¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> ¥È¤ÛÅ]ªk -> ªZ¹DÅQ¥D -> ²Ä1983³¹ µ´¥@¤Ñ¤~¡A­·«B±ý¨Ó¡I

²Ä1983³¹ µ´¥@¤Ñ¤~¡A­·«B±ý¨Ó¡I

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    ³Ì§Ö§ó·sªZ¹DÅQ¥D³Ì·s³¹¸`¡I

    ¦b³õªº¸t¦a¯u¶Ç¡A¥Ø¥ú»ô»ô¬Ý¦V¬h¤¸¯u¡C

    Ã¹®p´N¬O¥X²{¦b¦Ê¦~¤§´Á¤Wªº¯«¯µ¤M«È¡A³o­Ó®ø®§¹ê¦b¤Ó¹L¾_¾Ù¡C

    ¬h¤¸¯uÂIÂIÀY¡A¾®­«¹D¡J¡§ÁöµMÅý¤HÃø¥H¸m«H¡A¦ý¦¹¨Æ¤d¯u¸U½T¡I·íªì§Ú©Mù®p¤@°_Â÷¶}ªº¤d¾÷À­¡I¡¨

    ¡§«£«£¡AÃø©Ç¥L¦b­·¹p¥x¤W¡Aªí²{¦p¦¹¥X¦â¡A±N©ö¤Ñ´H³£»·»·¥Ï¦b¤F«á­±¡C­·¹p¥x¦ÒÅ窺¬OªZ¹D·N§Ó¡A©MªZªÌªºÆF»î¤O¤]¦³¤@©wªºÃö¨t¡Cù®pªºÆF»î¤O¡A¥i¬O¶W¶V¤Fµ^«á¡K¡K¡¨

    ´h¤F¤ù¨è«á¡A«C¶³ªùªº¬ü»ª°ü¤HÁy¤WÅS¥X²H²Hªº·L¯º¡A¤@Âù¬ü²¶¬ÝµÛ¬h¤¸¯u¡A²¶¥ú¤¤¦³µÛ©_²§¥ú±m°{Ã{¡C

    Ã¹®pªºÆF»î¤O¥i¬O¶W¹L¤Fµ^«á¡AºÙ¤§¬°µ´¥@¤Ñ¤~¤]¤£¬°¹L¡C­Y¬O¯à°÷±N³o¼Ë¤@¦W¤Ñ¤~¡A¦¬¤J«C¶³ªù¤¤¡A³o¥i¬O¤j¥\¤@¥ó¡I

    «C¶³ªù¥D­×®ð¥\¡A¤Mªk¤è­±¦b¤E¤j¸t¦a¤§¤¤¡A¨Ã¤£¬O¤Q¤À¥X²³¡A¦o¥»¨Ó¨S¦³¦h¤Ö«H¤ß¥i¥HÄvª§¹L¨ä¥L´X¤H¡A¦ý²{¦b±¡ªp¤£¤@¼Ë¤F¡A¬h¤¸¯u©Mù®pªºÃö¨t¡AÅãµM«D¦P¤@¯ë¡A±q³o¤@ÂI¥hÄU¹D¡A¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê«Ü°ª¡I

    ¨ä¥Lªº¸t¦a¯u¶Ç¦^¹L¯«¡A¤£¤Ö¤H¤ß¤¤³£¬O¦³µÛ¬ü»ª°ü¤H¡A¦P¼Ëªº¤ß«ä¡C

    ·íµM¡A¤]¦³¨Ò¥~¡C

    ¡§³o¤p¤l¡K¡K¡¨

    ¤ëµØ·L·L½K¤F½K¬Ü¡A²´¯«©Ò±æ¤§³B¡AªÅ®ð³£³Q¿E¿º°_¤F¤@¼h¼hªºº§º¬¡C

    ¬°¤F½Õ¬d¥Xµ^«á¬°¦ó¬ðµM«Ê¤ý¡A¥L´¿¸g¤]µÛ¤â½Õ¬d¹L¡A¥X²{¦b¦Ê¦~¤§´Á²±·|¤Wªº¯«¯µ¤M«È¨­¥÷¡A¥u¬O¦h¯ë½Õ¬d¤§¤U¡A¤@ª½¨S¦³½u¯Á¡A³Ì«á¤£±o¤w¤~¤£¤F¤F¤§¡C

    ¥L±q¥¼·Q¹L¡A¨º¦ì¯«¯µ¤M«È´N¦b¦Û¤v²´¥Ö¤l©³¤U¡A´N¬Où®p¡I

    ¡§³o»ò»¡¡A·íªì¤E°ê®p·|®É¡A¥L¤]ÁôÂäF¹ê¤O¡K¡K¡¨

    ÅZµM¡A¤ëµØ²´²¶²`³B°{¹L¤@¹D§N¨æ´H¨~¡C

    ¥L·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ¡C

    ·íªì¥L«e©¹»aÄi¤ý´Â¡A¥¿¦n¹J¨ì¤E°ê®p·|¡A¨£Ã¹®p©MªL¬õ©É¸ê½è¤£¿ù¡AÅý¤H¥h©ÛÅó¨â¤H¡Aµ²ªG¬£¥X¥hªº¤H¡A¥þ³£³Q¤@¦ì±j¤j¤M«È±Ù±þ¦b¨ªµK¨Fºz¤§¤¤¡A·í®É¥L¥u·íù®p¬O¤@¦W¯u¤¸¹Òªì´Á¤j¯à¡A¨S¦³±Ù±þ´X¦W®v§Ìªº¹ê¤O¡A·Q³£¥¼´¿·Q¹L·|¬Où®p©Ò¿×¡A¤@«×¥H¬°¬OÅ]©vªº¥Î¤M°ª¤â¡A²{¦b¬Ý¨Ó¨Ã«D¦p¦¹¡I

    ¡§§Æ±æ¤£¬O§A¡A§_«h¡K¡K¡¨

    ¤ëµØÖ©¤FÖ©²´´Ø¡A¨­¤W¦³µÛÁôÁôªº±þ·NÄÀ©ñ¡C

    ¥L¤§«e·Q­n©ÔÃlù®p¡A¯Âºé¬O¬Ý¦b·É«n¤ëªº­±¤l¤W¡A¦A¥[¤Wù®p¤]ªº½T¬O¤@­Ó¥i³y¤§§÷¡A¶i¤JµL·¥©v¡A¥i¥H¼W±j¥Lªº¶Õ¤O¡C

    ¥i²{¦bªº±¡ªp¤£¦P¤F¡C

    Ã¹®p¬OÆF»î¤O¶W¶V¤Fµ^«áªº¤Ñ¤~¡A§Y¨Ï¤£·Q©Ó»{¡A¤ëµØ¤]«Ü²M·¡¡A¥LªºÆF»î¤O¡Aµ´¹ï¤ñ¤£¤W³QºÙ¬°¶Ç©_ªºµ^«á¡A¦ÛµM§ó¤ñ¤£¹Lù®p¡I

    ¤§«e³Q¦Û¤vµø¬°¤£­È¤@´£ªº¤p¤Hª«¡A¬ðµM¶W¶V¤F¦Û¤v¡A³o­Ó¨Æ¹ê¡AÅý¤ëµØ¤ß©³«Ü¤£²n¡C¦¹¤H¨M¤£¯à¶i¤JµL·¥©v¡I

    ¡§«¢«¢«¢¡K¡K§Ú¦­´N¬Ý¥X¨º¤p¤l¤£¤Z¡A¨S·Q¨ì¥L´N¬O±N¦Ê¦~¤§´Á²±·|Åͱo¤j¶Ãªº¯«¯µ¤M«È¡CÆF»î¤O±j¤j¡A¥NªíµÛ»â®©¤O¤]«D¦P¤p¥i¡A¥L¶i¤J§Ú­Ì¹|ªZªù¡AªÖ©w¥i¥H±q¯uªZ¸O¤W»â®©¥X¼®¯«¤C­×¤M¡I¡¨¹|ªZªùªº°ª¤j¤¤¦~«¢«¢¤j¯º¡C

    ¤@¤H¦R¥X¤@¤f±yªøªº®ð®§¡A¦³¨Ç¸r¼}ªº·P´n¹D¡J¡§ÆF»î¤O»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¤£¥i§ïÅÜ¡A¤]¬OªZªÌ³Ì­«­nªº¸ê½è¡Aµ^«áªºÆF»î¤O¦b¤E¤j¸t¦a¤¤¡A¤w¸g¨ôµ´¤£¤Z¡A³où®pªºÆF»î¤OÁÙ­n¶W¶Vµ^«á¡AªZ¹D·N§Ó¤]¹F¨ì¤F­ê¦i©Ò«äªº¹Ò¬É¡K¡K¤£±o¤£»¡¡A¦¹¤H¤Ñ¸êµ´¤Z¡A°²¥H®É¤é¡A¦¨´N¥¼¥²¦bµ^«á¤§¤U¡C¡¨

    µ^«á¨â­Ó¦r¡A¥é¦ò¦³µÛµL½aªºÅ]¤O¡A²³¤H³£¨IÀq¤U¨Ó¡C

    ­·ÆFº½±q­è¤~¶}©l¡A¤@ª½¨S¦³»¡¸Ü¡A¥é¦ò¦b«ä¦Ò¤°»ò¡A¦¹¨è¤~¹D¡J¡§²{¦b¤£¬O»¡³o¨Çªº®É­Ô¡A»È¤ë³g¯T¦p¦¹¿³®v°Ê²³¡A«K¬O¬°¤Fù®p¦Ó¨Ó¡A¥L­è¤~¬ðµMÂ÷¶}¡AªÖ©w¬O±oª¾¤Fù®p¦bÂŤs°êªº®ø®§¡A­Y¬O¸m¤§¤£²z¡A¥L®£©È¤¿¦h¦N¤Ö¡C¡¨

    ¹|ªZªùªº°ª¤jªZªÌ§N­ó¹D¡J¡§³o¨½¥i¬O¦Ê°êæ°ì¡AÁÙ½ü¤£¨ì¥L­Ì¯T§¯¤@±ÚÄÛ±i¡I§Ú¿Ë¦Û¥hÂŤs°ê¨«¤@½ë¡I¡¨

    ¡§µ¥µ¥¡I¡¨

    ­·ÆFº½Äd¤U°ª¤jªZªÌ¡AÂ٬ܹD¡J¡§»È¤ë³g¯T¤w¸g¥i¥H¶Ê°Ê¦å¯ß¤§¤O¡A²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¥L¹F¨ì¤F¦óºØ¹Ò¬É¡A¤£­n²õ¼²¡C§Ú­Ì¬O¬°¤F±Ï¤H¡A¤£¬O¬°¤F©M¥L¨M¾Ô¡C¡¨

    °ª¤jªZªÌ¬ÜÀY¬½¬½½K¤F½K¡A¡§¨º§A»¡«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ­·ÆFº½«ä¯Á¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡§¸t¦a¦Ò®Ö¥²¶·Ä~Äò¶i¦æ¡AÅ嶳«°¤£¯à¨S¦³¤H¡C³o¼Ë§a¡A¥[¤W§A¡A§A­Ì¤¤¦A¥h¨â¤H¡A±q¸U¶H¶ð¶Ç°e¨ìÂŤs°ê¡A»°¦b»È¤ë³g¯T¤§«e¡A±Nù®p±µ¦^Å嶳«°¡C»È¤ë³g¯T§ä¤£¨ìù®p¡A¦ÛµM·|½}¤â¡C¡¨

    ¡§§Ú¥h¡I¡¨

    ¡§§Ú¥h¡C¡¨

    ­·ÆFº½¸Ü­µ­è¸¨¡A¨â¹DÁn­µ²§¤f¦PÁnªºÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¬Ý¨£»¡¸Üªº¨â¤H¡A¨ä¥L¤H³£¦³¨Ç·N¥~¡C

    ¨M©w«e©¹ÂŤs°êªï±µÃ¹®pªº¡A«o¬O¤ëµØ©M¦P¬°µL·¥©v¯u¶Çªº¶³ÀÜ¡C

    ¤ëµØ¬Ý¤F¶³Àܤ@²´¡A¡§¶³ÀÜ¡A³o¦¸©vªù­t³dÅ嶳«°¸t¦a¦Ò®Öªº¤H¡A¥u¦³§A§Ú¤G¤H¡A§Ú­Ì³£¥h¤FÂŤs°ê¡A®£©È¦³¨Ç¤£§´¡C§A´N§b¦bÅ嶳«°¡A¦p¦ó¡H¡¨

    ¡§§Ú¦³«D¥h¤£¥iªº²z¥Ñ¡C¡¨¶³ÀÜ©ê¼C¦Ó¥ß¡A·n¤F·nÀY¡C

    ¥Lªº²z¥Ñ¡A«Ü²³æ¡A«K¬O¥L©M·É«n¤ëªº¬ù©w¡J·É«n¤ëÀ°¥L²f·ÒÄ_¼C¡A¥L«hµªÀ³À°·É«n¤ë°µ¤@¥ó¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ¡C

    ³o¥ó¨Æ¡A«K¬O¦bù®p¦³¥Í©R¦MÀI¤§®É¡A¥X¤â¬Û±Ï¤@¦¸¡C

    ¦Ó²{¦b¡AÅãµM¨ì¤F§I²{©Ó¿Õªº®É¨è¡C

    Âà¹L¥Ø¥ú¡A¶³Àܹï¤ëµØ¹D¡J¡§¤ëµØ¡A¤£¦p§A¯d¦bÅ嶳«°¡Cªï±µÃ¹®p¦^Å嶳«°¤@¨Æ¡A§Ú¦ÛµM·|³B²z§´·í¡C¡¨

    ¶³Àܦ³ºØª½Ä±¡A¤ëµØ¦A¦¸¨£¨ìù®pªº¤@¨è¡A¨â¤HªÖ©w·|¤M¼C¬Û¦V¡A¥i¥Hªº¸Ü¡A¥L¨Ã¤£§Æ±æ©M¤ëµØ¬°¼Ä¡C¥u­n±Ï¹Lù®p³o¦¸¡A¥L´Nºâ§I²{¤F©M·É«n¤ëªº¬ù©w¡C

    ¤ëµØ²´¤¤²`³B°{¹L¤@¹D´H¥ú¡A¹D¡J¡§¤£¥©¡A§Ú¤]¦³¨Æ¥²¶·¥h½T»{¡C¡¨

    ­·ÆFº½¤£ª¾¹D¨â¤H¬°¦ó·|ª§µÛ¥hÂŤs°ê¡A¤]¥¼¦h·Q¡A¤ëµØ©M¶³Àܪº¹ê¤O³£¬Oµ´³»¡A¦A¥[¤W¹|ªZªù¤@¤H¡A§Y¨Ï½í¨£»È¤ë³g¯T¡A¤T¤H¤]¥i¥H¤@¾Ô¡A¥ß¨è¹D¡J

    ¡§¬JµM¦p¦¹¡K¡K¡¨

    ¸Ü­µ­è°_¡A©¿µM¶¡¡A¤Ñ»Ú¦³´X¹D¥È¥ú¥ý«á®g¨Ó¡C

    ¡§«x¡I¡¨

    ­·ÆFº½µø½u³Q§l¤Þ¡A²´²¶¤¤°{¹L¸Ò²§¡A¦ù¤â¤@©Û¡A¤@¹D¥È¥ú¸¨¤J¦o¤â¤¤¡A¬O¤@ªT¤Eäª÷ªá¡I

    ¬O¦Êªáªù¥Î¨Ó°µºò«æ¶Ç¥O¤§¥Îªº§Tªá¥O¡I

    ¤@¤Ñ¨â¦¸¦¬¨ì§Tªá¥O¡K¡K

    ¬Ý¨£­·ÆFº½¤â¤¤ªº§Tªá¥O¡A²³¤H¥Ø¥ú³£°_¤FÅܤơC

    ­·ÆFº½¤@«üÂI¦b§Tªá¥O¤W¡C

    ¨ê¨ê¨ê¨ê¨ê¨ê¡K¡K

    §t­c«Ý©ñªº¤Eäªá¡A¬ðµM²±¶}¡AÅܦ¨¤@¤ù¤ùªºµê¤Ûªáä¡A¯É¯É´­´­ªºÅx¸¨¡C

    ¬Ý¤F¤@²´¡A­·ÆFº½Áy¦â·LÅÜ¡A²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡J¡§¬Ý¨Ó­n§ïÅܤ@¤U­p¹º¤F¡C¡¨

    ¡§µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨«C¶³ªùªº¬ü»ª°ü¤H¾®­«°Ý¹D¡C

    ­·ÆFº½¹D¡J¡§ÂŤs°êªº±¡ªp¥X²{¤F·N¥~¡A¥X²{¤F¤£¤ÖÅ]±N¯Å°ª¤â©Mªü­×ù¡C¡¨

    ¡§Å]±N¯Å°ª¤â©Mªü­×ù¡I¡¨

    §v¨£­·ÆFº½ªº¸Ü¡A²³¤HÁy¦â¤@¾_¡C

    ­·ÆFº½ÂIÂIÀY¡A¹D¡J¡§¬Ý¨Ó¬O¥Î¤F¤°»ò¤â¬q¡AÁôÂäF°_¨Ó¡C²{¦bÂŤs°êÃ䶫¤»«°¤¤¡AÄõ¦Ð«°¡A¤jÁ{«°¡A­·»ï«°¡A¥Õ„…«°³£¤w¸g·|·´¡C¥u³Ñ¤UÃv®ü«°©M¬õ¤s«°©¯¦s¡I¡¨

    ¡§¥i´c¡I¡¨

    ¹|ªZªùªº°ª¤j¤¤¦~·t½|¤@Án¡A¤S°Ý¹D¡J¡§Ã¹®p©O¡A¥L¤£·|¦º¤F§a¡A³oºØ¤Ñ¤~¤@¦Ê¦~³£¥¼¥²·|¥X¤@­Ó¡C´N³o¼Ë¹k¸¨¤]¤Ó¥i±¤¤F¡I¡¨

    ¡§©ñ¤ß¡A¥L¦wµMµL®~¡C¨ä¹ê¡A¬õ¤s«°¯à°÷©¯§K¤_Ãø¡A¥þ¬O¥Lªº¥\³Ò¡C¥L©M¼}®e¯ô¯ô¤G¤H¡AÁp¤â±Ù±þ¤F¨â¦W¤¸®ü¹Ò«á´Áªü­×ù¡AÁÙ¦³µµ¦åÅ]±NÅ]±N¡C¡¨

    ¡§¨â¦W¤¸®ü¹Ò«á´Áªºªü­×ù¡AÁÙ¦³µµ¦åÅ]±N¡I¡¨°ª¤j¤¤¦~¤@´h¡A¦R¤F¤f®ð¡A¡§²×¤_¦³¤F­Ó¦n®ø®§¡I¡¨

    ¡§¦åÅ]©v©M¦a©³Å]¤H¡A¦p¦¹³B¤ß¿n¼{¡A¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¥Øªº¡H¡¨«C¶³ªùªº¬ü»ª°ü¤H°Ý¹D¡C

    ¡§³o­Ó¼È®ÉÁÙ¤£²M·¡¡C¡¨­·ÆFº½·n¤F·nÀY¡A¹D¡J¡§¤£¹L¡A¥L­Ì¥Ø«e¥]³ò¤FÃv®ü«°¡C¡¨

    ¡§¨ºÃv®ü«°°Z¤£¬O¦MÀI¤F¡I¡¨

    ³p»»©vªº«C¦~¤k¼C«ÈÁy¦â±yµM¤@ÅÜ¡AÂí¦u¦bÃv®ü«°ªº³p»»©v¯u¶Ç§Ì¤l¡A¬O¦oªºªB¤Í¡C

    ­·ÆFº½¹D¡J¡§¤£¥Î¾á¤ß¡A¼}®e¯EµM¦b±o¨ì®ø®§ªº®É­Ô¡A¤w¸g»°¥h¤F¡C¥H¥Lªº³t«×¡AÀ³¸Ó¥i¥H¨Ó±o¤Î¡C¡¨

    ¡§¼}®e¯EµM¡K¡K«¢«¢¡A¥L©f©f¦b¨º¨½¡A¥LÁÙ¤£«÷¤F©R»°¹L¥h¡C¨º®a¥ë¡A¥i¬O¥X¤F¦WªºÅ@µu¡A±q¦U¤j©vªù±o¨ìªºÄ_ª«¡A¥þ³£±¾¦b¤F¥L©f©f¨­¤W¡A¾Ú»¡¥L¦¨¬°³p»»©v¤Q¤j¯u¶Ç®É¡A±o¨ìªº¯uÆF¤@¤¸¤¦³£µ¹¤F¦o©f©fªA¥Î¡A³o­Ó¬O«O©R¸tÃÄ¡AÁÙ¯à¼W¥[¤@¦Ê¦~ªº¹Ø¤¸¡C¼K¼K¡A³Ì¦n¥L©f©f¨S¨Æ¡A¤£µM¡A¦åÅ]©v®£©È³£­n³Q¥L½­Ó©³´Â¤Ñ¡C¡¨

    °ª¤j¤¤¦~¹É¹É´XÁn¡A¤S¹D¡J¡§¬JµM¼}®e¯EµM¥h¤F¡A¨ºªº½T¤£¥Î¾á¤ß¡CÁöµM¦¹¤H¬°¤H¤ÓÃø¬Û³B¤F¤@ÂI¡A¨£¤F½Ö³£¹³¬O¤í¥L¿ú¤@¼Ë¡A¾ã¤Ñ§N¦B¦Bªº¡A¹ê¤O­Ë¬O¥XÃþ©ÞµÑ¡A´Nºâ¬O¦³Å]§g­°Á{¡A³£¥¼¥²¯à©`¦ó±o¤F¥L¡C¡¨

    ­·ÆFº½¹D¡J¡§¤£¹L¡A¦¹¨Æ¤Ó¹LÁÑÃß¡AÁÙ¬OÂÔ·V¤@ÂI¬°¦n¡C§Ú­Ì³o¨½¶ZÂ÷ÂŤs°ê³Ìªñ¡A¯d¤U¤E¤H­t³d¸t¦a¦Ò®Ö¡A¨ä§E¤E¤H¥ß¨è«e©¹ÂŤs°ê¡C¡¨

    ¡§¨º§Ú¤]¥h¨«¤@½ë¡A§Ú­nÅý³o¨ÇÅ]©v§¯Ä^¦³¨ÓµL¦^¡I¡¨°ª¤j¤¤¦~´Ý§Ô¤@¯º¡A¥Ø¥ú±þ¾÷´ËµM¡C

    ¡§¨Æ¤£©y¿ð¡A¨«§a¡C¡¨
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø