¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> ªZ«L­×¯u -> ¥È´ý¹D³¹ -> ²Ä1847³¹ ·Ó®ð¿ë®Ú¥Ñ

²Ä1847³¹ ·Ó®ð¿ë®Ú¥Ñ

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    112928¥È´ý¹D³¹³Ì·s³¹¸`¡I

    «\·ç­ë¦³¨Ç³Y²§¡A¹D¡J¡§¦b¤Ñ®L¡H¡¨

    ±`•DÂIÀY¹D¡J¡§¸Õ°Ý¤@­Ó¦b¤¸®L¸úÂ䧤H¡A¨º©wµM´q´q¤£¥i²×¤éªº¡A¥Í©È­þ¤@¤Ñ³Q®»¤F¥h¡A¨º»ò­Y¬O¦³¨Ó¤Ñ®Lªº¾÷·|¡A¤@©w¬O·|·Q¤è³]ªk°k¹P¹L¨Óªº¡C¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¨ä°ß¤@¿ï¾Ü¤F¡C¡¨

    «\·ç­ë¹D¡J¡§±`¥È´Lªº»¡ªkÁöµM·s©_¡A¦ý¤]¦³´X¤À¹D²z¡A¥i¬O·Ó¦¹±ÀÂ_¡AÄ_¾¹­Y¬O¨ì§Ú¤Ñ®L¡A¨âÃ䳺µM³£¨S¦³¹îı¨ì»ò¡H¡¨

    ±`•D¨¥¹D¡J¡§¦¹Ä_«Ü¥i¯à¬O¶XµÛ§Ú¨â®a¤æ¾Ô¤§®É¡A¸òÀHµÛ¤¸®L§ð¶Õ¨ì¨Óªº¡A¨º­Ó®É­Ô¤]³Ì¬O®e©ö¡C­nª¾¹D¡A³o¼ËªºÄ_¾¹¡A¬J¬V¯à¸ú¶}¤¸®Lªº¤Ñ§ÇºÊ¹î¡A¨º»òÁ×¶}§Ú¤Ñ®Lªº¦Õ¥Ø¡A¤]¬O¦³¤@©w¥i¯à°µ¨ìªº¡C¡¨

    «\·ç­ëÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡§¹D¤Íªº±ÀÂ_­Ë¬O¦³´X¤À¹D²z¡A¦ý¬O­n¦p¦óÃÒ©ú¹D¤Í¤§±ÀÂ_©O¡H¦¹ª«­n¬O¥»¬O¤£³Q¤¸®L´M¨ì¡A¨º§Ú¤Ñ®L©È¤]¬OÃø´M¡C¡¨

    ±`•D¼K¤F¤@Án¡A¹D¡J¡§³o«o¤£µM¡A¤¸®L§ä¤£¨ì¡A¨º¬O¦]¬°¨S¦³¨è·N¥h§ä¡A©Î³\¨Ã¤£§â³oµ¥°O¸ü·í¦¨¤@¦^¨Æ¡A­Y¬O±M¤ß¤@·N°l¯Á¤£©ñ¡A¤]¥i¯à¬O§ä¥X¨Óªº¡C

    ¨ä·Q­nµL§ÎµL½è¬ï¹L¨â¬É³q¹D¡A±`¬Y»{¬°¬O¤£¥i¯àªº¡A¨º¤]¤Ó¤p¬Ý¤Ñ®L¡B¤¸®L¨â®aªº¦u±s¤O¶q¡A¬O¬G¥u¯à§@¥H°°¹¢¡C

    ³o­ÓÄ_¾¹¬JµM¯à°÷¦Û¥D¡A¨º»ò³Ì¤jªº¥i¯à´N¬O¤ÆÅܤH§Î¡C¦Ó§Ú¤Ñ®L¥u­n±q¤¸®L´ç¨Ó¤§¤H¤¤§ä°_«K´N¥i¥H¤F¡A³o­Ó½d³ò¥i±oÁY¤p¤£¤Ö¡C¡¨

    «\·ç­ë¹D¡J¡§«\¬Y­Ë¤]§Æ±æ±`¹D¤Í¯à´M¨ì¦¹Ä_¾¹¡C§Ú¤Ñ®L¤U¨Ó­n»P¤¸®L¹ï§Ü¡A¹ê¸Ü¹ê¸Ü¡A§½¶ÕµÛ¹êÄY®m¡C¡¨

    ±`•D§v¨ì¥L´£¨ì¦¹¸`¡A¯«±¡¤]¬OÄYµÂ¤F¨Ç¡A¤ß¤¤¤£¸T¦³¨Ç¨I´e¡C

    ¤Q¸ü¬°¨Ï¡A¥L¥i¬O¶ZÂ÷¤¸®L³Ìªñªº¤@§å¤Ñ®L­×¹D¤H¤F¡A¥i»¡¹ï¤¸®Lªí­±¤Wªí²{¥X¨Óªº¹ê¤O«D±`¤§¤F¸Ñ¡A³B³B¯à·P¨ü¥X¤¸®L¨ººØ¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õªº¹ê¤O©M«H¤ß¡C¦Ó¤Ñ®Lªº¹ê¤O¦p¦ó¡A¨ãÅé¨ä¹ê¥L¤]¤£²M·¡ªº¡A¦ý©wµM¬O¤j¤j¤£¦p¤¸®Lªº¡C

    ¤¸®L­þ©È¬O«e­±¾D¨ü¤F´X¦¸®À±Ñ¡A¥i¹ï¤_¨ä¾ãÅé¦Ó¨¥¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡A¦]¬°¦b½Ñ¥@¹D¬Ý¨Ó¡A³o¥u¬O¨â·µªº¥¢±Ñ¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C

    ¨ä¹ê·íªì¦b¬Ý¨ì¤¸®Lªº¯u¹ê±¡§Î«á¡A¥L¤ß¤¤´¿¦³¹L¤@Àþ¶¡ªº°Ê·n¡A¤£¹L¤¸®Lªº±¡§Î»P·íªì¥L­±¹ï¤Ñ®L®É¦³©Ò¤£¦P¡C

    ¤Ñ®Lªº¹D©À¥L¤ß¤¤¬O»{¦Pªº¡A¬O¬GÄ@·N§ë©b¹L¨Ó¡C¥i¤¸®Lªº¤@¤Á¥L³£¬Ý¤£ºD¡C¶V¬O±µªñ¤¸®L¡A¶V¬O¹½´c¨ä¨ººØªñ¥G»ø¤Æªº¤Ñ§Ç¡C

    ¨â¤HºòÁ^¤F¦h¦~¡A¦¹¨è¤]¬OÃø±o©ñªQ¡A³o¨è¤]¬O¥¼¦b¹B¥\«ù§¤¡A¥u¬O¦b¨º¨½¶~½Í¡CÃøª¾¹L¥h³\¤[¤§«á¡A­¸¦à©¿µM·L·L¤@¾_¡AÀH§Y²´«e´¯ÅS¶}¨ÓµLÃäµêªÅ¡A¦à¿µ¤§¤º¡A½Ñ§Ì¤l³£¬OÅw©I°_¨Ó¡C

    «\·ç­ë¬ÝµÛ¨º¼ô±xªº»È¬P¾È¦t¡A¤£¸T¤@°}¦w¤ß¡A¹D¡J¡§±`¹D¤Í¡A§Ú­Ì¦^¨ì¤Ñ®L¤F¡C¡¨

    ±`•D·P´n¹D¡J¡§¬O°Ú¡A¦^¨Ó¤F¡C¡¨

    «\·ç­ë¹D¡J¡§¦Ó§Ú­Ì¤U¨Ó­n°µªº¡A´N¬O¦u¦í³o¨½¤F¡C¡¨

    ±`•D¤£¸TÂIÀY¡C

    ¥L¦¹¨è¤£¸g·N¬Ý¤F²´®É´¾¡Aµo²{«ö·Ó¤Ñ®L³oÃ䪺®É¶¡¨Óºâ¡A³o¦^¬ï´ç¥Î¤F¤C¤é¡AÁÙ¦³¤T¤é¡A´N¬O¬ùijµ²§ô¤§´Á¤F¡A¯«¦â¤£Ä±¤@µÂ¡C

    ¥L­Ì­¸¦à¦^¨ì¦¹¶¡¤£¦h®É¡A«K¨£¤@¾r¥¨¦à¥X²{¦b¤F«e¤è¡A¤W­±¦³¨â¹D®ð®§¤×¬°±j²±¡A¥i¨£¥¨¦à¥­¥x¤§¤W¥¿¯¸µÛÀ¹§Ê°õ¡B­·§Ê°õ¤G¤H¡C³o¤@¦¸½Ñ¨Ï¥­¦wÂk¨Ó¡A«o¬O¥Ñ¥L­Ì¤G¤H¿Ë¨Ó¬Ûªï¡C

    Âù¤è½w½w±µªñ¤§«á¡A±`•D©M«\·ç­ëÁÙ¦³¨ä§E­×¤h¤@»ô¤U¨Ó¡A¨Ó¨ì¤F¥­¥x¤§¤W¡A»P¨â¤H¨£Â§¡A¨Ã¹D¡J¡§«ç³Ò¨â¦ì§Ê°õ¿Ëªï¡C¡¨

    À¹§Ê°õ¬Ý¤F¬Ý¥L­Ì¡A¤S¬Ý¦V«á¤è¡A¹D¡J¡§½Ñ¦ì¦b¤¸®L¤@¾n¸g¦~¡A³Ò­W¥\°ª¡A§Ê¤W¯S·N¦w±Æ§Ú¤G¤H«e¨Óªï±µ¡Aµy­Ô¦U¦³½Ç½à¡C

    ­·§Ê°õ¯º¹D¡J¡§½Ñ¦ì¦¹µf¥­¦wÂk¨Ó¡A¤D§Ú¤Ñ®L¤§©¯¨Æ¤]¡C¡¨

    Âù¤è¦b¦¹¥æ½Í¤F¤@·|¨à«á¡A±`•D¶ÇÁn¹D¡J¡§¨â¦ì§Ê°õ¡A±`¬Y¦³­n¨Æ¦V¥È§Ê¸[§i¡C¡¨

    ­·§Ê°õÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡§¬Ý¨Ó±`¥È´L¦³¤£¤Ö¸Ü­n»¡¡A¨ºÀH§Ú­Ì¨Ó§a¡C¡¨

    ¥L¥ý§h©J¨­ÃäÀH±q±N¨º¤@¦æ¤Hµ¥¦w±Æ¤U¥h¡AÀH«á«K½Ð¤F±`•D¡B«\·ç­ë¤G¤H¨Ó¦Ü¥D¿µ¡A«K©¹µêªÅ¥@°ìÂkªð¡C

    ¤£¦h®É¡A¦^¨ì¥@°ì¤§¤º¡AÀ¹§Ê°õ¹D¡J¡§¨â¦ì¡A²{¦b¥i¥H»¡¤F¡C

    ±`•D¹D¤@Án¬O¡A³o¨Ç¦~¨½·j¶°¨ìªº­«­n±¡³ø¡A¥L³£¬O°e¶Ç¦^¤Ñ®L¤F¡A²{¦b¥u¬O²­n»¡¤F¨Ç¡A«Ý§â³o¨Ç³£¬O¥æ¥Nµ²§ô¡A¤~¬O±N¦Û¤vÃö¤_¨ºÄ_¾¹ªº±ÀÂ_»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ­·§Ê°õ»á·P¿³½ì¡A¹D¡J¡§®@¡HÁÙ¦³³oµ¥¨Æ¡A±`¥È´L¡A¥i¯à¦A»¡ªº¸Ô²Ó¤@¨Ç»ò¡H¡¨

    ±`•D¦³¨ÇµL©`¡A¹D¡J¡§±`¬Y«K¬O¦³¦¹·Pı¡A¦ý½T©w¡A¦ý«o»¡¤£¥X¨ãÅé½t¥Ñ¡C¡¨

    À¹§Ê°õ¨IÁn¹D¡J¡§Ä_¾¹ÁaµM¦ì¦b¤W¼h¡A¦ý¥@¶¡¸Uª«¡AÁ`¦³¥È§®²o³s¡A¦¹Ä_©Î³\»P±`¥È´L®ð¾÷¬Û«´¡A³o¥ó¨Æµy­Ô§Ú¤G¤H·|¤@¨Ã³øª¾¥È§Ê¡C¡¨

    ­·§Ê°õÂIÀY¹D¡J¡§­Y¯u¬OÄ_¾¹¡A¤£¥i¤£°Ý¡C¡¨

    ¥u¬O¤@¥óÄ_¾¹¯d¦b¤Ñ®L¡A¨º«Â¯Ù«Ü¤jªº¡A³o­ÓÄ_¾¹ºÉºÞ¤£´¿¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¥i¬O¤Ñ®L¥²¶·²M·¡¨ä¤§®Ú©³¡AÃöÁä®É¨è¤~¦nÀ³¹ï¡C

    ¨â¤H°Ý²M·¡¤§«á¡A¥ß¨è¤W³øµ¹¤F¥È§Ê¡C

    ±i±s³o¨½«Ü§Ö«K±oª¾¤F®ø®§¡A³o¥ó¨Æ»¡¤j¤£¤j¡A»¡¤p¤£¤p¡A¥L¨M©w¿Ë¦Û¹L°Ý¡C

    ¥L»{¦P±`•D©Ò¨¥¡A¦¹Ä_¤ÆÅܤH§Î¦Ó¨Ó¡A¤_¬O¥ý¬OÂIÅç³o´X¦~§ë©b¹L¨Óªº¤¸®L¤§¤H¡A¨ä¹ê°£¤F³Q©ë§ÐÂíÀ£ªº¡A³Ñ¤Uªº¤]¨S¦³¦h¤Ö¤F¡C

    ÀH«á¹BÂà¥Ø¦L¬Ý¥h¡A¤W¼hÄ_¾¹¡A¼h¦¸·¥°ª¡A¥L¥¼¥²¨£±o´N¯àÃѯ}¡A¦ý¦P¼Ë¡A¥L­YÆ[±æ¡A¨ä¤£©w·|¥Í·PÀ³¡A¥u­nµy¦³²§¼Ë¡A¥L´N¯à±N¤§¿ë§O¥X¨Ó¡C

    ³o¤@¬Ý¡AªGµM³Q¥L¬Ý¥X¤F¤@ÂIºÝ­Ù¡C¤£¹L­Ë¤£¬Oª½±µ§ä¨ì¨ºÄ_¾¹¤F¡A¦Ó¬O¥L¬Ý¨ì¤F´¿¾q¨­¤W©ÒµÛ¨º¥ó·s¹D¦ç¡A³o¹D¦ç©~µM±aµÛ´X¤À¤W¼h®ð·N¦b¤º¡AºÉºÞ¥~¦bªí²{«Ü¬O´M±`¡A¥i¬O­Y¹J¨ì¥Í¦º¦M¾÷¡A­þ©È¬O¤W¯u¹DªkµÛ¨­¡A¤]¯àÅ@¨ä¤@©R¡C

    ¦Ó¶¶µÛ³o­Ó½u¯Á©¹¤U¥h¡A­þ©È¤£¥hÆ[±æ¡A¥L¤wµMª¾¹D¨º¬O½Ö¤H¤F¡C

    ¥L¨S¦³Åå°Ê¦¹¤H¡A«ä¯Á¤F¤@µf¡A«K°µ¤F¤@µf¦w±Æ¡C

    ¥b­Ó®L®É¤§«á¡A¤@¦W¹D¤H±q¤W¼h¸¨¤U¡A©¹µêªÅ¥@°ì¸¨¥h¡A¨Ã´M¨ì¤F¤@®y·µ»Õ¤§«e¡A¨Ã¦b¦¹¯¸©w¡C

    ·µ»Õ¤§¤º¡AÀOÄ_¥¿¦b¸¤@¥ó¹D¦ç¡A­×¹D¤H©Ò¥Î¡A¦ÛµMµL»Ý¤°»ò°w½u¡A¤D¬O¯Â¥Îªk¤O½s´¡C¥u¬O¦¹¨è¡A¦o©¿µMı±o¤@°}¤ß±ª¡A¤£Ä±¤@Åå¡A²ö«D¬O¡K¡K

    ¦o¤ß¤¤ÀqÀq¤@¹Ä¡A²×¨s¸ú¤£¹L¥h»ò¡H

    ³o®É¤@¦W§Ì¤l¨«¤F¶i¨Ó¡A¹D¡J¡§¥~­±¦³¤@¦ì¦ÛºÙ¨Ó¦Û¤W¼h«e½ú¡A»¡¬O¨Ó«ô³X­Ù¯u­×¡C¡¨

    ÀOÄ_©w¤F©w¯«¡A¹D¡J¡§§â¤H½Ð¶i¨Ó§a¡C¡¨

    ¨S¦h¤[¡A¨º¹D¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¹ï¦o¤@§¡AÀH«á¯º¨þ¨þ¹D¡J¡§ÀO¹D¤Í¡A¦b¤U¦¹¦^©^§Ê¤W¤§©R¦Ó¨Ó¡A¸ß°Ý¹D¤Í¨Ó¾ú®Ú¸}¡C¡¨

    ÀOÄ_»´¹Ä¤@Án¡A¹D¡J¡§§A°Ý§a¡C¡¨

    ¨º¹D¤H¦ù¤â¤J³S¡A¨ú¥X¤@«Ê®Ñ¶K¡A»¼¤W¹D¡J¡§¦]¬°¸ß°Ý¤§¨Æ¯A¤Î¦Û¹D¤Í¨­Áô¯µ¡A³h¹D´N¤£¹L¤â¤F¡A¹D¤Í¥u»Ý­z°O¦¹¤W«K¥i¡C¡¨

    ÀOÄ_±µ¤F¹L¨Ó¡A¤@®É¤£¸TµS¿Ý°_¨Ó¡A©Î³\¬O¦Û¤v¦h·Q¤F©O¡H©Î³\®Ú¥»¤£´¿µo²{¡A¥u¬O¡K¡K

    ÀH§Y¦o¦A¬O¤@¹Ä¡A²M·¡³o¥u¬O¦Û¤v¤@´[±¡Ä@¡A¥È§Ê¬ðµM§ä¨ì¤F¦o¡A¤£·|¨S¦³½t¥Ñ¡A¥[¤W¤è¤~ªº·PÀ³¡A¨Æ±¡¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡C

    ¤_¬O¦o´£¸È¨«¨ì¤@Ãä¡A°õµ§°_¨Ó¡A±N¦Û¨­¨Ó¾ú¼g¤F¤W¥h¡C

    ¨º¹D¤H®³¤F¹L¨Ó¡A¤]¤£Â½¬Ý¡A«ý¤â¤@§¡A¹D¡J¡§¨º³h¹D«K§i°h¤F¡A¥´ÂZ¹D¤Í²M­×¤F¡C¡¨

    ÀOÄ_¤£¸T³YµM¡A¹D¡J¡§¹D¤Í³o´N¨«¤F¡H¡¨¦b¦o·Q¨Ó¡A¤Ñ®Lµo²{¤F¦oªº¨­¥÷¡AªÖ©w¬O¥ß¨è±N¦o®³®º±±¨î¦íªº¡A«o¤£·Q¨S¦³³o»ò°µ¡C

    ¨º¹D¤H¯º¹D¡J¡§¹D¤Í¤£¥Î·Q±o¤Ó¦h¡A¨Ó®É±i§Ê°õ¥æ¥N¤F¡A¹D¤Í¤£Ä@»¡¨­¥÷¡A¨º¬O¦³¦Û¨­¤§ÅU¼{¡A¤Ñ®L¤£°µ±j­¢¤H¤§¨Æ¡A¦ý¬O¬J¦b¤Ñ®Lªv¤U¡A¦³¨Ç¨Æ±¡«o¬O»Ý§Ë²M·¡ªº¡A¤]¥u¦¹¦Ó¤w¡C¡¨

    ÀOÄ_©Ã§Ø¤F¤@·|¨à¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o¦n¹³¤U©w¤F¨M¤ß¡A©ïÀY¹D¡J¡§¹D¤Í¡A§Ú·Q¨£¤@¨£¶Q¤è¤W¼h¡A§Ú¦³­nºòªº¨Æ±ý­n¥æ¥N¡C¡¨

    ¨º¹D¤H¬Ý¤F¬Ý¦o¡A¦¬Àįº·N¡A¹D¡J¡§¦n¡A§Ú¥N¹D¤Í¶Ç¸Ü¡C¡¨

    ÀOÄ_³o®É¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡§¤Ö­¦¥L¡H¡¨

    ¨º¹D¤H¯º¹D¡J¡§¹D¤Í¬O°Ý´¿¯u¤H§a¡A¨º´N­n°Ý¹D¤Í¤F¡A´¿¯u¤H¥h¤F­þ¨½¡A·Q¥²¹D¤Í¤ñ§Úµ¥§ó²M·¡¡C§Úµ¥¨Ó®É¤]¥¼´¿»P¥LÁpµ¸¡C¡¨

    ÀOÄ_¤ß¤¤©ñ¤ß¤F¨Ç¡AÀİM¤@§¡A¹D¡J¡§¨º´N³Ò·Ð¹D¤Í¤F¡C¡¨

    ¨º¹D¤H¯¸©w¤£°Ê¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L¹D¡J¡§±i§Ê°õ¤w¦¬¨ì¶Ç¨¥¡C¡¨

    »¡¸Ü¤§¶¡¡AÀOÄ_¥uı©P³òªÅ°ì¤@¾®¡A¤WªÅ¦³¤@¹Dª÷¥ú¸¨¤U¡Aª½ª½³z¹L·µ¦t¡A¸¨¦Ü·µÆU¤§¤W¤@¦W¨­Å¢ª÷¥úªº¹D¤H¥X²{¦b¤F¨½¶¡¡A¹ïµÛÀOÄ_½]­º¹D¡J¡§¦b¤U©ú©P¡A©^©R«e¨Ó±µ¤Þ¹D¤Í¡C¡¨

    ÀOÄ_¨£¨ì©ú©P¡A¤£¸T¥´¤F¥L´X²´¡A»{¯u¦^§¹D¡J¡§¦³³Ò¹D¤Í¤F¡C¡¨

    ¦o¦æÂ§¹L«á¡A«K½ñ¤J¤F¨º¹Dª÷¥ú¤§¤¤¡A·L·L¤@­Ó«é±««á¡Aµo²{¦Û¤v¥X²{¦b¤F¤@®y¤j·µ¤§¤º¡A¦o·P©P³ò¨Ã¨S¦³Âêºò¥}§xªº°}¸T¦s¦b¡A¤ß¤¤¤£Ä±µy¦w¡C

    ÀH«á©ï²´±æ¥h¡A¨£¤j·µ¤§¤W§¤µÛ¤@¦W¦~»´¹D¤H¡A¨ä¤HÅ¢¸n¥ÉÃú¬P¥ú¤§¤¤¡A¤@«C¤@¥Õ¨â¹D¥ú®ð¤À¦C¥ª¥k¡A¨R¾]À±ªÅ¡C

    ¦o¤£¸T§l¤F¤f®ð¡A²´©³²{¥XÅå²§¡C

    ²{¦bªº¦o¡AÁöµM¨S¦³®Ú¥»»ô¥þ®É¨º¯ë¤F±o¡A¥i¬O¥Ø¤O¤£®t¡A´M±`­×¤h¤@¿ë´N¯àª¾¾å®Ú©³¡A¥i¬O³o¤@¦ì¡A¦o¤@²´±æ¥h¡A³º¦ü±æ¨ì¤F¤j¹D¤§¤W¡AÅãµM³o¤@¦ì¤wµMµL­­±µªñ¤W¼h¤F¡A¦o§C¤UÀY¡A¸UºÖ¤@§¡A¹D¡J¡§²§­×ÀOÄ_¡A«ô¨£±i§Ê°õ¡C¡¨

    ¡K¡K

    ¡K¡K¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø