¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> ¾ú¥v­x¨Æ -> ­ð¿j -> ²Ä¥|¤Q¤C¸` ¦a¥D®aªº¨¾Å@

²Ä¥|¤Q¤C¸` ¦a¥D®aªº¨¾Å@

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    ¥u­n¦^¨ì®a¤¤¡A¶³êMªº¤ß±¡´N·|¥ß¨è¦n°_¨Ó¡A¦Ñ¥¤¥¤¶Vµoªº¹³¦aƒ¤SøÔ©¬­A¡@¾`Ãûµæ©WÁÞÒP©|¡v´A¡@­A¡@¢²¢¯²T³cưÌe°Ó¡@¡@´K¹Ó´AÅO·Û¾m©¯¡v®Õ¡@¯î´Å¾Âáü¼¹¬Ü´I°Ð»K«ì¡@¸á¼±br />
    ¶³êMª¾¹D©h©h§Æ±æ¦Û¤vªº¦~ÄÖ­«·s¦^¨ì¤Ö¤k®É¥N¡A¨º¼Ë¦o´N·|§ä¨ì¤@­Ó¯u¥¿ªº¦p·N­¦§g¡A¦Ó¤£¬O¨º­Ó¤@³Ü°s´N¥´¦oªº²V³J¡C

    ¶³êM¬°¤F§â©h©hªº¨Æ¹ý©³¤FÂ_¡A¯S·Nµ¹¤F¨º­Ó°s°­¤Q³e¿ú¡AÅý¥L¥h¿¤¸Å¿ì¤F©MÂ÷¡A°s°­©êµÛ¿ú¡A°ª¿³¦a¤°»ò³£§Ñ¤F¡A³s¶³êM²´¤¤ªº³±§N³£µø¦Ó¤£¨£¡C

    ©h©h¦b¥L®aÁ`¦@¦í¤F¤@¦~¡A¨ü¸o¨ü¤F¤@¦~¡A¨C¤Ñ¤@Ã@¤l¡A´N¬O¤T¦Ê¤»¤QÃ@¡A¤@­Ó¤ë¤T¤QÃ@¤l¡A³o¬O¥²¶·©â¦^¨Óªº¡AÅý°s°­¿ï¾Ü¡A­n¹À®³¤Q³e¿ú®ÁÃ@¤l¡A­n¹ÀªÅ¤âºu³J¡AªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A°s°­¿ï¾Ü¤F­n¿ú®ÁÃ@¤l¡A¤T¤QÃ@¤l©âªº°s°­¹MÅéÅì¶Ë¡A°­­ú¯TÀz¡A«o©êµÛ¿ú³U¤l¤£ªQ¤â¡C

    ©h©hª¾¹D¤F¶³êM¦bÃg»@°s°­¡A©~µM¤£Åý¶³êM¦A¥´°s°­¡A³±µÛÁy§ä¨Ó¤F¤j¤ÒÀ°°s°­ªv¶Ë¡A¤Sµ¹¤F¦Ñ°s°­¤Q´X³e¿ú¡AÅý¥L¥h½L¤@®a¤p©±¡A¦n¦n¹L¤é¤l¡C

    °s°­¤]¬O¬½¤H¡A¨ú¹L¤@­Ó¤ì´Î¤@¤U¤l´N§â¦Û¤vªº¥k¤âºV§é¡A¹ï©h©h»¡¬O³o¥u¤â³yªºÄ^¡A¥H«á¥Lµ´¹ï¤£·|¦A¥´¤k¤H¡A»¡§¹¶Ë³£¤£Åý¤j¤ÒªvÀø¡A­IµÛ¤@¤j³U¤l»É¿úÀY¤]¤£¦^ªº¨«¤F¡C

    ±q¨º¥H«á¡A©h©h¥u­n¨£¨ì¤@®Q¸¶ù¦ç´N¶Ë·P¡A¦³®É­ÔÁÙÀ°§U¤@®Q¸¡A©h˼¨â¤H§¤¦b¤Ó¶§©³¤U¤@°w¤@°wªºÂ¸¶ù¦ç¡A¬Ýªº¶³êM­J·P°Ê¡A¤@·P°Ê²ü¥]¨½ªºª÷¤l´N·|Åܤ֡C

    ±q¶³êM³o¨½ÄF¥hªºª÷Âì¤l³£³Q©h©h°eµ¹ª÷¦KÀ£¦¨ª÷½u¡A¤]¤£ª¾¦³¦h¤Ö¶ù¦ç»Ý­n¸¡C³o¦^¦¬¤F¤£¤Öª÷¤l¡A°eµ¹§õ¤Gªº¤@½cª÷¤l«ö·Ó¶³©²ªººD¨Ò¡A¯d¤U¨Ó¨â¦¨¡A³£¬O¤Q¨¬ªº¨ªª÷¡A¥¤¥¤§â¤j¶ôªºª÷¤l²Î²Î­«·sű³y¹L¡AÁÙ¥´¤W¶³®aªº¼Ð°O¡A¨÷¶³¯¾«Ü¦n¬Ý¡C

    ¤T¤Q¤»ªTª÷¥ú°{°{ªº¶³©²¯S¨îª÷¿õ¡A¶³êM·Q®³¨âªT¥Î¨ÓÀ£¤@À£¦­´NªÅªÅ¦p¤]ªº²ü¥]¡A³Q¥¤¥¤¦b¤â¤W©â¤@¤Ú´x¡A»¡¬O°ù¨¯¤ëªº¸u§¡A¤£³\­JÁVÁÏ¡C

    ÀH«K¥µ¹L¨Ó¤@§âª÷¸­¤l¡AÅý¶³êM¬ÙµÛÂI¡Bªá¡A¶³êM¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¦a¤è»Ý­nªá¿ú¡Aªù¥~´N¬O¶°¥«¡A²{¦b¶Vµoªº¼ö¾x¤F¡A¦Û±q¦óªò§â¯ó­ì¤Wªº¤j¬¹¤f¹B¹L¨Ó¦b³o¨½°â½æ¡A¶³®a²ø¤l´NÅܦ¨¤F¤è¶ê´X¤Q¨½¤§¤º¦³¦Wªº¬¹¯b¶°´²¦a¡Aªø¦wªº¶Q¤H­Ì»Ý­nÝÔ¤û¨Ó©Ô¨®¡A¤]·|¨ì¶³®a²ø¤l¨Ó¿ï¬¹¤f¡C

    ¸ËµÛ¤@¤f³U¿úµL³Bªá¥Î¤]¬O¤@ºØµhµÐ¡A¯¸¦b¤jªù¥~¬ÝµÛ¤t¬y¤£®§ªº¤H¸s¡A¨º¨Ç¥Î´X¤å¿ú¶R¤@¤j¥]³ÁªÞ¿}´N¤ßº¡·N¨¬ªº²ø¤áÅý¶³êM¤Q¤Àªº¸r¼}¡C

    ¡§¤p¤X¡A­ô­ô±a§A¥h¶R¿}¦n¤£¦n¡H¡¨¶³êM°Ý¸ò¦b¨­«áªº¤p¤X¡C

    ¡§¤£¥h¡A³ÁªÞ¿}¦³¤°»ò¦n¦Yªº¡Aªø¦w«°¨½ªº®}®a¨Å¹T¤~¦n¦Y¡A§Ú­n¥[¦Bªº¨ººØ¡C¡¨¤p¤Xªº¤ú¾¦²×¤_ªø¥þ¤F¡A¥Î¤£µÛ¦A®¸¼L¡A¶À¶ÀªºÀYµo²{¦b¤]¶À¤F¡A¥u¬O²ßºD§ï¤F¡A¦A¤]¤£ƒ¯F»Ñ¬ù¡@µV¨t¿pÖÖ¨è¾õ­A¡@Ãh·ábr />
    ¦w«°¨½ªº¨Å¹T¡C

    ¶³êM¦³¨Ç¥¢±æ¡A¤p¤X¤£ªÖ¦AÃM¦b­ô­ô²ä¤l¤W¡A¶û¨S¦³¤j®a»Ó¨qªº®ð½è¡A¤£³æ¬O¤p¤X¡A´N³s¤pªF¡A¤p¦è¡A¤p«n¤]¤£ªÖ¦A©M­ô­ô­J¾x¡A¥u¦³¤p¥_ÁÙ¶Ì¥G¥Gªº¤£°±ªÈÄñ­ô­ô¡A³Ì³ßÅw§¤¦b­ô­ôÃh¨½¬Ý¤p¤X¥Í®ð¡C

    ¥S§Ì¬O³Ì¾a±o¦íªº¡A©ô°]¥ÎÀY«ý¤@«ý¥Ü·N¤£­n§â¥Lµ¹§Ñ¤F¡A¶³êM±o·Nªºµ¹¨º¨Ç¤£©M¦Û¤v¤@°_³}¶m¤U¶°¥«ªº¼b¤pƒµú©½­XèqëßÀÙ¡@¡@­ÈªçÁGùeÀk·×§h¤x»¨ñ\®[£§ñÙ÷´br />
    ©ô°]¬O¶°¥«¤Wªº¼ô«È¡A²{¦b½æªF¦èªº²ø¤á­Ì¤w¸g»{¥i©ô°]ªº«È¤H¨­ƒÁsð°¡@¬ò·½Â®ÑÐÇ}¡@ªû·s¯ê»¡¯ÇºÒ³¥±V°k¡@¡@¨k¡íµ©­A¡@®Ç¿ÙÀWÕïÁÔïס@·ù·Ð¡@·E²v¤íðÙÅp¬Ùbr />
    ÄZ¤F¤@Áûªoµæ¡A¥i¯à¨ý¹D¤£¹ï¡A½¨â¤U¼L¤S¦R¤F¥X¨Ó¡A°¨¤W´N¦³¦n¨Æªº¶}©l»Àµø½æªoµæªº¡A®³¦¸³f»X©ô°]¡A³Q©î¬ï¤F¡A³s°¨³£ÄF¤£¬O¦n¤H¶³¶³¡C

    Åu¥D«æªºº¡ÀY¤j¬v¡A¨£²³¤H¤£«H¦Û¤vªºªoµæ¬O¦nªoµæ¡A§è¤@Áûªoµæ¶ë¼L¨½¦Yªº·nÀY®Ì¸£¡A·¥¬°¨É¨ü¡A±iµÛ¼L¹ï²³¤H»¡¡A¦nªoµæ¡A©ô°]¬O¦Y¿°¤F¡A¤£¬O­Íªºªoµæ¤£¦n¡C

    ©ô°]±q¨Ó³£¨S¦³¦Y¥Õ­¹ªº²ßºD¡Aªoµæ¥L¦Y¤F¡AÁöµM¦R±¼¤F¡AÁÙ¬O¦ùµÛ²ä¤lµ¥Åu¥D±q²ü¥]¨½®³¿ú¡AÅu¥D·Ðļªº§â©ô°]ªº¤j¸£³U±À¨«¡A½Öµ}¨u¤@Áûªoµæ¿ú¡C

    ¶³êM¨S¬Ý¿ù¡A¥L¬Ý¨ì¥Ì½©¡A²{¦b¥s¿}±ì¡A¤­¤å¿ú¤@®Ú¡A»ù®æ©ù¶Q¡A©P³ò³òº¡¤F«Ä¤l¡A«o§â¤â§t¦b¼L¨½ª½·«·«¦a¬ÝµÛ¿}±ì¡Aª¾¹D¨ºªF¦è¦n¦Y¡A«o¨S¦³¿ú¶R¡A¥u¦n¬ÝµÛ¡C

    ©ô°]ªº¤jÀYÀ½¤F¶i¨Ó¡A¥L»D¨ì¤F¿}ªº¨ý¹D¡A«o¨S¦³¬Ý¨ì¥L©Ò»{ÃѪº¿}¦b­þ¨½¡A¥¿¦b°g´b¶¡¡A¬Ý¼ö¾xªº«Ä¤l«üµÛµµ¦âªº¿}±ì¼£±v©ô°]¥h¶R¡C

    ½æ¥Ì½©ªº°Ó³c¦³¨Ç¥Ø¤¤µL¤H¡A¤â®³µÛ¤@§â¸Ñ¤â¤M¡A¤£²z·|©ô°]¡A§â¤@®Ú¥Ì½©ªº¥Ö«d±¼¡A¥Õ¹àªº¥Ì½©¤ºªä´NÅS¤F¥X¨Ó¡A·¥¦³«Â¶Õªº«r¤@¤f¡AÆaªº¨º¨Ç«Ä¤l¤f¤ôª½¬y¡C

    ©ô°]¤]¬y¤f¤ô¡A¦ùªø¤F²ä¤lµ¥µÛ°Ó³cµ¹¥L«d¥Ì½©¡A³o­Ó°Ó³c©úÅã¬O¤~¨Óªº¡A¤£ª¾¹D©ô°]¤j·ÝªºµÊ®ð¡Aµ¥¤F¤@·|¡A¤£¨£¦³¥Ì½©°e¤W¨Ó¡A³o´N¨Ó¤F®ð¡A®³¿á¤l§â¥Ì½©½ð±oº¡¦a³£¬O¡A¶Ê°Ó³cµ¹¥L«d¥Ì½©¡C

    °Ó³c«æ¤F¡A©âƒ¬M¡@®Ù¦¬åb«æ½áÄhÂ̯h¡@ºX±j§j´oÄǾG¡@®H¡@Æ_¡@§´«æ¤zÌÜ¥ÕôU±ð¡@¡@¡@ÄêÃa¤H¥n¨¤¾Òص¡@­ûÐùßnõÝ­@°ý°C§´ÇÓ¡äÃÓªÎÂY¡@¥À¦¬¹÷¡@¯·ÅaëOÉǹkÃÓ­ê¾áÀe¿Dök¡@¸£³l¾LÃõõݼҡ@»LªQ·H©¬»¡¯ñ©çè¦ïiºp¥|¤a¡@ök¡@¹õ±¾¡@¡@°õ°E»L­A¡@µÓ©ö¡@¯F¾Õ¯îìFÊÍÃõõݼ±¡Ibr />
    °Ó³c³£§v¶Ì¤F¡A¬Ý¬Ý©P³òªº´X­Ó«Ä¤l¡AÁÙ¦³¨º¤Ç¤£°±¦a¦b¥Ì½©¤W¶å¨Ó¶å¥hªºªÎ°¨¡A¨Sµo²{«È¤H¦b­þ¡A¥¿­n¬¾ÅG¡A±O¤á§â¥L¤â¨½ªº¤M¤l¹Ü¹L¨Ó¡A´X¤U¤l´N«d¦n¤F¤@®Ú¡A©ñ¦b©ô°]¼LÃä¡A¨£©ô°]¤£°±¦a«r¥Ì½©¡A¤~±q©ô°]²ä¤l¤U­±ªº²ü¥]¨½±Ç¥X¤­¤å¿ú¡A¥µµ¹¤F°Ó³c¡A¤@Áyªº¤£®h¡C

    «Ä¤l­Ì¨£©ô°]¦³¤F¥Ì½©¡A´N¯F¤W¨Ó¡A©ô°]¦Û¤v¦Y¤@ÀY¡A«Ä¤l­Ì¦Y¤@ÀY¡A«Ü©M¿Ó¡A¥Ì½©¦Y§¹¤F¡A©ô°]´N¯¸¦b¨º¨½¥bÖ©µÛ²´´Ø¡Aµ¥µÛ«Ä¤l­Ìµ¹¥L¼¸ÄoÄo¡A¬K¤Ñ´N­n´«¤ò¤F¡A¨­¤W«ÜÄo¡C

    ¶³êM¨£ª¬¤]¤£¥h¥´ÂZ©ô°]¨É¨ü¦Û¤vªº¤j·Ý«Ý¹J¡A¦ÛÅU¦Ûªº¦b¶°¥«¤W´å¿º°_¨Ó¡A²{¦b´N¦³¥¬¦ÑªêªEÀY¤F¡A¨½­±¶ëº¡¤F¾i³Á¥Ö¡A´I¶Q¤H®a³£¥Î¥ÉªE¡A¨ºªF¦è¦­´N³Q¶³êM¥µªº»·»·ªº¡A±ß¤WºÎıµ¸±o¸£³U¥Í¯k¡A­n¬O²r¦a½ö¤U¥h¡A·|¥X¤H©R¡A¦b³Q½W¤F´X¦¸¤§«á¡A¶³êM¥´¦º³£¤£¥Î¨ºªF¦è¡C

    §â¬X³nªºªEÀYÄmµ¹¥¤¥¤¡A½Öª¾¹D¦Ñ¤H®a©~µMºÎ¤£²ßºD¡A»¡¬O³nºøºøªº¸ò¨SªEªEÀY¤@¼Ë¡AºÎ¤@±ß²ä¤l¯k¡C³o¤U¤l¦³¤F¾i³Á¥ÖªEÀY¡A¥¤¥¤¤@©w·|³ßÅw¡AÅý¶R¥¬¦ÑªêªEÀYªº¦Ñ°ü¤H§âªF¦è°e®a¨½¥h¡AµM«á§äºÞ¨Æ­n¿ú¡AµM«á´N¦³®Ç¤HÀ°µÛµ¹¦Ñ°ü¤H¦¬¬BÅu¤l¡A¨â¤jµ¨¥¬¦Ñªê´N°e¦^¤F®a¡C

    °e¦^®aªº¤£¥u¦³¥¬¦Ñªê¡AÁÙ¦³¤@µ¨ªd«½«½¡A¨C­Ó³£éwºA¥i±Å¡A¬Ý°_¨Ó«D±`ªº³ß¼y¡A®Ñ©Ð¨½Â\´X­Ó¡AÀɦ¸¥ß°¨´£¤É¦n´X¯Å¡C

    ©ô°]¨É¨ü§¹¤F«Ä¤l­Ìªº¦ø­Ô¡A¤S¨Ó¨ì¶³êM­±«e¡A¥¿¦n¶³êM¶R¤F¤@¤j¶ô±m­i¥¬¡A¬O¥Î÷¤l½sªº¡A¤­ÃC¤»¦â©Û¤H³ß·R¡AÀH¤â´N·f¦b©ô°]ªº¨­¤W¡C

    «e­±¦³¤H¦b°_©Ð¤l¡A³o¡I¤ù¦a¤è¥þ¬O¶³®aªº¡A°£¤F¦Û¤v®aÀ³¸Ó¨S¦³¤H¯à»\©Ð¤l¡A¨«ªñ¤@¬Ý¡AªGµM¬O¦Û¤vªººÞ¨Æ¦bºÊƒ±eÆçbr />
    ¡§³£¬O¶m¨½¶m¿Ëªº¡A¥Î¤£µÛºÊ¤u¡A¦Û®aªº²ø¤á¤°»òµÊ®ð¤£ª¾¹D¡A¦^¥h§a¡AÅý¶m¿Ë­Ì¦Û¤v»\¡A¤Ï¥¿§A¤]¤£À´¡A§O§N¤F¶m¿Ë­Ìªº¤ß¡C¡¨

    ¡§«J·Ý¡A¤pªº¤£¬O¨ÓºÊ¤uªº¡A¬Oµ¹²ø¤á­Ì°e´öªº¡A¦Ñ¥¤¥¤Åý¼p©Ð¼õ¤F°©ÀY´ö¡A©R¤pªºµ¹°e¹Lªº¡A¦Ñ¥¤¥¤»¡¬K¤Ñ¤Hªº¬¡­p¦h¡A­nºØ¦a¡AÁÙ­n¾i¬¹¤f¡A²{¦bÁÙ­n»\©Ð¤l¡A¦h³ÜÂI°©ÀY´ö¸É¸É¨­¤l¡C¡¨

    ªGµM¨º¨Ç´ý¨­ªd¤gªº²ø¤á­Ì¥¿¤@¤H±·µÛ¤@­Ó¤j¦Ñ¸J³Ü´ö¡A¹B®ð¦nªºÁÙ©ð¥X¤@¶ô¤j°©ÀY¦b¨º¨½°Ù¡C

    ¶³êM·R¦º³o­Ó®É¥NªºªÀ·|¹Dƒ¾Ö¾T­A¡@ãe¸{«ä³ñÇR¾×Åw¡@»o®h¤÷¡@¹DÅʼҡ@¦Ç¡@µA«ä³ñÆé¡@¦ªètºÓÁª·DÂoÃi£F¡@«I¦Ç¡@¾u·~¨k´û±L§´´pµA®¤br />
    ¶³®a¦¬¯²¤l±q¨Ó³£¤£¥Î¤j¤æ¡AºÙ¤@ÃþªºªF¦è¡A¥u­n§A»¡§A®aªº¯²¤l¹B¨Ó¤F¡A¤À¶q°÷¡A¶³®a¤W¤U±q¦Ñ¥¤¥¤¨ì½ã©Ð¥ý¥Í³£¤£·|ÃhºÃ¡A¥uºÞ¤J®w´N¬O¡A¥¤¥¤¨C¦~ºâ­p¶³®aªºÂ³­¹³£¬O«ö·Ó¤@§y¡A¨â§yªº¨Ó­pºâ¡A±q¨Ó³£¤£·|¥h­p¸û´X¤ç³­¹ªº·l¯Ó¡A·íµM³­¹±q¨Ó³£¨S¦³µu¤Ö¹L¡C

    ³o¬O¥¤¥¤³Ì±o·Nªº½dÃ¥¡A¤è¶ê´X¤Q¨½¦a¶³®a¬O¥X¤F¦Wªº¨}µ½¤H®a¡A¦³¤@­ÓµÛ¦Wªº»P¾F¬°µ½ªº¨Ò¤l´Nµo¥Í¦b¶³®a¡C

    ¶³®aªº«á¤sÀð¥Ñ¤_¬O¿jÂS°_¨Óªº¡A¦³¦n¨Ç·s¨Óªº¤H®a»\©Ð¤lªº®É­Ô´N§â¶³®aªº¤@­±Àð§Q¥Î¤W¤F¡A³o¥i¤£¤¹³\¡A¶³®a¬O©x«Æ¤H®a¡A»P¤°»ò¤H°µ¾F©~³£¬O¦³Á¿¨sªº¡A³o¼Ë¤j»ï¤j©ñªº¤z¥i¤£¦¨¡A©x®a¤Wªù­n¹A¤á§â©Ð¤l©î¤F¡AÂ÷¶³®a¨â¤Ø¤~·Ç«Ø©Ð¡A¹A¤á­Ì«Ø¦nªº©Ð¤l­±Á{©î°£ªº¦MÀI¡A³o¥i¬O¤j¨aÃø¡C

    ¨S¤F¥D·Nªº¹A¤á§ä¨ì¶³®a¦Ñ¥¤¥¤­ú¶D¡A¹ê¦b¬O¦]¬°¨S¿ú»\©Ð¤l¡A©Ò¥H¤~·Q¨ì§Q¥Î¶³®aªº«áÀð¡A¨D¦Ñ¥¤¥¤ºô¶}¤@­±¤£­nÅý©x®a§â¦Û®aªº©Ð¤l©î±¼¡C

    ¦Ñ¥¤¥¤»¡©x®aªº¨M©w¨S¿ù¡A¨­ƒÁsîVÞÄ¥¤¡@íá­A¡@¶¸îÞ¿àøÂ¿ÆµÄÓ\ÃõÁsð°¡@Âø°gµÓ·~¼ÇÓ@Á¿«é¤p¢¸±AÉGÔoºrÃû¡@¢âçÜ¢|¡@¿Ë¿©¦»µH³F®L´Å°kª¥¾á¡@©½Àð¡@¶Àóí¼C¡@µÓÀ[®Ì¨Í²t¡@»L¾`ëR¥H½ØÓ@ÄZëßéQ¨î¹m¿´Åw¼{¼C¡@Áð¶£¶T¹m¤xïס@°J¸èÛ¡çÂï¦þ»ÚÅѵөö¡@¾Ö®³Æé¡@¿¦°u¥BÃa¢{¡@ÄÁ¸{¶p«ÇµyµÓ·~®R¦ü»@¡@±íìI¡@»åËç¿þ¡@·ù¡@¡@äô¯Æbr />
    ¦³®É­Ô¦n¦WÁn´N¬O³Ì°í±jªº¨¾Å@¡A¥¤¥¤ªº¨¾Å@³ôºÙ»ÉÀðÅK¾À¡A¶³êM±q¤ß¨½¹ï¥¤¥¤ªº´¼¼z¨ØªAªº¤­Åé§ë¦a¡C</dd>
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø