º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
³£¥«¨¥±¡
->
ºtû¨S¦³°²´Á
-> ²Ä207³¹¡J²Ä¤G¦¸¿ý¨î¡]¤¤¡^
²Ä207³¹¡J²Ä¤G¦¸¿ý¨î¡]¤¤¡^
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
5509ºtû¨S¦³°²´Á³Ì·s³¹¸`¡I
¤W¤@´Á¿W©~¥Í¬¡Ãöµ`ªº³¡¤À¡Aµ¹´XÓ¥D«ù¤H¯d¤U¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡C
¦b®T¼Ö°é¡A¥X¦W«e»P¥X¦W«á¡A¬O¨âºØ¥@¬É¡C
¤@¥¹¥X¦W¡A¤H¥Í¼@ÅÜ¡A¤j¶qªº§Q¯q¡B¤j¶qªºÃöª`¡B¤j¶qªº·R©M«ë¡A¤@°_¬¤¯F¦Ó¨Ó, Åý¤H±q¥Í¬¡²ßºD¨ì¤TÆ[¡A²Î²Î¸g¨ü¦ÒÅç¡C¦³ªº¤H¨³³t¿±µÈ¦Û§Ú¡A¤ñ¦p¨·µK¤§¬y¡A¨I·Ä¨É¨ü¡A²×¤éª÷°g¯È¾K¡A³Ì«á¤@¶ò½kÒ\¡F¦³ªº¤H¥Ø¥úªø»·, ·V¨¥·V¦æ, §ì¦í¤@Ó¤S¤@Ó¾÷·|¸gÀç¦Û¤v¡A³Ì²×¹ê²{¶¥¼hÅD¾E¡C
¦ÓÃöµ`Åý¤H·N¥~¡C
¥X¹D§@ÅåÆA¤F¼v¾ÂªºÃöµ`, ¨Ã¨S¦³¦£¤_¨É¨ü¡A¯²¦íªº¦a¤è±ø¥ó²M³h¤D¦Ü§xÃø¡A¥X¦æ¼§¤¤½¦@¥æ³q¡A¦çªA¬ï¨Ó¬ï¥hÁÙ¬O«~½è´¶³qªº¹B°ÊªA¡A¦Yªº§ó¬O¸ò¸`¥Ø²Õ¾û¨S¦³°Ï§O¡A¦ç¹¦í¦æ¥þµL§ïÅÜ
¦¹¥~¡A¥L¤]¨S¦³¤@ÂI¾Ä¶iªº²ª¸ñ¡A¤£¦£¤_ª§¦WÄc§Qªº·~°È¡A¤]¤£¸ò¨ä¥L©ú¬P»E²³¼^¾x¡A¥u¬O¹³Ó´¶´¶³q³qªº¤W¯Z±Ú¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ«ö®É¥h¤u§@«Ç¸ò¾û´¡¬ì¥´ë¡¡A´ý¤ôºN³½¡A¥é¦ò¹LµÛ¤@ºØ»P¦WÁn²@¤£¬Û¤zªº¥Í¬¡¡C
§C½Õªº¤H¡A¤j®a¤£¬O¨S¨£¹L¡C¦ý¹³Ãöµ`³oºØ¡A§C½Õ±o³o»ò¡§¤£¥¿±`¡¨ªº¤H¡A¤j®aÁÙ¯u¬O²Ä¤@¦¸¨£¡C
Æ[¹î«Çªº¤j«Ì¹õ, ¦b¼½©ñ¨C¤@Ó©ú¬P¤ù¬q¤§«e, ³£·|²³æ¦^ÅU¤@µf¤W´Áªº¤º®e, ¦nÅýÆ[¹î¹Îªº·Q°_¨Ó¤§«e¬Ý¹Lªº¨Æ±¡¡A¥H§K»¡¿ù°O¿ù¤°»ò¡A±¡ºü¤W¤]¦n¦³‚€³s³e¡C
ºîÃÀ³oºØªF¦è¡A«H®§¶q´N¨º»ò¤@ÂI¡A¦^¾Ð°_´X¤Ñ«e¬Ý¹LªºªF¦è¤]²³æ¡C
®ï¾ðªº¤ù¬q¡A©ñ´X¬íÄÁ¥L¿à¦b®a¤£¨«ªºµe±¡A¤j®a¤ß¨½´N¦³¼Æ¤F¡C¼ïºüªº¤ù¬q¡A»P¨ä»¡¦^ÅU¦oªº¿W©~¥Í¬¡¡A¤£¦p»¡¦^ÅU¦o³oÓ¤H¡A¦o¦b¸`¥Ø¨½»¡¹Lªº´X¥y¸Ü¡A¬O¯àÅý¤H·NÃѨì¦oªº¯S®í¤§³Bªº¡C
Ãöµ`ªº³¡¤À¡A¦^ÅU°_¨Ó´N¯Ó®É¤ñ¸ûªø¡A¦]¬°n¦^ÅUªºÂI¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C
«Ì¹õ¨½©ñ°_Ãöµ`°_§Éªº¤ù¬q¡AªA¸Ë³]p®v·P´n¡J¡§¤@¤j²M¦°_¨Ó¡A¦b©ü·tªº¤òËò©Ð¨½¹B°Ê¡A§¹¤F¦A°Ù¤W´XÓÄCÀY²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦³©ú¬P§â¤é¤l¹L±o¸ò§¤¨c¤@¼Ë¡C¤£¹ï¡A§¤¨c°_½XÁÙ¦³§ÉºÎ¡A¥L¬Oª½±µºÎ¦a¤W¤F¡C¡¨
·d¯º¤k¥D«ù¬Ý¨ìÃöµ`®³Ó¬Û¾÷¥Xªùªº®ÉÔ, ±¦â§ó¬OÃٹġJ¡§«Ü«ÕÀq¡A«Ü·½ì¡I³ø¯È¤W³£»¡¥L¬O¤åÃÀ«C¦~, ª¾ÃѤÀ¤l¡A°ª§÷¥Í¡Aµ²ªG©çÓ·Ó¡AäM¡A§Ú°¾°¾´N¤£¤åÃÀ¡A¡@¡@¡@¤@¹y©ç¡A¸ò¸jê¼Ð°O¥Ø¼Ð¤@¼Ë¡A³oºØ¤Ï®t«Ü¦³¸`¥Ø®ÄªG¡I¡¨
µ¥Ãöµ`¨ì¹F±B¼yµó³Q¤H«e©I«á¾Öªº®ÉÔ¡Aº©µe®a¦R¼Ñ¡J¡§þ¦³¤H¤W¯Z±Ú¦b¤W¯Z¤§«e¥ý¨µµóªº¥L¬Oµó¹Dªº¹Dªø»ò¡H§c¡A§A̧֬ݡA¨¤¸¨¨ºÓ¤H©~µM¦bµo§Ý°Ú¡I¡¨
¦b°Ó·~¹q¼v¨½¡A¥§¡´X¤ÀÄÁ¤@ÓÃzÂIªº¬yµ{³]p¡A¦Ó¦bÃöµ`ªººîÃÀ¡A¥§¡¨C¨â¤ÀÄÁ´NÅý¤H¡C
·í¯u¬O¾ú¤[À±·s¡A¦A¬Ý¤@¦¸¡A¤j®a¨ÌµM·|ı±oÃöµ`³oÓ¤H¤£¥¿±`¡C
´M±`¤Hªº¥Í¬¡¡AÃþ¦ü´²¤å¡C
Ãöµ`ªº¥Í¬¡¡A«h¹³¤p»¡¡C
¦Ó¤p»¡®e¤£±o¥²H¡C
¤W¤@´Áªºµ²§À¡AÃöµ`±a»âû¤u¬Ý§¹¹q¼v¤§«á¡A¤u§@«Ç¨½¬ðµM¿@·ÏÀ±º©¡A¦ñÀHµÛ¨ë¦ÕªºÄµ³øÅT°_¡A¦ü¦³¤õ¨aµo¥Í¡C
¡§¦n¦nªº¬ðµM´Nµo¥Í¤õ¨a¡A³o¤]¤ÓÀ¸¼@¤F¡C¡¨¡§¸`¥Ø²Õ¤@¥h´N°_¤õ¡A¬O¸`¥Ø²Õ±a¥hªº¾`¹B°Ú¡I¡¨¡§µ`ô¨S¦³¨ü¶Ë§a¡H¡¨
²³¤H§ì¤ß¼¸¨x¡A¥é¦ò«Ü¾á¤ß¤u§@«Çªº¦s¤`±¡ªp¡C
¹ê»Ú¤W¡A¥L̨ä£Ä±±o¯uªºµo¥Í¤õ¨a¡C
©ç¹L«Ü¦hºîÃÀªº¥LÌ¡A²`ª¾¨ä¤¤®M¸ô¡C¤W¦¸¿ý§¹¤§«á¡A¥LÌ´N²q´ú¦h¥b¬O¤°»ò´c§@¼@¡A¤S©ÎªÌ«ö·Ó¥HÃöµ`³oºØ¥X¤H·N®Æªº¸£¦^¸ô¡A¸ú¦b©Ð¶¡¨½·d¿N¯N©Ò¥H¿@·Ïºuºu¤]¬O¦³¥i¯àªº¡CÁ`¤§¤£·|¬O¯uµÛ¤õ¡X¡X¤£µM·s»D¤W¦´N³ø¹D¤F¡C
¥L̲q¨ì¤Fµª®×¡A¦ý¬O¬°¤FÅýÆ[²³¨I®û¡A¦]¦¹¤£¯à¯}ÃD¡C
µ¥¨ì¥¿¤ùÄò±µ¤W¦^¡A¶}©l¼½©ñ¤F¡AÆ[¹î¹Î»{¯uÆ[¬Ý¡C
«Ì¹õ¨½¡C
·í¿@·Ï±q·|ij«Ç¨½ÄÆ¥X¨Óªº®ÉÔ¡Aĵ³ø¹Í¹Í¹Í¹Í¡X¡XÅT°_¨Ó¡A¤u§@«Ç¤@°}§L¯î°¨¶Ã¡C¦³ªº·Ç³Æ°k¶]¡A¦³ªº·Ç³Æ¸õµ¡¡A¦³ªº³s¦£«þ¨©¹q¸£¨½ªº¤å¥ó¡C
«e¥h©çÄ᪺¸`¥Ø²Õ®Ú¥»¨S®Æ¨ì·|¹J¤W³oºØ¨Æ¡Aµe±°Ê¨Ó°Ê¥h¡AÄá¹³¾÷³£§Ö®Ì¸¤F¡C¦Ó¥»¸ÓÂä_Äá¹³¾÷«á±ªº´XÓ¤u§@¤Hû¡A¦¹®É¤]¤@Áy·W¶Ã¦a¥X²{¦b¤FÃèÀY¨½¡C
¥x«e©M¹õ«áªº¥æ¶×¡Aµ¹³o¥÷¬ð¦p¨ä¨Óªº·N¥~¼W²K¤F¯u¹ê©Ê¡C
¾aÐù¡I¯uªº°²ªº¡H¡B´c§@¼@§a¡H«y«y«y«y¡X¡X
¥Íª«¥»¯à©M¾·~²ßºDµo¥Í¨R¬ð¡A¸`¥Ø²Õ¤]¤£ª¾¹D±µ¤U¨Ó¬O¸Ó¶]ÁÙ¬OÄ~Äò¯¸µÛ¤£°Ê¤F¡C
¡§³o¡¨Æ[¹î«Çªº¥D«ù̺¥º¥¦¬¦^¤F¤§«eªº²q´ú¡A²¦³º´c§@¼@¨S¥²n°µ¨ì³oºØµ{«×¡A¾û̪º¤ÏÀ³¤]¹L¤_¹G¯u¤F¡C
¹J¨ì¦MÀI®É¡A°k¥Í¬O¤Hªº¥»¯à¡C©Ò¦³¤H·Ç³Æ¤@ºÛ¸Á©¹¥X¤f¯F¥h¡A²´¬ÝµÛ´Nnµo¥Í½ò½ñ¨Æ¥ó¡A¬ðµM¡A¤@¦Wû¤u¯¸¥X¨Ó¤j³Û¡J«ö·Ó¦w¥þ¤â¥U¨Ó¡I
¤@Àþ¶¡¡A¾ûÌ¥é¦ò³Q¦òµ³e¦Õ¡A¦ò¥úÅ¢¸n¡A·W¶Ã©MµL§U²Î²Î¿Æ¥h¡A¤j®a§NÀR¤U¨Ó¡A»ô¨ê¨ê©¹®à¤U¤@Æp¡C
©P¾É·í®É´N¦b¿ú¸g²zªºÃä¤W¡A¸g²zªº¿ì¤½®à¤ñ¸û¤j¡A¨¬°÷®e¯Ç¤TÓ¤H¦b®à¤l©³¤U¡C°Ú¡HÃø¹D¤£¬O¦a¾_ªº®ÉÔ¤~©P¾É¤@Ãä¥sµÛ¡A¤@Ã䦳¼Ë¾Ç¼Ë¡A±aµÛÄá¹³¸ò¿ú¸g²z©¹®à¤U¤@Æp¡C
¦^À³©P¾É³o¥y¸Üªº¡A¬O«Ì¹õ¨½ªº«á´Á¯S®Ä¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¦a¼gµÛ¥|Ó¦r¡J¿ù»~¥Ü½d¡I
Æ[¹î«Çªº¤H³s¦£¬Ý¦V²{³õªº©P¾É¡A«¢«¢ª½¯º¡C
©P¾É¤]¥H¤â±»±¡Aªí¥Ü²Û·\¡C
¤j®a¯º¤F¤@·|¨à¤]¨S°lÀ»¡A¤ñ¸û¦M¾÷®É¤»¯«µL¥D¡Aª¼±q¤j¦h¼Æ¤Hªº¤ÏÀ³¤]¬O¥¿±`ªº¡C
¦^¨ì«Ì¹õ¡C©P¾É¤T¤H¦b®à¤l¤U±ÂäF¤@·|¨à¡A·Pı¥~±¤Ó¦wÀR¤F¡A±¡ªp¦³¨Ç¤£¹ï¡C©P¾É¥Î¦ç³S®¸µÛ¤f»ó©ï°_ÀY¡A©w´Ø¤@¬Ý¡A®tÂI²r§l¤@¤j¤f¿@·Ï¡C¦¹®É¿ì¤½«Ç¤w¸g´X¥G²MªÅ¡A©Ò¦³Â¾ûÀ¹µÛ¨¾¬r±¨ã¡A±ÆµÛ¶¤¥î¡A°V½m¦³¯À¦aÂ÷¶}¤F²{³õ¡A´N¥L̤TÓÁٶ̥G¥G¸ú¦b®à¤l©³¤U¡§§l·Ï¡¨¡C
¨¾¬r±¨ã¡I¥LÌ¥þ³£¦³¨¾¬r±¨ã¡I©P¾É²r©ç¿ú¸g²zªºªÓ»H¡A°Ý¥L¨¾¬r±¨ã¦bþ¨½»â¡C
¿ú¸g²z¤]±Y¼ì¡J§Ú¤]¤£ª¾¹D°Ú¡I
§A¨ì©³¬O¤£¬O³oÓ¤u§@«Çªº¤H°Ú¡I
©P¾É¤£¸ú¤F¡A©Ô°_Äá¹³©M¿ú¸g²z´N©¹¼Ó¤U¨R¡C
Ãöµ`¥¿¯¸¦b¤@¤fªº¥X¤f¡A®³µÛ¬íªí¡AÅé¨|¦Ñ®v¤@¼Ë¡A¹¿¹¿¹¿¦a¨Ó¤@Ó«ö¤@¤U¡A°O¿ý¨CÓ¤Hªº°k¥Í¦¨ÁZ¡C
µ¥¨ì°£¿ú¸g²z¥H¥~ªºÂ¾û¥þ³¡³q¹L¤§«á¡AÃöµ`«Å¥¬¡A³o¦¸ªº°k¥Íºt²ß¡A¤j®a¦X®æ¤F¡Aµo¼úª÷¡C¾ûÌ©ßµÛ¨¾¬r±¨ã¸õµÛ»R¡AÅw¼y³o¤@®É¨è¡C
Æ[¹î«Çªº²³¤H³o¤~©ú¥Õ¡A¡§ì¨Ó¬Oºt²ß¡I¡¨¡A¡§ÁÙ¦n¤£¬O¯uªº¤õ¨a¡C¡¨
¥L̬½¬½¦aªQ¥X¤@¤f®ð¡C¦ý¤U¤@¬í¡A²³¤H¿E¯P¦a°Q½×¶}¨Ó¡J
¡§³oºØµ{«×ªººt²ß¡A¬O®ø¨¾û¥®É°V½mªº¤ô¥§a¡¨
¡§¨¾¬r±¨ã¡H¤°»ò¤½¥q·|¤H¤â¤@Ó¨¾¬r±¨ã·Ç³Æ¦b¨º¨½¡H¡¨
¡§ªº½T¤£¹³¬O¥¿±`¤½¥q¡C¨S¨£¹L¥¿±`¤½¥q¼úª÷µo±o³o»òÀH·Nªº¡I¡¨
³o³õºt²ß¡A¦³ªº¤H¦X®æ¤F¡Aµo¼úª÷¡A¦³ªº¤H¤£¦X®æ¡A´N¤°»ò³£¨S¦³¡C
¸`¥Ø²Õ¬O¥~¤H¡A¤£ºâ¦b¦Ò®Ö¤§¤º¡C¿ú¸g²z§@¬°°ß¤@¤£¦X®æªº¤H¡A·í¥L®÷ªr¾î¬y¦a¶]¨ì¼Ó¤U®É¡AÃh¨½ÁÙ©êµÛ¤@°ï¤å¥ó©M¸ê®Æ¡CÃöµ`«Ü¤£°ª¿³¡AÂIµû¹D¡J¶Ã¼uµ^¡I³£¤°»ò®ÉÔ¤F¡A¶û¤õ¿N¤£¨ì¨¤W¡Aµ¹¦Û¤v§U¿U°Ú¡HÃöµ`¥H¿ú¸g²z¬°¤Ï¨Ò¡A§i»|¤j®a¤£n¸ò¿ú¸g²z¤@¼ËÁ`¬O°k½Ò¡A§_«h¿ù¹L¤F«nª¾ÃÑ¡A¬O·|®`¦º¦Û¤vªº¡I
¡§¤Ó¦j±i¤F§a¡A»¡ªº¦n¹³¯uªº¤@¼Ë¡C¡¨º©µe®a¦R¼Ñ¡C
¡§¬O¯uªº¡C¡¨«Àª¾º®»¡°_Ãöµ`ªº^«i¨Æ¸ñ¡A¡§µ`ô¥h¦~±q¤@³õ¤õ¨a¨½±Ï¤F«Ü¦h¤H¡C¬°¤F±Ï¤H¡A¦Û¤vÁÙ®tÂI¦º±¼¡C¡¨
¨ä¥L¥D«ù¤H¨½¡A¦³ªº§v¹L¡AÂIÀYªí¥Ü½T¦³¨ä¨Æ¡F¦³ªº²Ä¤@¦¸§v¡A«Ü¬OÅå³Y¡Aı±oÃöµ`«Ü¤F¤£°_¡C
¤j®aµo²{¡A¥H©¹¶eµÛ¾÷·|´Nn¦jÃÙ¦Û®a®v§ÌªºÁ«l¦Ë¡A¦¹®É¹J¨ì³o»ò¦nªº¾÷·|¡A³º§¤¦b¨º¨IÀq¤£»y¡C
¡§¥i¯à¦³ªº¤Hı±oªüµ`·d³oÓºt²ß¬O¦nª±¡A¬O¦b¶}ª±¯º¡A¨ä¹ê¤£¬Oªº¡C¡¨Á«l¦ËÁnµ§C¨I¹D¡J¡§¥L³o¼Ë¡A¬O¦]¬°¥L¸g¾ú¹L¤£¤î¤@³õ¤õ¨a¡C¦b¥L©À°ª¤¤ªº®ÉÔ¡A¤÷¥À´N¬O¤õ¨a¹JÃø¥h¥@ªº¡C¡¨
Æ[¹î¹Îªº¤H¤@¤U¤l¦wÀR¤U¨Ó¡C
¨S®Æ¨ìÃöµ`¨º¬Ý¦üJ·dªºI«á¡AÁÙ¦³³ºµM¦³³o»ò¨I«ªº¬G¨Æ¡C
¡§©Ò¥H±q¨º¥H«á¡Aªüµ`¹ï¤õ´N«Ü±Ó·P¡C¡¨Á«l¦Ë»¡¡A¥L°O±oÃöµ`²Ä¤@¤Ñ¨ì¤u§@«Çªº®ÉÔ¡A´N¦£µÛÀˬd®ø¨¾³]³Æ¦³¨S¦³¦X®æ¡C©ÎªÌ¨C¥h¤@Ó¦a¤è¡A³£n¥ý°É¹î°k¥Í³q¹D¡A½T»{·À¤õ¾¹¡B®ø¨¾©òªº¦ì¸m¦bþ¨½¡C
¼v´×Ãä½t¡A¿ú¨}¸q½KµÛ¬ÜÀY¦³¨Ç°g´b¡A¥LÁ`·Pı·í®Éªº¯u¬Û¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡C
¡§¥L¸g±`Ãöª`®ø¨¾§½ªº¬ì´¶¬¡°Ê¡A¦bºô¤W¸ò¥LÌ©x¤è¸¹¤¬°Ê¡AÂàµoªF¦è¡C¥L¦Û¤v¤]°µµøÀW¡A±Ð¤H¥´Ã·µ²¡A°µ¨¾¬r±¨ã¡A¬°ªº´N¬OºÉ¥i¯àÅý¥@¤W¤Ö¨Ç³Q¤õ¨a¹Ü¥h¥Í©Rªº¤H¡C¡¨Á«l¦Ë©Ù¤F©Ù²´¨¤¡A¤ß¨½«Ü°ª¿³¬Ý¨ìÃöµ`±q¹L¥hªº³±¼v¨½¨«¤F¥X¨Ó¡C
«Àª¾º®¤]²´²\¨L¨L¦a¸É¥R¡J¡§§Ú̲զX¦³Ó¯»µ·¡A¬Ý¤Fµ`ôªºµøÀW¡A¦Û¨î¨¾¬r±¨ã¡AµM«á¦³¤Ñ¬ðµM¹J¨ì¤F¤õ¨a¡A´N¾aµÛ³oÓ±¨ã±q®a¨½°k¥X¥h¡Cµ`ôª¾¹D³o¥ó¨Æ¤§«á¡A·P°Ê¤F¦n¤[¡C¡¨
¿ý¼v´×²{³õ¦³¤H·P¨ìºF·\¡A°_ªì¥H¬°Ãöµ`¤W¨Ó´N·d®ø¨¾ºt²ß¡A¬°ªº´N¬O³ê¿ô¤j®a¹ï¥L^«i¨Æ¸ñªº¦^¾Ð¡A¾d©T^¶¯¤H³]¡C¨S·Q¨ì¬O¦Û¤v³±¿Ñ½×¤F¡C
Æ[¹î«Çªº®ðª^¦³ÂI¨I¡CµM¦Ó³o²×¨s¬Oµ¹¤H±a¥hÅw¯ºªººîÃÀ¡A¤£©y³o»ò¶Ë·P¡A©Ò¥H·d¯º¤k¥D«ù±µ¤â¤F¸ÜÃD¡A°Ý¡J¡§¨ºÓ¦w¥þ¤â¥U¬O¤°»ò¡Hè¤~§Ú¬Ý¥Ļv¨ì³oÓ¡A¤@¤U¤l§NÀR¤U¨Ó¤F¡C¡¨
¤j®a¤]·P¨ì¦n©_¡C
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶