º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
³£¥«¨¥±¡
->
³£¥«¨I¯B
-> ²Ä1485³¹ ¤£¯àÅý¦wõªg¥ú
²Ä1485³¹ ¤£¯àÅý¦wõªg¥ú
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
109318³£¥«¨I¯B³Ì·s³¹¸`¡I
±µµÛ¦wõ½w½w¹D¡J¡§³ì è¤~¶×³øªº±¡ªp¡A¥¿¬O§Ú·Qn¤F¸Ñªº¡A¦Ó¥B³ì ¹ï²D¥_ªº±¡ªp¤¶²Ð¦a«Ü¥þ±«Ü²`¤J«Ü¨ãÅé«Ü¸Ô²Ó«Ü¦³°w¹ï©Ê¡A¦ü¥G¡A§Ú²{¦b¼È®É¨S¦³¤°»ò¥i¥H´£°Ýªº¡C¡¨
¡§§Ú¡K¡K§Ú¤]¨S¦³¤°»òn°Ýªº¡C¡¨Àd¸©Ã©Ã¬ÝµÛ³ì±ç¹D¡A³ä³ä¹D¡C
Ä˹F¬Ý¬Ý¦wõ¡A¤S¬Ý¬ÝÀd¸¡A±µµÛ¹D¡J¡§³ì ¤µ¤Ñªº¶×³ø«Üºë±m¡A³o»¡©ú³ì ªº±¾Â¾ªº½T¬O¤ã¹ê½ñ¹ê¶Ô¾Ä¶Ô«jªº¡AȱoªÖ©w¡Aȱoªí´¡IÁÙ¦³¡A³ì ¬O±q¦¿¦{¨Ó±¾Â¾ªº¡A¦Ó¦w¸³¨Æªø¤§«e¤S¦b¦¿¦{¥D¬F¡AÀd¥« ²{¦b¥D«ù¦¿¦{ªº¤u§@¡A³o»¡©ú¦w¸³¨Æªø©MÀd¥« ¹ï³ì °ö¾i¦a¦n°Ú¡A¹ê¦bȱo¯¬¶P¡K¡K¡¨
»¡§¹Ä˹F²v¥ý¹ª´x¡A¤j®a¤@¬ÝÄ˹F©ç¤â¡A³£¸òµÛ¹ª´x¡C
¦wõ²H²H¯º¤F¤U¡A±µµÛ¬ÝµÛÀd¸¡J¡§Àd¥« ¡A³ì ¬O§A¿Ë¦Û¿ï¬£¨Ó¦è¥_±¾Â¾ªº¡AɵÛÄˮѰO³o¸Ü¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¦V§Aªí¥Ü¯¬¶P¡C¡¨
¡§ÃB¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¡¨Àd¸¨S·Q¨ì¦wõ¬ðµM¦b³o³õ¦X©M¦Û¤v»¡³o¸Ü¡AÁöµM¤ß¨½¾Ò³àåx´e¡A¦ýÁy¤W«o¤S¤£¯àªí²{¥X¨Ó¡A¥u¯à¤z¯º¨â¤U¡A¡§¦w¸³¨Æªø¡A¨ä¹ê§Úªº¿ï¬£¬O¦¸nªº¡AÃöÁä¬O³ì±ç¸òµÛ§A´Á¶¡¡A§AºÞ²z®â°ö¦a¦n°Ú¡C¡¨
¡§¿ù¡AÃöÁä¬O¥L¦Û¤v¦³³o«~½è¯À½è©M¼ç½è¡C¡¨¦wõªÈ¥¿¹D¡C
¡§¨þ¨þ¡A¹ï¹ï¡C¡¨Àd¸¦£¯ºµÛÂIÀY¡Aªí±¡²¤¦³¨ÇÀª§¼¡C
¦è¦{¥« Ã乪´xÃä±aµÛÃٽ઺¤f®ð¹ï³ì±ç¹D¡J¡§³ì ¡A¤£¿ù¡A¦n¼Ëªº¡C¡¨
¡§Á»â¾É¦j¼ú¡C¡¨³ì±ç¦£ªí¥Ü·PÁ¡A¤S±aµÛ·P¿Eªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¤@²´¤B¾å¶³¡A¦pªG¤£¬O¤B¾å¶³µ¹¦Û¤v³o¾÷·|¡A¦Û¤v¤µ¤Ñ¬O¥X¤£¤F³o±mªº¡C
¤B¾å¶³¨R³ì±ç©×¼L¤@¯º¡AÁöµM¦o¤µ¤Ñ¨M©w«_¤@¦¸ÀIÅçÃÒ¦ÒÅç¤@¤U³ì±ç¡A¦ý¨S·Q¨ì¥Lµo´§¦a³o»ò¦n¡A¨S·Q¨ì·|¦¬¨ì³o»ò¦nªº®ÄªG¡C
¦¹®É¤B¾å¶³¹ï³ì±ç¤ß¨½¬OÃÙ½à©M¨ØªAªº¡A³o®a¥ëÁöµM¦~»´¡A¦ýÅãµM¡A¥Lªº«äºû¬O±Ó±¶ªº¡A«ä¸ô¬O²M´·ªº¡A¤ßºA¬O¦¨¼ôªº¡A¯S§O¬O¥LÁ{³õÀ³Åܲ{³õµo´§ªº¯à¤O¡A³o¤@ÂI¦Û¤v¦ü¥G¤ñ¤£¤W³ì±ç¡C
¦Û¤v¤ñ¤£¤W¡A©|¥i§ó¥Õ·f¡C
±µµÛ¦wõ¬ÝµÛ³ì±ç¡J¡§³ì ¡A°ÝÓÃD¥~¸Ü¡A§A¦b²D¥_±¾Â¾¡A¨ãÅé¤ÀºÞþ¤@¶ô¡H¡¨
¤@§v¦wõ°Ý³o¸Ü¡A³ì±ç¦ü¥G·N·|¨ì¤F¤°»ò¡A±µµÛ¦^µª¡J¡§³ø§i¦w¸³¨Æªø¡A§Ú¤°»ò³£¤£¤ÀºÞ¡C¡¨
¡§¶â¡H¡¨¦wõ½K°_¬ÜÀY¡C
¬Ý¦wõ³o¯«±¡¡A³ì±ç¤ß¨½·t¯º¡C
§v¤F³ì±ç³o¦^µª¡A¥«ª½³¡ªùt³d¤H©M¨ä¥L¿¤°Ï¤@¤G§â¤âÁy¤W³£±aµÛ©_©Çªºªí±¡¡A«x¡H«ç»ò¦^¨Æ¡H³ì±ç±¾°Æ ¡A«ç»ò¤°»ò³£¤£¤ÀºÞ©O¡H
Àd¸¤]ı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A¤£¹LÀH§Y¤S·Q¨ì¤F¤°»ò¡C
¦è¦{¥« ¤£°ÊÁn¦â¬Ý¤F¤@²´Ä˹F¡C
Ä˹F³o®Éªº¯«±¡¦³¨Ç¤£¤j¦Û¦b¡A¥L¹ï©|¥iÀ£¨î±ÆÀ½³ì±çªº±¡ªp¬Oª¾¹Dªº¡Aª¾¹D©|¥i·Q§â³ì±ç±¾°_¨Ó¡A¤°»ò³£¤£Åý¥L¤ÀºÞ¡C
¦ý¬JµM¦b³o³õ¦X¦wõ³o»ò°Ý³ì±ç³o»ò¦^µª¤F¡A¦Û¤vÁÙ¬On»¡´X¥yªº¡C
¤_¬OÄ˹F¬ÝµÛ¤B¾å¶³¡J¡§¤B®Ñ°O¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¤B¾å¶³¨þ¨þ¯º¹D¡J¡§ÄˮѰO¡A³ì ±¾ªº¬O°Æ ¡A³o¨Æ±zÀ³¸Ó°Ý©| °Ú¡C¡¨
Ä˹F¥»·Q§â¥Ö²y½ðµ¹¤B¾å¶³¡A¤B¾å¶³§t»W¦a§â¥Ö²y¤S½ð¦^¨Ó¤F¡C
Ä˹F¤ß¨½¤£§Ö¡A±µµÛ¬ÝµÛ¦è¦{¥« ¡J¡§³o¨Æ§A¦^ÀY¹L°Ý¤@¤U¡C¡¨
¦è¦{¥« ÂIÂIÀY¡A¤ß¹D¡A¥§º¿¡A§A©ú©úª¾¹D³£¤£ºÞ¡AÅý¦Ñ¤l¹L°Ý¡A¦Ñ¤l¹L°ÝÓ§¾¡C
¦wõ¬ÝµÛÄ˹F¡J¡§ÄˮѰO¡A³o¬O§A̤º³¡ªº¨Æ¡A¬Ý¨Ó§Ú¦h°Ý¤F¤@¥y¡A¦ü¥G¤£¸Ó°Ýªº¡C¡¨
¡§þ¨½þ¨½¡C¡¨Ä˹F°S¯ºµÛ¡A¡§¦w¸³¨Æªø¡A³ì ¬O§Aªº¦Ñ³¡¤U¡A§A¥X¤_Ãö¤ß¡A¹L°Ý¤@¤U¦ÛµM¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨
¸ÜÁö¦p¦¹»¡¡A¦ýÄ˹Fµ²¦X±q¦¤W¨ì²{¦b¦wõªºªí²{¡A¸£¤l¨½¦³¤F©ú´·ªº¤ÀªR¡A¦Û¤v¤§«e§@¥Xªº¦wõ©M³ì±çÃö¨t«Ü¤@¯ëªº§PÂ_¬O¿ù»~ªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¨º¦¸¦Û¤vµ¹¦wõ¥´¹q¸Ü¸Õ±´¥L©M³ì±çªºÃö¨t¡A³Q¦wõ¾É¤J¤F»~°Ï¡C
³oÅýÄ˹F¤ß¨½·P¨ì¾Ò³à¡A¾a¡A¦wõªGµM¤w¸g¤£¬O¦h¦~«eªº¦wõ¤F¡A¥L³ºµM¦p¦¹»´©ö´N§â¦Û¤v©¿±y¤F¡A¬Ý°_¨Ó¡A³o®a¥ëªº¦¨ªø¤ñ¦Û¤v§Ö°Ú¡C
¬ÝµÛÄ˹F²Ó·Lªºªí±¡¡A¦wõ¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·Áô¯º¡A¤§«e¥L¨M©w»~¾ÉÄ˹F¡A©M²{¦b¨M©w³o»ò°µ¡A³£¬O¦³¦Û¤v·Qªk©M¥Î·Nªº¡A¦¹¤@®É©¼¤@®É¡A©¼®É¦b¨ººØ±¡ªp¤U»Ýn¨º»ò°µ¡A¦¹®ÉÀHµÛ±¡ªpªºÅܤơA¤S»Ýn³o¼Ë°µ¡C
±µµÛÄ˹F¶}©lÂಾ¸ÜÃD¡J¡§¦w¸³¨Æªø¡AÀd¥« ¡A±¡ªp¤¶²Ð§¹¤F¡A§A̽ͽͧa¡C¡¨
¦wõ¬ÝµÛÀd¸¡J¡§Àd¥« ¡A§A¥ý¨Ó¡C¡¨
¡§¤£¤£¡C¡¨Àd¸¦£Â\¤â¡A¡§¦w¸³¨Æªø¥ýÁ¿¡C¡¨
Àd¸ª¾¹D¦wõ¬O¦b«È®M¡A¦wõ§¤¦b¥D»«¡A¦Û¤v§¤¦b¦¸»«¡A·íµMn¥L¥ýÁ¿¡AÁöµM¦Û¤v¹ï¦¹¤ß¨½¤£µÎªA¡A¦ý³oÂI¦Ûª¾¤§©úÁÙ¬O¦³ªº¡C
Àd¸¤ß¨½¦³¨Ç§´e¡A¦wõ¦b¦¿¦{ªº®ÉÔ¦Û¤v´N³B³B³Q¥LÀ£¦b¤U±¡A²{¦b¦b¦è¦{³ºµM¤]ÁÙn¦p¦¹¡A¥§º¿¡A³±»î¤£´²¡A¦Û¤v¤°»ò®ÉÔ¯à¹ý©³Â\²æ¥Lªº³±¼v©O¡H
·Q¨ì³o¤@ÂI¡AÀd¸¤S¤£¥Ñ«Õ«èÃö·s¥Á¡A©Ç¥L¤£¸Ó¦w±Æ°Ó·~¶°¹Î©M¦¿¦{Áp¦XÀ°§ß¦è¦{¡A¬Ùª½¨º»ò¦h¥ø·~¡A¦w±Æþ®a©M¦¿¦{Áp¦X¤£¦æ¡A¬°¦ó«Dn¦w±Æ°Ó·~¶°¹Î©O¡H
¦b«Õ«èªº¦P®É¡AÀd¸¤ß¨½¤S·P¨ì§x´b¡C
¦ýÁöµM§x´b¡AÀd¸«o¤£´±¥h°ÝÃö·s¥Á¡C
§v¤FÀd¸³o¸Ü¡A¦wõÂIÂIÀY¡AµM«á¬ÝµÛ¤j®a¡J¡§¦¹¦¸§Ú©MÀd¥« ®Ú¾Ú¤W±ªº¦w±Æ¨Ó¦è¦{¦Ò¹î¡A·PÁÂ¥HÄˮѰO¬°ºªº¦è¦{¥«»â¾Éªº¼ö±¡´Ú«Ý¡A¤µ¤Ñªº®y½Í«Ü¦¨¥\«Ü¦³¦¬Àò¡A·PÁ¦è¦{¦U¦ì»â¾Éªº°ª«×«µø¡A·PÁ¦U¦ì¿¤°Ï»â¾Éªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¡K¡K
¦¿ªF©M¦è¥_¹ï¤f¤ä´©¤u§@¡A¦b¹ù®Ñ°O¥D¬F¦¿ªFªº®ÉÔ´N¤w¸g¶}©l¡A¦b§Ú¾á¥ô¦¿¦{®Ñ°O´Á¶¡¡A¦¿¦{¨º®É¹ï¤f¤ä´©ªº¬O¦è¥_¥t¤@Ó¥«¡A¦¹¦¸®Ú¾Ú§Î¶ÕªºÅܤơA¦¿¦{¹ï¤f¤ä´©¦è¦{¡A¦P®É°Ó·~¶°¹Î¤]°Ñ»P¶i¨Ó¡A¨â®aÁp¦X¡K¡K
¹ï°Ó·~¶°¹Î¨Ó»¡¡A³o¬O¤@¶µ«¤j¸q°È¡A¤S¬O¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡AÁöµM°Ó·~¶°¹Îªºµo®i¥Ø«e¤]±Á{µÛ¤@¨Ç§xÃø©M°ÝÃD¡A¦ý±¹ï³o¥úºa¦Ó¯«¸tªº¥ô°È¡A§Ú̸q¤£®eÃã¡A¤@©w¦b«O«ù¦Û¨¥i«ùÄò©Êµo®iªº¦P®É¡A®Ú¾Ú¤W±ªº¦³Ãö«ü¥Üºë¯«¡A°í¨M§â³o¶µ¤u§@¸¨¨ì¹ê³B¡AºÉ³Ì¤j¥i¯à°^Äm¦Û¤vªº¤O¶q¡A¹ê²{Âù¤è¦bµo®i¤Wªº¦X§@¦@Ĺ¡K¡K¡¨
¦wõÁ¿§¹¡A¤j®a¹ª´x¡C
µM«áÀd¸¤]°µ¤F¤@µfÃþ¦üªºªíºA¡A¤j®a¤S¹ª´x¡C
³Ì«áÄ˹F°µ¤FÁ`µ²Á¿¸Ü¡AµM«á«Å¥¬®y½Í·|¶êº¡µ²§ô¡A¤¤¤È¤j®a¦@¶i¤ÈÀ\¡C
´²·|«á¡AÄ˹F©M¦è¦{¥« ³µÛ¦wõ¡BÀd¸©¹¥~¨«¡AÃ䨫¦wõÃä¹ïÀd¸¹D¡J¡§Àd¥« ¡A®Ú¾Ú¤W¤È®y½Íªº±¡ªp¡A§Ú«ØÄ³¶X¼ö¥´ÅK¡K¡K¡¨
¡§¶X¤°»ò¼ö¥´¤°»òÅK¡H¡¨Àd¸¤@®É¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
¦wõ¹D¡J¡§ÁöµM§Ú̬O¨â®aÁp¦XÀ°§ß¡A¦ý§Ú«ØÄ³ÁÙ¬On¦³Ó¤À¤u¡A³o¼Ë¦b±µ¤U¨Óªº¦Ò¹î¤¤¥Ø¼Ð©ú½T¡A¦³°w¹ï©Ê¡K¡K¡¨
¡§¹ï¹ï¡A³o¼Ë¦n¡C¡¨Ä˹F¦b®ÇÃä´¡¸Ü¡A¡§³o¼Ë§Ṵ́t¦X°_¨Ó¤]¤è«K¡C¡¨
¡§¬Oªº¡A³o¼Ë¥i¥H´£°ª¤u§@®Ä²v¡C¡¨¦è¦{¥« ¤]ÂIÀY¡C
¡§ÃB¡K¡K¡¨Àd¸²´¯]¤@Âà¡A¬ðµMµo²{¦wõ³o«ØÄ³¥¿¦X¦Û¤v¤ß·N¡A¤À¶}¦n°Ú¡A¦Ñ¤l¥¿¤£·Q¸ò§AÅͦb¤@°_¡A°Ó·~¶°¹Î²{¦b¥¿È¤º¼~¥~§x¡A½a¦a¥m·íÅT¡AÅͦb¤@°_À°§ß¡A¨ì®ÉÔ¦¿¦{¥Xªº¤O°Ó·~¶°¹Î¤]¦³¥÷¡A¨º°Z¤£¬OÅý¦wõªg¥ú¤F¡H
·Q¨ì³o¨½¡AÀd¸ÂIÂIÀY¡J¡§¦æ¡A¨S°ÝÃD¡C¡¨
¦wõÂIÂIÀY¡J¡§¨º¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¥ý°µ¤@Ó¤jP¤À¤u§a¡C¡¨
¡§¦nªº¡C¡¨Àd¸µh§ÖµªÀ³µÛ¡A¤ß±¡¬ðµM¦n¤F°_¨Ó¡AÂàÀY¬Ý¤F¤@²´¥¿Ã䩹¥~¨«Ãä©M¤B¾å¶³¥æ½Íªº³ì±ç¡A¤ß¹D¡An¬O¨S¦³³o¤p¤l¤W¤Èªººë±mªí²{¡A¦Û¤vªº¤ß±¡·|§ó¦n¡C
³ì±ç¦¹®É©M¤B¾å¶³¨«¦b«á±¡AÃ䨫³ì±çÃä¹ï¤B¾å¶³¹D¡J¡§¤B®Ñ°O¡A¤£±a³o»òª±ªº¡C¡¨
¡§³ì ¦¹¸Ü¦ó·N¡H¡¨¤B¾å¶³§t¯º¹D¡C
¡§¤µ¤Ñ§AÅý§Ú°µ¶×³ø¡A¦n¤ï´£«e¸ò§Ú¥´Ó©Û©I°Ú¡A§A³o¬ðµMŧÀ»¡A·d¦a§Ú¦h¤Ö¦³¨Ç³Q°Ê¡K¡K¡¨
¡§¨þ¨þ¡A§Ú¬O¬G·Nªº¡A§Ú´N·Q¬Ý¬Ý³ì Á{³õÀ³Åܲ{³õµo´§ªº¯à¤O¦³¦h±j¡C¡¨
³ì±ç¤@«¨¼L¡J¡§§A´N¤£©È§Ú·d¯{¤F¡H¡¨
¡§©È¡C¡¨
¡§©È§A«ç»òÁÙ³o»ò°µ¡H¡¨
¡§ÁöµM©È¡A¦ý§Ú§ó·Q½ä¤@§â¡A§Ú´N½ä§A¦æ¡C¡¨
¡§¨º²{¦b§A½äŤF¡H¡¨³ì±ç¬ÝµÛ¤B¾å¶³¡A¤ß¹D¡A¨S·Q¨ì³o®Q̤]¦³½ä©Ê¡A¦Ó¥B½ä©ÊÁÙ¤£¤p¡A³ºµM´±¦b³oºØ³õ¦X¤U½äª`¡A³o½äÁx§Ö»°¤W¦Û¤v¤F¡C
¡§¹ïÀY¡C¡¨¤B¾å¶³¨R³ì±ç¤@½Ý¤j©æ«ü¡A¥Ñ°J¹D¡A¡§³ì ¡A»¡¤ß¨½¸Ü¡A§Ú²{¦b¹ï§A«Ü¨ØªA¡C¡¨
³ì±ç¤ß¨½¤@°}±o·N¡A±µµÛÁ¾µê¹D¡J¡§¤B®Ñ°O¡A§A¬O»â¾É¡A»¡¨ØªA¤£¦X¾A¡A»¡ªY½à§a¡C¡¨
¡§¤£¡C¡¨¤B¾å¶³·n·nÀY¡A¡§§Ú¬O¯uªº¨ØªA¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨³ì±ç¯º°_¨Ó¡A¡§¨ä¹ê¤B®Ñ°O§Ú§ó¨ØªA§A¡A¨ØªA§AªºÁx¶q¡A´±¦b³oºØ·|¤W½ä¤@§â¡C¡¨
¡§§Ú³oÂI½äÁx©M³ì ¤ñ°_¨Ó¡A¦ü¥G¤£È¤@´£§a¡C¡¨
³ì±ç¯w¯w²´¡J¡§¤B®Ñ°O³o¸Üªº·N«ä¬O¡K¡K¡¨
¡§§AÀ´ªº¡C¡¨¤B¾å¶³·N¨ý²`ªø¹D¡C
³ì±ç¤S¯w¯w²´¡A¤B¾å¶³³o¸ÜÅãµM¦b·t«ü¤°»ò¡C
±µµÛ¤B¾å¶³©×¼L¤@¯º¡A¥[§Ö¸}¨B¡C¦pªG·Q¬Ý¦a§ó§Ö§ó¦h¡A ·j «H®¥« ¡§¤Ñ¤@¤U¤@¥ç¤@«È¡¨¡A¥h±¼¥|‚€¦r¤¤ ªº¡§¤@¡¨¡C
¬ÝµÛ¤B¾å¶³ªºI¼v¡A³ì±ç«ä¦¤¤ù¨è¡AµLÁn¯º°_¨Ó¡A»°¤W¥h¡AÃ䨫Ãä·Q¡A¦ü¥G¦b¬Y¨Ç¤è±¡A¦Û¤v©M¤B¾å¶³¬O¦³Àq«´ªº¡A³oÀq«´µLªk¥Î»y¨¥»¡²M·¡¡A¦ý«o«ÜÃø±o«Ü¬Ã¶Q¡C
µZ¿iµÛ³oÀq«´¡A³ì±ç²´«e¤£¥Ñ¯B²{¥X±iµYªº¼v¤l¡A·Q°_¦Û¤v©M±iµY´¿¸gªº¨º¨ÇÀq«´¡A¦ü¥G¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¤B¾å¶³¦b¤@¨Ç¤è±ªºªí²{¶V¨Ó¶V¹³±iµY¤F¡C
·Q¨ì³o¤@ÂI¡A³ì±ç¤ß¨½¤@°Ê¡K¡K
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶