º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
ªZ«Lׯu
->
¨S¿ú¤W¤j¾Çªº§Ú¥u¯à¥h±OÀs¤F
-> ²Ä1635³¹ ¦å²½
²Ä1635³¹ ¦å²½
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
 br />
²Ä1635³¹ ¦å²½
·í»¡¤£»¡¡A¸j¬[¹G°Ý³o¨Æ¨àªL¦~¤z¹L¡AÁÙ¤z¹L¤£¤Ö¡A¦ý¸j¬[³¥¤H³o¨Æ±¡¡A¥LˬO²Ä¤@¦¸°µ¡A©Ò¥H¤£§K¹ï³o³¥¤H¤k«Ä¦³©Ò¦n©_¡C
¥æ´«¦W¦r¬O¥æ¬yªº²Ä¤@¨B¶}©l¡A³q¹L¡§¤Íµ½¡¨ªº´£°Ý¡AªL¦~±oª¾¤F³oÓ³¥¤H¤k«Äªº¦W¦r¥s°µ³ÒÌH¡A½Ķ°µ³ÒÌH¤]¥u¬Oµoµ¦p¦¹¡A¨ãÅé¬O¤°»ò·N«äˬO¤£¤Ó²M·¡¡AÁ`¤£¯à¬O´J·N¶Â°Ò¤Ú¡A¼@¬r¤S¬üÄR¡H
¾aµÛ³ÒÌH¤Þ¸ô¡AªL¦~¨«µÛ¤@±ø¬Û·í±T¹òªº¤p¸ô¤W¤F¤s¡A¦Ü¤_¨º¨Ç³Q¥L©ñ˪º¾Ô¤h¡A³£³Q¥L®I¦b¤F¨FÅyÃä¤Wªº¨F¤l¨½¡A¥uÅS¥XÓ¸£³U¡A¤]§Æ±æ¥L̯à¦bº¦¼é¤§«e±o¨ì±Ï´©¡A¤£µM´N±oÅéÅç¤@¤U¯SºØ§LÅ]°°V½m¤F¡C
ȱo¤@´£ªº¬O¡A¨«¦b¤s¸ô¨½¡AÃ䨫¡AªL¦~´Nµo²{«e±ªº³ÒÌH¤£®Éªº¦^ÀY¬Ý¦V¦Û¤v¡A¥Dnµø½u¬O¦b¬Ý¦Û¤v¨¤W¨º¨Ç¥Õ¦âªºÀsÅì¡A¤j·§¬O¦b¦n©_¥L¬°Ô£³o°Æ¼Ò¼Ë¡C
ˤ]¤£¬OªL¦~³ßÅwºû«ùµÛ¤G«×¼É¦å‡N·æ¡A¥Dn¬O¦]¬°¥Lªº¦çªA¿Ç¤l³Q¤s¤Wªº¨º¤£ª¾¦W¥jÀsµ¹¥´Äê¤F¡AÂù¤è¤¬¼ÞªºÀþ¶¡¡A¹ï®±ªº¨RÀ»ªi¥H¤Î®ð¬yÃz¯}ª½±µ´Nµ¹¥L¨¤Wªº¦çªA¿Ç¤lµ¹¼¹¦¨¤F¸H¤ù¡A¤£±o¤w¤~¥ÎÀsÅì¾B²Û¡C
¬Oªº¡AÀsÅì³oª±·N¨à¡A¬Y¨Ç®ÉÔ°£¤F«OÅ@¨Å餧¥~¡A¤]¦³µÛ«OÅ@Áô¨pªº§@¥Î¡A¸é¦n¥Î¡C°O±o¦u©]¤H½×¾Â¨½´N¦³©«¤l±Mªù°Q½×¹L¡A·íªì¡¥s¡¦¯Å¸ò¤J«I¾Ç°|ªº«C»É»P¤õ¤§¤ý®»¹ï¼r±þªº®ÉÔ¡A¨º»ò¦h©¥¼ß¡A¨º»ò¦h¤õ¡AÁ`¤£¯à¡¥s¡¦¯Å¤@µo³£¤£¦Y§a¡H
ÕY¦Y¤F¤@µo¡A¨º¨¤Wªº¦çªAªÖ©w¬O«O¤£¦íªº¡A²¦³º¥d¶ëº¸¾Ç°|ªº®ÕªA¤£¹³¬O°{¹q«L¨º¼Ë¥Î¯èªÅ@¼ö§÷®Æ°µªº¡A©Ò¥H¨º®ÉÔ¡¥s¡¦¯Å°Z¤£¬O»r©bµÛ¦b¸ò«C»É»P¤õ¤§¤ý¼r±þ¡H
¤£¤Ö¥S§ÌÀ¸ë¦¡A¥i¯à«C»É»P¤õ¤§¤ý¤£¬O³Q¬å¦ºªº¡A¦Ó¬O³Q¡¥s¡¦¯Åªº§»°¶À~¦ºªº¡C
¤]¦³¥S§Ì»{¯u°Q½×¡A´N¦p¤k¥Í¶]¨BÕY§Ñ°O±abraªº¸Ü¡A¨º»ò¯ÝªÖ©w·|ÄA±o¥Í¯k¡A®Ú¾Ú©Ê§O¥µ¥²z½×¡A¨k¥Í¤]¬O¦P²z¡A¶]¨BÕY§Ñ°O¬ï¤º¿Çªº¸Ü¡A¨º¦nÄ_¨©¤]·|ÄA±on¦º¡C¤wª¾¡¥s¡¦¯Åªº¨¥ÆF¬O«b¨º¡A¶]¨Bªº³t«×¤ñ¥¿±`¤H§Ö´X¤Q¤W¦Ê¿¡A¨º¦nÄ_¨©ÄA°_¨Óªº¯kµh·P²zÀ³¦¨¥¿¤ñ¤W¤É¡C
§ó¦³°È¹êªÌ¡A«ª÷¸u½Ð¾Ç°|¨½¨ä¥L«b¨ºªº¨k©Ê¨Ï¥ÎªÌ¡AÂ÷¶}¾Ç°|§Ù«ßªº½d³ò¤º¡A¦b¤s¸ô¤WÃzµo¨¥ÆF¶]¤W¨º»ò¤@¬q.µ²ªG´N¬O¨º¦ìǫ̂à¶]§¹¤£¨ì¤¦Ê¦Ì¡Aª½±µ´N³Q°e¶i¤FÂåÀø³¡¡A¯f§É¤W½ö¤F¾ã¾ã¤@Ó¬P´Á¤~¤U¤F¦a¡C
¨£¨ì¥LªººGª¬¡A©Ò¦³¤H³£¹ï¡¥s¡¦¯Åªº¾ÔÁZµÂµM°_·q¡A¨Ã¥B±o¨ì¤F¤@Ó¦@ÃÑ¡A¨º´N¬O¤Ñ©R±OÀsªÌ¤£¤î¦å²Îµw¡A¸Óµwªº¦a¤èþ¨à³£µw¡I
¨ä¹êÀ£®Ú´N¤£¬O³o¼Ëªº¡C
¤G«×¼É¦å¤§«áÀsÅì·|¦Û°Ê«OÅ@¨Åé¯Ü®zªº¦a¤è¡A©Ò¥H¦b¤U¥b¨ªºÃ˳¡·|¦Û°Ê¥Í¦¨¤@ÓÅ@ÃË¡A¥~§ÎÃþ¦ü®±À»Å@ÃË¡AÃC¦âˬO¥u¯à®Ú¾Ú¼É¦åªÌ¦Û¨ªºÅì¤ù¨Ó¨M©w¡A°í¶´µ{«×¤ñ°_¨ä§E¦a¤èªºÀsÅì¨Ó»¡¥u±j¤£®z¡A¥Í´Þ¾¹©x³oª±·N¨à¡A¹ï¤_¥ô¦ó÷¨Å¥Íª«¨Ó»¡³£¬O³n¦Ø¡AÀsÃþªº¶i¤Æ¸ô½u¨½¦ÛµM¤]·|¦³®zÂI«OÅ@¹ïµ¦¡C
©Ò¥H»¡±OÀsªº®ÉԦѷQµÛ¤j«¬¥Íª«ªº®zÂI¬OÃˤU¡A¦Ñ¬O½ºuÆpÀÉ¥h§ä¡§¦º¥Þ¡¨¬O¿ù»~ªº¨Mµ¦¡A§A¤j·§²v¥u·|§ä¨ì¤@Ó¤ñ§A·Òª÷ªZ¾¹³£nµw¹êªºÀsÅìÅ@ÃË¡A¤@§¾ªÑ´N§â§A§¤¦¨¦×Âæ¡C
²{¦bªºªL¦~´N³B¤_ÀsÅ쪺«OÅ@ª¬ºA¡A³o¼Ëªº«ººAªº½T¦b¤sªL¤§¤¤¦æ¨«Ë¬O¤£Äß³DÂι«ÃÆ¡AÀsÅì¤]¦³µÛ¥V·x®L²Dªº¯S©Ê¡AÁÙ¥i¥H¦Û¾AÀ³µÎ±i¤@¤UÁ_»Ø¶i¦æ³z®ð¡C
¦ý¥L¨Ì¤£²ßºD³oºØ¥b»r©bªº«ººA¡A¥in¥L¥h¥¶¨º¨Ç³¥¤H¾Ô¤hªºÃ~¥Ö¦çªA¥H¤Î¯ó¸È©M¿u¦ç¤°»òªº¡A¥L¤S¦³¨Ç¤U¤£¥h¤â¡A¦]¬°¼f¬ü©MµÎ¾A«×ªº°ÝÃD¡A¥L¯u¤£³ßÅw¨º¨Ç¬ï°_¨Ó¤ò¨ë¦Õ±on¦ºªºª±·N¡A©Ò¥H´N¥u¯à±N´NµÛºû«ù¤G«×¼É¦åªºÀsÅ쪬ºA¦æ°Ê¤F¡C
¸òµÛ³ÒÌH¨«¤F«Üªø¤@¬q¸ô¡A«e±ªº³ÒÌH²×¤_°±¤U¤F¡AªL¦~¤]¨«¤W«e¥h¨ì¦oªº¨Ãä¡A³z¹L¾ðªL©~°ªÁ{¤U¦aÁµø¦V¤£»·³Bªº´º¶H¡A¤@²´´N¬Ý¨£¤F¨º¤s¯ß¥b¤s¸y¾a®üªº¤j¶ôµ´¾À¥¥x¡A«Ü²Å¦X¥L¦L¶Hªº¤gµÛ³¡¸¨´NªL¥ß¦b¨º¨½¡A¤s¾À¤W§ó¬O¦³µL¼Æ¤H¤u¶}Æwªº¬}¥Þ¡AÁ`ªº¬Ý°_¨Ó³o³¡±Ú¤H¤fÁÙ¤£¤Ö¡A¤Ö»¡¤]±o¦³¨â¤T¦Ê¤§¼Æ¡C
¨â¤T¦Êªº¼Æ¶q§O¬ÝµÛ©ñ¦b²{¥NªÀ·|´N´XÓ¯Z¯Åªº¤H¼Æ¡A©ñ¦b³oºØì©l´ËªLªºªÀ·|¨½¡A¨ì³B³£¬OÀs¦å²VºØªº«Â¯Ù¡A¤gµÛ¯àµo®i¨ì³oÓ³W¼Ò¤w¸g«Ü¤£¥i«äij¤F¡C
³oˤ]ÅýªL¦~½T©w¤F¤@¥ó¥L¤§«e´N¦b¤ß¤¤²qºÃªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O´ËªLªº¨º¨ÇÀs¦å²VºØÀ³¸Ó¤£·|»´©ö¦a±µªñ¤s¯ß¡A³o»ò¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A³o¨Ç¤gµÛªºÁcl©M¥Í¦s´NÅã±o¦X²z¤F«Ü¦h¡A¥un¦³¤@¤ù¦w©~¦a¡A¦b¦p¦¹¸ê·½Â×´Iªº®q¤W´Nºâ¬¡±oÁ}¨¯¤@ÂI¡A¤£»´©ö¥h§@¦º¡A¨º»ò¤H¤f¼Æ¶q¦ÛµM¼Wªø°_¨Óˤ]Åã±o¥¿±`¡C
©Ò¥H¨º¨ÇÀs¦å²VºØ¤£«IÂZ¤s¯ßªºì¦]¸ò¨º®y¤s®p¤Wªº¥jÀs¦³¨S¦³Ãö¨t¡H¤S©ÎªÌ¬O¦]¬°¤s¯ß¤W¨º¨Ç¯Â¦åÀsÃþªº¤rÀe°ï¿nªº½t¬G¡H
¤£¬O¤ÓÀ´¡C
µL½×³o¤§¶¡¦³¤°»òÃö¨t¡A¹ï¤_ªL¦~¨Ó»¡³£¥u¬OµLÃöºònªº°ÝÃD¡A¥L¥uª¾¹D¤s®p¤W¨º¥u¥jÀs¥L¤z©w¤F¡C
¦b¤§«eµu¼È±µÄ²ªºÀþ¶¡¡A¥L´N©ú¥Õ¤F¨ºª±·N¨à¤£¬O¯à¥æ¬yªº¹ï¶H¡A¦A¥[¤W¨º¥jÀs¬O³o¤ù¥§§BÀs®Úªº¥D¤H¡A«ö·Ó¥L¥H©¹ªº¸gÅç¡A·Qn©î±¼¤@¤ù¥§§BÀs®Ú¡A¨º»ò¤z¦º¨î³y¥§§BÀs®ÚªºÀsÃþ¥Ã»·³£¬O³Ì§Ö±¶ªº¤èªk¡C
²{¦bªL¦~¤§©Ò¥H¨S¦³¦A«×«æ¤£¥i@¦a²õ¤W¨º®y¤s§ä¨º¥jÀsÓ³¬[¡A¥u¬O¦]¬°¥L¯u¤£ª¾¹D¥jÀs¯u³Q¥L®_¤F¤§«á¡A³o¤ù¥§§BÀs®Ú·|¥H¤°»ò¼Ëªº§Î¦¡±Y¼ì¡C
³o¨½¥i¬O¯í¯í¤j®ü¡AÕY³o®y®q¤@¤U´Nµ¹¥L¤z¨I¤F¡A®q¤Wªº¡Bªñ®üªº³o¨ÇÀs¦å²VºØ¥þ¶]¥X¥h¼»³¥¡A¨º©ú¤Ñ¦L«×¬v³oÃ䪺®ü±¡´N±o¤W¥þ¥@¬ÉªºÀYª©ÀY±ø¤F¡C
§ó§O»¡²{¦b¤S¹J¨ì¤F³o¸s¤gµÛ¡A®q¦pªG·´¤F¡A³o¨Ç¤gµÛ«ç»ò¦w¸m¡A¥H¤Î«ç»ò¦w¥þ¦a¹B°e¨ì³°¦a¤]¬OÓ·¥¤jªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¯u¤£¯àÆZ¤z¡C
§Y«K²{¦bªL¦~¤âÄoÃø@¡A´÷±æ¥´¬[¡A¤×¨ä¬O¸ò¤@Ӻæüºc¿v¤F¶W¹L¤Q¹DºÖµªº¥jÀs¥´¬[¡A¥L¤]±oÝ®¦í³oªÑ±ý±æ¡A¤@¥ó¨Æ±¡¤@¥ó¨Æ±¡¨Ó¿ì¡C
©Ò¿×ªº¦¨ªø¡A´N¬O¤£Â_¦a¾Ç·|§´¨ó°Ú¡A¤w¸g¤£¬O¥H«e¨ºÓ·Q¤z½Ö´N¤z½Ö¡A¥ý°Ê¤âµM«áµ¥¨ä¥L¤Hµ¹¥Lµ½«áªº¡¥s¡¦¯Å·s¥Í¤F¡Aˤ]¤£ª¾¹D³oºØ¦¨ªø¬O¦nÁÙ¬OÃa¡C
ªL¦~¨M©w¥ý§â³o¸s¤gµÛªº±¡ªpºN²M·¡¡A¦A¬Ý¬Ý¥Ln§äªº¤H¦³¨S¦³Âæb³o¤s¯ßªº¸ñ¶H¡A³Ì«áµ¥¸¦C®R©M§õÀò¤ë¨ºÃä·d©w¤FºÖµªº¬ã¨s¶×¦X¡A´N¥h¤s¤W¦A¸ò¨ºÓ¥jÀs¾ÔÓµh¡A¬Ý¬Ý¤Q¤G§@ºÖµªº¤W¨ì©³¦bþ¨à¡C
ÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¨º±ø¥jÀs¥L¤z©w¤F¡A¥u¬O®É¶¡¦±ß°ÝÃD¡C
¡§§ø¤l¨½ªº¤H©O¡H©_©Ç¡C¡¨
´N¦bªL¦~¾ã²z¦n±µ¤U¨Óªº¦æ°Ê¨BÆJ®É¡A¤@®Çªº³ÒÌHˬO¦bªL¶¡¬ÝµÛ»·³Bªº³¡¸¨¦³¨Ç³ä³ä¦Û»y¡C
¦]¬°¦o²ö¦Wµo²{§ø¤l¨½ªº¤H¤Ö¤F³\¦h¡A´N¹s¬P´XÓ¤H¼v¦b³¡±Ú¨½®Ì±y¡A¾ãÓ§ø¤l´N¹³¨«ªÅ¤F¤@¼Ë¡A¥®É¦b³¡±Ú¨½¨«¨Ó¨«¥hªº±Ú¤HÌ©¿µM³£¤£¨£¤FÂܼv¡C
³o¤]´N¬O¦oÂ÷¶}§ø¤l¤U¥h®üÅyªº¤@½ë¥\¤Ò¡A«ç»ò§ø¤l¨½ªº¤H³£¤H¶¡»]µo¤F¡H¤µ¤Ñ¤]¤£¬O¤°»ò¯S®íªº¤é¤l¡A¨S¦³¤°»ò»E²³ªº¬¡°Ê°Ú¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¦o³oÓ¤k§ÅªÖ©w¬O²Ä¤@Óª¾¹Dªº¡I
´N¦b³ÒÌH©_©Çªº®ÉÔ¡A¦oªº¸y³¡©¿µM³Q¤@¥u¤âºO¦í¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÅå¥s¡A¾ãÓ¤H´N³QÄd¸y¾î©ê¦b¤FªL¦~ªº¸y¶¡¡A´N¹³ºOµÛ¤@®¹½ÞÅ¢¯ó¤@¼Ë¸óµÛ¡C
ªL¦~µLµø¤F¸y¶¡¾î©êµÛªº³ÒÌHÅåÀ~¤§¶¡¹ï¥Lªº§ì¼¸ºV¥´¡Aµy·L«áºM¤@¨B¡A¦Aµo¤O¡A¥ß¨¬ªº¦aÂI³Q¥¨¤jªº¤O¶qÃz¯}¶ò³´¡A¥L¾ãÓ¤H«h¬O±aµÛ¤p¤k§Å¸ÅD¤F¤s¶¡ª½±µ¸õ¤F¼Æ¦Ê¦Ì¥X¥h¸¨¦V¨ºµ´¾Àªº³¡±Ú§ø¸¨¡I
¦bªÅ¤¤³ÒÌH¾ãÓ¤H²´´Ø³Q±j·§j±o¦³¨Ç¸C¤£¶}¡AÖ©µÛ²´âäµÛ¶V¨Ó¶Vªñªº§ø¸¨¡A¨ººØ°ª³t°¸¨ªº²¿®§·PÅý¦o¥uı±o¦Û¤vÂ÷¦º¤£»·¤F¡C°ª³B¼Y¸¨ªº¥¢«·P¥L¤]´N¥u¦b¹Ú¤¤¸g¾ú¹L¡A²{¹ê¤W¨Ó³o¤@µf¡A´ý¨¤W¤U³£µê²æ¯ë³n¤F¤U¨Ó¡A¸ò¤@®¹¤ôµN¹Lªº±±ø¤@¼Ë±¾¦bªL¦~ªº¸y¶¡¡C
ªL¦~éw¸¨¦a¡Aè¦n°¸¨¦b³¡±Ú¤§¤¤²¤·L¼e´¯¤@¨Çªº¼s³õ¤W¡A¥¨¤jªº°ÊÀRÅå¥X¤F¨º¨ÇT¯ó«Î¨½¯d¤Uªº¤@¨Ç¤gµÛ¡C
ªL¦~¯¸Ã«á±½¤F¤@²´¨º¨Ç³Q°ÊÀR§l¤Þ»E¶°¹L¨Óªº¹s´²³¥¤H¡A³o¨Ç¯d¦b§ø¸¨¨½ªº³¥¤H¦ü¥G³£¤£¬O®üÅyÃä¤W¹J¨ìªº¾Ô¤h¡A¥u¬O¨£¨ì¥L´ý¨¥Õ¦âÀsÅ쪺¼Ò¼Ë³£³QÀ~±oÎGÎG¶Û¶Ûªº¡A¬Æ¦Ü¦³¤@§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W°Ê¼u¤£±oªº¤H¡A«üµÛ¥L¤£Â_«´_µÛ¤@Óµü¡C
¡§¥LÌ»¡¤°»ò¡H¡¨ªL¦~¬Ý¦VÁy¦â³·¥Õªº³ÒÌH°Ý¡C
¡§¥~¨ÓªÌ¡A§A¡C¡¨³ÒÌH±Mªù¾Ç¤F³oÓµü¥Î¨Ó§Î®eªL¦~³o¼Ëªº¤H¡C
»{±o¥XªL¦~¬O¥~¨ÓªÌ¤£©_©Ç¡AÀsÅì¥ý¬O¨ä¦¸¡A´Nºâ¥L²{¦b¨¤W¬ïµÛ¸ò³o¨Ç³¥¤H¤@¼Ëªº¸Ë§ê¤]·|³Q¤@²´»{¥X¨Ó¡A¥Dn´N¬O¤HºØ¤£¦P¡A¦A¥[¤W½§¦â¤£¦P¡C
¥L¤Ó¥Õ¤F¤@¨Ç¡A³o¨Ç¤éÅΫB²Oªº³¥¤H¥Ö½§³£¬O°·±dªº¥j»É¦â©ÎªÌ½Å¦â¡A´N¹³¬O³ÒÌH¡A´N¬O¤@ӼзǪº¯¸¦p¥»ªº½Å¶Â¥Ö¡C
¡§¥LÌ¡A´¶³q¤H¡A¤£¦MÀI¡A§O¥´¡C¡¨³ÒÌH¬ÝµÛªL¦~§N²HªºÁyÀU¡A»°ºò¶}¤f¨DÄÇ¡A¥Í©ÈªL¦~¶Ë®`³o¨Ç«D¾Ô¤æ½sªº´¶³q±Ú¤H¡A³o¨Ç¤H¥i¦ª¤£¦íªL¦~ªº¤ý°ì¤@±½¡A´Nºâ¬O¶Àª÷Àûªº«ÂÀ£¤]¥i¯àµ¹¥L̯d¤U²×¥Í«á¿òÄp¡C
¡§ª¾¹D¡C¡¨
ªL¦~¤]¤£·Q¸ò³o¨Ç´¶³qªº³¥¤H¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¦ý¯à¤£¯à½Ð¥LÌ¥ý§â¯ó¤e©ñ¤U¡A³oºØ¤@Áy®£Äß¡A¤S¤@ÁyÅDÅD±ý¸Õªºªí±¡«ÜÅý¤HÃø¿ì°Ú¡C
ªGµMÁÙ¬O¦oªºì¦]¶Ü¡H
ªL¦~§CÀY¬Ý¤F¤@²´¸y¶¡ªº³ÒÌH¡A¬Ý°_¨Ó³o¤k«Ä¨à¦b³o³¡±Ú¤§¤¤ªº¦a¦ìÁn±æ¤£¬O¤@¯ëªº°ª°Ú¡A¦h¤Ö¤H³£·Q±Ï¦oªº©Ê©R¡C
¡§·d©w¥LÌ¡C¡¨
ªL¦~¶¶¤â§â³ÒÌH¥á¤F¤U¨Ó¡A³ÒÌH¤T«×ºL¤FÓ§¾ªÑ¼[¡A¦ý¤]¨Ó¤£¤Î´|¡A»°ºòª¦¤F°_¨Ó¡AµwµÛÀY¥Ö¦Ûµo¦aÄd¦b¤FªL¦~ªº±«e±i¶}Âù¤â¡A¥ÎµÛ¤@¨t¦C§v¤£À´ªº¤gµÛ»y¨¥¸ò¨º¨Ç±Ú¤H¸ÑÄÀ¡C
¤T¨â¥y¤§«á¡AªL¦~¬Ý¨£¤F¨º¨Ç±Ú¤H²´¤¤ªº§x´b¤£¸Ñ¡A§ë¦V¦Û¤vªº§Ò¼ª¥H¤Î¬ÈÄߨS¦³´î¤Ö¤À²@¡A¦ý¨ººØÅDÅD±ý¸Õn¤W¨Óµ¹¥L¤@¯ó¤eªº±ý±æË¬O®ø°±¤F¡C
®ø°±¤F´N¦n¡A¥L¥i¤£¬OÂyÅ]¤H¡A¤£¦Y¯ó¤e¯S§ð¡A³o¨Ç¤H¯u®³¯ó¤e¤e¥L¡A¥L¥i±o¤Ï¤â§â¥L̺V·wªº¡A¦Ü¤_¦b¤G«×¼É¦åªºª¬ºA¤U¡A¦¬¤O·Ç¤£·Ç¡A·|¤£·|¤£¤p¤ßµ¹³o¨Ç¤H¯d¤U¤@½ú¤lªºÀV´Õ¯f©ÎªÌ°ª¦ìºIÅõ¤°»òªº¡A¨º´N¤£¦n»¡¤F¡C
¯¸¦bì¦aµ¥µÛ³ÒÌH¥h¥æ¯A¡AÁöµM¤£ª¾¹D¦o»¡¤F¤°»ò¡A¦ýªL¦~ı±o³o³¥¤H¤k«Ä¸£³UÀ³¸Ó¬OÁo©úªº¡Aª¾¹D¤£·|¸`¥~¥ÍªK°µ¤@¨Ç¦h§Eªº¨Æ±¡¡C
ˬO¦³´XÓ¯d¦b§ø¤l¨½ªº¤p«Ä¦n©_¦a¸ú¦b¤£»·³Bªº¯óÎW©ÎªÌªù«á±´¥XÓ¸£³U®¨®¨¬ÝµÛªL¦~¡A¦ü¥G«Ü¦n©_ªL¦~¨¤WªºÀsÅì¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥®É§ø¤l¥~±ªº¥~¨ÓªÌ³£¬O³Q±Ú¨½ªº¾Ô¤hµ¹§ì°_¨Ó¥á¶i¦a¨c¨½ÃöµÛªº¡AÃø±o¬Ý¨£¤@Ó¦b§ø¨½¤j·n¤jÂ\¯¸µÛªº¥~¨ÓªÌ¡AÅý³o¨Ç¤p«Ä¤l®æ¥~·s©_¡C
³ÒÌH©M³o¨Ç¯d¤Uªº±Ú¤H¥æ¬y¤F´X¥y¡Aªí±¡©¿µM´NÅܱoÃø¬Ý¤F°_¨Ó¡A®É¤£®ÉÂàÀY¬Ý¦VªL¦~¡A¦ÓªL¦~¤]ª`·N¨ì¤F¦oªº²§ª¬¡A²H²H¦a¶}¤f°Ý¹D¡A¡§µo¥Í¤F¤°»ò¡H¡¨
³ÒÌH¦³¨Ç¤f¤z¦ÞÀê¡A«ä¦ÒµÛ¸Ó«ç»ò¤~¯àµ¹ªL¦~¸ÑÄÀ¡§¦å²½¡¨³oÓµü¡A¦o§v¨ì±Ú¤H§i¶D¦oªº®ø®§¤§«á¾ãÓ¤H³£¬O´h¯«ªº¡C
¦b¯«¤sµo²{ÅܬG¤§«á¡A§ø¨½¤£¤Öªº±Ú¤H¥H¤Î±Ú¦Ñ³£»{¬°¨º¬O¥~¨ÓªÌ¤Þ°_ªº¨º³õ¤j¤õ·S«ã¤F¤s¤Wªº¯«©ú¡A¤_¬O¯«©ú°µ¥X¤Fĵ¥Ü»Ýn¥ḺÀ¥X¤¿¤â¡A¦Ó¤¿¤â·íµM´N¬O¨º¸s¥~¨ÓªÌ¤F¡AÁöµM¤£ª¾¹D¨ãÅé¬Oþ¤@Ó¥~¨ÓªÌ¡A¥i¥þ³¡±À¥X¥h¦å²½±¼Ämµ¹¯«©ú¥H¨D¼e®¤¤£´N¦n¤F¡H
¤_¬On¨D¼é¦Á¤§¤ë¶i¦æªº¡§¦å²½¡¨´N³Q´£«e¤F¡A±Ú¦Ñ¥H¤Î¥D¥À¤]ÂI¤FÀY¡A¨º¨Ç§|¬}¨½ì¥»ÁÙ·|³QÃö©ã¤@¬q®É¶¡ªº¥~¨ÓªÌ¥þ³¡³Q©ã¨ì¤F¤s¤U®l¨¦¤§¤¤ªº¦å²½²½¾Â·Ç³Æ¶}©l¾Ô¤æ»ö¦¡¡A±Ú¨½ªº¤j³¡¤À¤H³£¥h¨£ÃÒ¨º¤@¨è¤F¡A¥u¦³¤Ö³¡¤À¦æ°Ê¤£¤è«Kªº¦Ñ®z¯f´Ý¯d¦b§ø¸¨¨½¡C
³ÒÌH¤p¤ßÁlÁl¦a¬ÝµÛªL¦~³o´L¤£ª¾¹Dþ¨à±þ¥X¨Óªº¤j¯«¡A±q¯«¤s¤W¸¤U¨Ó¡A¸Ó¤£·|¬O³Q¤s¤Wªº¯«©úµ¹¥´¤U¨Óªº§a¡A³o¼Ë³£ÁÙ¬¡µÛ¡A¨º¥i¤£¬O¥L̯à©Û·Sªº¬½¨¤¦â¡C
³Ì³Â·Ðªº´N¬O³oÓ¬½¨¤¦âÁÙ¬O¥~¨ÓªÌ¡A¸U¤@¥L̳¡±Ú¤º§ì¨ì«á°e¥h¦å²½ªº¨º¨Ç¥~¨ÓªÌ¨½¦³¥Lªº¦P¦ñ«ç»ò¿ì¡H¥L¨Ó³¡±Ú¨½ªº¥Øªº´N¬O´M§ä¦P¦ñ«ç»ò¿ì¡Hª¾¹D¤F¦Û¤vªº¦P¦ñ³Q©Ô¥h¦å²½¤F¡A¨º°Z¤£·|¨g©Ê¤jµo±þ¤F©Ò¦³¤H¡H¨ì®ÉÔ½ÖÄd±o¦í¥L¡H
³ÒÌH¸£®ü¨½¯B²{°_¤F¿p»X¤jôªº¨¼v¡A¦pªG¬O¿p»X¤jôªº¸Ü¡A»¡¤£©w¯àªý¤î¥L¡A²{¦b±Ú¤º©Ò¦³ªº¾Ô¤hÀ³¸Ó³£¦b¦å²½ªº²{³õ¡A¦pªG¥L̳£¦bªº¸Ü.
ÁÙ¦bªÈµ²©M¤j¸£·¼Éªº³ÒÌH¡A©R¹Bªº«á²äÀV©¿µM³Q§ì¦í¤F¡A¾ãÓ¤H³£¯¸ª½¤F¡Aµo¥X¤F¡§¾³¡¨ªº»´·L«s»ïÁn¡AÂàÀY´N¬Ý¨£¤F¨ºÂù¥²HÁµøµÛ¦Û¤vªºº²¬õ¶Àª÷Àû¡A¾ãÓ¤H´N¦Ñ¹ê¤F¡A¦b®£Äߤ§¶¡¬Æ¦Ü¤É°_¤F¸Þ²§ªº¦ÚªA·P¡A¥ÎºÉ¤F²¦¥Íµ´¾Ç¡A½W½W²Ì²Ì¦a¦VªL¦~¸ÑÄÀ°_¤F²{ª¬¡C
¥Ñ¤_³ÒÌH³oÓ³¥¤H¤k§Åªº^»y¤]¬O¤G§â¤M¡A³Ì¦h¾Ç¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦oªº^»y¦Ñ®v´N´d¶Ê¦a³Q©ì¥h¦å²½¤F¡A©Ò¥HªL¦~¸ò¦o¥æ¬y°_¨Ó¨º¥s¤@Ó¶O«l¡A¦Ñ¥b¤Ñ¤]´N§vÀ´¤F´XÓÃöÁäµü¡C
¥~¨ÓªÌ¡A«Ü¦h¡A¤s¡A¤U±¡A¾Ô¤æ¡A¥h¡C
¦XµÛ©w«aµü¡A¤¶µü¥H¤Î®ÉºAÁÙ¦³¥y¦¡¤°»òªº¤@Ó³£¨S¾Ç¡A´N¥ú¾Çµü¶×¤F¡C
Á`¤§³o´N¬OÅý¦Û¤v¸ò¥L¤@°_¥h¤s¤Uªº·N«ä§a¡A¦n¹³¬O¦b»¡¤s¤UÁÙ¦³«Ü¦h¥~¨ÓªÌ¡A³oˬOÅýªL¦~²´´Ø·L·L«G¤F¤@¤U¡Aı±o¹s´N¦³¥i¯à¦b¨ä¤¤¡A¦ý¤§«áªº³ÒÌHªízªº¾Ô¤æ¡AÁÙ¦³¦º¤`¡A¯«¤°»òªºµü¶×¤ÏˬO¦³¨Ç²V²c¤£²M¤F¡C
¥i¸Ü»y¤¤¦ý¤Z´£¨ì¤F¦º¤`¡A³£¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ±¡¡AªL¦~¤]¨S¦A¹Á¸Õ¥h²z¸Ñ¡A¤Ï¥¿¥ý§ä¨ì³ÒÌH»¡ªº¨º¸s¤l¥~¨ÓªÌ¦A»¡¡C
´N¦b³ÒÌH¶O«l¤f¦Þ·QnÅýªL¦~²z¸Ñ¦oªº·N«äªº®ÉÔ¡A¤@®Ç¦³´XÓÁx¤jªº¤p«ÄˬO®¨®¨´ê¤F¤W¨Ó¡A³òµÛ³o¦ì¨£²ß¤k§Å°_«¡°Ý¡A¡§¤k§Å¤j¤H¡A¤k§Å¤j¤H¡A³oÓ¤H¬O§A¿ïªº¥¼¨Óªº¤V¤Ò¶Ü¡I¡¨
³ÒÌH®tÂI³Q³o¸s¤p²V½ã®ð±o·w¤F¹L¥h¡A³o¤£ª¾¨Ó¸ôªº¥~¨ÓªÌªº½T«Ü^«T¡A¦ý¥L¬O¼Ä¤H¦n§a¡I¦Ó¥B±j±o¥i©È¡A©`¦ó¦o¨Sªk¦b²{¦bªí²{¥X¼Ä¹ïªº·N«ä¡A¥u¯àµwµÛÀY¥Ö»°µÛ³o¸s¤p²V½ãÂ÷¶}¡A¦P®ÉÂàÀY¦VµÛªL¦~ÅS¥X°Q¦nªº¯º®e¡C
ªL¦~ˬO¨SºÞ³o¸s¤p«Ä¤l¾xÄˤ°»ò¡A¤â¤@©ð¡A¯«¤§¿ï¥Á³¡±Ú´L¶Qªº¤k§Å¤S¦^¨ì¤F¦oªº¤â¨½¡A¸ò±¾±¤@¼Ë¼´¦b¸y¶¡¡A¬Ý¦V¦o°Ý¡A¡§þ¨½¡C¡¨
³ÒÌH³Q·íµÛ³¡±Ú¨½ªº¤H³o»ò´£µÛ¡A²Û®¢¤ß³£§Ön¬µµõ¤F¡A·Q¨Ó¤]¬O·í¤F¨º»ò¤[ªº¨£²ß¤k§Å¦³°¸¹³¥]µö¤F¡A§CµÛÀYº¡Áyº¦¬õ¦a«ü¤F¤@Ó¤è¦V¡A¨â¤H´NÀþ¶¡®ø¥¢¦b¤Fì¦a¡A¥u¯d¤U¤@¸s´h¯«ªº±Ú¤H¡C
¶}µÛ®É¶¡¹s»°¸ô¡A³ÒÌH¤@¸ô«ü¸ô¡AªL¦~¤@¸ô¤U¤s¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¤@®y¤s»P¤s¤§¶¡ªº¤ì¾ô«e¡A¨â®y°ª¤s¤§¶¡¾îµÛªº³oӮ̮̱y±yªº¤ì¾ô¤U´N¬O¤@±ø¤@½u¤Ñ¯ëªº¤s¨¦¡A©¥¾À°~®k±oªñ¥G««ª½¡A¦b¤U¤è¡AªL¦~ˬO¨£¨ì¤F¤@Ó¬Û·íµ}©_ªº¦a»ª¡C
¤s¨¦ªº¤@½u¤Ñ¤§¤¤¡A¤@¶ô¯Uªøªº¦a¬q«e«á³Q¨â°ï¶Ã¥Û°ïµ¹°ô¦í¤F¡AºI¥X¤F¤@Ó¤W¤ÑµL¦a¤U¦aµLªùªºµ´¸ô¡A¦³¨Ç¹³¬O´µ¤Ú¹F«i¤hÂí¦uªº·Å¬uÃö¡A¦Ó¦b¨º¯Uªø¦a¬qªº°ª³B¤s©¥¤W¯¸¥ßµÛµL¼Æ©M³ÒÌHÃþ¦ü¬ïµÛªº³¥¤H¡AÀ³¸Ó´N¬O¤§«e¨ºÓ³¡±Ú¤§¤¤®ø¥¢ªº³ÒÌHªº±Ú¤H¡A¥L̥ߤ_¤H¤u¶}Æwªº¤s©¥¥¥x¤W¨RµÛ¨º¯Uªøªº¤s¨¦µ´¦a°_«¡§q¥sµÛ¡C
¡§³o¬O¤z¹À©O¡H¡¨ªL¦~´£µÛ³ÒÌH¡A«üµÛ¨º¨Ç¤s©¥¤W©Î¯¸©Î§¤µÛªº³¥¤H̰ݹD¡C
¡§§c§c.¡¨³ÒÌH¤w¸gº¡ÀY¤j¦½¤F¡AÁ`¤£¯àª½±µ¸òªL¦~¸ÑÄÀ»¡¡A³o¬O¦b®ÁµÛ®ÁµÛ¦a§â§A̳o¨Ç¥~¨ÓªÌÄm²½µ¹¯«©ú§a¡H
ªL¦~ÃÛ¦b¤ì¾ô¤W·L·LÖ©µÛ²´»EµJ¥Ø¤O¬Ý¦V¨º¯Uªø«Ê³¬ªº¤s¨¦¡A¬Ý¨£¨º¤s¨¦ªº¤s¾À¤@°¼¡A¤@®°¨I«ªº¤ì¹hªù³Q÷¯Á©Ô¶}¤F¡A¦b¨º¤§«á¬O¤H¤u¦b¤s¾À¤W¶}Æw¥Xªº¤@Ó¬}¥Þ¡A¦Ó¬}¥Þ¤§¤¤«h¬O¨«¥X¤F¤@ÓÀ¹µÛ¤â¾R©MÅK°éªº¥~°ê¨k¤H¡C
ªL¦~°O©Ê¤@³e³£¤£¿ù¡A¤@²´´N»{¥X¤F¨º®a¥ë¬O½Ö¡C
Àj«k¡E¤Ú§Q¡A¨ºÓ¦b¾÷³õ°l¦w®R¡Ea¡E§¢¨©º¸¼²¤W¸ô©ú«D©M¥Lªº¥_¬ü²V¦åºØ®a±Úªº¤H¡A¦¹¨è¥¿³Q¨«á¤â®³ªø¥Ùªº³¥¤H¾Ô¤h¹G¢µÛ©¹«e¨«¥X¬}¥Þ¡A¦^ÀY½|½|«¨«¨ªº¦P®É¡A¤S¬ÈÄߨº¨Ç«üµÛ¦Û¤vªºªø¥Ù¡A³Q¢¨«¶i¤F¨º¤s¨¦ªº¯U¹D¤§¤¤¡C
ªL©¶Ë¬Oªº½T¨SÄF¥L¡A³o¸s¥_¬ü²V¦åºØÁÙ¯u³Q·¼É¨÷¶i¤F¥§§BÀs®Ú¨½¡AÁÙ¥H¬°¥L̦´N¸®¨Às¦å²VºØªº¨{¤l¤F¡A¨S·Q¨ì«o¬O³Q³¥¤Hµ¹§ì¤F°_¨Ó¡A³oÀ³¸Óºâ¬O¬YºØ¤ô¤g¤£ªA§a¡A¥¿±`ªº¾Ô³õ¤W¥LÌÀ³¸Ó¤£·|³o»ò²³æ´N³Q«R¸¸¡A³o¤ùÂOªLºâ±o¤W¬O³o¸s³¥¤Hªº¥D³õÀu¶Õ¡C
¦bÀj«k¡E¤Ú§Q¨«¥X¥h¤§«á¡A¨«á¤@§âÆ_°Í¥á¨ì¤F¥Lªº¸}¤U¡A¦b¥LÅs¸y¾ß°_Æ_°Íªº®ÉÔ¡AI«áªº¤ì¹hªù¤w¸g³Q¤s¨¦¤W©ÔµÛ÷¯Áªº¤H©ñ¤U¤F¡A¤]Â_±¼¤F¥Lªº°h¸ô¡C
Àj«k¡E¤Ú§Q¾ß°_¦a¤WªºÆ_°Í¤§«á¤ñ¹ï¤F¤@¤U¡A¶¶§Q¸Ñ¶}¤F¤â¤Wªºôï¾R¡A¤SºN¦V²äÀV¤WÅK°éªº«á±¡AªGµM§ä¨ì¤F¤@ÓÂê²´¡A»°ºò¶O«l¦a§âÆ_°ÍѶ¶i¥h¡AÅK°é¤]¡@¤@Án¤À¶}¡A±q¥L²äÀV¤W¨ø¤F¤U¨Ó¡C
¦bÅK°é¸¨¤UªºÀþ¶¡¡A¤@ª½³Q¤@Ó¯«¯µ»â°ì§ô¿£ªº¦å²Î«·s¦^¨ì¤F¥LªºÅ餺¡A¯w²´¤§¶¡²´²¶´NÂI¿U¤F¤õ¬²¡A쥻µê®zªº·Pı¤]¦b¦å²Îªº«ì´_¹Lµ{¤¤º¥º¥®ø°h¡A³oÅý¥Lºë¯«¤@®¶¡AÁy¤W¤]ÅS¥X¤F³ß¥X±æ¥~ªºªí±¡¡Aµo¥X¤F¤@Án§q¥s¡A«üµÛ¤s¨¦¤W¨º¨ÇÁµø¥Lªº³¥¤H´N¤@³q¶Ã½|¡C
ªL¦~¯¸±o»·¡A¦ý¤]¯à§v²M¥L½|ªº·N«ä¤j·§´N¬O¡J§A̳o¸s¥Í«Ä¤l¨S§¾²´ªº³¥¤H³£¬O¼£¥]¡A¦³Áx¤l²{¦b¤U¨Ó¸ò·Ý·Ý§Ú¦A¾Ô¤@¦ÊÓ¦^¦X¡A¨Ó¤@Ó¥L®_¤@Ó¡C
³o¸s³¥¤H¯à§ì¨ì¥_¬ü²V¦åºØ®a±ÚªºÂy¤üˤ]¬O¦³¨Ç¥»¨Æ¤F¡A¤£¹L§ì¨ì¤F²{¦b¤S©ñ¥X¨Ó¬O·Ç³Æ¤z¤°»ò¡A·í²³³B¦D¶Ü¡H
¤£¶È¬OªL¦~¦b«ä¦Ò³oÓ°ÝÃD¡A¥¿¦b«ã½|ªºÀj«k¡E¤Ú§Q²{¦b¤ß¤¤¤]¥Rº¡¤F¤£²»ªº¹w·P¡AÀô¶¥|©P¡Aµo²{¦Û¤v¨³B¤@Ó«e«áµL¸ôªº¨¦¦a®É¡A¤ß¤]º¥º¥¨I¨ì¤F¨¦©³¡Aı±o³o¸s³¥¤H¥²µM¦b·d¤°»ò°¡C
¤À©ú¤§«e¬°¤F¨î¥L̪º¦å²Î¡Aµ¹¥L®M¤W¤F¤@Ӻæü·Òª÷¹D¨ãªº¶µ°é¡A²{¦b«o©¿µMµ¹¥L¸Ñ¶}¤F¡A«ÜÃø¬Û«H¥L̬O¤ßµ½·Ç³Æ©ñ¤F¥L¡C
´N¦bÀj«k¡E¤Ú§Q§NÀRÆ[¹îµÛ¥i¯à¦s¦bªº°h¸ôªº®ÉÔ¡A¥L©¿µM§v¨£¨º¨Ç¤s¨¦®k¾À¤W¯¸µÛªº³¥¤H̶}©l¤F¾ã»ôªº©I§q¡A¥Rº¡¤FÃý«ß©M¤@ºØ³¥©Ê·P¡A¥é¦ò¬O¬YºØºq¦±¥H¤Î»ö¦¡ªº«e¥ü¡C
¯¸¦b³Ì°ª³Bªº¥D¥À¤âªSµÛ¤@®Ú¯Q¤ìªº©ä§ú¡A¬Ý¦V¤F®k¾ÀÃä¤W¤â«ùµÛ²Ê§§Ã·¯Áªº³¥¤H¾Ô¤h·L·LÀXºÂIÀY¡AÀH«á©ï°_¤â¥Ü·N¡A¤U¤@¨è¾ãÓ¤s¨¦Àþ¶¡¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A³´¤J¤F¤@¤ù¦º±I¡C
Àj«k¡E¤Ú§Qªº¥»¯à¶}©lĵ§i¥L§Ö°k¤F¡A¦³¤°»òÁV¿|ªº¨Æ±¡§Önµo¥Í¤F¡A¥i²{¦bªº¥L¤S¯à©¹þ¨½°k¡H
¦b¥Lªº»·³B¡A¨¦¦aªº¥t¤@¹D¹hªù½w½w¥´¶}¡A¨I«ªº¸}¨BÁn¤]¦b¤s¨¦¤§¤¤ÅT°_¡A¦b¥´¶}¨ì¤@¥bªº®ÉÔ¡A¨º¶Â·tªº¬}¥Þ¤§¤¤¤@Ó¥¨¤jªº¨¼v´NÆZ¾î¦a¼²Ãz¤F¹hªù¨R¶i¤F¯U¯¶ªº¨¦¦a¤¤¡A¥õ¤Ñµo¥X¤F¾_¦Õ±ýŤªº©Hý¡C
¨º»®µM¬O¤@¥u¥¨¤jªº½Ñ«°¼ÉÀs¡A¦×¹©Ê²V¦åÀsºØ¡A´ý¨¶Ë²ª²Ö²Ö¡AÄȾj¤S¼««ã¡A·tª÷¦âªºÀsÀû¦º¦ºÂê©w¤F»·³B´jµMªºÀj«k¡E¤Ú§Q¡AÂù¨¬ÃÞ¦a¾_°Ê°_¤j¦a¡A©HýµÛ¨R¤F¹L¨Ó¡I
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶