º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
¥È¤ÛÅ]ªk
->
¤p©ú¬O«ç»ò¦ºªº
-> ²Ä123³¹ ¥§¥¬Ã¹ÂÄ«õ¼X¤p¤À¶¤
²Ä123³¹ ¥§¥¬Ã¹ÂÄ«õ¼X¤p¤À¶¤
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
5030¤p©ú¬O«ç»ò¦ºªº³Ì·s³¹¸`¡I
1
¡§¥Ø¶Â¯¸¨ì¤F¡C¡¨
¨®´[¥½ºÝªºªÅ¦ì¤W§¤µÛ¤@Ӷµoªº¨k¤H¡A¥ð¶~¿Ç°ªÀ°¾c¡A¾ãÓ¤HÁY¦bµu´Úªº¥Õ¦â¦Ðµ³ªA¨½¡C
¤Q¤G¤ëªº¾îÀØ´¸®Ô¤Ö³·¡A©M©P³òªº¤H¬Û¤ñ¡A³oÓ¨k¤H¥¼§K¬ï±o¤Ó«p¤F¡C
¥LÀH©Ê¦aÂà°ÊµÛ¦¬µ¾÷ªº±Û¶s¡A³æ¤â¼µÀY¬Ý¦Vµ¡¥~¡CÁöµM¬O³o¼Ëªº°Ê§@¨S¿ù¡A¤£¹Lµ¡¤WªºË¼v§i¶D§Ú¡A¥L¨ä¹ê¦bºÎı¡C
¡§¤é¦N¯¸¨ì¤F¡C¡¨
¨k¤H¸C¶}²´´Ø¡AºK¤U¦Õ¾÷¡A±q®e¦a¤U¨®¤F¡C
2
keio¤é¦N®Õ°Ï·|ijÆU¡C
¡§ÁZÂI¤£¹L¤T¡A¦«ºÖ¤£¨ì¦Ê¡A¥X¶Ô²vöt¹s¡A¹ê²ß¸g¾úµL¡A¦n¤£®e©ö¦³ÓµoªíÁÙ¬O¬O®ÓÀ°§A¼gªº¡C©úô§A¤j¾Ç¥|¦~¬O«ç»ò¹L¨Óªº¡H¡¨
¡§²VÐù~¡¨
¡§¨º§A©Q¯à¥Ó¤W«¥¾Ç®Õªº×¤hªº¡H¡¨
¡§¥i¯à¬O...¦Ñ®v¬Ý§Ú§K«a·Ó¦n¬Ý¡H¡¨
®ï³³¤p˜Ž³ºµL¨¥¥H¹ï¡C
¤j¾Ç¥|¦~¡A¤hߦ¨ÁZ¥¥¡A©Ê®æ¨ÏµM¡C
¦pªG»¡¤h²Dªº©Ê®æÄݤ_»{¯u°¾°õ¡A°©¤l¨½®¼¶Æ¡A¤£¤Ó¦n·Sªº¨ººØ¡A¨º¤hߦb³oÂI¤W»P¥L§ÌºIµM¬Û¤Ï¡C
¥Í¤H²´¨½¤hߤ@©w¬OÓÀH©M·Å¼íªº¨Ä¾Ç¥Í¡A¦ý³o¸Ü¤d¸U§OÅý¿½³ó¥Ļv¨£¡A¥L̤@©w·|¯º¦º¡C
»{ÃѤhߪº¤H³£ª¾¹D¡A¤hß³o¤H¬O¯uªº¼£¡A¦Q¨à¦·í¡A´å¤â¦n¶~¡A»P¥@µLª§¡C¦n¹³¹ï¤°»ò³£·P¿³½ì¡A¦ý¤S¹ï¤°»ò³£¤£ªø±¡¡C¤pªº®ÉÔ¿³½ì¯Z³øªº¤£¤Ö¡A¾Ç¾Ç¿ûµ^¡A¸õ¸õµó»R¡AÁö»¡¤Ñ¸êÁo¼z¨ú±o¤FÂI¦¨ÁZ¡A¤£¹L«Ü§Ö¥L´N³à¥¢¤F¿³P¡A¯î¼o¤F¡C
°ª¤¤ªº®ÉÔ¡A¤hߩ޸sªº¼Æ¾Ç©Mª«²z¦¨ÁZ³þ©w¤F¥LÀuµ¥¥Íªº°ò©³¡A¨S¿ìªk¡A¥L¤Ñ¥Í¹ï¼Æ¦r«Ü±Ó·P¡A¨Ã¤£¬O¥DÆ[³ßÅw¡C¦ý¨ä¥L¾Ç¬ì´N¤£¼ÖÆ[¤F¡A«j±j²VÓÅ鱪º¤À¼Æ¡A¦ÒÓ211¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C
¹ï¥L¨Ó»¡¡A¹³¥L³o»ò¨S¤z«lªº¤H¡A¦ÒÓ´¶³qªº¤À¼Æ¡A¤WÓ´¶³qªº¤j¾Ç¡A§ä¥÷´¶³qªº¤u§@¡A¹L§¹´¶³qªº¤H¥Í´N«D±`ª¾¨¬¤F¡Cþ®Æ¡A¦b¤H¥ÍÂà§é¤§»Ú¨Åé¨Ï¥ÎÅvÂà¥æµ¹¤F¥L§Ì§Ì¡A±q¦¹¥Lªº¾Ç³N¥Í²P´N²æy¤F¡C
¥L§Ì¡A¤h²D¡A¾Ç²ß¦Q¤F¤@¤ñ¡A¤@¤£¤p¤ß´Nµ¹¦Ò¶i°ê¤ºno.1ªº¤j¾Ç¤F¡A¾ÇÅQ¶³¶°¡CÅý¤h̵߳L»yªº¬O¡A¥L¨C¤Ñ³Q¤@¸s¾ÇÅQ½VÀ£¤]´Nºâ¤F¡A±M·~©~µMÁÙ©M¦Û¤vªº±Mªø©M¿³½ì§¹¥þ¤£ªgÃä¡C
´CÅé³]p¡Awhat'stamathis¡I
¤£¦Òª«²z¡I¤£¦Ò¼Æ¾Ç¡I³Ì¯S»ò¾Þ³Jªº¬Odesign¡Ithinking¡Irming¡I¤hß³oºØ«ç¼Ë³£µL©Ò¿×ªº¤H¡A«ç»ò·|¦³¨º¥÷ÀJµZ¥@¬Éªº¦K¤ß¡H
¦³¤@¦¸¬O®Ó°Ý¹L¥L¡A¬JµM§A³o»ò¤£·P¿³½ì¡A¬°¤°»ò·íªì¤£°h¾Ç«¦Ò©O¡H
¥L»¡¡A§Ú§Ì¬°¤F§Úªº«e³~¡A¤£±¤¨C¤Ñ¬ÝµÛ§A³o±i¦ÑÁyÁ}Ãø«×¤é¡A¤]n°í«ù§b¦b¾Ç®Õ¡A¤]¬O¤@¥÷¤ß·N¡C
¬O®Ó¤£®h¡A¡§§A¥u¬Oı±o«Åª°ª¤T¤Ó³Â·Ð¤F¡C¨º§A¤z¹À¤£ª½±µ¤u§@¡A©ÎªÌŪ¬ãªº®ÉÔ´«¤@Ó±M·~¡H¡¨
¡§´«±M·~¤]¦n³Â·Ð°Ú¡A¤u§@§ó³Â·Ðªº¡C¡¨¤hß§â¼Æ¦ìªOÀH«K¤@¥á¡A¡§äM¹ï¤F¬O®Ó¡A¤£¦p§AÀ°§Ú¦b¥§¥¬Ã¹ÂĤ¶²ÐÓ¤u§@¡A¤W¯Z¨É¨ü¯S¦³¦a¦ìÁÙ¤£·T¦Y³Üªº¨ººØ¡H¡¨
¬O®Ó¤Q¤À»{¯u¦a«ä¯Á¤@°}¡A¡§µ¹¬O¡@·í«Ò¦m¡H¡¨
µM«á¹ï¸Ü´N³o¼Ë²×¤î¤F¡C
ÃèÀYÄ~Äò¦^¨ì·|ij«Çªº«á¨â±Æ¡C
¡§»¡°_¨Ó...¡¨¤h߬ðµM»¡¹D¡A¡§§Ú¯à¦Ò¨ì³o¨½¡A¤]³\ÁÙ¯u¬Oªg¤F¬O®Óªº¥ú¡C¡¨
¡§®@¡H¬°Ô£¡H¡¨
¡§§Ú²¦·~½×¤å¡A¥LÀ°¤F§Ú¤£¤Ö¡A«á¨Ó±o¼ú¤F¡C§Ú§â¨º½g½×¤å§ï¤F§ï¡A¼g¦¨¦Û¤v¥Ó½Ð®Éªº¬ã¨sp¹º®Ñ¡C¡¨
¡§¾¾¾¾¾¾¾¾¡I©Ç¤£±o¡A±Ð±Â̫ܬݤ¤³oÓªº¡C§A¦^ÀY±o½Ð®Óô¦Y¹y¶º¡I¡¨
¡§½Ð¥L¡H§A¤£©È§Ú¤UÃÄ¡H¡¨
´¡¤@¥y¡A¦pªG»¡»P¥@µLª§ªº¤hߤ]¦³Åý¥LµLªkÄÀÃhªº¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¤j·§´N¬O¥L°¶¤j¤S±R°ªªº§Ì±±¨Æ·~¤F¡C
¡§§c...§Ú»¡»{¯uªº¡C¡¨®ï³³¤p˜Ž§â¤â¨½ªº§÷®Æ»¼µ¹¤hß¡A¡§«¥Ì¾Ç°|¤£¬On¦b³oӾǴÁ·dÓ¶µ¥Ø¶Ü¡H§v»¡¬ü°ê¨ºÃ䪺b¤]¬£¤H¹L¨Ó¤F¡C¡¨
¡§mit¡H¡¨
¡§¹ï§r¡A®Óô¤£¬O¦b¨º¨½Åª¬ã¨s¥Í¹À¡H·d¤£¦n·|¹J¨ì¥L¡C¡¨
¡§®@...¡¨¤hß¾a¦b®y´È¤W¡A¬ÝµÛ·|ijÆU«eªº¤j«Ì¹õ¡A¡§¦pªG¥L¨Óªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ´N·|¨£¨ì¤F§a¡C¦U®Õªº¤j¶°¦X¡C¡¨
µM¦Ó¬O®Ó¨Ã¨S¦³¥X²{¡C
3
¡§......¡¨¬ïµÛ¥Õ¦â¦Ðµ³ªAªº¨k¤H¯¸¦bªÅÃmªº¾Ç®Õ¤@¨¤¡A¾Þ³õ¤W¡A¤@Áû¨¬²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@±ø©ßª«½u¡A¶§¥ú¦³ÂI¨ë²´¡C
°g¸ô¤F¡C
4
¤ÈÀ\®É¶¡¡A¶ºÀ]¡C
¨º¤Ñ¤¤¤È®ï³³©M¤hߥh¤F®Õ¥~ªº¤@®a¤f¸O¤£¿ùªº¤p¶ºÀ]¡A¤H¶W¦h¡C
¤@¶iªù¡A¤hߪ½±µ§â¤â¾÷¥á¦b®à¤W¡AÁ¨R¨ì«e¥xÂI³æ¡C
¡§©úô¡A§A¤£¬O§a...¡¨®ï³³¯¸¦b¥L¨«á¡A¡§§A¤£·|¥Î§A¤â¾÷¦û®à§a¡H¡¨
¡§¹ï§r¡A«ç»ò¤F¡H¡¨
¡§ÁÙ«ç»ò¤F¡I§A¹ï¤é¥»ªºªv¦w¤]¤Ó¦Û«H¤F§a¡H¤£©È³Q§O¤H®³¨«°Ú¡H¡¨®ï³³µL©`¡C
¡§§Ú¨¤W°£¤F¿ú´N¬O¤â¾÷¡A¤£µM®³¤°»òÀ£®à¤l§r¡H¡¨
¡§ªA®ð¤F¡A§AÁÙ¯u¬O¦Q¨à¦·íªº¡C¡¨
¤hß§´¨ó¡A¦B½c¨½®³¤F¨â²~¨T¤ô¡A¡§§Ú¿ù¤F§Ú¿ù¤F¡A§Ú³o´N¥h§â¤â¾÷®³¦^¨Ó¡C¡¨
»¡µÛ¡A¤h߮̿º¨ì¨ºÓªÅ®à®Ç¡A§â¨T¤ô©¹®à¤W¤@ÀÁ¡AÀH¤â§â®à¨¤ªº¤â¾÷¶ë¨ì°Â¨½¤F¡C
¡§®ï³³¦Y¤°»ò¡H§Ú½Ð¡C¡¨¥L¦^¨ì«e¥x¡A¡§¤µ¤Ñ¯u§N¡AÁÙ¦n·m¨ì¤F¨ºÓ¦ì¤l¡A¤£µMn®Á¾j°Õ~¡¨
¡§«¢«¢~´N¬O~¡¨®ï³³«üµÛµæ³æ¡A¡§§Ú·Q¦Y³oÓ¡C¡¨
5
¨k¤H¨«¦bµL¤Hªº¯¶¸ô¤W¡A¤U¤Ú®I¶i¦Ðµ³ªA¨½¡A¤£¸T¥´¤FÓ´H¾Ô¡A¡§¯u§N¡C¡¨
ÁÙ¾j¤F¡C
6
¡§®ï³³§A¥ý¦YµÛ¡A§Ú¥h¤WÓ¬~¤â¶¡¡C¡¨
³o®a¶º©±¤ñ¸û¤p¡A´Z©Ò»Ýn¨ì¤£»·³Bªº¦Ê³f°Ó³õ¨½¤W¡C
¤hß©ñ§¹¤ô¡A¨«¨ì¬~¤â¥x«e¬~¤â¡CÀH·N¤@¿h¡A±«eªºÃè¤l¨½®Ì¹L¤@Ó¤H¼v¡C
«Ü°ª«Ü§§¡AÃB¨¤¦³¤M¬Í¡C
¤@ºØ¥i©ÆªºÀ£¢·P±qI«áŧ¨Ó¡A¤hß²r¦aÂਡAµM¦Ó¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C
7
¡§¤HÃþ¶±¦þ½Ñ¯«°µ¦þ§L¡H¥@¬É¯u°fÂà°Ú¡C¡¨
¡§¤@¨Ç§Clevelªº½Ñ¯«¬Û¸û¤HÃþ¨Ó»¡¡A¾Ô¤æ¤O§ó³Ó¡A¥iÂk¬°¯S®í¤HºØ¡A²Õ¦¨¦þ§L¶¤¥î½T¹ê¬Oª¥¤â¥i¼ö¡C²{¦b§A©M¬O¡@³£¤£¦b¦ì¡A¥ú¾a¬O¦¥¤@Ó¤H«ÜÃøºû«ùÆF½è¨ÑÀ³¡C¤£¹L¬O¦¥¤ñ§Ú·Q¶H±o§óµw¬£¡A¤@ª½³QÀÁ¸mªº¡¥ÆF¤O¸T¥O¡¦³Q¥L±j¨î°õ¦æ¤F¡C¥§¥¬Ã¹ÂIJ{¦bªº¥ÀR¥u¬Oªí±ªº¡A§ÚÃhºÃ³oºØ¦þ§L²{¶HÀ³¸Ó¦³¶Õ¤O¦b¤ä¼µ¡CÁöµM¼È®ÉÁ٬ݤ£¥X¨Ó¥L̪º¥Øªº¡C¡¨
¡§§A¬O»¡¡A¥§¥¬Ã¹ÂĪº°ª¼h¥X¤F¤º¦l¡H¡¨
¡§§Ú¤£½T©w¡C³oÓ§AÀ³¸Ó¤ñ§Ú§ó²M·¡¤~¹ï¡C§A¬O«Ò¯«¡A§Ú¤£¬O¡C¡¨
¡§§O³o»ò»¡§õ¥q¡A§A©úª¾¹D§ÚÂp¾«Ü¦h¦~¤F¡A«õW§Ú¶Ü¡H¡¨¶Âµo¨k¤l§â¤â¾÷§vµ©´«¨ì¥t¤@Ãä¡A¡§§Ú§v¬O¦¥»¡¡A¶±¦þ½Ñ¯«ªº¦³¤@¤ä¶Â¤âÄÒ¡A§Ú²{¦b¤H¦b¤é¥»¡A·|¦h¯d·Nªº¡C¡¨
±¾¤F¹q¸Ü¡A¨k¤H¦³¨Ç¯h¦a¦b¸ôÃ䪺¥Û¶¥¤W§¤¤U¡C
¡§¶Â¤âÄÒ°Ú...¡¨«ü¸¡»´¼¾µÛ¦¬µ¾÷±Û¶sªº¯¾¸¨¡A¡§¦pªG¨º®a¥ë¦bªº¸Ü¡A´N¦n¤F...¡¨
8
¤hߦA¦¸¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A°¼½ö¦b¤@Ó³±·t¤S¼éÀ㪺¦a¤è¡C
d¡H
«á²äÀV¶Ç¨Ó°}µh¡A·Q¥²è¤~¥L³Q¤M¬Í§§º~À»·w«á¡A±a¨ì¤F³o¨½¡C
§T¦â¡H¤hߤߨ½¤@Åå¡A¤@Ó½¨¥´ºâª¦°_¨Ó¡C
¡§ø«y«y«y¡C¡¨³o®É¡A¤@¤H²r¦a½ò¦b¥Lªº¯áI¤W¡A¤hߤ£±o¤£w¦b¦a¤W²r«y°_¨Ó¡C
¨º¤H§ì¹L¤hߪº¤U¤Ú¡A§â¥L²Ê¾|¦a©ì°_¨Ó¡C¤hß³o¤~¬Ý¨ì¡A«Î¤l¨½¦Ü¤Ö¦³¤Q´X¸¹¤H¡A¦Ó§ìµÛ¥Lªº¥¿¬O¨ºÓ¤M¬Í¨k¡C
¤hߤ߷Q¡A§Ú¦n¤ï¤]¬O°ó°ó¤Ã¤ªá¦Ñ¤j¡AÁÙ¬O©M«Ò¯«·d¹L°òªº¨k¤H¡A«ç»ò¯à³Q³o»ò¤@Ó¸ô¤H¨¤¦â§ì°_¨Ó¦Q¥´¡H¤£¯à§Ô¡I
¥u¨£¥L´¤¦í¤M¬Í¨kÕtµÛ¦Û¤vÀV³ïªº¤â¡A¤@Åh¤ú¡A¡§¤jô¡A§A§ä§ÚÔ£¨Æ¨à§r~¡¨
¤M¬Í¨k¤@®±§â¥L©I¨ì¹ï±Àð¤W¥h¤F¡C
³o¤@¤U«D±`¬½ªº¡Aª½±µ¼o¤F¤hߥb±ø©R¡C¥L¦b¦a¤W©ü©ü¨I¨I¦a½öµÛ¡A³Q¦å¤ô¶æºë¯«¤F¡C¬°¤FÅý¦å¤ô±q¼L¨½¬y¥X¥h¡A¥L²æ¤O¦a°¼¹LÀY¡C
°¾ÀY¡Aµø½u¨½¥X²{¤F¤@Âù¥Ö¾c¡C
¥Ö¾cªº¥D¤H¦b¤hߨ®Ç¯¸©w¡AÃÛ¤F¤U¨Ó¡C
¡§½Ö¬£§A¨Óªº¡H¡¨¨º¤H»¡¡C
®¦¡H¤hß¶³¨½Ãú¨½¡C
¨º¤H±q¤hߤf³U¨½ºN¥X¨Ó¤@ÓªF¦è¡A¤hß©w´Ø¤@¬Ý¡A¬O¤@³¡¤â¾÷¡C
¦ý¤£¬O¥Lªº¡I
¡§¤â¾÷...¡H¡¨¤hß«éµM¡A²ö«D¦b¤p¶ºÀ]¦û®yªº®ÉÔ¡A®³¿ù¤F¡H
ªG¤£¨äµM¡A¨º¤H¤]±q¦Û¤vªº¤f³U¨½ºN¥X¨Ó¤F¤@³¡¡A¬O¥Lªº¡C
¡§§A§v§Ú»¡...«y«y...¡¨¤hß±j§ÔµÛÀ½¥X§¹¾ãªº¸Ü¡A¡§§Ṳ́â¾÷³£¬OµÇ6¡A§Ú®³¿ù¤F¡A¨S§Oªº¥Øªº¡C¡¨
¡§³o¤£«n¡C¡¨¨º¤H¯º¤F¡A¤hß³o¤~ª`·N¨ì³o¤H©~µM¬ïµÛ°ª¤¤¨îªA¡C
¡§³o¤£«n¡C¡¨¤Ö¦~¤S«´_¤F¤@¹M¡AÅSµÛ¤@¤f¥Õ¤ú¯º¤F¡A¡§«nªº¬O¡A§A½T¹ê®³¤F§Úªº¤â¾÷¡A¤£ºÞ§A¦³¨S¦³¥Øªº¡A¬Ý¨S¬Ý¹L§Úªº¤â¾÷¡A³o³£¤£«n¡C¡¨
¡§¨¾±w¤_¥¼µM¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¦n·N«ä°Ú¡A½Ö¥s§Ú¥®É¤ñ¸ûÃi¡A²Õ´¨½¾÷±Kªº¤å¥óÀH«K°ï¦b¤â¾÷¨½Ãi±o§R©O~¡¨
¡§§Ú¨S¥²n¬°¤F§Aªº´²º©¥I¥X¥N»ù¡C¡¨
¡§n©Ç´N©Ç§A¦Û¤v¤ÓÀH©Ê¡AÀH«K®³¤â¾÷¦û®à¤l¡A¤£¥©¡A§Ú¤]³ßÅw¥Î¤â¾÷¡A¦Ó¥B°¾°¾¨S¦³¬Ý¨ì§Aªº¤â¾÷¤]¦b¡C¡¨
¡§«ç»ò·Q³£¬O§Aªº¿ù§a¡I¡¨¤hß§ì¨g¡C
¡§³o¤£«n¡A«nªº¬O§A¥²¶·¦º¡CÀ´¶Ü¡H¨û¨û¡C¡¨
¡§¤°»ò¨û¨û¡I§Ú¤~24·³¡I¡¨
¡§¤w¸g¬O24·³ªº¤j¨û¤F§r¡I¡¨¤Ö¦~¼C¬Ü¤@¬D¡A¡§³o¼Ë§a¡A¬Ý¦b§A¦~ÁÚªº¥÷¨à¤W¡Aµ¹§AÂI¡C¡¨
¤hߤߨ½¤@³ß¡A²ö«D¬On©ñ¤F§Ú¡H
¡§§Ú°¨¤W´Nn¥h¤W½Ò¤F¡A¤U¤È¦³¤p´úÅç¡C¥ý¨«¤F¡C¡¨¤Ö¦~³º¦ù¤â«ø¥h¤hß¼L¨¤ªº¦å¸ñ¡A²´©³·Å¬X¡A¡§§Ú¥sjun¡A¦º¤F¥H«á¥i¥H¨Ó§ä§Ú¡C¡¨
»¡§¹¡A¦W¬°junªº¤Ö¦~I¤W¤p®Ñ¥]¡A°ª°ª¿³¿³¦a¤W¾Ç¥h¤F¡C
¥u¯d±o¤hß·t¦Û´¨¦a¡A¶ýÓ¼T¡A©Ò¿×ªº¬O°â«áªA°È¹À¡I¤£©È§Ú¶]¨ì§A¬K¹Ú¨½À~¦º§A¡I
¤Ö¦~«e¸}è¥Xªù¡A¶Â¬}¬}ªººj¤f´N¹ï·Ç¤F¤hߪº¬Ü¤ß¡C
¤hߺò¦£¸ú¹L¤F¡AÃB¨¤¤£¸Tº¯¥X§N¦½¡C
¥L¥i¤£¬Otoki¡A¸ò´Ý®Ó¥´¬[¥L³£³Ý¡A§ó§O»¡³o¤@«Î¤l¤Q¦hÓ§§º~¡AÁÙ¦UÓ¦³ºj¡C
¦n¦bŧÀ»¥Lªº¥u¦³¤M¬Í¨k¤@Ó¡A¥i±¤¤M¬Í¨k²`Øf¤Ï¬£¦º¤_¸Ü¦hªº©w«ß¡A¬OÓ¤£e¨¥¯ºªº¤H¡A¤@¥y¹³¼Ëªº¥xµü³£¨S¦³¡C
¤hߨS¤F©ì©µ©M¼L¬¶ªº¾÷·|¡A¥u±oªF¸ú¦è¸ú¡A½a³~¥½¸ô¡C
¤M¬Í¨k¶}¤F¨âºj¤@ºj¨S¤¤¡A¤£§K¤ß¨½·Ðļ°_¨Ó¡C¥L¤@½K¬Ü¡A§â²´«e¤sùO¤U¸õªº¤hߤ@§â«ö¦b¦a¤W¡A¥´ºâ´N®±ÀY¸Ñ¨M¡C
¤@®±¡A«À»¦b¤hߪº¯Ý¤f¡A¤hß§v¨ì¤@Án´eÅT¡A¬Æ¦Ü¦³¤F¦Û¤v³QÀ»¬ïªº¿ùı¡C¦å¤ô±q¤f»ó¤¤¶æ¥X¡A¤hߦV«áàdÛí¨â¨B¡A¤S³Q¤M¬Í¨k§ì¦íÀY¡A¤@§â¥Ï¤F¥X¥h¡C
©N¤@Án¡A«á¸£¤c¼²¦bÀð¤W¤F¡C
¤hß²´«e¶}©lµo¶Â¡A¦ÕÃä¥u¯à§v¨ì¦Û¤v¨I´eªº¤ß¸õÁn¡C
¡¥P¤Ñ°êªº§Ì§Ì¡Aôôè«Àò¥D¨¤¤§¨¡A²Ä¤@¶°´Nn¦º¤F¡A¤£¬O«Ü¶}¤ß¡C¡¦
³Ø©Ô¡A¦©°Ê§æ¾÷ªºÁnµ¡C¤M¬Í¨kÁ|°_ºj¡A©è¦í¤F¤hߪºÃBÀY¡C
n¦º¤F¡C
¡@¡C
9
¶Âµoªº¨k¤H©êµÛè¶Rªº¯N±¥]¦^¨ì®a¡A¼öÄËÄ˪º¡C
¥L½¥XÆ_°Í¡A¥¿±ý¶}ªùªº®ÉÔ¡AÆ_°Í²æ¤F¤â¡C
Á¨¡A¾ß°_Æ_°Í¡C»·³Bªº¤Ñ»Ú¼ºµÛ¤@¤ù¤õ¿N¶³¡A¨k¤H©ïÀY¡A²¾¤£¶}µø½u¡C
10
¡@¡A¡@¡A¡@¡A¦åªá¥|Âq¡C
«Î¨½ªº¤HÅãµM³£¨S¦³°µ¦n·Ç³Æ¡A¥L̮Ƥ£¨ì¨ºÓ±N¦º¤§¤H¬°¦ó·|¬ðµM°fŧ¡C
´N¦b¤M¬Í¨k§Y±N¶}ºjªº¤@Àþ¡A²L¦âµoªº¨k¤H¬ðµM÷ݦí¤F©èµÛ¦Û¤vÃBÀYªººjºÞ¡A±aµÛ¤£¥i«äijªº«l¹D¡A¤@¸}±N¤M¬Í¨k¿å½¦b¦a¡C
¨ä¥L¤H·W¦£©Þºj¡A¤£¹LÅãµM¤w¸g¤Ó±ß¤F¡C
¥LÌ·Q¶H¤£¥X¡A¨ºÓ¤p¨Âß«ç»ò·|¦³³oºØÃzµo¤O¡C
¡@¡@¡@¡A¤S¬O¤T³sµo¡C¤Ó§Ö¤F¡C
¯w²´¶¡¡A«Î¨½ªº¤HºÉ¼Æ¥¢¥h¤F¾Ô¤O¡A²Lµo¨k¤HªQ¶}¤â¨½ªº¤H¡A¦b¤M¬Í¨k«e¯¸©w¡C
¤M¬Í¨kÅõ¦b¦a¤W¡A¤£´±¸m«H¦a©ï°_ÀY¡A¥LÅå²§¡Aè¤~¨º¥ô¾Ì¦Û¤v½VÀ£ªº¤p°¡A³ºµM¶È¾Ì¤@À»Åý¦Û¤v¯¸³£¯¸¤£°_¨Ó¡C
³z¹L¨º««¦bÃB«eªº¼B®ü¡A¤M¬Í¨k¬Ý¨ìÂæb¨º¤§«áªº²´´Ø¡A¾W§Q¡A³±¬½¡C
³o¤p¤l©~µM³s²´¯«³£ÅܤF¡I
²L¦âµoªº¤Ö¦~½w½w©ï¤â¡A±Nê²´ªº¼B®üÑ»¤F¤W¥h¡C
¨º±aµÛ·Y«ãªºÁn½u²¤Åã§C¨I¡A¡§´±°Ê§Úôô¡H¡¨
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶