º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
®£©ÆÆF²§
->
]æÅÛ¨Æ2
-> µf¥~ ¤Ñ·Ù©t¬P¥|
µf¥~ ¤Ñ·Ù©t¬P¥|
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
4214]æÅÛ¨Æ2³Ì·s³¹¸`¡I
¡§§A§ä»¯½Ã½Ã¡H¡¨¦Ñ¥¤¥¤¸C¶}´ý¿Bªº²´´Ø¡A¤@Áyĵ±§¦a¬ÝµÛ§ù®Ô¡C
§ù®Ô·Pı¨ì¹ï¤èªººA«×¦³¤@¨Ç¤£¤Ó¤Í¦n¡A¤£¹LÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö»¡¹D¡J¡§¹ï¡A»¯½Ã½Ã¡A§Aª¾¹D¦o®a¦bþ¨½»ò¡H¡¨
¦Ñ¥¤¥¤¨Ã¨S¦³»¡¡A¦Ó¬OÄ~Äò°Ý¹D¡J¡§§A§ä»¯½Ã½Ã¤z¹À¡H§A¬O¦o¤°»ò¤H¡H¡¨
§ù®Ô¨S·Q¨ì¦Ñ¥¤¥¤©~µM³o»ò¨¾½d¡A¤£¹L¥L¦n¤ï¬O§â©fµL¼Æªº¤H¡A°¤ß²´¦h±o«Ü¡AÄF¤HªºÁÀ¨¥¶}¤f´N¨Ó¡A©Ò¥H¤j·§½s¤F¤@¤U¡A»¡¦Û¤v¬O»¯½Ã½Ã¤@ÓªB¤Íªºôô¡A§v»¡¦o³oÃ䦳ÂI¨à§xÃø¡A¨ü©e¦«¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A¬Ý¯à¤£¯àÀ°¤@¤U¦£¤°»òªº¡C
§v¨ì¥Lªº¸Ü¡A¦Ñ¥¤¥¤¦³¨ÇºÃ´b¡A»¡¦o§xÃø¤°»ò°Ú¡H¦oÌ®a«e´X¦~µo¤F°]¡A¦b§Ú̧øªº±ø¥ó¡A¤£»¡¬O²Ä¤@²Ä¤G¡A¤]¯à±Æ¶i«eT°Ú¡C
§ù®Ô¬O®³¤§«eªº¨º¨âÓ¤k«Ä¨Ó¿Å¶q»¯½Ã½Ã¡AÁ@¨£³o§ø¤lªº¯}¸¨¼Ë¡Aı±o»¯½Ã½Ã¦¹¨è¥u©È¬O½a§x¼ãË¡A¨S·Q¨ì¦Ñ¥¤¥¤©~µM»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡A¤£¥Ñ±o°S¯º¡A»¡¬O³o¼Ë°Ú¡AÃø¹D¬O§Ú§v¨ìªº±¡ªp¦³¨Ç¥X¤J¡H
¦Ñ¥¤¥¤Ö©²´¬ÝµÛ¥L¡A»¡«u¡A§Ú«ç»ò·Pı§A¸ò¦Ñ»¯®aªº¨ºÓ¤p¥~®]ªø±o«Ü¹³°Ú¡A§A¡K¡KÃø¹D¬O»¯½Ã½Ã´X¦~«e§äªº¨ºÓ³¥¨k¤H¡H
°Ú¡H
§v¨ì³o¥y¸Ü¡A§ù®Ôªº¯«¸g¤@¤U¤l´NÁ^ºò¤F¡A¤£¹L¤S¤£´±©Ó»{¡A·W¦£Â\¤â¡A»¡±z»¡¯º©O¡A»¡¯º©O¡C
¦Ñ¥¤¥¤¤]´N¬O³o»ò¤@»¡¡AÁ@¤F¥L¤@²´¡A»¡§Ú¤£ºÞ§A¬O¤z¹Àªº¡AØo¡A§A¬Ý¨ì¨S¦³¡A©¹¨ºÃä¥h¡A¨º´É¤T¼h¤p¼Ó¡A´N¬O»¯½Ã½Ã¦o®a¡A¤£¹L¥LÌ®a²{¦b¨S¤H¡A¦o¯R»¯©ú¶§¥b¦~«e³Ü¾K°s±¼¤Uªe²T¦º¤F¡A¦o®Q±aµÛ¤k¨à¡B¨à¤l¦^¤F®Q®a¡A¤H²{¦b¤£¦b§Ú̧ø¤F¡C
§v¨ì³o¸Ü¡A§ù®Ô¤S¬O¤@Åå¡A»°¦£¤W«e°Ý¹D¡J¡§°Ú¡A²T¦º¤F¡A¦n¦nªº¤H¡A«ç»ò´N²T¦º¤F©O¡H¡¨
¦Ñ¥¤¥¤»¡§A°Ý§Ú§Ú°Ý½Ö°Ú¡H»¡°_¨Ó§Ú¤]·d¤£©ú¥Õ¡A»¯©ú¶§¨ºÓ°s°¬Ý¤W¥h¤]¨S±o¤°»ò¥X®§¡A«ç»ò´Nµo¹F¤F©O¡H§Ú§v§ø¨½¤H»¡¡A³£¬O¥L¾i¤F¤@Ó¦n¤k¨à¡X¡X´N§A§äªº¨ºÓ»¯½Ã½Ã¡A§O¤H»¡¦o¾iªº¨ºÓ³¥ºØ¡A¤£ª¾¹D¬O¨ºÓ¦³¿ú¤HªºØæ¤l¡A¨º¦³¿ú¤H¤£¯à°ù¦o¡A©Ò¥H´Nµ¹¤F«Ü¦h¿ú¡A»¯©ú¶§¤]¬OÓ¨SºÖ®ðªº¤H¡A±o¤F¨â¿ú¡A¤u§@¤]¤£¤z¤F¡A¾ã¤Ñ´N³Ü°s¥´¦Ñ±C¡AµM«á´Nº¡¥@¬É‡N·æ¡A²{¦b¦n¤F§a¡A¦Û¤v§@¦º¤F¡K¡K
¦o¦b¨º¨½µ¶µ¶¥o¥o¦a»¡µÛ¡A«ÜÅãµM¹ï»¯½Ã½Ã¤@®a¤H«Ü¤£º¡¡A¦b®ÇÃä§v¤F©l¥½ªºªL¦ö¨«¤W«e¨Ó¡A´ÂµÛ¦Ñ¥¤¥¤¦æ¤F¤@§¡AµM«á»¡¹D¡J¡§¦Ñ¤Ó¤Ó¡A½Ð°Ý¤@¤U¡A§A»¡ªº»¯®a¨ºÓ³¥ºØ¡A¬O¤°»ò®ÉÔªº¨Æ¡H¡¨
¬Û¤ñ§ù®Ô¡AªL¦önë³\¦h¡AÅý¤H¬Ý°_¨Ó¤]«HªA¤@¨Ç¡A¦Ñ¥¤¥¤¨S¦³¬°Ãø¥L¡A¦Ó¬O»¡¹D¡J¡§¦h¤[¨ÓµÛ¡A¥|¤¦~«e§a¡A¤j·§¤@¤T¦~§a¡K¡K¡¨
ªL¦ö¤£°ÊÁn¦â¦a¦^¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¤F§ù®Ô¤@²´¡C
§ù®Ô¤@ÁyÅ宣¦aÂIÀY¡AÅãµM®É¶¡¤W¬O¹ï¤W¤F¡A¦Ó¦Ñ¥¤¥¤Ä~Äò»¡¹D¡J¡§¼K¡A§Ú§i¶D§AÌ¡A·í®É¥i¬O¾x±o®¼¤jªº¡A§Ú§v»¡»¯©ú¶§¦]¬°¦Û¤v¤k¨à¨pÃh³¥ºØªº¨Æ±¡¡A®tÂI¨à§â½Ã½Ã¥´¦º¤F©O¡H«á¨Ó°e¨ì¤F½Ã¥Í°|¥h·m±Ï¡A³o¤~±Ï¦^¤F¨â±ø©R¨Ó¡A¤£¹L¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¡Aª¯¤l©M¦o¶ýªº¨Åé¤@ª½³£¤£¦n¡A¨£¤Ñ¨à©¹¨ºÂå°|¶]©O¡K¡K¡¨
ªL¦ö½K¬Ü¡A»¡¤°»òª¯¤l¡H
¦Ñ¥¤¥¤»¡´N¬O¨º³¥ºØªº¦W¦r°Ú¡A®@¡A¹ï¡A³o¬OÓ¤p¦W¡A¤j¦W¥s°µó˦t¡A§ùó˦t¡A¼K¼K¡A§A¬Ý¡A½Ã½Ãªº¨ºÓ³¥¨k¤H¡A©m§ù¡K¡K
쥻³o¦¸¹L¨Óªº®ÉÔ¡A¤@¦æ¤H³£¤£©ê¤°»ò§Æ±æ¡AµM¦Ó¸g¹L¸ò§ø¤f³o¦Ñ¤Ó¤Ó¤@µf²á¡A©~µM´N§â¨Æ±¡ªº°_·½µ¹Ñ»²M¤F¡C
©~µM¡A¯uªº¦p¦PªL¦ö©Ò»¡ªº¤@¯ë¡A§ù®ÔÁÙ¯uªº¦³¤@ӫĤl¡C
¦Ó¥B³£¤w¸g¥|·³¤F¡C
°Ý¹L¤F¦Ñ¥¤¥¤¤§«á¡AªL¦ö¤S¦b§ø¤l¨½§ä¤H²á¤F¤@·|¨à¡A¤@Ãä¬O½T©w»¯½Ã½Ã¥Í«Ä¤lªº¨ãÅé®É¶¡¡A¥H¤Î¦o³o´X¦~ªº±¡ªp¡A¤@Ãä¤]¬O·Qn¥´§v»¯½Ã½Ã¥À¿Ëªº®Q®a¦bþ¨½¡A¦nÄ~Äò§ä¹L¥h¡A±q®Ú¥»¤W±¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
¤£¹L¸g¹L¤@¤U¤Èªº¨«³X¡AªL¦ö¤j·§¦a®Þ²z¦n¤F©Ò¦³ªº«H®§¡C
¦b»P§ù®Ô®Ö¹ï¤§«á¡A°ò¥»¤W¯à°÷½T©w¤F»¯½Ã½Ã¥Í¥Xªº¨ºÓ¤p¦Wª¯¤l¡B¤j¦W§ùó˦tªº«Ä¤l¡A´N¬O¥L¥»¤H¯d¤UªººØ¡A¦Ó¥B±q®É¶¡¤W±Àºâ¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¤@Ó¦²£¨à¡C
¥u¤£¹L³o¨½±ÁÙ¦s¦bµÛ¤@¨ÇºÃÂI¡C
º¥ý¬O§ø¨½¤H´¶¹M³£»¡»¯½Ã½Ã¨ºÓ±q¨Ó¨S¦³ÅS¹L±ªº³¥¨k¤H¦bµ¹»¯®a¸ÉÀv¡A¦Ó¥B¼Æ¥ØÁÙ¤£¤Ö¡A³o¨Ï±o»¯©ú¶§¤£¦ýÃã¥h¤F¤u§@¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¦¹´Á¶¡«Ø°_¤F¤T¼h¤p¼Ó¨Ó¡AµM¦Ó§ù®Ô³oÃä«o§i¶DªL¦ö¡A¥L·íªìªº½T¬Oµ¹¤F»¯½Ã½Ã¤@µ§¿ú¡A¤£¹L¤]´N¤¤d¶ô¿úªº¬y²£´Ú¦Ó¤w¡Aµ¹¤F¿ú¤§«á´N¦A¤]¨S¦³¨£¹L±¡A¤]®Ú¥»¤£ª¾¹D»¯½Ã½Ã«á¨Óªº±¡ªp¡C
¥L¹ï³o¤k«Ä¨à¡A®Ú¥»´N¬O¹Á¹ÁÂA¡Aª±¤@¤U¦Ó¤w¡C
¨º»ò¨ì©³¬O½Öµ¹ªº¿ú©O¡H
¨ä¦¸´N¬O»¯©ú¶§ªººA«×¡X¡X³o¤HÁöµM·R³Ü°s¥´¦Ñ±C¡A¦ý¹ï¦Û¤vªº¤k¨à»¯½Ã½Ã©M¥~®]ª¯¤lÁÙ¬O®¼¦nªº¡A¦Ü¤Ö§ø¨½¤H¨S¦³½Ö¨£¥L¥´¹L¡B½|¹L³o¥À¤kÇ¡A³o±¡ªp¸ò¤§«e»¯©ú¶§®tÂI¨à¥´¦º¦Û¤v¤k¨àªº¦H¸ñ«Ü¤£¬Û²Å¡C
³o¨½±¡A¤@©w¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¤è¤~·|Åܦ¨³o¼Ë¡C
¤£¹L¥B¤£ºÞ³o¨½±ªººØºØºÃÂI¡A³æ±q«Ä¤l¥X¥Íªº®É¶¡¡A¥H¤Î¥Lªº¤j¦W§ùó˦t¡A´N¯à°÷ÅýªL¦ö§PÂ_±o¥X¡A¨ºÓ«Ä¤l¡AÀ³¸Ó´N¬O§ù®Ô¤Ì¹B³s³s¡B·Ù®ðÄñ¨ªº®Ú¥»ì¦]¡C
§v©ú¥Õ¤FªL¦öªº¤ÀªR¡A§ù®Ô¤f¤¤½|½|«¨«¨¡AÅã±o¤Q¤À´o«ã¡A¤Ï¦Ó¬O§ù»·¶Qªºªí²{¦³¨Ç¥j©Ç¡C
«ÜÅãµM¡A¥L¹ï¤_¦Û¤v³oÓ¨à¤l«Ü¬O¥¢±æ¡A¦ý¹ï¤_¨ºÓ¯À¥¼¿Ñ±ªº®]¤l¡A«o¥Í¥X¤F´X¤À»QÃ}¤§±¡¨Ó¡A¹ï¤_¥L³o´X¦~ªº¹Òªp¤]»·¤ñ§ù®ÔnÃö¤ß³\¦h¡C
¦b§ù®Ôªº²´¤¤¡A¨ºÓ¤p¦Wª¯¤lªº¨k«Ä¬O³Â·Ð¡C
¦ý¥L¦b§ù»·¶Qªº²´¤¤¡A«o¬O¤j®]¤l¡C
¥u¤£¹L¡A»¯©ú¶§ªº¦Ñ±C±aµÛ¤l¤k¦^¤F·É¦{®Q®a¡A·Qn§ä¨ì¤H¡AÁÙ±o¦A¶]¤@½ë¡C
³Ä±ß®É¤À¡A¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¤F»¯©ú¶§ªº¤G§Ì®a¤¤¡A»P¤@Ó¥b¨r¤¤¦~¤H¥´§v¡A¹ï¤_¦Û¤v·A¤lªº¤U¸¨¡A»¯½Ã½Ã¤G¨ûÅã±o«Ü¤£°t¦X¡A¤£¦ý¨S¦³µ¹¥X¹q¸Ü¸¹½X¡A¦Ó¥BºA«×¤]¤Q¤À§N²H¡A¦n¦b§ù»·¶Q¬OӥͷN¤H¡A»P¤H¥´¥æ¹Dªº¯à¤OÁٺ⤣¿ù¡A¤@µf¥æ½Í¤§«á¡A¤~ª¾¹D¨â®a¤HªºÃö¨t¨Ã¤£¤Ó¦n¡A¯S§O¬O»¯©ú¶§³o´X¦~µo¹F¤§«á¡A§ó¬O¦p¦¹¡C
¨â¥S§Ì¦]¬°¤@¦¸É¿úªº¨Æ±¡¾x±o®¼»øªº¡A«á¨Ó»¯©ú¶§¦º¤F¡A»¯©ú¶§¤G§Ì»¯©ú»·¤S¤j¾x¤F¤@¦¸¡C
¾x±o¦ÛµM¬O°]²£°ÝÃD¡A³o¨½±¦³³\¦hªºÄÔÅÅ¡AµL½×¬OªL¦ö¡AÁÙ¬O§ù»·¶Q¡A³£¯à°÷§v±o¥X¨Ó¡C
ªL¦ö¬Æ¦Ü¯à°÷·Pı±o¨ì¡A»¯©ú¶§±aµÛ¤@¤j®a¤l¤H¦^®Q®a¡A»¡¤£©w´N¬O±«e³oÓ¥b¨r¤lµ¹¹Gªº¡C
¨ÆÃö¦Û¤v¨à¤lªº©Ê©R¡A¥H¤Î¦³¥i¯àªº®]¤l¡A§ù»·¶Q¨S¦³¤Ó¦hªº@¤ß¡C
·í¥L©ç¥X¤F¤@Ìî¿ú¤§«á¡A¨Æ±¡Åܱo²³æ°_¨Ó¡C
ÁöµM¨S¦³±o¨ì¹q¸Ü¡A¦ý¥L®³¨ì¤F»¯©ú¶§¦Ñ±C®Q®aªº¨ãÅé¦a§}¡C
¨S¦³¤Ó¦hªº¯ÔÀÁ¡A¤@¦æ¤H¥ß¨è±Òµ{¡A«e©¹¤@¦Ê¦h¤½¨½¤§¥~ªº·É¦{¡C
¦]¬°¬O³s©]»°©¹¡A©Ò¥H©è¹Fªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬O¥b©]®É¤À¡C
³o¬O¤@Ó¦ì¤_«°¶m±µ¦X³¡ªº§ø¤l¡A¥L̦bªþªñ³q®dÀç·~ªº¤p½æ³¡¦ÑªO¨º¨½¥´§v¤F¤@¤U¡A¬ï¹L¤@¤ù¦Ã¤ô¾î¬yªº«Ñ¹D¡A¦bº¡¬O¹H³¹ªº«Ø¿v§¨Á_¤¤¡A§ä¨ì¤F»¯©ú¶§¦Ñ±Cªº®Q®a¡Aµ²ªGÁÙ¨S¦³ºVªù¡A¨½±´N¶Ç¨Ó¤@°}©ç®à¤lºL¶º¸Jªº§n¾xÁn¡C
§ù»·¶Q½ÝµÛ¦Õ¦·¡A±q¨º·É¦{·í¦a¤è¨¥¤§¤¤¡A§v¥X¤F¤@ÂI¨àªF¦è¨Ó¡C
¨ºÓ¶Úªù»á°ªªº¤kÁn¡A¥¿¦b«ü®á½|ºi©O¡C
¤T¤H¯¸¦bªù¤f¡A¶i°h¤£±o¡C
¦p¦¹µ¥¤F¤@¨èÄÁ¥ª¥k¡A¤£±o¤£µwµÛÀY¥Ö¥hºVªù¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A±q¨½±¨«¥X¤@Óº¡Áy¾î¦×¡B¥úµÛ»H¤lªº¨k¤H¨Ó¡A¨¤WÁÙ¦³´X¹D¦å²O²Oªº§ì²ª¡A¤@Áy¤£µ½¦a±æµÛ¥LÌ¡A°Ý¤z¹À¡A§ù»·¶Q¤W«e»¡©ú¨Ó·N¡A¨k¤H¦^«Î¡A¥s¥X¤F¤@ÓÀY§C¦b¤F¯Ý¤f¥hªº¦Ñ°ü¤H¨Ó¡C
³o¤H´N¬O»¯©ú¶§ªº¦Ñ±C¡A±H¤HÆX¤Uªº¤é¤l¨Ã¤£¦n¨ü¡A¹¡¨ü¥S·AV³dªº¦o²´¯«¸ú¸ú°{°{¡A¦Ó¦b§v¨ì¸ß°Ý¤§«á¡A§i¶D´X¤H¡A½Ã½Ã¨S¦í³o¨½¡C
¦o±aµÛ«Ä¤l¡A¦í¦b«°¨½ªº¨kªB¤Í®a¨½¥h¤F¡C
¨kªB¤Í¡H
ºÉºÞ¤ß¨½¹ï»¯½Ã½Ã²@µL·Pı¡A¨Ã¥B¨S¦³¥ô¦óªº³d¥ô·P¡A¦ý§v¨ì»¯½Ã½Ã¦³¤F¨kªB¤Í¡A¦Ó¥BÁÙ¦í¨ì¤H®a®a¨½¥h¤F¡A§ù®Ôªº¤ß¤¤¦h¤ÖÁÙ¬O¦³´X¤Àªº¤£µÎªA¡A¤£¹L¬°¤F§ä¨ì¤H¡A¥LÁÙ¬O±j§ÔµÛ¤ßÀYªº¤£§Ö¡A¦Ó§ù»·¶Q«h°Ý°_¤F¨º¤Hªº¦í³B¡C
¦ý»¯©ú¶§ªº¦Ñ±C«o¨Ã¤£Ä@»¡¡A¦Ó¬O½èºÃ°_¤F´X¤Hªº¨¥÷¨Ó¡C
ÁöµM³Q¥Í¬¡À£Ås¤F¸y¡A¦ý¦oÁÙ¬O¤@Ó®¼¦³¥D¨£ªº°ü¤H¡A§ù»·¶Qª¾¹D¤@¬Nªº´Û¿f¥¼¥²¯à°÷Àò±o¦³¥Îªº«H®§¡A¤_¬O¶}¸Û¥¬¤½¦a»¡°_¤F´X¤Hªº¨¥÷©M¥Øªº¡C
§v¨ì±«e³oÓªáªá¤½¤l¥´§êªº¦~»´¨k¤l©~µM´N¬O·í¦~·d¤j¦Û¤v¤k¨à¨{¤lªº¨ºÓ¨k¤H¡A³oÓ½G®zªº¤k¤H¨Å騽°nµo¥X¤F¥¨¤jªº¤O¶q¨Ó¡C
¦oµoºÆ¤@¼Ë¦a¼r¥´µÛ§ù®Ô¡A¥Î³Ì´c¬rªº¸Ü©G½|µÛ¥L¡C
§ù®Ôµ¹¥´¤F´X¦Õ¥ú¡A¤Sµ¹¼¸¤F´X¤U¡A§Ô¤£¦ín¤ÏÀ»¡Aµ¹¦Û¤v¦Ñ¤l¤@¦Õ¥ú¥´±oÃj¤F¡A«i®ð¹y®É´N¥þ³¡®ø¥¢¤F¥h¡C
¦p¦¹ªÈÄñ¤F¦n¤@·|¨à¡A³õ±±±¨î¦í¤F¡A¨ºÓ¥ú»H¤l¨k¤H©Ô¦í¤F¦Û®a©j©j¡A§ù»·¶Q«h¨Ï¥X¤F»È¼u§ð¶Õ¨Ó¡C
¹F¦¨©M¸Ñ¤§«á¡A»¯©ú¶§ªº¥À¿Ë¥´¹q¸Üµ¹»¯½Ã½Ã¡C
¥´¤F¦n´X³q¡A³£¨S¦³±µ³q¡A¦Ó²Ä¥|¹Mªº®ÉÔ¡A²×¤_±µ³q¤F¡A¦Ó¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¤@Ó¦~»´¤k¤Hº¡¬OúµÄªº³ÛÁn¡J¡§¶ý¡A§Ú¤£¬¡¤F¡Aª¯¤éªº§õ¤GÄ_¡A§âª¯¤lµ¹¥µ¤F¡A§Úªº¤Ñ°Ú¡A¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡¨
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶