¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> ºô´å°Êº© -> ±ÙÀs -> ²Ä1999³¹ 2000 Â÷¤õÃè¡I¤Q¸U»õ¡I

²Ä1999³¹ 2000 Â÷¤õÃè¡I¤Q¸U»õ¡I

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    65737±ÙÀs³Ì·s³¹¸`¡I

    ·í¨º¥u¶Ç»¡¤¤ªº…d¦r­ì¤lÄÁ¬M¤J§Ú²´Ã®ªº¨º¤@¨è¡A§Ú«r¯}¤F¼L®B¡A´X¥G·í³õ²{¤F­ì§Î¡C

    ¦b¨º…d¦r­ì¤lÄÁ¥¿¤¤¡A»®µM²k±µµÛ¤@¶ô¤Ú´x¤jªº«C»É¸H¤ù¡C

    ¨º´N¬O¡C

    ³Ì«á¤@¶ô¬ï¤sÃè¡I

    Â÷¤õÃè¡I

    ¡§­ì¨Ó¡C§Aªøªº¬O³o¯ë¼Ò¼Ë¡C¡¨

    ¡§Â÷¤õÃè¡C§Ú±a§A¦^®a¡C¡¨

    ¦ý±aÂ÷¤õÃè¦^®a¥u¬O§Ú¤@´[±¡Ä@ªº°ø±æ¡C

    §ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤Î±NÂ÷¤õÃè±a¨«¡A¸tù®a±Úªº¤Ï§ð´N¥H¥þ­±¨ì¨Ó¡C

    Àj«Âº¸ªº¦a­±¤j­x³Ì«á¨¾½u³Q¸tù®a±ÚµL®t§OÅF¬µ¬µ¥h¤­¤­¤»¤»¡A¦a¤U³q¹D¤]³Q¸tù®a±Úªº¤ýµP¶¤¥î°ô±oÄYÄY¹ê¹ê¡C

    ¸tù®a±Úªº±j¶Õ¤Ï§ðÅý¤T¤è¤H°¨³£Ä±±o·¥¨ä·N¥~¡A¤]±q¤¤»D¶å¨ì¤F¥¨¤jªº§Q¯q®ð®§¡C

    ´N¦b§Ú²v»âªº¤j¶¤¤H°¨§Y±N¶Ë¤`¬pºÉ¤§»Ú¡AÀj«Âº¸²v»â¥Lªº¿Ë˼¤l¥¼¨Óªº¤H¤ý¿Õ°ÒµLµø¸tù®a±Úĵ§iª½±µªÅ­°¿ûÅK«°¡C

    ¸òÀHÀj«Âº¸»P¿Õ°Ò¤@°_ªÅ­°ªº¡AÁÙ¦³ichael©M¯«¸t¤§«°¥N¨¥¤H¨â­Ó¦Ñ¥Õ¥Ö¡C

    ³o¤@¤Ñ¡A§Ú¤]¦pÄ@¨£¨ì¤F³o­Ó¥@¬É³W«hªº¨î©wªÌ©M­â¾r¦b³W«h¤§¤Wªº¤H¤ý¡C

    º©ªøÁ}¥¨ªº½Í§P´N¦b¼o¼V¤¤ªº¿ûÅK«°¶}±Ò¡C

    ©M§Ú·Q¶H¤¤ªº¤£¤@¼Ë¡A¥|¤è¤H°¨ªº¤H¤ý©M³W«h¨î©wªÌ­Ìªº½Í§P¨Ã¤£¬O¤å½è±l±l¡A¦Ó¬O·¥¨äªº³¥ÆZ¡C

    ¤ñ¥¼¶}¤Æªº¥ô¦ó¥Á±Ú§ó³¥ÆZ¡A§ó²Ê¼É¡A§ó¦å¸{¡C

    ¸tù®a±ÚªºÃ¹¼w±Úªø²@¤£±»¹¢¦Û¤v®Â½Ã…d¦r­ì¤lÄÁªº¨M¤ß¡A»´´y²H¼g¤@¥y¸Ü´Nª½±µ±N·í¤é¥þ²y¦U¤jªÑ¥«¶°Å饴¤Jº²Â_¡C

    ³æ¬O³o¤@¤Ñ¡A¥þ²yªÑ¥«´N»]µo¤F¤Q¸U»õ¤M¡I

    ÀH«á¡Aù¼w±ÚªøÁÙ«G¥X±þ¤â¡@¡C

    ¤j¦a¥Ê¡I

    ¡§¤µ¤Ñ¡C´Nºâ¬yºÉ§Ú­Ì¨C¤@­Ó§Æ§B¨Ó¤Hªº¦å¡A§A­Ì¤]¥ð·Q°Ê…d¦r­ì¤lÄÁ¤À²@¡C¡¨

    ¡§¨­¬°³Ì°¶¤j¤j½Ã¤ýªº¤l¶à¡A¦Ñ¤l¤£¤¶·NÅý³o­Ó¬P²y°±Âà¡I¡¨

    ¡§¦Ñ¤l»¡¨ì°µ¨ì¡C¡¨

    ­±¹ïù¼w±Úªø®³¥þ¥@¬É³­¸®ªº«Â¯Ù¡A¥N¨¥¤H¥ØÅS³±¯º¡AÀj«Âº¸¤£®h¤@ÅUáàµÛ¦Õ¦·¡Aichael¦Ñ¥Õ¥Ö«h­W¤f±C¤ßÄU¼¢²³¥Í¥­µ¥¡C

    ¤£¹L¤G¤Q¦h·³ªº¥¼¨Ó¤H¤ý¿Õ°Ò§ó¤£«H¨¸¡AÀYÅKªº°Ý¹D¡J¡§¨º»ò¡C¿Ë·Rªº´L·qªºÃ¹¼w»h»i¤H·Ý·Ý¡C§A·Ç³Æ®É­Ô©ñ¤j·Ïªá¡C§Ú¦n­¸ªÅ¶¡¯¸¬°±zÄá¹³¡C¡¨

    Ã¹¼w±Úªø®ð±o¤£¥´¤@³B¨Ó¡A·í³õ¼É¨«¡C

    ¡§Ã¹¼w±Úªø¡C§A¶V³o»ò°õ©í¡A¶V¬OÃÒ©ú¡A§A¦³¿ß¿°¡C¡¨

    ¡§±o¤F§a¦Ñù¼w¡C§Ú³£°O¤£²M§A»¡¹L¦h¤Ö¦¸­n©Ô¥þ¥@¬É¤H³­¸®ªº¸Ü¤F¡C¡¨

    ¡§´L·qªºÃ¹¼w±Úªø¡A¤£ª¾¹D±z³o¤@¦¸ºØÄ¨Û£¡A¦³¨S¦³§â¯«¦{©M¤j¤ò¦Ò¼{¶i¥h¡C¡¨

    ¡§¦Ñ¹êµ¹§Ú¥æ¥N¡A³o¥u¯}ÄÁ¨ì©³¦³¤°»ò¯µ±K¡H¡¨

    ¿Õ°Ò«h³±´Ë´Ë¥s¹D¡J¡§Ã¹¼w·Ý·Ý¡A¦pªG§A¯u­n³o»ò¤z¡A¨º§Ú«ØÄ³§A¥ý¥h§A­Ìªº²Ä¤@¸t·µºØ¤­¤d¦·¤jĨۣ¡C¡¨

    ¡§¤­¤d¦·¤jĨۣ¡AÀ³¸Ó®t¤£¦h¯à¬µ±¼¯«¦{©M¤j¤ò¡C¡¨

    ¡§§A­Ì¸tù®a±Ú¤°»ò³£¤û¹G¡A¥i±¤´N¬O¥´¤£¶i¯«¦{©M¤j¤ò¡C¡¨

    ­±¹ï²³¤Hªº¼J¿Ø«õ­W¡Aù¼w±Úªø®ð±o¤T¤r¯«¼É¸õ¡C

    ¨S¦h¤[¡Aichael¦Ñ¥Õ¥Ö´N¥s¤H©ã¤F¦Ñºµ¿ß¶i¨Ó¡A·í³õ¬°©Ò¦³¤H¤ýºt¥Ü…d¦r­ì¤lÄÁªº¯«¾¹¥\¯à¡C

    ­ì¤lÄÁ±Ò°Êªº·í¤f¡A¾ã®y¿ûÅK«°³s¦P¥~³ò½Ã¬P«°©Ò¦³¹q¤O¥þ³¡³Q©âªÅ¡C

    ¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A­ì¤lÄÁ¶}©l·¥³t±ÛÂà¡C

    ·í¤j¥b­Ó¤G¤òªº¹q¤O¥þ³¡¶°¤¤¨ì¿ûÅK«°¹êÅç«Çªº¨º¤@¨è¡A­ì¤lÄÁ²{¥X¤@¹Îµê¼v¡C

    µL¼Æ¤H¹Ú´K¥H¨DªºªÅ¶¡§á¦±¶}©l¥X²{¡C

    ¤]´N¤U¤@¬í¡A¤@Án¥¨ÅT¶Ç¨Ó¡A¾ã­Ó¦a¤U¥@¬É¤@¤ù¾_°Ê¡C

    ³\¤[¤§«á¡A¹êÅç«Ç«ì´_¥­ÀR¡C

    ¡§§A­Ì¸tù®a±Ú¯uªº¿ú¦hÄ̱o·W¡A³ºµM°µ³o¯ëµL²áªº´åÀ¸¡C¡¨

    ¡§³oª±·N¡A¥Î¨Ó¥´±z­Ì¸tù®a±ÚªºµÇµ²¥ÛÁÙ®t¤£¦h¡I¡¨

    ¡§»P¨ä¦³³o¼Ëªº¶~¿ú¡AÁÙ¤£¦p¦Ò¼{¦b¤õ¥£¥£®q¥~³ò­×«Ø¤H¤u®q¡A¥Î¨Ó¹ï§Ü§õ®a¡C¡¨

    ¡§®@¡C¹ï¤F¡C§A­Ì¸tù®a±Ú³Ì©Èªº´N¬O§õ®a¡C¡¨

    ¡§§A­Ì³Q©]Å]±þ©È¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú§v»¡¡A§A­Ì¦bªü©Ô´µ¥[Ây±þ§õ®ü¶³¤S¥¢±Ñ¤F¡C«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡¨

    ½Õ¨Ô§¹Ã¹¼w±Úªø¡AÀj«Âº¸¤â®º¤j³·­XÂà¦Vichael¦Ñ¥Õ¥Ö¡J¡§ichael¤jªø¦Ñ¡A§A§â§ÚàF¨ì³o¨à¨Ó¡A´N¬O¬°¤FªY½à³o¥u¯}ÄÁ¿W«µ¡H¡¨

    ¡§¦pªG§A¤£¯àµ¹§Ú¤@­Ó¦nªº²z¥Ñ¡A§Ú·|»{¬°§A¦b¬D¾Ô§ÚªºÅv«Â¡C¡¨

    ¡§®Ú¾Ú§Úªº±¡³øÅã¥Ü¡A§A³Ìªñ±o¨ì¤F¤@­ÓÀ°¤â¡A»ª¦ü¬O¯«¦{¤H¡C±z¦Ñ¸Ó¤£·|¹ï¯«¦{¤H¦³¤°»ò¯S®íªº¶Ý¦n§a¡C¡¨

    ¡§¹ï¤F¡C§Ú·Q°_¨Ó¤F¡C§A©Mù·ç¨â­Ó¥h¤F³ß°¨©Ô¶®¦a¤UªÅ¶¡´M§ä¦a¤ß¥@¬É¡K¡K³Q¯«¦{§ì¤F­Ó²{§Î¡C¡¨

    ¡§½Ð­ì½Ì§Úªº©Z¥Õ¡C¯u¬O©_®¢¤j°d¡A«¢«¢«¢«¢¡A«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡¨

    ¡§¤]¥u¦³§A­Ì¨â®a¤H¤~·|¬Û«H¨º¥u¯«¾¹ªº¦s¦b¡C¡¨

    ¡§§v»¡¡Aù·ç³Q¨º­Ó¤s®ü¦a½è¶¤¶¤ªø§é¿i±o¤Ñ¤Ñ­I»w¹D¼w¸g¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¦³§A¡Aichael¤jªø¦Ñ¡A³ºµM©Mù·çÃö¤@¶¡©Ð¡A¾Ú»¡¡A§A¥u©Mù·ç«Ý¤F¤@­Ó¤p®É´N³Q¥L¨­¤Wªº»h»i¤r¯ä¯ä·w¤F¡K¡K¡¨

    ¡§«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡¨

    ¨â¤è¤H°¨³QÀj«Âº¸¥´À»­n¦º¡A¸tù®a±Ú¸õ°_¨Ó´N¹ïµÛÀj«Âº¸¨g¼Q¡C

    ichael¦Ñ¥Õ¥Ö¦b¤U¤@¬í½w½w¯¸°_¡J¡§Àj«Âº¸§Úªº«Ä¤l¡A½Ðµy¦w¤Åļ¡C¡¨

    ¡§§Ú·|Åý§A¨£ÃÒ©_¸ñ¡C¡¨

    »¡§¹¡Aichael¦Ñ¥Õ¥Ö´§¤âÅý§Ú¶i¤F¹êÅç«Ç¡C

    ·íµÛ©Ò¦³¤Hªº­±¡A§Úªº¤âÝ®¦b­ì¤lÄÁ¥¿¤¤ªºÂ÷¤õÃè¤W¡C

    ¦Ñºµ¿ßÁöµM°½®³¤FÂ÷¤õÃè¡A¦ý¥L¨Ã¤£À´Â÷¤õÃ誺¨Ï¥Î¤èªk¡C

    ­ì¤lÄÁ¸¨¦a¡A§Ú¤âÝ®Â÷¤õÃè­«­«¤UÀ£¡J¡§½Ñ¦ì¡C½Ð§¤¦n¡I­n¦a¾_¤F¡I¡¨

    ÀK®É¶¡¡A¤G¤ò¦aÀsÀs®ð«K¦Û¯F¦VÂ÷¤õÃè¡C

    ¤£¹L°Ï°Ï¤Q¬í¡A¾ã­Ó¤G¤ò¹Ò¤º¤j¤j¤p¤pªº¤j¤äÀs¤p¤äÀsÀs®ð´N³QÂ÷¤õÃè©â¤z¡C

    ºò±µµÛ¡A¤G¤ò¦a¤U¤Q¤­¤½¨½ªº¥D¤zÀs´Nµo¥X³Ì²YºGªº¦a¤û¥s¡C

    ³o±ø¥D¤zÀs¡A¥i¬O±q¤j¤ò¹Ò¤º¹L¨Óªº¶W¯Å¤jÀs¡A¤]¬O¼Úù¤Ú³s±µ¨È²Ó¨È¨â­Ó¤j¬wªº¶W¯Å¤jÀs¡C

    ¨ä²Ê§§µ{«×µ·²@¤£¨È¤_¯«¦{«n¤zÀs¡C

    ¦a¤ûºG¥sÁn°_³B¡A¦a¤U¹êÅç«Ç¤@¤ù¾_°Ê¡C©Ò¦³¤H¥þ³¡³Q±È½¦b¦a¡C

    µ¥¨ì¦a¾_ªi¹L¥h¡A©Ò¦³¤H¥þ³¡³Q²´«eªº´º¶H¬Ý¶Ì¬Ý§b¡C

    ¨º¤f¥i¥H©Ó¨ü¥b­Ó¤G¤ò¹q¤OÁ`¿é¥Xªº­ì¤lÄÁ¤w¦¨¤F¯»¸H¡C

    ¸tù®a±Ú¤ßµh¦pµ±¡Aù¼w±Úªø§ó¬O®ð±o¹ïµÛ§Ú©Þºj«ã®g¡C

    ¦Ó§Ú«hÁ|°_¤â¤¤ªºÂ÷¤õÃèºCºC¨«¥X¹êÅç«Ç¡A¨ì¤F©Ò¦³¤H¸ò«e¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡J¡§½Ñ¦ì¡C·í¦~¤p­J¤l§äªº´N¬O³o¥óªF¦è¡C¡¨

    ¡§©Ò¿×ªº¦a¤ß¥@¬É©M®ÉªÅÀG¹D®Ú¥»¤£¦s¦b¡C¡¨

    ¡§¯u¥¿¯à¬ï¶V®ÉªÅªº¡A´N¬O³o­Ó¡C¡¨

    ¡§¦b§Ú­Ì¯«¦{¡A§Ú­ÌºÞ¥L¥sµÛ¬ï¤sÃè¡C¡¨

    ichael¦Ñ¥Õ¥Ö´­°_¤j¸£³U·L·L¤@¯º¡J¡§½Ð¤¹³\§Ú¶©­«¤¶²Ð¡C¡¨

    ¡§¯«¦{«O±Kµ¥¯Å³Ì°ªªÌ¡C¡¨

    ¡§µ£®v»Õ¤U¡C¡¨

    ¡§¥L©Î³\¯à¬°§Ú­Ì¸Ñ¶}¨º­Ó¯µ±K¡C¡¨

    §v¨ì³o¸Ü¡A¸tù®a±Ú«kµMÅܦâ¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A¤@À°¤H¤ý¤S¶}©lµL¥ð¤îªºª§§nðã½|¶A©G¤H¨­§ðÀ»¯u¤HPK¡C

    ¾ã¾ã¤Q­Ó¤p®É«á¡A§Ú¦A¦¸³Q±a¶i¦a¤U¹êÅç«Ç¡C

    ·íµÛ©Ò¦³¥´±o»ó«CÁy¸~ªº¤H¤ýªº­±¡A§Ú©ZµM¶}¤f¹D¥X­p¹º¡C

    ¥h¨F©i¤Ú©Ô¬}¥Þ¡I

    ·m¦^¦s©ñ¦b¨F©i¤Ú©Ôªº¬ï¤sÃè¡I

    ¡§¤£¡I¡¨

    ¡§«õ¬}¨º¬O»h»i¤Hªº¦æ¬°¡C¡¨

    ¡§§Ú­n¥h¡C´N¥ú©ú¥¿¤jªº¥h¡C¡¨

    ¡§¥ú©ú¥¿¤jªº·m¡I¡¨

    ¡§¥H¦U¦ìªº¹ê¤O¡A¥u­n¯à®³¨ì³oª±·N¡AÁÙ¥ÎÄߩȯ«¦{¶Ü¡H¡¨

    §v¨ì§Úªº¸Ü¡A©Ò¦³¤H¥]¬A¥|¤j¤H¤ý¬Ý§Úªº²´¯«´N¹³¬O¦A¬Ý¯«¸g¯f©MºÆ¤l¡C

    ¯u¥¿ªººÆ¤l¡I

    ¡§§Ú¤ä«ù§A¡I¡¨

    Àj«Âº¸«üµÛ§Ú³±÷Á¯º»¡¡J¡§¤£ºÞ§A¦¨¥\ÁÙ¬O¥¢±Ñ¡C§Ú³£¨S¦³¥ô¦ó·l¥¢¡C¡¨

    ¡§¤£¹L§A³Ì¦n¦¨¥\¡C§_«h¡A§Ú·|Åý§A«á®¬¨Ó¨ì³o¥@¬É¤W¡C¡¨

    »¡§¹¡AÀj«Âº¸§N§N¥s¹D¡J¡§µ¹¥L·Q­nªº¡C¡¨

    Ã¹¼w±Úªø©Michael¦Ñ¥Õ¥Ö¯µ±K°Óij§¹²¦¡A¹L¨Ó´ªµÛ§Ú¼RÁn»¡¡J¡§±a¬ï¤sÃè¦^¨Ó¡C§_«h¡A§Ú±þ¥ú§A­Ì¤è¦{©Ò¦³¤H¡C¡¨

    ¤T¤Ñ«á¡A¤¡°ê³Ì¤j³Ì²`ªº»«¤Ì©i®l¨¦ª÷»ÉÄq³õ³QÃö³¬¡C

    §Ú²v»â¥|¤è¤H°¨¶i¾n¡C
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø