º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
³£¥«¨¥±¡
->
½Ñ¤Ñ«¥Í
-> ²Ä1613³¹ ¦³«È¦Û»·¤è¨Ó
²Ä1613³¹ ¦³«È¦Û»·¤è¨Ó
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
¡ñ
¡A³Ì§Ö§ó·s½Ñ¤Ñ«¥Í³Ì·s³¹¸`¡I
¿½©`¦ó¦b®ÉªÅ¥@¬É¨½±¡A¤w¸g¬O«ì´_¦n¤F¦Û¤vªº©Ò¦³ºë¤O¡C
¥L²{¦bªº¥|פj¹D¯à¤O±¼¡A¸t¤§¯«®æ¡A´Nºâ¬O¤£¦´ªø¦Ñ¡BªÂ³sªQ¥³£¯à°÷¾Ô³Ó¡C½LÆF¤l¦pªG¯uªºn¦bl¤Ñ»Õ¤§¤¤¨ÏÃa¡A¿½©`¦ó¬Oµ´¹ï¦³¯à¤Oªý¤î¹ï¤èªº¡C
¡§§A¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¡C¡¨
§v¨ì³o¸Ü«á¡A½LÆF¤l¤£¥Ñ±o¬O¦b¤f¤¤¥J²Óªº©O³ä¤F¨â¥y¡A¬Ý¦V¿½©`¦óªº®ÉÔ¡A¥u¨£¨ì¿½©`¦ó¨¤W¨S¦³¤@µ·ªº®ð®§¡A¦n¹³¾ãÓ¤H³£¨I¤J¨ì¤F¤@ºØµLºÉªºµêµL¤§¤¤¡C
ÄǬO½LÆF¤l³o¼Ëªº¹ï¤â¡A²{¦b³£¦³¨Ç§ì¤£¦í¿½©`¦óªº²`²L¡C
¤@®É¶¡¡A½LÆF¤l¤£¥Ñ±o¬O·Q°_·íªì¦b¯ª¯«¥@¬É¤W±¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì¿½©`¦óªº®ÉÔ¡A¨ºÓ®ÉÔªº¿½©`¦ó¦b¤K«¹Ò¬É¡A¤w¸g¦³À»±þ©ú¤ýªº¹ê¤O¤F¡C
¦ý¬O¦p¤µ¤~¥b¦~ªº®É¶¡¹L¥h¡A¿½©`¦ó©~µM¤w¸g¬O¯¸¦b¤F³oºØ¼h¦¸¤W±¡A¦¨¬°¤F¥|¬É¤§¤¤ªº³»¦y¦s¦b¡C
¡§ªGµM¬O«C¥X¤_ÂÅ°Ú¡A·íªì¥_«n¦ç¦b§A³oºØ¦~¬öªº®ÉÔ¡A§Ú§v»¡¥L¤~èè¾D¨ü¤jÃø¡A¶}©l×·Ò¹Dªk¡A¤]¬O¨ºÓ®ÉÔ¤~±o¨ìªº¡¥½Ñ¤Ñ§¯¨å¡¦¡C¦Ó§A²{¦b¤ñ°_¥_«n¦ç¡A¤£ª¾¹Dn¼F®`¦h¤Ö¤F¡C§A´Nºâ¬O¨S¦³¤¦®x¤Ñ¥D¨ºÓ¯µ±K¡A»¡¤£©w±N¨Ó¤]¯à°÷¾Ìɦۤvªº¯à¤O¡A¦¨¬°µL·½¹Ò¬Éªº¦s¦b¡C¡¨
½LÆF¤l·L·L¤@¹Ä¡A¬ÝµÛ¿½©`¦ó¡A¤£¥Ñ±o¬O·Q°_¤F¥_«n¦ç¡A¦ý¬O¿½©`¦ó¤ñ°_¥_«n¦ç¡A«oÁÙn¼F®`¤£¤Ö¡C
¡§¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A¤@¤Á³£·|ÅܤơC¥¼¨Ó¤§¼Æ¡A´Nºâ¬OµL·½¹Ò¬Éªº°ª¤â¡A±j¦p¥ÕµL¾÷³oºØ¦s¦b¡A³£¤£¯à¯u¥¿´x±±¨ì¡A»¡³o¨Ç¸Ü¡A¤@ÂI¥Î³B³£¨S¦³¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D¡A§Aªº«H¤ßÀ³¸Ó¬O§AI«á¨ºÓ¤E«Åq®pªº°ª¤â¡A¦Ó¥B§v»¡§A©Mâf´óÁÙ¦³ÂI¤£¿ùªº¥æ±¡¡C§ÚY¬O¦b³ol¤Ñ»Õ¨½±°Ê¤âªº¸Ü¡A§AI«á¨ºÓ¤E«Åq®pªº°ª¤â¡A´N·|¨Ó¹ï¥I§Ú§a¡C¤£¹L§Ú§v¤F¤£¦´ªø¦Ñ»¡¡A§AI«á¨ºÓ°ª¤â¨ü¤F«¶Ë¡A²{¦b´Nºâ¬O¤£¦´¥L¤@Ó¤H¡A³£¯à°÷»´©öÀ»±Ñ¡A§A¯uªºµ´¹ï¯à°÷©è¾×¦í§Ú¡H¡¨
¿½©`¦ó¤@§v¡A¹y®É¥¢¯º°_¨Ó¡C
ì¨Ó½LÆF¤l¬O»~¥H¬°¿½©`¦ó±N¦Û¤vªº¾Ì¥M³£©ñ¦b©]¤ýªº¨¤W¡A¤£¹L¥J²Ó¤@·Q¡A¿½©`¦ó¤]¯à°÷©ú¥Õ¡A©]¤ýªº¹ê¤O½T¹ê¼F®`¡A´Nºâ¬O½LÆF¤lª¾¹D¤F¤]·|§Ò¼ª¡C
¦o²{¦b¦³³oºØ·Qªk¡A«Ü¥¿±`¤£¹L¤F¡C²¦³º¦b½LÆF¤lªº²´¤¤¡A¦Û¤v¤£¹LÁÙ¬O¨ºÓ¡¥¤E««á´Á¡¦ªº×ªÌ¦Ó¤w¡C
·Q¨ì³o¨½¨Ó¡A¿½©`¦ó´§´§¤â¡A²H²H¯º¹D¡J¡§ºâ¤Fºâ¤F¡A¤£»¡³o¨Ç¡A§Ṳ́§¶¡ªº¥æ±¡¡A¤]¶È¤_¦b¯ª¯«¥@¬É¤W±ªº®¦±¡¦Ó¤w¡CµL½×Š…¤µ«án°µ¤°»ò¡A§Ú³£²z¤£µÛ¡C¤H¤£¥Ç§Ú§Ú¤£¥Ç¤H¡A¤HY¥Ç§Ú§Ú¥²¥Ç¤H¡C³o¤@ÂI¡A§Æ±æ½LÆF¤l©h®Q¯à°÷°O¦í¡C¡¨
»¡§¹¡A¿½©`¦ó´§¤F´§¤â¡Aºâ¬O¤U¤F³v«È¥O¡A±N½LÆF¤lµ¹°e¨«¡C
¦¹®É¦bµêªÅ¤§¤¤µo¥X¤F¤@°}µ·µ·µ·ªºÁnµ¡A¦n¹³¦³¤°»òªF¦è³Q¼¹µõªº¼Ë¤l¡C
ÀH«á¡A±q¤WªÅ¨½±¥X²{¤F¤@Óºx´õ¡A³oÓºx´õ½L±Û°_¨Ó¡A±N½LÆF¤l©M¬ÂÄn¨âÓ¤H³£Å¢¸n°_¨Ó¡C
¡§¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¤]¨S¦³¤°»ò¸Ü¦n»¡¤F¡C´N¦¹§iÃã¤F¡C¡¨
»¡§¹¡A½LÆF¤lªº¨¤W¤]¬O¯B²{¥X¤F¤@°}°}¥j©Çªº®ð®§¡A¨âÓ¤H³£¥]»q¦b¤F¤@°_¡AÀþ®§¤§¶¡¡A¤w¸g¬O®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
¿½©`¦ó´N³o¼Ë¬ÝµÛ³o¨âÓ¤H±qºx´õ¤§¤¤®ø¥¢¡C
³oÓºx´õ¡A¬O³s±µl¤Ñ»Õªº¤jªù¤§¥~¡C
¦¹®Éªº½LÆF¤l±aµÛ¬ÂÄn¡A±qºx´õ¤jªù¨½±¨«¥X¨Ó¤§«á¡A´XÓ©I§lªº®É¶¡¤w¸g¬Oªº¶ZÂ÷l¤Ñ»Õ¦³¤T¤Q¸U¨½ªº¦a°ì¤F¡C
¬ÂÄn·Pı¤£¨ì¿½©`¦óªº®ð®§¤§«á¡A¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡Aªøªøªº¦R¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡§®v³Å¡A¬°¤°»ò¥HŠ…ªº¯à¤O¡Aè¤~¤£±N¨º¿½©`¦ó®³¤U¨Ó¡A³oÓ¿½©`¦ó²{¦b²{¦b±o¸o¤FªZ¯«¤@¡A¬Û¤ñªZ¯«¤@¦b¥Lªº¤â¨½±¦Y¤FÁ«¡A¤ß¤¤¦³¤FÅ]»Ù¡A¶i¨B¤£¯à¡A°£«D¬O±þ¤F³oÓ¿½©`¦ó¡A¤~¯à°÷¸Ñ¨M±¼ªZ¯«¤@ªºÅ]»Ù¡C¡¨
¬ÂÄn¤]¬O¤@Ó«D±`Áo©úªº¤H¡A»´©ö¤§¶¡´N¯à°÷±ÀÂ_¥X¨ÓªZ¯«¤@²{¦bªº§x¹Ò¡C
½LÆF¤lÀü¤F¬ÂÄn¤@²´¡A¥Î¤@ºØ«D±`²HµMªº»y®ð»¡¹D¡J¡§³oºØ·Qªk¡A§A¥H«á¦A¤]¤£n·Q¤F¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò¡HÃø¹D®v³ÅŠ…¬O§Ò¼ª¨º¿½©`¦óI«áªº°ª¤â¡A¤£¹L§Ú¥i¥H²q¥X¨Óªº¡A¨ºÓ°ª¤âªÖ©w¬O¦bªZ¯«¤@ªº¤â¨½±¨ü¤F«¶Ë¡A¦bl¤Ñ»Õ¨½±¡A¥i¬O®v³Åªºµ´¦n¾÷·|°Ú¡C¡¨
¡§Š…¯uªº¥H¬°¦³³o»ò²³æ¡H³oÓ¿½©`¦ó¡AÁöµM¤£¦´ªø¦Ñ»¡¥L¬O¤E««á´Áªº¹Ò¬É¡A¤£¹L§ÚÁ`¬Oµ´¹ï¦³¨Ç¥j©Ç¡A¥L¦b±¹ï§Úªº®ÉÔ¨ººØ«H¤ß¡Aµ´¹ï¬Oµê°²¤£¤Fªº¡Cµ´¹ï¤]¤£¬O¬G§Ë¥Èµê¡A¬GÂ\ºÃ°}¡C¦pªG§Ú·í®É°Ê¤âªº¸Ü¡A¥u©È¥L¯uªº¬O¦³¤°»ò¤â¬q±N§Ú¯d¤U¨Ó¡A§O§Ñ°O¤F¡A¥LI«áÁÙ¦³¤@Ӥѧ¯âf´ó¡C³oÓâf´ó¤w¸g¬O©Mªá¬Û¤@¯ë¡A½ñ¤J¨ì¤F¥b¨BµL·½ªº¹Ò¬É¡C¡¨
¡§âf´ó¡H¡¨
¤@§v¨ì³oӤѧ¯ªº¦W¦r¡A¬ÂÄn¦n¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A´ý¨¤@¾_¡A·n·nÀY¡A²´¤¤¯B²{¥X¤F¤@µ·²`²`§Ò¼ª¥X¨Ó¡C
¡§¤£¹LŠ…¤]¤£¥Î¾á¤ß¡A¿½©`¦ó³oÓ¤H¦ÛµM¦³¤H¥h¹ï¥I¥L¡C¨ºÓ¤H¡A²{¦b¦ôp¤w¸g¨ì¤FÆZ¯î¤j³°¤W±¤F¡A§Ú·Pı±o¥X¨Ó¡C¤£¹L³oºØ³Â·Ð¡A§Ú̲{¦b´N¤£n²o§è¶i¥h¤F¡AÁÙ¬O§¤¤sÆ[ªê¤æ¡C¡¨
¸Üµ¤@¸¨¡A½LÆF¤l¤S¬O§ì¦í¤F¬ÂÄn¡A¾ãÓ¤H¦VµÛ¤Ñ¤W´N¬O¤@ÅD¥X¥h¡AÀþ¶¡´ÂµÛ¤WªÅ¸¥X¡C
¤£¤@·|¨à¡A¦ǫâÓ¤Hªº¨¼v¡A¤w¸g¬O®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
¦b¦ǫâÓ¤H®ø¥¢¤§«á¡A¦¹®Éªº¿½©`¦ó¡AÁÙ¬O¦bì¥ýªº²D«F¤§¤¤¡C
¥u¤£¹L¿½©`¦óªº¥Ø¥ú¬O¬ÝµÛ«e±¡A¬ÝµÛ»·¤è¡A¤£ª¾¹D¬O¦b·Q¤°»ò¡C
¡§¨º½LÆF¤lè¤~¸Ü¤¤¥i¬O«Ü¦³·N«ä¡A¦o´£¨ì¤F¤£¦´ªø¦Ñ¡AÁöµM¦o¨S¦³ª`·N¨ì¡A¤£¹LªÖ©w¬O¦³¤°»ò·N«ä¡A¬Ý¨ÓªZ¯«¤@ªÖ©w¤£·|³o¼Ëµ½½}¥Ì¥ð¡A¤w¸g¬O°Ê¤F¤°»ò¤ß«ä¨Ó¹ï¥I§Ú¤F¡C¡¨
¿½©`¦ó·L·L¤@¯º¡A¤«ü¤@±i¡A¥Lªº¤â«ü¦n¹³¬OÕtºâµÛ¤°»ò¡A²´¤¤ªº¤Ñ¾÷¬P¹Ï¤£¥Ñ±o¬O¹BÂà°_¨Ó¡A¥H¤@ºØ¤Q¤À§Ö³tªº³t«×¤£Â_ªº±ÛÂà°_¨Ó¡C
ÀH«á³o¬P¹Ï¦bµêªÅ¤§¤¤·ÓÄ£¥X¤F¤@°}ºë¥ú¨Ó¡AÅã²{¥X¤F¤@Ó¤H¼v¡C
³oÓ¤H¼v¤@Åã²{¥X¨Ó¡A¸¨¤J¨ì¿½©`¦óªº²´¤¤¡A¹y®É³Q¿½©`¦ó»{¥X¨Ó¡C
¡§³o¬O¤£¦´ªø¦Ñ¡AªGµM¡A³oӦѮa¥ë¤w¸g¨ì¤FÆZ¯î¤j³°¤W±¡A·Q¥²¬O³QªZ¯«¤@»¡µÛ¨Ó¹ï¥I§Ú¡C²{¦bªZ¯«¤@¦b§Ú¤â¨½±¦Y¤F³o»ò¤jªºÁ«¡A±µ³s´X¦¸³£¥¢±Ñ¡A¤ß¤¤¤w¸g¦³¤FÅ]»Ù¡AªÖ©wn¦b§Ú¨¤W§ä¦^¨Ó³õ¤l¡CY¬O¤£¦´ªø¦Ñ¯à±þ¤F§Ú¡AªZ¯«¤@¤ß¤¤Å]»Ù¤@®ø¥¢¡A¥L¤~¦³Ä~Äò¶i¨B¤U¥hªº¥i¯à¡C¡¨
»¡§¹¡A¿½©`¦ó²´¤¤ªº¬P¹Ï·L·L¤@°Ê¡A±N³o¥ú½L¨½±ªº¤H¼v·ÓÄ£ªº¬OÁd¤ò²¦²{¡A´N¦n¹³¤@±Ãè¤l¤@¼Ë¡C
¡§¬JµM³oӫȤH¤w¸g¨Ó¤F¡A§Ú¦ÛµMn¥h§ä¥L¤F¡C¡¨
¿½©`¦ó·L·L¤@¯º¡A©¿µM¡A²´«e³oÓ¥ú½L¨½±Åã²{¥X¨Óªº¤H¼v¡A©¿µM¬O°{Ã{¤F¤@¤U¡A¤£¦´ªø¦Ñªº¥Ø¥ú¡A¦n¹³¬O¹jµÛ¼Æ¤Q¸U¨½ªºªÅ¶¡¡AÀþ¶¡¬OÂà¹L¨Ó¡C
¦Ó¿½©`¦ó´§¤F´§¤â¡A¤â¤¤¤@°}ºë¥ú©Ø¹L¡A¦n¹³¬O²M·¤@¯ë¡A©Ø¹L¤§«á±N¥ú½L¤@¤U¤l´NÃö³¬¤W¨Ó¡C
¤H¼v¤@°Ê¡AÀH«á¿½©`¦óªº¨¼v¤w¸g¬O½ñ¤J¨ì¤F»·ªÅ¡C
¦bªº¿½©`¦ó®ø¥¢ªº¦P®É¡A¥t¥~¤@Ãä¡Aèè½ñ¤J¨ìÆZ¯î¤j³°¤W±ªº¤£¦´ªø¦Ñ¡A©¿µM¬O¬ÜÀY¤@¬D¡C
¡§è¤~¨º¬O¤°»ò·Pı¡A§Ú«ç»ò·Pı¨ì¦n¹³¦³¤°»ò¤H¦b¿sµø§Úªº¼Ë¤l¡A¤Ñ¤U¶¡¯à°÷°µ¨ì³oºØ¨Æ±¡ªº¡Aµ´¹ï¤£¶W¹L¤QÓ¤H¡A¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨
¤£¦´ªø¦Ñ·n·nÀY¡A¥Ø¥ú¤@Áa¡A¤S¬O»¡¹D¡J¡§Ãø¹D¬O¿½©`¦óI«á¨ºÓ¯«¯µ°ª¤â¡H¨ºÓ°ª¤â¤w¸g¬O¤E«Åq®pªº¹Ò¬É¡AªÖ©w¦³¤°»ò¤Ñ¾÷¯«³q¡A¯à°÷·PÀ³¨ì§Ú¡C¤£¹ï¤£¹ï¡A¨ºÓ°ª¤â¦bªZ¯«¤@ªºªø¤M¤§¤U¡AªÖ©w¬Oªº¨ü¤F«¶Ë¡A²{¦bªº¹ê¤O©È¬O¤£¨ì¤T¦¨¦Ó¤w¡A·Qn¹BÂàºtºâ¯«³q¨Ó¿sµø§Ú¡A¤£¥i¯àªº¡C¡¨
±N³oÓ©ÀÀY±Æ¥¸¥X¥h¤§«á¡A¤£¦´ªø¦ÑÄ~Äò¬O´ÂµÛ«e±¸¦æ°_¨Ó¡C
¥L°{¹L¤F¤T¸U¨½ªÅ¶¡¡A¤£¹L¬O¤@Ó©I§lªº®É¶¡¦Ó¤w¡A¬ÝµÛ¤U¤è¨º³sºøªº¤s¯ß¡A¤£¦´ªø¦Ñ¤S¬O»¡¹D¡J¡§»¡°_¨Ó¡A½LÆF¤l²{¦b¤£ª¾¹D¦³¨S¦³±N¦oªº®{§Ì±a¥X¨Ó©O¡H¤w¸g¹L¤F¤@Ӯɨ°¤F¡C¤£¹L½LÆF¤lªº¹ê¤O¤£¤ñ§Ú®t¡A¤£ª¾¹D¦o¦b§Ò¼ª¤°»ò¡A¬°¤°»ò¤£¿Ë¦Û°Ê¤â¡H¤]½}¡A³oÓ¿½©`¦ó¨¤WªÖ©w¦³¤°»ò¤j¾÷½t¦b¡A§ÚY¬O¯à°÷±o¨ì¡A»¡¤£©w¤]¦³·¥¤jªº¥Î³B¡I¡¨
»¡¸Ü¤§¶¡¡A¤£¦´ªø¦Ñªº¨¤l¤S¬O¤@½¡A¦b¥bªÅ¤¤µÎ®i¶}¨Ó¡C
¡§®@¡H§A¦Û»{¬°¦Û¤vªº¹ê¤O¤w¸g¤£¤U¤_½LÆF¤l¶Ü¡H¤£·\¬O¤E«Åq®pªº°ª¤â¡A©~µM»¡¸Ü³£³o»ò¦³¦Û«H¡C¡¨
´N¦b³o®ÉÔ¡A¤£¦´ªø¦Ñ©¿µM¬O·Pı¨ì¤F±qµêªÅ¤§¤¤¶Ç¨ÓªºÁnµ¡C
¨C¤@¥y¸Ü¤§¤¤¡A¦n¹³¬O¥Rº¡¤@ºØ«D±`¯«¯µªº¤O¶q¡A¹BÂà°_¨Ó¡AÅܱo¤Q¤Àªº²`¨I¡C
³oÁnµÅT°_¨Ó¤§«á¡A¤£¦´ªø¦Ñªº¨¤l²rµM¬O¾_°Ê¤F¤@¤U¡A¥Ø¥ú¦n¹³¬OÅܦ¨¤F¤M¼C¤@¼Ë¡A¨ë¤J¨ìµêªÅ¨½±¡Aª½«ü¤W¤è¡C
¡§¬O½Ö¡H¡¨
¤£¦´ªø¦ÑªºÁnµ¡A¦n¹³¬O¹p¾^¬µÅT¤@¯ë¡A¼M°Õ°Õªº¤@¤ù¡A´X¥G¥i¥H±N¾ãӤѦa³£µ¹¾_¤U¨Ó¡C
¹y®É¡A¾ãÓ³õ±Åܱo¤Q¤Àªº®ð¶ÕÀ£¤H¡C
³Ì§Ö§ó·sµL¿ù®Ñ¾\Ū¡A½Ð³X°Ý ½Ð¦¬ÂÃ¥»¯¸¾\Ū³Ì·s®Ñ!
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶