¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> ªZ«L­×¯u -> ¶Àª÷¥l³ê®v -> ²Ä¤C¦Ê¤E¤Q³¹ îi¸é

²Ä¤C¦Ê¤E¤Q³¹ îi¸é

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    95666¶Àª÷¥l³ê®v³Ì·s³¹¸`¡I

    ®L¥­¦w¨«¥X­×·Ò«Ç¡A¨Ó¨ì­×·Ò¶ðªº«ÈÆU¤§¤¤¡A¤~µo²{¥~­±¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡A«Ø³y­×·Ò¶ðªº§÷½è«Ü¯S§O¡A¦pªG¥~­±¬O¤Ñ¶Â©ÎªÌ¤Ñ«G¡A¶ð¨½­±ªº¥ú½u·|¦³ÅܤơAÅý¤H¤@²´´N¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡C

    ³o¨Ç¤é¤l¥L¦b­×·Ò«Ç¨½·Ò¨î¸t¾¹¡A¼o¹ì§Ñ­¹¤£ª¾®É¤é¡A¤µ¤é·Ò¦¨¡A¤~°~ı®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤F¤£¤Ö¡C

    ¡§¥D¤W¡¨¤ý¬L§g¬Ý¨ì®L¥­¦w¥X¨Ó¡A³s¦£¨«¤F¹L¨Ó¡Aµ¹®L¥­¦w¦æ¤F¤@§¡AÅé¶Kªº»¡¹D¡A¡§¥D¤W¥i­n¨N¯D¡A¦YÂIªF¦è¡A§Ú³o´N¥h·Ç³Æ¡¨

    ®L¥­¦w¬Ý¤F¤@¤U³o­×·Ò¶ðªº«ÈÆU¡A¦³¤F¤k¤H¤§«á¡A³o­×²z¶ð¨½­±ªº®ðª^´NÅܤF¡A¤ý¬L§gÁÙ¦b«ÈÆU¤§¤¤Â\§Ë¤F¤@¨Çªá¯ó¬Ö®â¡A¬Ý°_¨Ó§ó·ÅÄÉ¡C

    ¡§§Ú¦b±K«Ç¤§¤¤¦³¦h¤Ö¤Ñ¤F¡H¡¨

    ¡§¾ã¾ã¤G¤Q¤T¤é¡I¡¨

    ¡§¨S·Q¨ì³o»ò¤[¤F¡I¡¨®L¥­¦w¹¿©B¤@¥y¡AÂI¤FÂIÀY¡A¡§¦n¡A§A¥ý·Ç³Æ§a¡A§Ú¥X¥h¤@½ë¡¨

    »¡µÛ¸Ü¡A®L¥­¦w¤w¸g¥X¤F­×·Ò¶ðªº¤jªù¡C

    Åb¶³¤s¬P¥úº¡¤Ñ¡A­þ©È¬O©]±ß¡A®L¥­¦w¥l¶°¥X¨Óªº¨º¨Ç¹A¤ÒÄq¤u­ÌÁÙ¬O¦b¤zµÛ¬¡¡A³o¨Ç¥l³ê¥X¨Óªº¤Hª«¡A¦b¦ì­±­°Á{®É¶¡¤º¡A¥i¥H¤£¦Y¤£³Ü¡A¨C¤z¤W¥b¤Ñ¡A¥u­n¥ð®§´X­Ó¤p®É´N¯à¦A¦¸¬¡°Ê¡A²ª½´N¹³¾÷¾¹¤H¤@¼Ë¡C

    ¬Ý¨ì®L¥­¦w¥X¨Ó¡A®L¨ÓºÖ¤]­¸¤F¹L¨Ó¡A¡§¤½¤l¡I¡¨

    ¡§³o´X¤Ñ¨S¤°»ò±¡ªp§a¡H¡¨

    ¡§¨S¦³¡A¤@¤Á¥¿±`¡I¡¨®L¨ÓºÖ»¡¹D¡C

    ¦³®L¨ÓºÖ¬ÝµÛ, ®L¥­¦w¤]·Pı¬Ù¤ß¤£¤Ö, ¥LÂI¤FÂIÀY, ¡§¦n¡A§AÄ~Äò¬ÝµÛ¡A§Ú¥X¥h¤@½ë¡I¡¨

    ¡§¿í©R¡I¡¨

    ©M®L¨ÓºÖ»¡§¹, ®L¥­¦w¨­§Î¤@°{´N®ø¥¢¤F¡A¯w²´ªº¥\¤Ò, ´N­¸¥X¤FÅb¶³¤sªºÅ@¤s¤j°}, ¨­§Î¤@°{, ¾ã­Ó¤H´N®ø¥¢¤F¡C

    ¥u¬O¥b­Ó¦h¤p®É«á¡A¶ZÂ÷Åb¶³¤s¨â¦Ê¦h¤½¨½¥~ªº¤@¤ù¤s¨¦¤§¤¤, ®L¥­¦wªº¨­§Î¡A¤w¸g¬ðµM¥X²{¦b¤s¨¦¤WªÅ¡C

    ªí­±¤W¬Ý¡A³o¤s¨¦¤@¤Á¥¿±`, ¬Æ¦Ü¾ã­Ó¤s¨¦¨½¤]¬Ý¤£¨ì¤@­Ó¤H¼v, ¦ý³o‚€¦a¤è, ®L¥­¦w«o¬O«Ü¼ô±xªº, ºÖ¯«µ£¤l¤§«e¨Ó¹L¡A¦Ó¥B¥L¥Î»»µø¤§²´¤]¬Ý¨ì¹L, ¦¹¨è¡A´N¦b³o¤s¨¦ªº¦a¤U¤s¬}¤§¤¤¡A¥¿¦³¤@­Óîi¸é, ¦b¤zµÛ°½Äqªº¤Ä·í¡A¤£ª¾¹D¥L³o¦ìÄq¥D¤w¸g¨ì¤F³o¨½¡C

    Åb¶³¤sªº°½Äqîi¸é, ³£¬O¹s¬Pªº¡A¨Ã¨S¦³§Î¦¨³W¼Ò©M¶°¹Î, ­º¥ýªº­ì¦]¡A´N¬O¨Ó¨ì¤Ñ¹D¯µ¹Òªº¥l³ê®v, ¦Ü¤Ö³£¬O¤E¶§¹Òªº°ª¤â¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A°ª¤âªº¦Û´L¤£·|Åý¤@­Ó¤H¥h°µ³oºØ°½ÂûºNª¯ªº¤Ä·í¡A°¸º¸¥i¯à·|¦³¥l³ê®v¦]¬°À³«æ¡Aèo¦Ó¨«ÀIªº¼´¤@§â°¾ªù¡A¦ý³o¼Ëªº¥l³ê®vªº½T¤£¦h¡A¦Ó¥B¨S¦³¤H·|§â³oºØ¨Æ·í¦¨Â¾·~¡C¦AªÌ¡A°½¤@¦¸Äq¤]°½¤£¤F¦h¤Ö¯«´¹¡A¤£¥i¯àÅý¤H¼É´I¡A¦³¨º­Ó¥\¤Ò¡A¤zªº§Oªº¨Æ±¡¡A±Ãªº¯«´¹¥¼¥²¤ñ°½Äq­n¤Ö¡C

    ¤]¥¿¦]¬°³o¨Ç­ì¦]¡A©Ò¥H­þ©ÈÅb¶³¤s¶ZÂ÷¦å¾W°ò¦aªñ¦b«¤¤Ø¡A¦ý¦å¾W°ò¦a¨½ªº¤Ñ¹D¦u½Ã­x¡A¹ï³oºØ¨Æ¡A¤]¬O¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡A³£¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A§ó¨S¦³¬£±M¤H¨Ó³B²z¡A¤@¤Á´N¥æµ¹Äq¥D¨ÓÀ³¥I¦n¤F¡C

    ¤@¯ëªºÄq¥DÀ³¹ï³o¨Ç°½Äqªº¤pîi¸é¡A¥u¬O§â¥L­Ìªº¥l³êª«¦bÄq°Ï¤º·´±¼¡AÀ~°ä¤@¤U´N¦æ¤F¡A°ò¥»¨S¦³Äq¥D¬°¤F¤@¨â­Ó¤pîi¸é·|±qÄq°Ï¨½¶]¥X¨Óªº¡A·íµM¡A®L¥­¦w¬O¨Ò¥~¡C¡C

    ¡§¼K¼K¡A¹J¨ì§Ú¡A´Nºâ§A¹B®ð¤£¦n§a¡I¡¨®L¥­¦w·L·L¤@¯º¡A¤U¤@¬í¡A¥L¤â¤Wµ²¥X¤@­Ó´¼®±¦L¡A¤@®±´N´ÂµÛ¤U­±ªº¤s¨¦ÅF¥h¡C

    ¡§ÅF¶©¶©¡¨

    ®L¥­¦w³o¤@®±ÅF¥X, ¾ã­Ó¤s¨¦´N³Q¤@ªÑ®£©Æªº¤O¶qÀ½À£µÛ, ¦b¦a°Ê¤s·nªº¥¨ÅT¤§¤¤, ¤@¤U¤l´N¤U³´¨â¦Ì¡A¤s¨¦¤U­±ªº´X­Ó¬}¥Þª½±µ§~¶ò¡A¤s¤Wªº¨º¨Ç¶Ã¥Û¡Aª¯¤jªº¡A¤û¤jªº¡A©Ð¤l¤jªº¡A§ó¬OÅF¶©¶©ªº´ÂµÛ¤s¨¦¤¤ºu¸¨¤U¥h¡A¥u¬OÀþ¶¡¡A¾ã­Ó¤s¨¦¦a¤W©M¦a¤Uªº¦a»ª¦a§Î´N³Q®L¥­¦w³o¤@®±§ïÅܤF¡C

    ¤@®±¤U¥h¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A¤s¨¦¤¤ªº¤@¤ù¶Ã¥Û²rªºµ²¦B¡A¯»¸H¡AÅF´²¶}¨Ó¡AµM«á¤@­Ó¦ÇÀY¤gÁyªº¤H¼v´N±q¤U­±­¸¤F¥X¨Ó¡A¨º­Ó¤H¼v·¥¬°¯T¯V¡A¤@Ãä­¸¥X¨Ó¤@ÃäÁÙ±q¼L¨½¦R¥X¦Ç¤g¡C

    ±q¥~ªí¤W¬Ý¡A³o­Ó¤H¼v­±¥Ø´¶³q¡A´N¹³¸ô¤H¥Ò¡A¹ê¦b²@µL¥X©_¤§³B¡A¦Ó¥B¦b¦R¥X¦Ç¤gªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤H¼vÁy¤Wªºªí±¡¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡A²¤Åã»øµw¡A¤@¬Ý´NÀ³¸Ó¬OÀ¹¤F¤@°Æ´¶³qªºÅܸ˭±¨ãªº¡C

    µM«á¡A¨º­Ó¤H¼v´N¬Ý¨ì¤F®L¥­¦w¡A²rªº¤@Åå¡AÁy¦â´NÅܤF¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó§A¤]ª¾¹D§Ú¬O½Ö°Ú¡¨®L¥­¦w¯º¤F¯º¡C

    ¨º­Óîi¸é·Q³£¤£·Q¡A¾ã­Ó¤H¨­§Î¦bµêªÅ¤§¤¤¤@®Ì¡A´N¹³Æp¤J¨ì¤ô¤¤ªº³½¤@¼Ë¡AÀþ¶¡®ø¥¢µLÂÜ¡C

    ¡§³oµêªÅÂè­ªº¯µªk¡A¥i¥H°Ú¡A¤£·\¬O·íîi¸éªº®Æ¡¨®L¥­¦w¯{¤F¯{¼L¡A¤G¸Ü¨S»¡¡A¥u¬O¹ïµÛ¨º­Ó¤H¼v®ø¥¢ªº¤è¦V¡A¤S¬O¤@®±ÅF¥X¡C

    ¨¦ÚØ

    ¨g¼Éªº¤­¦æ¤§¤O¤@¤U¤l±qµêªÅ¤§¤¤Ãzµo¥X¨Ó¡AµM«á¤U¤@¬í¡A¤@¤d¦h¦Ì¥~ªºµêªÅ¤¤¡A«ö­Ó¨­§Î´N¹³³Q±q¤ú»I¨½À½¥X¨Óªº¤ú»I¤@¼Ë¡Aª½±µ³Q¨º¨g¼Éªº¤­¦æ¤§¤OÀ½À£µÛ±qªÅ¤¤«ö¨ì¤F¦a­±¤W¡A¦b¦a­±¤W¯{¥X¤F¤@­Ó¤j§|¡A´ý¨­³QºL±o¤C·w¤K¯À©üÀYÂà¦V¡A¤@¤fÂA¦å¡A´N±q¼L¨½¦R¤F¥X¨Ó¡C

    ÁÙ¤£µ¥¨º­Ó¤H±q¤j§|¤§¤¤ª¦¥X¨Ó¡A®L¥­¦w¤w¸g­¸¨ì¤F¥Lªº­±«e¡A¤S¬O·Ç³Æ¤@®±ÅF¥X¡C

    ³o¤@®±¡A¤ñ­è¤~¨º¤@®±«Â¤O§ó¤j¡A®L¥­¦w¥u¬O¤@¥X®±¡A¨º­Ó¤H´N·Pı¦Û¤v¦¨¤F®×ªO¤Wªº«w³½¡A¥þ¨­¤w¸g³Q¨g¼Éªº¤­¦æ¤§¤O¸TÀD¡A³s°Ê¼u³£¦¨°ÝÃD¡A¦Ó³o¤@®±ªº«Â¤O¡A§¹¥þ¥i¥H§â¥Lªº¨­ÅéÅF¦¨´í´í¡A¦Ç­¸·Ï·À¡C

    ³oîi¸é¡A´N¬O´¶³qªº¤E¶§¹Ò¥l³ê®v¡A¬Æ¦Ü¹ê¤OÁÙÄݤ_¤E¶§¹Ò¤¤¾a¤Uªº¨ººØ¡A¦b®L¥­¦wªº¤­¦æ®±­±«e¡A·í¯u¬O³sÁ٤ⳣ°µ¤£¨ì¡C

    ¤ßÁx­Ñµõ¤§¤U¡A¨º­Ó¤HÁy¦â³£ÅܤF¡A¥ÎºÉ¥þ¨­ªº¤O®ð¡A¼¹§èµÛ³ïÄV¡A¦y¥sµÛ§q¥X¤@¥y¡A¡§§Ú§ë­°¡A§Ú§ë­°¡¨

    ¡§³o´N¹ï¤F¹À¡H¡¨®L¥­¦w®±¶Õ¤@¦¬¡A´N¦b±Nµo¥¼µo¤§¶¡¡A¦ý¨º¼ê´ûªº¤­¦æ¤§¤O¡AÁÙ¬O¦º¦ºªºÀ£¦í¨º­Ó¤H¡AÅý¨º­Ó¤H°Ê¼u¤£¤F¡C

    ¨º­Ó¤H¬Ý¨ì¦³¤F¤@½u¥Í¾÷¡A¤j¤f¤j¤fªº³Ý®§µÛ¡AÅ宣ªº¬ÝµÛ®L¥­¦w¡A·Pı¦Û¤v´N¹³±q°­ªùÃö«eÂà±y¤F¤@°é¡A³o¨Ç¸t¹D±jªÌ¤Ó®£©Æ¤F¡C

    ¡§§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö»ò¡H¡¨®L¥­¦w©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛ¨º­Ó¤H·L¯ºµÛ°Ý¹D¡C

    ¡§§A¬O±ö¬F¡AÅb¶³¤s¯«´¹ÄqªºÄq¥D¡¨¨º­Ó¤Hª½±µ¦^µª¹D¡C

    ¡§¤£¿ù¡A§A¬O¦b§ÚÄq¤W°½Äqªºîi¸é¡A§A»¡§Ú²{¦b­n¤z±¼§A¡A·|¤£·|©Ó¾á³d¥ô¡H¡¨

    ¨º­Óîi¸éºò±iªº«|¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¤£ª¾¹D®L¥­¦w³o»ò°Ý¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¤]¥u¯à¤ßÅåÁx¾ÔªºµwµÛÀY¥Ö»¡¹D¡A¡§¤£¤£·|¡I¡¨

    ¡§¨º¦n¤F¡A§O¼o¸Ü¤F¡A§â§A±q¯«´¹Äq¨½°½ªºÄq¥þ³¡®³¥X¨Ó§a¡A§OÅý§Ú°Ê¤â¡I¡¨

    ¨º­Ó¤H§v®L¥­¦w³o»ò¤@»¡¡A¤@´§¤â¤§¶¡¡A¼M°Õ¤@Án¡A§â¦Û¤vªÅ¶¡¸Ë³Æ¤ºªº¥þ³¡¯«´¹Äq´N­Ë¦b¤F®L¥­¦wªº­±«e¡C

    ®L¥­¦w¬Ý¤F¬Ý¨º¨Ç¯«´¹Äq¡A¨º¨Ç¯«´¹Äq¡A¤j¦h³£¬O´¶³qªº¯«´¹Äq¡AÁÙ¨S¦³¥bÂI¯«¤O¡A¤p³¡¤Àªº¯«¸gÄq¬O¦³¯«¤Oªº¡A¦ý¨º¯«¤O¡A¤]´N¨â¤T¸UÂI¦Ó¤w¡C

    ¡§ÁÙ¦³»ò¡H¡¨

    ¡§§Ú§Úµo»}´N³o»ò¦h¡I¡¨¨º­Óîi¸éºò±iªº»¡¹D¡C

    ®L¥­¦w´§¤â¤§¶¡¡A´N§â©Ò¦³ªº¯«´¹Äqµ¹¦¬¤F°_¨Ó¡C

    ¡§§Ú§Ú¥i¥H¨«¤F»ò¡H¡¨

    ¡§¨º¦³³o»ò®e©ö¡I¡¨®L¥­¦wºJ¤FºJ¼L¡A¡§°µ¤FÃa¨Æ¡A·íµM­n¨ü»@¡A¦Ó¥B§Ú¶]¤@½ë¤]¤£®e©ö¡A¶O®É¶O¤Oªº¡A§A¤£ªí¥Ü¤@¤U¡A¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¥ß¤@­Ó¾Â«°¥»©R¦å»}¡A§â§A¾Â«°¨½©M¨­¤Wªº©Ò¦³ªF¦è³£®³¥X¨Ó¡A¤£±o¦b§Ú­±«e¦³¥bµ·Áô¿f¡A­n¬O¤£·Q¥ß¡A§ÚÃz¤F§A¤]¤@¼Ë¡I¡¨

    ³o¬O¤z¤°»ò¡A¥´§T¡H

    ¨º­Óîi¸é³£Ãj¤F¡A¦ýÁÙ¤£µ¥¥LµS¿Ý¡A¥L´N·Pı¨­Ã䪺¤­¦æ¤§¤O¤S¯F°Ê°_¨Ó¡AÀ£¤O°~¼W¡A³o¤@¤U¡AÀ~±o¨º­Óîi¸éÁy¦â¤jÅÜ¡A·Q³£¤£·Q´N¦b®L¥­¦w­±«e¥ß¤U¤F¤@­Ó¾Â«°¥»©R¦å»}¡A¦å»}¤@¥ß§¹¡A¨º­Óîi¸é¤@´§¤â¡A¤@¤j¤ù¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è´N³Q¥L¥þ³¡±q¾Â«°¤§¤¤©ñ¤F¥X¨Ó¡C

    ª÷»È¡A¦çª«¡A¤ô¡A­¹ª«¡A¤@¨Ç²~²~ÅøÅø¡AÁÙ¦³¤@¨Ç­ì§÷®Æ¡A¨â­Ó´¶´¶³q³qªº°}½L¡A´X¥óªk¾¹©M¨â¥ó´¶³qªº»î¾¹¡AÁÙ¦³¤W¦ÊÁû¦U¦â¬É¯]¡A¦UºØÄê¤C¤KÁVªº¦çªA¡A­±¨ã¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤­ÃC¤»¦âªº¤k¤Hªº¤º¦ç¡A§Ú¥h¡A³o­Ó®a¥ë¦n¹³ÁÙ¬O¤@­ÓÅܺA

    ®L¥­¦w¤@´§¤â¤§¶¡¡A§â¨º­Ó®a¥ëªº¬É¯]¥þ³¡¦¬¤F¡A¨ä¥LªºªF¦è¡A®L¥­¦w®Ú¥»¬Ý¤£¤W¡C

    ¡§§A»¡§A¤@­Ó¤j¦Ñ·Ý­Ì¡A¤E¶§¹Òªº¥l³ê®v¡A¨ì¤Ñ¹D¯µ¹Ò¤¤¨Ó¤@½ë¡A¤zÔ£¤£¦n¡A«D­n¦b³o¨½·íîi¸é©O¡I¡¨

    ¡§§Ú§Ú´N¬O³ßÅw¤z³o­Ó¡A³o­Ó¨ë¿E¡¨¨º­Óîi¸é¿h¤F®L¥­¦w¤@²´¡AÁx¾Ô¤ßÅ媺¤pÁn¦^µª¹D¡C

    ®L¥­¦w¤ß¤¤µL»y¡A¦ýÁy¤WÁÙ¬O¤@Áy¥¿¸g¡A¡§«y«y¡A¯u¤£ª¾¹D§A³o¼Ëªº¤H¬O«ç»ò²V¨ì¤E¶§¹Òªº¡Aºâ¤F¡A§Ú°O¦í§A¤F¡A¬Ý¦b¦P¬°¤H±Úªº¥÷¤W¡A³o¦¸´Nµ¹§A¤@­Ó§ï¹L¦Û·sªº¾÷·|¡A­n¬O¤U¦¸¦A³Q§Ú§ì¨ì¡A§Ú´N§â§A¥á¨ìÄq¬}¨½¤z¤W¤Q¦~ªº­W¤O¡A¦¬µÛ§AªºªF¦è¡A»°ºòµ¹§Úºu³J¡I¡¨

    ¡§¯u¯u©ñ§Ú¨«¡¨¨º­Óîi¸éÁÙ¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡C

    ¡§§A­n¤£·Q¨«ªº¸Ü§Ú±a§A¥h«õÄq¡I¡¨

    ¡§§Ú¨«§Ú¨«¡¨¨º­Óîi¸é¤@´§¤â¡A¦¬°_¦Û¤vªº¨º¨Ç²~²~ÅøÅø¡A³s¦£­¸¨«¡A­¸¥X¦Ê¦Ì¤§¥~¡A¤S¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¤F®L¥­¦w¤@²´¡A¥Í©È®L¥­¦w°l¨Ó¡A©ÎªÌ¬Oª±¿ß®»¦Ñ¹«ªº´åÀ¸¡Aµo²{®L¥­¦wªGµM¨S¦³°l¨Ó¡A¥u¬OÀü¤F¥L¤@²´¡A¨º­Óîi¸é¤~¦p»X¤j³j¡A¨­§Î¦b¤ÑªÅ¤§¤¤·Æ·È¤@Âà¡AÀþ¶¡®ø¥¢µLÂÜ¡C

    ¬ÝµÛ³o­Óîi¸é·È¨«¡A®L¥­¦w¬Ý¤F»·³B¤@²´¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ··L¯º¡A¡§¨º­Ó¤è¦VÁÙ¦³¤@­Ó¡¨¡A»¡§¹¡A®L¥­¦w¤U¤@¬í¡A´N¹P¤J¦a¤U¡A¤@¤U¤l®ø¥¢¤£¨£¡C
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø