¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> ³£¥«¨¥±¡ -> ©x¯« -> ²Ä1998³¹ ¾ú¥v©Êªº¤@¨è

²Ä1998³¹ ¾ú¥v©Êªº¤@¨è

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    ­¸¾÷±q¨Ê«°°_­¸ªº®É­Ô¡A¾÷³õ¹q°{¹p»ï¡Aµ¥­¸¾÷¬ï³z­«­«¶³¼h¡A­¸¨ì¤F¶³¼h¤§¤W¡A«o»®µM¬O´¸ªÅ¸U¨½ªº¬ü´º¡C

    ¦P¤@¤ùÂŤѡA¦P¤@­Ó¦a²y¡A½Ö»¡¬O¦P¤@¤ù­·´º¡H

    ®L·Q©M¸­¤Ñ«n¦P¾÷ªð¦^¦Ï«°¡A¤G¤H¦³¤@¥y¨S¤@¥y¦a»¡µÛ¤@¨Ç¶~¸Ü¡A¤ß±¡³£¤Q¤À©ñªQ¡A­Ë¬O¤@®Çªº­ð¤Ñ¶³¦³ÂI´e´e¤£¼Ö¡A¦ü¥G¤ß¨Æ­«­«¡C

    ®L·Q©M¸­¤Ñ«nªº»´ªQ¡A¬O¦]¬°¤G¤Hªº«e³~³£¤w¸gºV©w¤F¡A®L·Q§Y±N«e©¹¦è¬Ù¤W¥ô¡A¦Ó¸­¤Ñ«nÂà¥ô¬Ù¬ö©e®Ñ°O¤@¨Æ¡A¤]³q¹L¤F¤¤²Õ³¡ªº¼f®Ö¡C

    ­ð¤Ñ¶³«o¹ï¥Lªº«e³~¥Rº¡¤F¾á¼~¡C

    ºÉºÞ­ð¤Ñ¶³¹ï®L·Qªº¼i¾ú¦­¦³¬ã¨s¡Aª¾¹D®L·Q§@¬°«á³Æ¤O¶q¡A¤£¥i¯à¦b¤@¬Ù¤@¦a¥ô¾ªº®É¶¡¤Óªø¤F¡A§_«h¥H®L®Ñ°Oªº¯à¤O¡A«Ü®e©ö±N¤@¬Ù¤@¦a¸gÀç±o¤ôªn¤£³q¡A¦ý«o¨S·Q¨ì¡A®L®Ñ°O¦bÀ­«n¥ô¾ªº®É¶¡¦p¦¹¤§µu¡I

    ·íµM¡A±q¥»¤ß¤WÁ¿¡A¹ï¤_®L·Q°ª¤É¤@¨B¡A¥L¬Oµo¦Û¤º¤ßªº°ª¿³¡C°ª¿³¤§§E¡A«o¬OÁôÁô¾á¤ß¦Û¤vªº«e³~¡X¡X®L®Ñ°O¨Ã¨S¦³©ú½T«ü¥X¬O§_±a¥L«e©¹¦è¬Ù¤W¥ô¡C

    ®L®Ñ°O¤U¤@¨B±N·|ÁÚ¤J¥¿³¡¤§ªù¡A¥¿³¡¯Åªº©x­û¡A¥i¥H±aµÛ¯µ®Ñ¤W¥ô¡A´N¬O»¡¡A¦pªG®L®Ñ°O¹ï¥L»{¥i¡A§¹¥þ¥i¥H¤@¨¥¦Ó©w¥Lªº«e³~¡A±a¥L«e©¹¦è¬Ù¡C

    ¦ý¡K¡K®L·Q«o¥u¦r¥¼´£¦¹¨Æ¡A´NÅý­ð¤Ñ¶³¤ß¤¤¨S©³¡A¤£ª¾®L®Ñ°O¹ï¥L¨s³º¬O¤°»ò·Qªk¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A¥L¤Q¤À´÷±æ¯à¦A¸ò¦b®L®Ñ°O¨­ÃäÁë·Ò´X¦~¡A¤]¦nÉq¹ê°ò¦¨Ã¤£·Q¦­¦­¥~©ñ¡CºÉºÞ¥L¤]ª¾¹D¡A¥H®L·Q¹ï¨­Ãä¤Hªº«p«Ý¡A¥L¤@¥~©ñ¡A¦Ü¤Ö·|±q¿¤ªø°_¨B¡C

    ¤£¹L­·´ºªø©y©ñ²´¶q¡A±qªø»·­p¡AÁÙ¬O¤@ª½¸ò¦b®L®Ñ°O¨­Ãä¤~§ó¦³«e´º¡K¡K¦Û±q¦Ì¬ö¤õªÅ­°¨ìÀ­«n¤§«á¡A­ð¤Ñ¶³´N¨M©w¥H¦Ì¬ö¤õ¬°¥Lªº²×·¥º]¼Ë¡C

    ¥L·Q·í¦Ì¬ö¤õ²Ä¤G¨º»ò¤@­Ó³Ì­«­nªº«e´£´N¬O®L®Ñ°O±N¨Ó°Ý¹©¡I

    ¥H«e­ð¤Ñ¶³¹ï®L·Q¤µ«áªº¹D¸ôµy¦³ÃhºÃ¡A²{¦b¥L§¹¥þ²`«H¤£ºÃ¤F¡Aö¯·³ªº¬Ùªø¡A«Ø°ê¥H¨Óªº²Ä¤@¦~»´¬Ù³¡¯Å°ª©x¡A¦pªG»¡®L®Ñ°O¤µ«á¨S¦³»·¤jªº«e´ºÁٯ঳½Ö¡H

    ­ð¤Ñ¶³¤ß«ä¯B¨I¡A§v¨ì®L·Q©M¸­¤Ñ«n¤§¶¡²`¤J²L¥Xªº¹ï¸Ü¡A¤ß¤¤ÅZµM¤U©w¤F¨M¤ß³Q°Êµ¥«Ý¬O¤£¥i¨úªº¦æ¬°¡A¤Z¨Æ©y§V¤Oª§¨ú¡I

    ¡§»â°î¾É¡K¡K¡¨­ð¤Ñ¶³¶}¤f¤F¤@¶}¤f¡A¥L¤~ı±o¤]¤£¬O¨º»òÁ}Ãø¡A¡§±z¥h¦è¬Ù¡A¨­Ã䤣¯à¯Ê¤H¡A§Ú¤ò¹E¦ÛÂË¡AÄ@·N¸ò¦b»â°î¾Éªº¨­Ãä¡C¡¨

    ¸­¤Ñ«n§t»W¦a¯º¤F¡A¤£°ÊÁn¦â¦a¬Ý¤F­ð¤Ñ¶³¤@²´¡C

    ¹ï¤_®L·Q²×¤_ÁÚ¥X¤F¥¿³¡¤§¸ô¡A¦Ó¥B«e©¹¦è¬Ù¾á¥ô¬Ùªø¡A¸­¤Ñ«n¤ß¤¤·L¦³»Ä·N¡A«oÁÙ¬O¼Ö¨£®L·Qªº¾ú¥v©Ê¤@¨Bªº¸ó¥X¡A¬JµM­n©M®L·Q¸j¦b¤@±ø²î¤W¡A¥L·íµM§Æ±æ®L·Q³o±ø¤j²î¶¶­·¶¶¤ô¡A¦³´Â¤@¤é¦¨¬°¤@±øÀsÀY¥¨²î¡C

    ¹ï¯d¦bÀ­«nÄ~Äò§¹¦¨®L·Q¥¼Ävªº¨Æ·~¡A¸­¤Ñ«n¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¥L§Æ±æ¦bÀ­«n¤@¨B¨B¨«¨ì®L·Qªº¦ì¸m¡Aµ¥®L·Q¦¨¬°¯u¥¿ªº«Êæ¤j¦Oªº¤@¤Ñ¡A§Æ±æ¥L¤]¯àÁÚ¶i¥¿³¡¤§ªù¡C

    ®L·Q·N¨ý²`ªø¦a¯º¤F¡A¨£­ð¤Ñ¶³²×¤_¥D°Ê¶}¤f¤F¡A¥L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡J¡§§Ú¥¿¦b¦Ò¼{¡C¡¨

    ®L·Q§Y±N«e©¹¦è¬Ùªº®ø®§¡AÁÙ¨S¦³¹ï¥~¤½¥¬¡AÀ­«n¬Ù©e¤w¸g¤H¤H¬Òª¾¤F¡C

    ³£¥H¬°®L·Q¯d¦b¨Ê«°¬O¬°¤F§Oªº¨Æ±¡¡A¨S·Q¨ì¡A«o¦b¤£Án¤£§\¤§¤¤¡A¤@¨BÁÚ¶i¤F¥¿³¡¤§¸ô¡AÅý³\¦h¨Æ¥ý»X¦b¹ª¤¤ªºÀ­«n¬Ù©e»â°î¾É¡A¤j¦Y¤@Åå¡C

    ¤£¦ý¦YÅå¡AÁÙ¾_Åå¡A²¦³º®L·Q¤Ó¦~»´¤F¡AºÉºÞ®L·Qªº°Æ³¡¤§¸ô¤w¸g¨«¤F´X¦~ªº®É¶¡¡A¸ê¾ú¤]«j±j°÷¤F¡A¦ýÁÙ¬OµLªk±µ¨ü¤@¦W±j·³ªº¬Ùªøªº¨Æ¹ê¡I

    «Ø°ê¥H¨Ó¯}¤Ñ¯î²Ä¤@¤H¡I³Ì¦~»´ªº¬Ù³¡¯Å°ª©x¡I

    ®L·Q¤@¶i¬Ù©e¡A´N·Pı¨ì²³¤Hªº¥Ø¥ú©M©¹±`¤j¤£¤@¼Ë¡C¥H«e¬O¿Ë¤Á©M®¥·q¡A²{¦b¬O·q¬È©M²¨Â÷¡AºÉºÞ¸Ó©Û©Iªº¨ÌµM¥´©Û©I¡A¸Ó´¤¤âªºÁÙ¬O´¤¤â¡A®ðª^«o¤j¤£¬Û¦P¤F¡C

    ®L·QÁÚ¨B¤W¼Óªº®É­Ô¡A¥¿¦n¹J¨ìªLÂù½´¤U¼Ó¡CªLÂù½´¨£®L·Q©M¸­¤Ñ«n¤@¦P¦^¨Ó¡A¥ý¬O¤@´h¡AÀH«á¤~»¡¡J¡§®L®Ñ°O¦^¨Ó¤F¡A¨¯­W¤F¡C¡¨¤S¸ÜÃD¤@Âà¡A¡§¨S¦b¾÷³õ¹J¨ì¦pÄõ¡H¡¨

    ®L·Q¤@´h¡J¡§¨S¦³¡C¡¨

    ¸­¤Ñ«n¨£®L·Q©MªLÂù½´½Í¨ì¨p¨Æ¡A·L¤@ÂIÀY´N¤W¼Ó¦Ó¥h¡C

    ¡§¦pÄõ¤µ¤Ñªº­¸¾÷¡A¥h¨Ê«°¡K¡K¡¨ªLÂù½´·L·L·nÀY¡A¡§¦o¨ä¹êª¾¹D§A¤µ¤Ñ¦^¨Ó¡A¤]ª¾¹D§Aªº¯è¯Z¡A¦oªº¯è¯Z±ß§A¤@­Ó¤p®É¡A¦pªG¦³¤ß¡AÀ³¸Ó¥i¥H¹J¨ìªº¡C¡¨

    ©Î³\©u¦pÄõÂæb¬Y³B¡A¥u¬°¬Ý¥L¤@²´¦Ó¤£Åý¥Lµo²{¡A®L·Q¤ß¤¤¤]¬O¤@®É·P¹Ä¡C

    ¨ì¤F¿ì¤½«Ç¡A³B²z¤F¤@¨Ç¨Æ°È¤§«á¡AÁÙ¨S¦³¤W¼Ó©M³¯µq¤Ñ½íÀY¡A´N±µ¨ì¤F¤@¤Hªº¨Ó¹q¡C

    ¹pªv¾Ç¡C

    ¡§®L®Ñ°O¡A§Ú¥Nªí¬Ù«¸¬Ù¬F©²¡AÅwªï§A¨Ó¦è¬Ù¤u§@¡C¡¨¹pªv¾ÇªºÁn­µ¤@¦p¬J©¹ªº¥­ÀR¡A¨S¦³°_¥ñ¡A§v¤W¥h§¹¤µ¨S¦³¨ü¨ì¹p¤p©ú¨Æ¥óªº¥ô¦ó¼vÅT¡A¡§¨S·Q¨ì¡A®É§½ÅܤƤ§§Ö¡AÅý¤H²´ªá·¶Ã¡A§ÚÁÙ·Q¥H«á¤]³\¨S¦³¾÷·|©M®L®Ñ°O§¤¦b¤@°_³Ü¯ù²á¤Ñ¤F¡A«o¤@Â಴¦¨¤F¦P¨Æ¡A·N¥~¤§³ß¡C¡¨

    ®L·Q¤]¤£§K«È®ð´X¥y¡J¡§¥H«á­n¦b¹p®Ñ°Oªº»â°î¾É¤U¤u§@¡AÁٽйp®Ñ°O¦h§åµû«ü¥¿¡C¡¨

    ¡§¦è¬Ù»Ý­n§A³o¼Ë¦~»´¦³¬°ªº¤z³¡¡A¯à©M®L®Ñ°O·f¯Z¤l¡A¬O§Úªº©¯¹B¡A¬O¦è¬Ù¤H¥Á¤§ºÖ¡C¡¨

    ©ñ¤U¹pªv¾Ç¹q¸Ü¡A®L·QªY¼¢¦a¯º¤F¡AºÉºÞ¹pªv¾Çªº¹q¸Ü¥u¬O©x¸Ü®M¸Ü¡A¦ý±q¥L¥D°Ê¥´¨Ó¹q¸Üªº«ººA¤ÀªR¡A¹pªv¾Ç¹ï¥L«e©¹¦è¬Ù¥ô¾¡A¤@¬O¤j·P·N¥~¡A¤G¬O·L¦³©èIJ¤ß²z¡C

    §O»¡¹pªv¾Ç¤j·P·N¥~¤F¡A®£©È¦³¤£¤Ö¤H¨S¦³·Q¨ì¥L·|¤@¨B¥ÑÀ­«nÁÚ¦V¦è¬Ù¡A¤£±o¤£»¡¡A§d¤~¬vªº«O±K¤u§@°µ±o¤Q¤À¨ì¦ì¡C

    ­É±ä¥Ã°ê°h¤UªºªF­·¡A­É§d¾å¶§¨Æ¥óªºªF­·¡A¦A¦b©u¦Ñ¡B¾G¦Ñ·N¥~¤¶¤J¦a±À°Ê¤§¤U¡A¤S¦³¥|¤j®a±Ú¶Õ¤OªºÁp³Z±ÀÁ|¡A¦A¥[¤WÁ`²z­I«áªº±À¤â¡A®L·Q²×¤_±o¥H¥H±i·³ªº¦~¬ö¡A¦¨¥\¦a¿â¨­¬°°ê¤º³»¦yªº¥¿³¡°ª©x¦æ¦C¤§¤¤¡I

    ¾Ú»¡¦b¤¤²Õ³¡´£¦W®L·Q¬°¦è¬Ù¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B¥N²z¬Ùªø®É¡A¤Ï¹ï¤@¨t·í®É´N¾_Åå¤F¡C¥»·QºÜ¤O¤Ï¹ï¡A¦ý¦bÁ`®Ñ°O¡BÁ`²zÁp³Z¬I¥[ªº±j¤jÀ£¤O¤§¤U¡A¦A§v¨ì¤¸¦Ñ­Ì´X¥G³£¹ï®L·Q§ë¤U¤FÃÙ¦¨²¼¡A¤Ï¹ï¤@¨tª¾¹D¤j¶Õ¤w¥h¡A¥u¦n¶¶À³¤F¾ú¥v¼é¬y¡A³Ì²×®L·Qªº´£¦W¥H¤K¤ñ¤@ªºµ´¹ïÀu¶ÕÀò±o¤F³q¹L¡C

    ®L·Q¦b©M³¯µq¤Ñ¡B¦Ì¬ö¤õ¤À§O·|½Í¤§«á¡A¹ïÀ­«nªº¤U¤@¨B§½¶ÕÄÄ­z¤F¦Û¤vªº·Qªk¡A¨Ã¥B¦V³¯µq¤Ñ©M¦Ì¬ö¤õÂà¹F¤F©u¦Ñ¹ïÀ­«n¥¼¨Óªº®i±æ¤@§Æ±æÀ­«n¦b³¯µq¤Ñªº³Ì«á¥ô´Á¡AÄ~Äò¤j¨B«e¶i¡A¬°°ê¤º¦U¥S§Ì¬Ù¥÷°µ¥X´±¬°¤Ñ¤U¥ýªºªí²v¡C

    ´±¬°¤Ñ¤U¥ýªº¨¥¥~¤§·N´N¬O§Æ±æ³¯µq¤ÑÄ~Äò±À°Ê¬F‡­G¿þ¡@¬³¤@á£ÈF´Þ¶Ü¢tÄ㦻¹B¡@Á\br />
    ¸g¹L¨Ê‡«I¡@©¯¬ù©ù¹ÏªÈµ}¡@¢I¨t¼}«Þ¼åÇ}¡@«n¡@ÃãÈê¸v¡@¨t¤ì½è¯h¡@¶Ü¢tÞtçÔ¡@¥ýãe´§¨¯¡@¥ýÀɾxÈF¾G¡@¯îÍÁ½_¿ÆÄþºö¹®¬ã®Õ¡@»Ø£yÀT²v¼iÆQ¡@¡@¡@¥ýº°½èªÊ¬³¦ç²º¸ê´Ü°Úbr />
    ÀH«á¡AÀ­«n¬Ù©e¶i¦æ¤F¤@¨t¦Cªº¤H¨Æ½Õ¾ã¡C

    ¥ý¬O®L·Q³Q§K¥h¬Ù¬ö‡¡@¥B«ì®J¡@±éµuÏ®ÁÒ¤×ÄÞ¢â­Äëg¡@ÄM¶ûáa¡@¡@ºlÇ^¡@­Gµ§¡¤Æé¡@ƳÁq¡åðÀ¡@Ìa§o¦Ùbr />
    ¦Ì¬ö¤õ¥D«ù¥l¶}¤F¬Ù¬F‡¡@¢Ü²ÀÙÊ¡@ªä­VÃ{µ§¡¤Æû©i¤îÆé¡@¾è²GªÆ¤îçv¡@¡@Öߢ¸Ç^ö®¡@¥µë¦´Ü­°¢Ö½E¶¶¢ÜÏþµ§¡¤Ç]¡@°Úbr />
    ¼B‡ÄM©¶¤£¡@¦Ü®Ò¤îÆé¡@¤îªçÀþ®àð°Ð¡@¦È´ÊÀ¾br />
    ¤Þ¤Hª`¥Øªº¤£¬O¬Ù©e¯Z¤lªº·L½Õ¡A¦Ó¬O¬õªá¥«©e®Ñ‡Â¼¯}²g´q´P¾â¡@¡@¡@ºlÇ]¡@ëg¡@¬£§ÀºÈª´¼Ç±Ý£y§Î¡@µ§·m¹d²ñ½{ÀZ±Î«Þ¼C¡@°½­N¿q¡@¢Ö½EÁq¿ÓÆçbr />
    ¨ÓÀ­«n´X¦~ªº§õ¶h­·¤@ª½ÀqÀqµL»D¡A®L·Q¨Ó«á¤£¤[¡A§Y¥­¨B«C¶³¡A¨B¨B°ª¤É¡A­Ó¤¤·N¨ý¤£¨¥¦Ó³ë¡C

    ¤@­Ó¤ë«á¡A¤¤‡­Ü¶¯ãé¦Gõ»¡@¡@ÐwÄd¡@ÀR½÷«Z¢ÖÃQçÔáa¡@¡@«ê¡@¡@Æ´±Í©Þ½I¡@¡@ºÈ¡@¡@¸ñ¡@¹¯¡@°e¶»ãq»ì´Ó¸¸Ò©¢ÔÕá§C¶»ºö¡@«ì¡@¿à¦»²o¡@¹ñ®iDZ´o¡@Ãr¡@§Æ¡@ÐwÄd¤X¡@¬Òø[¡@¡@¡@±Í¡@¡@ÁÙµ§­I¡@½ÛºMÁB¼_¥Ø±ª²o¡@´§¨øÁß¹Û¡@¦Ùbr />
    ±ä¥Ã°ê¬ðµM°h¦ì¡A´NÅý®ø®§ÆF³q¤H‡­V¡@¸lÌaÅÍÀþ·×¡@­Í¢´¶u¡@¡@°V®ö¾á¡@´±¡@¡@¡@èt¹ÚµA­A¾aáa²o¡@«nÏl·v©T¡@Îî¹÷¡@î¾Íë޻Ç÷`­O®£¡@¤ûbr />
    «Ø‡¡@ÜÓÍR­A¡@ÂÓµÞ¶p¤Ð©¶«ìÞÍ¡@ÅâÆû¤a¡@«U¹´¯¿¶û¿³¼}¡@²t¡@¡@·t¶Ò¥Ì¡@¿ê¡@«ì¬Ç¦f³uºÄ¬Á¡@Îî±U§ºÂÊ£|©µ­¿òõ¡@¾`­¶ÇMàG£oë««ì¥u½«·ü¥ýµd½«È}½ÃÞä¡@¶©br />
    Ãø¹D¬O¡K¡K¯u·|½Ï¥Í«Ø‡©¨§jë«®ÌÀ»ÇÇíp´o¦Ò°~¡@br />
    ©Ò¦³¤H³£±K¤Á¦aÃöª`µÛ¶Â¿ñ¬Ùªº¤H¨ÆÅܰʡC

    ±ä¥Ã°ê°h¦ì¡A­ì¬Ùªø±µ¥ô¬Ù©e®Ñ‡²o¡@¡¤ÇZ¨F¢ÜÏþµ§¡¤ÇD¤×¦M¡@§ÉÃhÅÆ©ì«nºr¼}¤×ºW¿³¤®²DÉQ¡@¡@£F¡@ªû¯´²r¶»ãl¦È¸¸¦ßÜÒ«äªú¾G¡@°V¦Ñ«n´ã¬Ó·m¬KçÔ¶Ì¢Ö°Ý¡¤Æébr />
    ¤S¥b­Ó¤ë«á¡A¦è¬Ù¬ð°_¤H¨ÆÅܰʡA­ì¬Ùªø½Õ¥ô§O³B¡A¤¤°î¥¡¨M©w¡A®L·Q¦P§Ó¥ô¦è¬Ù¬Ù©e©e‡Á¡¡@¡@¡@µ§«ê¡@¡¤Æçbr />
    ®ø®§¤@¸g¥¿¦¡¤½¥¬¡A¹y®É¤ÞÃz¤F´CÅé¡A¦³Ãö®L·Qªº¥Í¥­¡B²¾ú©M·Ó¤ù¡A¦b®ø®§¤½¥¬¤§«á¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡´N¾Q¤Ñ»\¦a®u¨÷¤F¾ã­Óºôµ¸¡C

    «Ø‡©¨¾Lª÷ÎîÌa¦»¡¤Ç\­°¡@­A¡@¸{ºÓ§Þ¿Ë¡Ñµd©´·Øªm½tÅn¸æÁÏbr />
    ²¼¤Ö±o¥O‡ºÖ¡n¡@¿w«Olt;/dd>
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø