¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> ªZ«L­×¯u -> ºô´å¤§¼C¤b»RªÌ -> ²Ä¥|¤d¤E¦Ê¥|¤Q³¹¡A²V¶Ã³£¥«

²Ä¥|¤d¤E¦Ê¥|¤Q³¹¡A²V¶Ã³£¥«

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    817ºô´å¤§¼C¤b»RªÌ³Ì·s³¹¸`¡I

    ³Q¥ÕÔ»¤@§â©êºòªº¤pµÞ¾ã­Ó¤H³£Ãj°é¤F¡A¦oµo²{¥ÕÔ»©M¦o¬O¯uªº¼ô¡A¦ý¬O¦o¨º¤p¸£³U¥Ê·Q¤F¥b¤Ñ¤]¨S¯à·Q°_¨Ó¡A¨s³º¦b¤°»ò¦a¤è»{ÃѹL¥ÕÔ»ªº¡AµM«á¡AµM«á¦oªº²´´Ø´N¶}©l«_°é¤F¡C

    ¡§¯«´Ò­ô­ô¡K¡K¡¨

    §v¨ì¤F¤pµÞªº¨D§U¡AªL¿þ´X­Ó¹y®É´N¯º¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¦Ì©¬µÛ«éµM¦aµo¥X¤@°}¤j©I¡J¡§®@¡X¡X¡I¬O¥ÕÔ»°Ú¡I§Ú¤~»{¥X¨Ó©O¡I¡¨

    ¡§¦Ì©¬©j©j¡X¡X¡I¯½©`©j©j¡X¡X¡I§A­Ì¦n¡I¡¨¥ÕÔ»¨Ä¥©¦a°Ý­Ô¹D¡A¡§©Ô¦ÌÄR¨à©j©j©O¡H¡¨

    ¦A¦¸¬Ý¨ì¥ÕÔ»ªº¯½©`¤]«Ü¬O¶}¤ß¡A§v½}³o´N¯º¹D¡J¡§©Ô¦ÌÄR¨à³Q¨à©j©j±a¥h­×·Ò¤F¡A­n¹L´X¤Ñ¤~¦^¨Ó¡C¡¨

    ³o®É¡A§v¨ì¹ï¸Üªº¤pµÞ²×¤_¤£·w¤F¡A¨Ãº¡ÁyÅå³ß¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¦o­Ì³£±q¦Ì©¬©M¯½©`¤f¤¤§v»¡¹L©O¡A«D±`¥i·Rªº¥ÕÔ»¡I

    ¡§­ì¨Ó§A´N¬O¥ÕÔ»°Ú¡I§Ú¦­´N·Q­n»{ÃѧA¤F¡A§Ú¬O¤pµÞ¡I¡¨

    ®¦¡A¤£µM«ç»ò»¡¥ÕÔ»´N¬O³o¨Ç¤XÀYªº¦PÃþ©O¡A§v§¹¤pµÞªº¸Ü¡A§ì¤£¦í­«ÂIªº¥ÕÔ»«K¯º¼H¼H¦a???????????????»¡¹D¡J¡§®¦¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¦­´N»{ÃѤpµÞ©M¦³§Æ¤F°Ú¡I¡¨

    šG¡X¡X¡H¡I

    ¤pµÞ§v§¹¤S¶}©l¥Ç·w¤F¡A©_©Ç¤F¡A§Ú¤°»ò®É­Ô¨£¹L¥ÕÔ»¤F¡A§Ú«ç»ò¨S¦³¦L¶H©O¡H¡I

    ¦b¤@®Ç¾ð¤U¬Ý®Ñªº¦³§Æ¡A²×¤_´Â³oÃ䱿¤F¹L¨Ó¡AÁy¤WÃø±oÅS¥X¤F´X¤À¦n©_¤§¦â¡A¥i§âªL¿þ³o¨S¥X®§ªº­ô­ôµ¹µ}¨uªº¡A§Ú®a¦³§Æ¯u¥i·R¡I

    ¡§¯«´Ò¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à©O¡H¡¨«Õ­Y¦n©_¦a°Ý¹D¡A¡§§Ú­Ì³o¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥ÕÔ»§a¡H¡¨

    §v½}¡A¦^¹L¯«¨ÓªºªL¿þ´N¬O¤@¯º¡AÀH§Y¤@©ï¤â¡A¨­Ãä«K¥X²{¤F¥t¤@­Ó¤pµÞ©M¦³§Æ¡A¡§¥ÕÔ»ªº¥»¨Æ¡A´N¬O¤pµÞ©M¦³§Æ±Ð¥X¨Óªº©O¡A·íµM¤F¡A¨º®É­Ô¤pµÞ©M¦³§Æ¨S©M§Ú¦b¤@¶ô¡A©Ò¥H©O¡A§Ú´N¹³²{¦b³o¼Ë¡A§Q¥Î¹Ú¹Ò¥D®_ªº¯à¤O¡A³Ð³y¤F¤@­Ó¤pµÞ©M¦³§Æ¡AÅý¦o­Ì¨Ó¶Ç±Â¥ÕÔ»¾Ô¤æ§Þ¥©ªº¡C¡¨

    ®¦¡I®¦¡I¥ÕÔ»§vµÛ´N¬O¤@°}ÂIÀY¡A¡§§Ú­è¤~´N¬O³o­Ó·N«ä¡I¡¨

    §A­è¤~ªº¸Ü­þ¨½¯à§v¥X¨Ó³o¤@¼h·N«ä¤F¡I

    ¦bªL¿þ¥L­Ì´X­Ó§Ô«T¤£¸T¤¤¡A¤pµÞ«o«éµM¤j®©¤F°_¨Ó¡A¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I§Ú´N»¡©O¡A§Ú¥H«eªÖ©w¨S¦³¨£¹L¥ÕÔ»ªº¡A¤£µM¥ÕÔ»³o»ò¥i·R¡I§ÚªÖ©w·|°O±o¡I¡¨

    »¡§¹¤pµÞ´NªY³ß¤F°_¨Ó¡A´Á«Ý¦a¨nµÛ¥ÕÔ»´N°Ý¹D¡J¡§§Ú±Ðªº¥»¨Æ¼F®`§a¥ÕÔ»¡H¡¨

    ¥ÕÔ»§v§¹³o´N¯w¤F¯w²´´Ø¡A¤@µf¦^¾Ð¤§«á³o´N«D±`ªGÂ_¦aÂI¤U¤FÀY¡A¡§®¦¡I¡¨

    ³o¤@Án¸¨¤U¡A´S·í®É´Nåx¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡A¦]¬°·í®Éªº¤pµÞ¤Û¶H´N¤@¦p¤pµÞ¥»¤H¡A¦o¥u·|¦b®ÇÃäµ¹¦³§Æ¥[ªo§U«Â¡I¦Ó¯u¥¿¦b±Ð±Â¥ÕÔ»©M¤B»T¥»¨Æªº¡A´N¥u¦³¦³§Æ¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A¦ýÅãµM¥ÕÔ»³o­Ó¶Ì¤XÀYªº°O¾Ð¤w¸g²V¶Ã¤F¡A¦o¥u°O±o¤pµÞ©M¦³§Æ¤@¶ô³­µÛ¦o©M¤B»T¶i¦æ¯S°V¡A¨º¯u¬O¤@¬q«D±`´r§Öªº®É¥ú©O¡A¤@¦^·Q°_¨Ó¡A¥ÕÔ»¸£³U¥Ê¨½´N¥u³Ñ¤U¤pµÞ©M¦³§Æªº¡A§¹¥þ¤À¤£²M·í®É¨s³º¬O½Ö³­µÛ¦o¤@¶ô°V½mªº¡C

    ¡§¦³§Æ¡X¡X¡I¡¨²×¤_µo²{¤F¦³§Æªº¥ÕÔ»¡A°¨¤W´N¿³¾Ä¦a¹ï¦³§Æ´§°_¤F¤p¤â¡A¨£ª¬¡A¦³§Æ¿ðºÃ¤F¤@µf¤§«á¡A¨ì©³ÁÙ¬O¨«¤F¤W«e¡AµM«á´Nµ¹¥ÕÔ»µ}¨u¦a³s¦P¤pµÞ¤@¶ô©ê¦í¤F¡I·P¨ü¨ì¤F¥ÕÔ»¨ºµo¦Û¯u¤ßªºÅå³ß¡A¦³§Æªº¯«¦â¹y®É¬X©M¤F¤£¤Ö¡A±Û§Y©ï¤â«KºN°_¤F¥ÕÔ»ªº¸£³U¥Ê¡A´N¹³¦o¥­®É¦w¼¾¤pµÞªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¦Ó¦³§Æ¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦oªº¤Û¼v·íªì¤]³ßÅw³o¼ËºN°_¥ÕÔ»ªºÀY¹ªÀy¦o¡A²{¦b³o¤@ºN¡A¦^¾Ð°_¨ººØ·Pıªº¥ÕÔ»¡A¹y®É´NÅS¥X¤F©¯ºÖªº¯º®e¡AªGµM¨S¦³¿ù¡A¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº·Pı¡A³o´N¬O¯u¥¿ªº¤pµÞ©M¦³§Æ©O¡I

    ¥u¦³¤pµÞ©M¦³§Æ¦o­Ì»{ÃÑ¥ÕÔ»¤°»òªº¡A³o­Ó¤]¤Ó¬¾·â¤F¡I°¨¤W«Õ­Y´X­Ó«K¿³­P«k«k¦a©M¥ÕÔ»»{ÃѤF°_¨Ó¡A³õ­±¤@«×«D±`²V¶Ã¡A¨º¶ÃÁVÁVªº³õ­±¡A¬Ý±oµ¾»R¦b®ÇÃä°½¯º¤£°±ªº¡A¦oµ¥µÛ¬Ý¥ÕÔ»©M¤pµÞ¦o­Ì¬Û¹Jªº³o­Ó³õ¦X¡A¤w¸gµ¥¤F¦³¨Ç®É¶¡¤F©O¡A¯u¬O¤£ªP¦oµ¥¤F³o»òªøªº®É¶¡¡AªGµM«D±`¦³·N«ä©O¡I

    ª`·N¨ìµ¾»RªºªL¿þ¦³¨Ç¨S¦n®ð¦a¤@¯º¡A¦Óµ¾»R¤]ÀH¤§º¡Áy¯º®e¦a´Â¥L±æ¤F¹L¨Ó¡A¡§§A­Ì¤£¬O­n¥h¬Ý¥@¬É²Ä¤@°¸¹³ªº¹À¡H¡¨

    ¡§§A´N¨º»ò§Æ±æ§Ú­Ì¨«»ò¡H¡I¡¨???????????????

    ¡§¨º¬O¡I¡¨µ¾»R¯º¼H¼H¦a»¡¹D¡A¡§§A­Ì¤£¨«ªº¸Ü¡A§Ú¤S«ç»ò¯à°÷¬Ý¨ì¨º¨Ç¦³·N«äªº¨Æ±¡©O¡H¡¨

    µÛ±C®Q²ª½¤F¡IªL¿þ·í®É´N·n°_¤FÀY¡A¤@Àþ¶¡³ºµM¦³¨Ç¤ß¯k³o±C®Qªº¥L¡Aµ´¹ï¬O­Ó²Â³J¡I±Û§YÂà¹LÀY«K¦[³Ü¤F°_¨Ó¡J¡§¦n¤F¤XÀY­Ì¡I·Ç³Æ¤@¤U¡A«¥­Ì¥h¬Ý°¸¹³¤F¡I¡¨

    ¡§¬Ý°¸¹³¡H¡¨¥ÕÔ»§v±o³o´N¤@Áyªº¦n©_¡A¡§¬Ý¤°»ò°¸¹³©O¡H¥ý¥Í¤]¦³°¸¹³¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤£¬O°Õ¥ÕÔ»¡A¯«´Ò­ô­ô»¡ªº¤£¬O³o­Ó°¸¹³¡I¡¨»¡µÛ¤pµÞ´N¨â²´µo¥ú¤F°_¨Ó¡A¡§¬O¥@¬É²Ä¤@°¸¹³¡A§vµÛ´N·Pı«D±`ªº¤F¤£°_©O¡I¡¨

    ®@¡X¡X¡I¡I¥@¬É²Ä¤@°¸¹³°Ú¡I¥ÕÔ»¤@°}Åå©I¡A¡§¨º¥²¶·±o¥h¬Ý¬Ý¤~¦æ¡I¡¨§¹¤F³s¨â²´µo¥ú¡A¥Rº¡´Á«Ý¦aºò¨nµÛªL¿þ¡C

    ©Ò¥H»¡¬O¦PÃþ°Ú¡I¬Ý¬Ý³o¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤ÏÀ³¡I

    §Ô«T¤£¸T¤¤¡AªL¿þ³o´N»¡¹D¡J¡§¥h¤§«e¡A«¥­ÌÁÙ±o¥ý°µÂI¨à·Ç³Æ¤~¦æ¡I¡¨»¡µÛ³o´N´Âµ¾»R±æ¤F¹L¥h¡A¡§¨ºÃ䪺ªA¸Ë¬O¤°»ò¼Ë¤lªº©O¡H¡¨µ¾»R»¡¬O¬ì§Þµo¹Fªº¶W¯Å¤j°ê©O¡A¨ºªÖ©w¤£¬O¥L­Ì²{¦b³oºØµe­·ªº¡A³o­n¬O´N¥L­Ì³o´T´Lºa¹L¥h¡A®£©È²Ä¤@®É¶¡´N±o¼ÉÅS¥X¥L­Ìªº¨­¥÷¤F¡I

    ¡§¤£­nÅS¥X¨º¤@°Æ«D±`¥i±¤ªºªí±¡¡I¡¨ªL¿þ¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡A³o±C®Q¤]¬O¤£¯à¤j·N©O¡A®tÂI¨à´Nµ¹¦o©¿±y¹L¥h¤F¡A¦o¥u·Q­n¬Ý¨ì¦³·N«äªºªF¦è¡A¦Ü¤_»¡ªL¿þ·|¤£·|¦]¦¹¦Ó­Ë¾`¤°»òªº¡A³o­Ó¦o­Ë¬O¤£«ç»ò¦b¥G¡I

    µ¾»R¤@Áy¥i±¤¦aµo¥X¤@Án¹Ä®§¡A¤£¯à¬Ý¨ìªL¿þ¥L­Ì³Q·í¦¨¤¤¤G¯fªº³õ´º¡AÁÙ¯u¬O«D±`ªº¥i±¤©O¡I±Û§Y¤â¤@©ï¡A¤@­Ó¬¡°Ê¤¤ªºµe­±«K§e²{¦b¤@®ÇªºªÅ¤¤¡AÅý²³¤H¤£¥Ñ±oº¡Áy¦n©_¦a±æ¤F¹L¥h¡C

    ¡§³o´N¬O§Ú­Ì­n¥hªº¦a¤è¶Ü¡H¡¨¤pìþº¡Áyªº¦n©_¡A¡§·Pı¦n©Ç°Ú¡I¡¨

    ªº½T¦³ÂI¨à©Ç¡A¦¹®É§e²{¦bªL¿þ¥L­Ì²´«eªº¡A¬O¤@¬£²{¥N³£¥«ªºÁcµØ´º¶H¡Aµó¤W¨º¨Ç¦æ¤HªºªA¸Ë¥´§ê¡A©M²{¹ê¥@¬É²ª½´N¨S¦³¤°»ò°Ï§Oªº¡I¦ý¡A¦b³o¼Ëªº¤å©ú³£¥«¤¤¡Aµó¤Wªº¦æ¤H«oªø±o¤d©_¦Ê©Çªº¡AÁöµM¾ãÅé¨Ó»¡¤@¯ë¤HÁÙ¬O¦û¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡A¦ý¨½­±¤]¤£¥F¦³ªøµÛ¤ûÀY¬Æ¦Ü¬O³¹³½ÀY¤§Ãþªº©Ç¤H¡A±N³oºØ²{¶H©M²{¹ê¥@¬Éªº³£¥«­«Å|¤@¤U¤§«á¡AªL¿þÁy¤W¹y®É´N¥Rº¡¤F¥j©Ç¤§¦â¡A¯u¬OÃø¥H·Q¶H¤HÃþªÀ·|¨½­±©¿µM«_¥X¨Ó³o»ò¨Ç©Ç¤H¤§«á¡A¤H­Ì·|¬O«ç»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¦Ü¤Ö¥i¥HªÖ©wªº¬O¡Aµ´¹ï¤£·|©Mµe­±¤¤ªº³£¥«¤@¼Ë¡AÂù¤è¤¬¬Û³£¤£·í¦^¨Æ¨àªº¡I

    ³o®Éµ¾»R¸ÑÄÀ¹D¡J¡§§A­Ì­n¥hªº¨º¨â­Ó°ê®a¡A¥i¬O¦a°ì«D±`¿ñÁ諸¤@¤ù¤Ñ¦a¡Aº©ªøªº·³¤ë¤¤¡A¨º¤ù¤Ñ¦a¥¥¨|¥X¤F«Ü¦hºØ´¼¼z¥Í©R¡A¦Ó¦­¦b¤T¤Q¸U¦~¤§«e¡A§Æ¶®´N¤w¸g³q¹L¦Û¤vªº§V¤O¡A§¹¦¨©Ò¦³ºØ±Úªº¿Ä¦X¡A²{¦b¹L¥h¤F¤T¤Q¸U¦~¡A¥Í¬¡¦b¨º¤ù¤Ñ¦aªº¦U±Ú¡A¦­´N¤w¸g«D±`¦a¼ô±x©¼¦¹¡A©Ò¥H´Nºâ¥Í¬¡¦b¦P¤@­Ó³£¥«¡A¥L­Ì©¼¦¹¤]¤£·|·Pı¦³¤°»ò©_©Çªº¡C¡¨

    ­ì¨Ó¨º¨½ªººØ±Ú¿Ä¦X¡A¤w¸g¦³³o»òº©ªøªº¾ú¥v¤F»ò¡H³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º²´«e³oºØª¬ªpªº½T¤£¬O¤°»ò©_©Çªº¨Æ¨à¡A²¦³º³o³£¤w¸g¤T¤Q¸U¦~¤F¡A´Nºâ¦A«ç»ò¥tÃþªº²§±Ú¡A¤T¤Q¸U¦~ªº¿Ä¦X¬Û³B¡A¤]¦­´N¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¤F???????????????¡I

    ¡§¤£¹L§Æ¶®¯uªº¦n¼F®`©O¡I¡¨ÄR¨©¨Èº¡Áy±R«ô¦a»¡¹D¡A¡§³ºµM¯à°÷Åý³o»ò¦h¤£¦PªººØ±Ú¿Ä¬¢¦a¥Í¬¡¦b¤@¶ô¡C¡¨ÄR¨©¨È¹ï³oºØ°ÝÃDªº·PIJµLºÃ¬O³Ì¤jªº¡A¦]¬°¥Í©R¤§®ü¦Ü¤µ³£µLªk°µ¨ì©Ò¦³ºØ±Ú¿Ä¬¢¦a¬Û³B¡A¦Ó¦o­Ì®ü§¯¡A¦bªL¿þ©è¹F¥Í©R¤§®ü¤§«e¡A¬Æ¦Ü¤@«×´N¬O¦U±Ú©Ò¬¼Âyªº¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¹ï¤_§Æ¶®¯à°÷Åý¦U±Ú¥­µ¥¦a¬Û³B¦b¤@°_³o¤@ÂI¡AÄR¨©¨È¬O¯uªº«D±`ªº±R«ô¡I

    §v§¹ÄR¨©¨Èªº¸Ü¡AªL¿þ¤]¤£¥Ñ·t·t¦aµo¥X¤@ÁnÃٹġA¬O°Ú¡A¦b¨º¥j¦Ñªº¦~¥N´N¯à°÷·Q¨ìºØ±Ú¥­µ¥³oºØÆ[©À¨Ã±N¤§¦¨¥\½î¦æ¡A¥ú¬O³o¤@ÂI¡A´N¨¬¥HÅýªL¿þ¨ØªA°_§Æ¶®¤F¡A¦o³o­Ó§Æ±æ¤k¯«¡A°µ±o¬O¯uªººÙ¾©O¡I¥i±¤¡A½í¤W¤F¤@¥u¤£À´¤H¤ßªº°A¤l¡K¡K

    ¡§¯y¡X¡X¡I¡I¡¨

    ´N¦bªL¿þ¤ß¥Í·P¹Äªº®É­Ô¡Aµe­±¤¤¨º¤@¤ù©M¥­ªº´º¶H¡AÆJµM´NÃzµo¥X¨Ó¤F²r¯PªºÃz¬µ¡A³o§N¤£¤Bªº±N©Ò¦³¤H³£µ¹À~¤F¤@¸õ¡I¤U¤@¨è¡A¦b²³¤H¤ßÅå¦×¸õ¤¤¡Aµó¤Wªº¦æ¤H«K³´¤J¤F²V¶Ã¡A¨Ã­Ü´q¦a¥|³B°k«¤F°_¨Ó¡A¦Ó¦b¦æ¤H°k«¤§®É¡AÃz¬µ¤§³Bªº¤õ¥ú¤§¤¤¡A©¿µM´Nºì©ñ¥X¤F¤@¹ÎµV¬õªº¥ú¨~¡AÀH¤§¤@¬[»jµï§Îª¬ªºÃe¤j¾÷¾¹¡A«K±q¨ºÃz¬µªº¤õ¥ú¤§¤¤ª¦¦æ¤F¥X¨Ó¡A¦Ó«á¡A«ö»jµï¾÷¾¹¤Hªº¬õ²´«Kºì©ñ¥X¤F¦º¤`ªº¥ú¨~¡AÀH¤§¤@¹D¹D¨ª¬õªº¿E¥ú«K¦Vµó¤W­Ü´q°k«ªº¦æ¤H°n®g¦Ó¥h¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A¤j¤ùªº¦æ¤H«K³Q¨º¿E¥ú©Ò¦¬³Î¡Aµe­±¤¤´ÝªÏ­¸Âq¡A¥Rº¡®£ÄߪºÀz¥s¤£µ´¤_¦Õ¡A¥s¤HIJ¥ØÅå¤ß¡I

    ±q³o¬ðµoª¬ªp©Ò±a¨Óªº¾_¾Ù¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A´S»°¦£´N°Ý¹D¡J¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à©Oµ¾»R¡H¡I¡¨

    ¡§ºtÀ¸¦Ó¤w¡AºtÀ¸¡I¡¨µ¾»R¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¹D¡C

    §v½}¡A¤XÀY­Ì³o´NªQ¤F¤f®ð¡A¡§­ì¨Ó¬O¦bºtÀ¸°Ú¡I¨ºÁÙ¦n¡I¡¨

    ¦ýªL¿þ«o§v¥X¨Ó¤£¹ï¨ý¡AÄ~¦Ó°Ý¹D¡J¡§¨º¥u»jµï¾÷¾¹¤H¡A¬O¥N²z¤Hªº¡H¡¨

    ¡§¤£·\¬O¤@¥­¡AªGµMÁo©ú¡A¤@²q´N¤¤¡I¡¨µ¾»R¯º¼H¼H¤F°_¨Ó¡A¡§§A²q±o¨S¿ù¡A³o´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¥N²z¤H¦bºtÀ¸¡A¦Ó³o¥u»jµï©Ò§êºtªº¨¤¦â»ò¡A´N¬O¤Ï§Ü­x¤F¡I¡¨
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø