º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
³£¥«¨¥±¡
->
³N®v¤â¥U
-> ²Ä632³¹ ¹s®É¨Fº|
²Ä632³¹ ¹s®É¨Fº|
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
116530³N®v¤â¥U³Ì·s³¹¸`¡I
¡§»¡°_¨Ó¡A¶ðº¿§Æ§A¬°¤°»ò¯à³Q¡uÁ×Ãø©Ò¡v¡B¡u¸UªáÃè¡v³o¨Ç¤Û·Q³yª«¼vÅT¡H¡¨
±Ð°ó¼o¼VÂŪù¥~¡A¨È׫ܬO§x´b¡J¡§¦ý¤j¦h¼Æ¤£·|³y¦¨ª«²z²{¶Hªººë¯«Ãþ©_¸ñ¤S¤£·|¹ï§A¦³®Ä¡K²{¦b´N³s¯u²zÃúÀð³oºØµ²¬É©_¸ñ¡A¹ï§A¨Ó»¡©~µM¤]§Î¦Pµê³]¡I¡¨
´N¦bè¤~¡A¶Â¾~¦b²³¥ØºÌºÌ¤U¬ï¹L¤FÃúÀð¡A±NÃúÀð«á±ªº¹D¨ã®³¥X¨Ó¡C
³o¤@¹õÅý©Ò¦³¤H³£³Â¤F¡X§A¯à§@¹ú§A¦»¡°Ú¡IÃø¹D§ÚÌ·|¬Ý¤£°_§@¹úª¯¶Ü¡H§ÚÌ¥u·|©ê¤j»L°Ú¡I
¶Â¾~¤]¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡J¡§§Ú¨ä¹ê³Ì¶}©l´N¨SIJµo¹L¡u¯u²zÃì±µ¡v¡A¥u¬O§Ú¥»¨Ó´N¨S¡K¨S¤°»ò¤å¤Æ¡K©Ò¥H¤]¨S¦h·Q¡A¦Ó¥B§A̤S¦³¯}¸Ñ¯u²zÃì±µªº¿ìªk¡C¡¨
¡§ª½¨ìè¤~§Ú¤~·Q°_¨Ó¡A¬JµM§Ú¨SIJµo¹L¡u¯u²zÃì±µ¡v¡A¨ºÃúÀð¬O¤£¬O¹ï§Ú¤]¨S¥Î¡H¨S·Q¨ì¤@½í´N¬ï¹L¥h¤F¡C¡¨
¶ðº¿§Æ¡E¾~±þºÉ§@¬°µê¹Òµ´½tÅé¡Aþ©È¤Ñ¤~¾î·¸¡A¦ý©l²×¤£¯à¦¨¬°³N®v¡A¤]¤£·|³Q¤j¦h¼Æ³NÆF¼vÅT¡A¥H¦Ü¤_¥L³sªvÀø³£¥u¯à¦Û¤v¤â°Ê¡A³oÂI³s©_¥d©Ô³£ª¾¹D¡C¥u¬O¨S¤H·Q¨ì¡A¶Â¾~³oÓµLµø³NÆF¼vÅTªº¯S©Ê¡A©~µM·|¦b³oºØ¦a¤èµo´§©_®Ä¡K¡K
©Ò¥H¨Èפ~·|¦³³o¼ËªººÃ°Ý¬°¤°»ò¶Â¾~¦³®ÉÔ·|³Q¼vÅT¡A¦³®ÉÔ¤S¤£·|©O¡H
¡§¦]¬°¤Û·Qµ{«×¡C¡¨¥ì¥j©Ô²q´ú¹D¡J¡¨¡uÁ×Ãø©Ò¡v¡B¡u¸UªáÃè¡v³oºØ³yª«¡A¤w¸gÄݤ_°ß¤ß²£ª«¡A³NÆF¦b¨½±®£©È¥u¬O¾á·íª^³ò²Õ¡A®Ú¥»¤£¥i¯à²£¥Í¦h¤j§@¥Î¡C¡¨
¡§¶VÂ÷ÃЪº¤Û·Q³yª«¡A¶Â¾~¶VµLªk©è§Ü¡F¶V¬O±µªñ²{¹ê¨tªº©_¸ñ¡A¹ï¶Â¾~´N°ò¥»µL®Ä¡C¡¨
Ãö¤_¶ðº¿§Æªº¯S©Ê¡A¤j®a¤]¥u¯à²q´úµLªk½TÃÒ¡A²¦³º³o¤£¶È¶È¬O¥L¤@‚€¤Hªº¨Æ¡AÁÙÃö¥G¥L»P´Ëùªº¥@¬É¥æ¤¬¡C¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¤j®a§óÃöª`¥L±qÃúÀð«á±±a¥X¨ÓªºªF¦è¡C
¨ä¹ê¥L¤°»ò³£¨S±a¥X¨Ó¡A¥u¬O¤âI¦h¤F¤@Ó·L·Lµo«Gªº¨Fº|¹Ï¼Ð¡C
¾Ú¥L»¡¡AÃúÀð«á±¦³¤@Ó¥¨¤jªº¨Fº|¡A¥L¬Ý¨ì«á´N·Pı¤âI¤@¼ö¡AµM«á´N¦h¤F³oӹϮסC¦Ó¨È×µ¥¤H¦b¬Ý¨ì¶Â¾~ªº¨Fº|«á¡A©~µM¤]¤âI¤@¼ö¡A¦U¦Û¦h¤FÓ¨Fº|¯¾¨¡X±q³o¤@ÂI¤W¡A¤j®a´N·NÃѨì³oµ´¹ï¬O¶W¤Û·Q³yª«¡C
¡¥¥un¬Ý¨£´N·|´_¨î¶Ç¼½ªº¯S©Ê¡A¤@¯ë¨Ó»¡³£¥u·|À³¥Î¤_¾Ô¤æ³õ¦X¡AÄ´¦p§@¬°¯e¯f¡B¶A©Gµ¥t±´î¯qªº»²§U¤â¬q¡C±N³oºØ¯S©ÊÀ³¥Î¨ì¤@¯ë¹D¨ã¤W¡A¤]´N¬O°ß¤ß´Ëù¤~¯à³o»ò¾Q±i®ö¶O¦bÀò±o¨Fº|¹Ï®×«á¡A¥L̤]±o¨ì³oÓ¤@¦¸©Ê¹D¨ãªº«H®§¡C
¡uÁ×Ãø©Ò¡E¹s®É¨Fº|¡J¥i¨Ï¥Î¦¸¼Æ1/1¡v¡u®ÄªG¡J±Ò°Ê«á¡A¨Åé®É¶¡°±¤î¬y³u¡AÆF»î¨I±I¡Aª½¨ì12¤p®É«á¤~·|µd¿ô¡C
¨Fº|µo°Ê®É¡A¦Û¨§K¬Ì¤@¤Á¶Ë®`¡A¨Fº|¸¨ºÉ«á¡A±µ¤U¨Ó600¬í±N§K¬Ì¤@¤Á¥~¬É¼vÅT¡A¥BÆFÅé²M°£¤@¤Át±ª¬ºA«ì´_µ´¹ï°·±d¡C¡v¨È׸ò¥ì¥j©Ô¡B«¢ºû¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A²´¨½Åå³ß²ö¦W¡C
³oÓ¹D¨ã¤£¶È·N¨ýµÛ¥L̯à²æÂ÷¦º«°ªº¡u®É¶¡¥}Å¢¡v¤@°£¤F¡¥µd¿ô«á600¬í¤º§K¬Ì¤@¤Á¥~¬É¼vÅT¡¦¡A¥ú¬O¨IºÎ12¤p®É´N¯àÅý¥LÌ°kÂ÷¦º«°ªº©]±ß¡C
§ó«n¬O¡AÆFÅé²M°£¤@¤Át±ª¬ºA«ì´_µ´¹ï°·±d¡¦¡I
¨ü·lªºÆF»î©M´ÝÂߪºÂßÅé³£¯à¹ý©³«ì´_¡I
©Ç¤£±o¦Çª°³N®vªº¶Ç©_²v³o»ò°ª¡A¥LÌ´Nºâ¦bµê¹Ò¨½·Ä¤`¡B³Q±Ù³½Às¦Y±¼¡B³Q^»îx¹Î½V¦º¡A¤]¯à¨Ï¥Î³oÃþ°ß¤ß³yª«¨³³t«ì´_ÆF»î¶Ë¶Õ¡A¨C±ß³£¶iµê¹Ò¥´¥d¤W¯Z¡A©Úµ´µê¹Òªº´c·N½Õ¥ð¤@¡X¹ï°Ú¡A¥L̬JµM¯àµL¨î³Ð³y°ß¤ß³yª«¡A¨ºªÖ©w·|Àu¥ý¨î³y¯à»²§U¥LÌ׷ҾDzߪº¤u¨ã¡I
¦Çª°³N®v¤S¤£¬O¸£¯Ê¸£¡AµL½×¥L̦³¤°»ò«H¥õ©M²z·Q¡A³£ª¾¹D¦Û¨¹ê¤O¶V°ª´N¶V®e©ö±µªñ¥Ø¼Ð¡C¦Ó¥L̤]©ú¥Õ¡A¥L̪º°ß¤ß³yª«¥u¯à¦b¡¥²{¹ê¡¦¨½¥Í®Ä¡Aµê¹Ò¥i¤£·|»{¥i¥L̽M´X§â¶Ã³yªº¨pªA¹D¨ã¦]¦¹¦Çª°³N®vªº¥¿½T°µªk¡A´N¬O¥Î°ß¤ß³yª«¨Ó©è®ø¦Û¤v¦bµê¹Ò¨½ªº¦H¶Õ¡A¥H¤Î¤Ñ½á¤Wªº¯Ê¾Ñ¡I
©Ò¥H¤~·|¦³Åý¤H±j¦æ»â®©ª¾ÃÑÂIªº¡u¯u²zÃì±µ¡v¡A¥H¤Î¥i¥H×´_ÆF»î¶Ë¶Õªº¡uÁ×Ãø©Ò¡E¹s®É¨Fº|¡v¡I
¤]´N¬O¨È×¥L̨ӱߤF¨â¦Ê¦h¦~¡An¬O¯à¨Ó¨ì¥þ²±®É´Áªº¦Çª°¯«¥N¡A»¡¤£©w·|¬Ý¨£¡u·ªá³·¤ë¦P½Õ¸T»ö®á®³«Ç¡v¡B¡u¬yª÷ªe´åªaÀ]¡v¡B¡u±Ù³½Às·iÀ»À]¡vµ¥»²§U³N®v±´¯Áµê¹Òªº¤Û·Q³]¬I¡C
´¶³q¤H·Q¾Ç¤°»ò³Nªk¬£¨t¡A®Ú¥»¤£¥Î©È¦Û¤v¨S¦³¤Ñ½á¡A¬Ý¡u¯u²zÃì±µ¡v±j¦æ¤Jªù´N¦æ¡I
¨º¬O¤@Ó½÷·×ªº®É¥N¡A¨º¬O¤@Ó³N®vªº²±¥@¡C
ª¾¹D§ó¦h¤º±¡ªº¥ì¥j©Ô¡A¹ï¦¹·PIJ§ó²`¡C
¸ò´Ëù¹ï¤ñ¡A¦å¤ë·¥¥D¹ï¦å¤ëªº¤z¯A¬O³Ì¤Öªº¡A©Ò¥H¦å¤ë°ê«×ªºµo®i¤ô¥¤]¬O³Ì®t¡F
¥þª¾Â´¥D¬£¤F¯«ÆF¤z¯AºÖµ¡A¦ý¤]¦]¦¹¾ãÓ°ê«×¤å©ú°¸Åª«Ø¥ß¦bºÖµ¨t²Î¤§¤W¡A¤@¥¹¯}Ãa³oÓ¨t²Î¡A¥þ°ê³£n±Y¼ìË°h¡F
´Ëù´ï¥D±N´Ëù¹ý©³§ï³y¡A¬Æ¦Ü¦Û¨³£¦¨¬°´Ëùªw¼vªº¹Ú¥D¡A´Ëù¦]¦¹Ãzµo¥X¼ÆÓ²±¥@¡Aµo®i¤ô¥®£©È¬O©Ò¦³°ê«×¨½²Ä¤@¡A¦ý·í´Ëù´ï¥D¥X²{°ÝÃD¡A¾ãÓ°ê«×³£n¦]¦¹³¸®¡C
©Î³\¯«¥D¤£·R¥@¤H¡A¦ý±¹ï¤å©ú³o³õ¦Ò¸Õ¡A̳£»{¯u§@µª¤F¡C
¤£¹L¹ï¤_¨È×¥L̨ӻ¡¡A¡u¹s®É¨Fº|¡vªº¤Û·QªvÀø®ÄªG¡A·N¨ýµÛ¥LÌ´Nºâ¨S±þ¦º»È¿O¡A¤]¯à¸Ñ°£¦åºØ¶A©G¡C
¸g¾úªñ¨âӤ몺º©ªø°l³v¡A¥LÌÁ`ºâ¬O¹F¦¨¤F¤@¥b¥Ø¼Ð¡C
¡§°£¤F¹s®É¨Fº|¥~¡AÃúÀð«á±ÁÙ¦³¤°»ò¡H¡¨¥ì¥j©Ô°Ý¹D¡C
¶Â¾~·n·nÀY¡J¡§¤°»ò³£¨S¦³¡A´N¥u¦³¤@Ó¥¨¤jªº¨Fº|¡C¦Ó¥B§Ú¤w¸g¸Õ¹L³\¦h¿ìªk¡A¥ÎºÉ¤O®ð¤]¨Sªk±N¨Fº|¨ú¤U¨Ó¡A¤£¹L¡K¡§
¥L¹y¤F¹y¡A¡§¨Fº|®ÇÃä¯B²{¤F´X¦æ¦r¡C¡¨
¡§¤°»ò¦r¡H¡¨¨È×è°Ý¥X¤f´N¥ß¨è¤ÏÀ³¹L¨Ó¡J¡§§A¯à±N³o¨Ç¦rÀq¼g¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨
¶Â¾~³´¤J¨IÀq¡AÁöµM¤j®a¬Ý¤£¨£¥Lªºªí±¡¡A¦ý³£¯à·Q¶H¥X¥L±¨ã¤UªºÃø³ô¡C
¥LÃÛ¤U¨Ó¡A¦b¦aªO¼g¼gµeµe¡C
¥ì¥j©Ô¹L¥h¤@¬Ý¡A¥u¬Ý¨£¤@Ó¬n¬n§á§áªº©Ç²§²Å¸¹¡A»P©Ò¦³¤å¦r³£µLªk¹ïÀ³¡C
¥L¤ß¦³©Ò·P¡A°Ý¹D¡J¡§¦b§A²´¨½¡A¬O¤£¬O©Ò¦³¤å¦r³£¦bį°Êª¦¦æ¡H¡¨
¶Â¾~»´»´ÂI¤FÂIÀY¡C
©Ç¤£±o¡I
¥ì¥j©Ô¦´N©_©Ç¶Â¾~³oºØ¾Ô¤æ¤Ñ¤~·|¤£ÃѦr¡A¾~±þºÉ±Ð¬£¤S¤£¬O¨S¦³°ò¦±Ð¨|¡A¦Ó¶Â¾~ªº¾Ô¤æ¤~¯à¨¬¥HÃÒ©ú¥L´¼¤O·¥°ª¡AÃѦr³oºØ¨Æ¹ï¥L¨Ó»¡À³¸Ó¬O»´¦Ó©öÁ|¡C
þ©È¤£»{ÃÑ´_Âø¤å¦r¡A¦ý°ò¦¼Æ¦rÁ`»{±o§a¡H¦ý¥L´N³s¼Æ¦r³£¬Ý¤£À´¡I
ì¨Ó¶Â¾~¤£ÃѦr¤£¬O¥~³¡ì¦]¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¦³ÄY«¾\Ū»Ùê¡I
¥ì¥j©Ô¥H«e´¿¸gÂsÄý¹L¬ÛÃö¯fÄp¡A¾Ú»¡¦³³oºØ¯fªº¤H¥i¥H²z¸Ñ²³æ¹Ï®×¡A¦ý¥ô¦ó¨ã¦³«H®§¶qªº¤å¦r³£µLªk¾\Ū¡A¹ï¥L̨ӻ¡¡A¤å¦r¨Ã¤£¬O¯àÀH«K¿ë»{ªº¦ºª«¡A¦Ó¬O·|ª¦°Êªº¬¡ª«¡I
¨º¨Ç±w¯fªÌ¤]¨ü¨ìµê¹Ò¹½´c¡H¥ì¥j©Ô¤£±o¦Óª¾¡C²¦³º°£«D¤Ñ½á°ª¨ì¡¥¤£¬O³N®v³£¨S¤Ñ²z¡¦ªºµ{«×¡A§_«h¤@Ө㦳¾\Ū»Ùꪺ´Ý¯e¤H¨S¦¨¬°³N®v¡A¤j®a³£¤£·|·P¨ì©_©Ç¡C
¦Ü¤_¶Â¾~¬O¤£¬O¯uªº³Qµê¹Ò¹½´c¡A¨ä¹ê¤j®a³£¤£²M·¡¡A©Î³\³N®vÌ¥u¬O·Qµ¹¶Â¾~ªº²§±`§äÓ²z¥Ñ¡A²¦³º¦Û¤vÁ`¤£¯à¥u¬O³Q¤@Ó¡¥´¶³q¤H¡¦½VÀ£¤F§a¡H¤×¨ä¬O¨º¨Ç³Q¶Â¾~¼É¥´¹Lªº³N®v¡A¥LÌ«ç»ò¥i¯à±µ¨ü¦Û¤v¿é¦b¤Z¤H¤â¨½¡C
©Ò¥H´N·|¥X²{¡¥µê¹Òµ´½tÅé¡A¾~±þºÉ¨g®{¡¦ªº¶Ç»D¡C
¥ì¥j©Ô¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A³Ìªìªº¶ðº¿§Æ¥u¬O¦]¬°¾\Ū»Ùê¦Ó¨Sªk®Ê¤É³N®vªº´¶³q¤H¡A
¦ýÀHµÛ¶Ç»D¼s¼½¡A¥L¤~ºCºC¾Ö¦³¡¥§K¬Ì³NÆF¡¦µ¥®ÄªG¡A¯uªº¦¨¬°µ´½tÅé¤@¤@¦b°ß¤ß´Ëùªº¥@¬É¨½¡A¥Á²³»P´c´Ò¹ï¥Lªº¯«¸t¤Æ©ÎªÌ§¯Å]¤Æ¡A¨¬¥H¦¨¬°¥Lªº¤O¶q¤§·½¡C
¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥LÌ´N¨Sªk±oª¾ÃúÀð«á±ªº¯d¨¥¡A°£«Dµ¥¨È×Àò±o¤½¥Á¨¥÷¶i¥h¬d¬Ý¡AµM¦Ó¤£¶È¬O¨ÈסA¥L̤]¥¼¥²ªÖ¦b³o¨½åx¤T¦~°Ú¡C
¡§¤£¹L¡AÁÙ¬On¥ý´ú¸Õ¤@¤U¡u¹s®É¨Fº|¡vªº®ÄªG¡K¡§
¤@¦VÂÔ·V¤p¤ßªº¥ì¥j©Ô¡A¦ÛµM¤£·|§¹¥þ¬Û«H³oÓ¤Û·Q³yª«¡A«K¬Ý¦V¶¤¥î¨½ªº¥~¤H¡J®æ·Å©M©_¥d©Ô¡C
Ã~¤H¦Ñô¼¸¼¸ÀY¡A¬JµM¥L³£·Æ¸÷¤F¡A¦ÛµM¤]°µ¦n¤zżW²Ö¬¡ªº·Ç³Æ¡CµM¦Ó®æ·Å«oÁ|°_¤â¡J¡§§Ú¨Ó²Ä¤@Ó´ú¸Õ§a¡C¡§
¡K¦n¡C
±o¨ì¤¹³\¡A®æ·Å«K«ö¤F¤@¤U¤âIªº¨Fº|¹Ï®×¡AµM¦Ó¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¡Cª½¨ì¥ì¥j©Ô¦b¦o±«e´§¤F´§¤â¡A¤~ª¾¹D¦oªº¨Fº|¤w¸g¥Í®Ä¡C
¤ßÆF³N®v¥J²ÓÀˬd¡Aµo²{®æ·ÅÁöµM¸CµÛ²´´Ø¡A¦ý¸£®ü¨½¨S¦³¥ô¦ó«äºûªi°Ê¡AÆF»î¹ý©³¨I±I¡CµM«á¥LÅý¶Â¾~¸Õ¸Õ¡Aµo²{³s¦Çª°§Q¤b³£µLªk¶Ë®`®æ·Å¤À²@¡A¦Ó¥BµLªkÙT°Ê®æ·Å¤@®Ú¤â«üÀY¡C
®æ·Å´N¹³¬Oµw¥Í¥ÍÄì´O¦b®É¶¡¨½¡A¤£¨ü¥ô¦ó¥~¬É¼vÅT¡C¥ì¥j©Ô±N¦o¾î¹L¨Ó©ñ¦b¦a¤W¡A»¡¹D¡J¡§°ò¥»¤W¸ò¤¶²Ðªº¨S¦³°Ï§O¡A¶i¤J¨Fº|Ëp®É«áÁöµMÅܱoµLª¾µLı¡A¦ý¤]µ´¹ï¦w¥þ¡Aþ©È»È¿O¤]µLªk¶Ë®`§ÚÌ¡C¡¨
¡§¤]´N¬O»¡¡A§ÚÌÀH®É³£¯à²æÂ÷¦º«°¡C¡¨
¡§¦ýÃø±o¦³¤@Ó§¹¥þ¤£¨ü¥~¬É¤zÂZ¡A¦Ó¥B¿W¥ß¤_¥¿±`®É¶¡¬y³uªºÀô¹Ò¡A¡¨¥ì¥j©ÔÀôµø²³¤H¡J¡§§AÌÀ³¸Ó¤]·Q¶X³oÓ¾÷·|¦n¦n×·Ò¤@¤U§a¡H¡¨
¤j®a¯É¯ÉÂIÀY¡A¯S§O¬O¶Â¾~¡A¤w¸g±N®±ÀYÝ®±o°Ô°ÔÅT¡C
°ß¦³¨Èפ@¤U¤lÁy¦â®M©Ô¤U¨Ó¡J¡§¨ºÓ¡A§Ú¦n¹³¦³ÂI§x¤F¡A¤£¦p¡¨
¡§¨ÈסA§A¤§«e¤£¬O»¡¸ò§Ú¾Ç¾Ô¤æ®ð«l©M¤ßªk¶Ü¡H¡¨¶Â¾~§ì¦í¨Èתº¤âÁu¡J
¡§¤§«e¤@ª½¨S¾÷·|¡A§Ú¤µ±ß´N±N²¦¥Íµ´ÃÀ¶Ç±Âµ¹§A¡I¡¨
¡§¦pªG§Ú»¡¨º¬O«È®M¸Ü¡A§Ú·|®Á´~¶Ü¡H¡§
¡§·|¡C¡§
¡§¦n§a¡A§A¥´ºâ«ç»ò±Ð§Ú¡H¸Ó¤£·|¬O¥ý¶}©l°ò¦¨Åé°V½m§a¡H
¡§¤£¥Î¡A§A¨Å驳¤l¤£¿ù¡A§ÚÌ¥i¥Hª½±µ¶i¤J¹ê¾Ô°V½m¡C¡¨
¡§¹ê¾Ô°V½m¡A¤]´N¬O»¡¡K¡H¡§
¡§§An®Á´~¡C¡¨
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶