´£ºj¤W°¨¡Aµ²ªGÁÙ¨S¦³¹ê¬I¥Ç¸o¡Aªù³Q¤H¤@¤U¼²¶}¤F¡A¨R¶i¨Ó¥|¤­­Ó¤jº~¡A¦³¤H©ç·Ó¡A¦³¤H¤â«ùÅK´Ò¡AÁÙ¦³¤H°ô¦íªù¤f¡A¦U¦³¤À¤u¡A°t¦XÀq«´¡A¤@¬Ý´N¬O¸g±`¥´®a§TªÙªº¦Ñ¤â¡C

    ¸­¤Ñ«n»X¤F¡K¡¨¥L¥¿ÃM¦b«ö¼¯¤p©jªº¨­¤W¡A¨ä¹êÁÙ¨S¦³¶i¤J¹ê½è¶¥¬q¡A´N³Q¤H­J¶Ã©ç¤F¤@³q¡C¦b°{¥ú¿Oªº·ÓÄ£¤§¤U¡A¥LÅå´jªºªí±¡¡B¦j±iªº¯«ºA´N©w®æ¦¨¤F¤@±i±i¤£³ô¤J¥Øªº·Ó¤ù¡C

    ¸­¤Ñ«nÅå§b¤F¨¬¨¬¦³´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A²×¤_²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O«kµM¤j«ã¡J¡§§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¡¨

    ²Ä¤G¤ÏÀ³´N¬OÁV¿|¡A³Q¤Hºâ­p¤F¡I

    ²Ä¤T¤ÏÀ³¤~¬O¡A½Ö³o»òÁx¤j¥]¤Ñ¡A³s°ó°óªº¬Ù©e»â¾É³£´±ºâ­p¡AÃø¹D¤£·Q¦b¦Ï«°ªº¦a­±¤W²V¤F¡H

    ¦ý¸­¤Ñ«nªº²±«ã¨S¦³±o¨ì¹ï¤èªº¥ô¦ó¦^À³¡A¹ï¤è¥u¬O¦¬°_¤F¬Û¾÷¡A§N§N¦a§â«ù¦bªù¤f¡A¬J¤£¶}¤f­n¯Ù¥L¡A¤]¤£©ñ¥LÂ÷¶}¡AÂ\¥Xªº¬[¶Õ¦ü¥G¬O¦bµ¥¬Y­Ó¤Hªº¨ì¨Ó¡C

    ¸­¤Ñ«n¦¹®É§¹¥þ²M¿ô¤F¡A¥L¤Ï­Ë¤£·W¶Ã¤F¡A±q«ö¼¯¤p©jªº¨­¤W¤U¨Ó¡A¤£·W¤£¦£¦a¬ï¤W¦çªA¡A¦ù¤â®³¥X¹qƒ¿ã®JÀe©Þäv±é·½µò®Ùõ¾¿ã¦w°ä«Tbr />
    ¹ï¤è¨S¦³¦^À³¡A¸­¤Ñ«n´N·í¹ï¤èÀq»{¤F¡Aª½±µ¥´µ¹¤F®L·Q¡C

    ¹ï¤è¨Ã¥¼ªý¤î¸­¤Ñ«n³q¸Ü¡A©Î³\¬O¨S¦³±o¨ì¨ãÅé«ü¥Ü¡A¤S©Î³\¬O»{¬°¸­¤Ñ«n¤£ºÞ¥´¹qƒ¿ã®×¡@¡@ÛÏ©ó»ÚÅÑ»¦­¾·Ï±v®¤br />
    ¸­¤Ñ«n¨Ã¥¼¦V®L·Q²Ó»¡¡A¥u²³æ¦a¤@»¡¥L¥X¤F¨Æ±¡¡A§Æ±æ®L®Ñƒ¸º·m¡@¸Ü¿ï¢áÁæÈã®l»»¡@¡@¸sËzµd¡@µí¡@µuÏ®¶~·üîÒÉs¡@ÛÏÄã¯Ç¨@¾Ì¬«nºr¦»ª½³Ñ¡@«n´ã´«åbïµètîþ³^­ÛÆi¦»¼{ÙÊ¡@¡@ÁÙçv¼À¡@¯Ç¨@¯h¡@Í´¤HètDZ¼Ò¡@£¤¨·«nÐg½ÀºÓ¿ïbr />
    ¡K¡K¡A¦bªe¤Ñ°·±d¤¤¤ßªº¤@³BÁô½ªªº©Ð¶¡¤§¤¤¡A§d¤½¤l©M±d§Ó¥¿¨nµÛ¹q¸£«Ì¹õ«¢«¢¤j¯º¡A¹q¸£«Ì¹õ¤W¡A²M´·¦aÅã¥Ü¥X¤F©Ð¶¡¤§¤¤¸­¤Ñ«nªºµ~ºA©M²Û¼«¡C

    ¡§¸­¤Ñ«n¡A§A¤µ¤Ñ´¡¯ÍÃø­¸¡A½Ö¤]±Ï¤£¤F§A¤F¡I¡¨§d¤½¤l©M±d§Ó¹ïµø¤@²´¡A¦A¦¸±o·N¦a¨g¯º¡A¡§½Ö¤]±Ï¤£¤F§A¡A¥]¬Aª¯ƒ¤×·ø«n«n¬þ¡@br />
    PS¡J¦³²¼¡A´N¦³¦h§ó¡C¤]³\¬O¦Ñ¦ó¨C¤Ñ¹p¥´¤£°Êªº¤T§ó¡AÅý¤@¨Ç¤Hı±o§ë¤£§ë²¼³£µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¤@©w·|§ó¡A²{¦b¤~¼Y±i¡A²¼¨S¦³¹L¤d¡A¨º´Nµ¥µ¥¬Ý¤°»ò®É­Ô·|¦A§ó¡I¦Ñ¦ó±q¨Ó¨S¦³®³§ë²¼¨Ó­n¯Ù¥S§Ì­Ì´«¡A¦ý¤]½Ð¥S§Ì­Ì´L­«¦Ñ¦óªº³Ò°Ê¡I</dd>
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø