¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> ³£¥«¨¥±¡ -> µ¥µÛ§Ú·R§A -> ²Ä¤C¤Q¤@³¹:¤k¤H¤ß¨â¬Û¼² ¤U

²Ä¤C¤Q¤@³¹:¤k¤H¤ß¨â¬Û¼² ¤U

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    /250276µ¥µÛ§Ú·R§A³Ì·s³¹¸`¡I

    ª÷¥Vªá¦^¨ì§ø¸¨¨½¡A¥Ð­]«C¬O®a¨½ªº±`«È¡C¦oªºÃh¥¥³Ì¤Þ°_Ãö¤ßªº¤H¬O¦o¥Ð­]«C¡A¦o¹j¤T®t¤­¨Ó®a¨½»Pª÷¥Vªá²á²á¤Ñ¡C¦o¨C¦¸¨ì¨Ó¡A­º¥ýª÷¥Vªáı±o´ý¨­¤£¦Û¦b¡A¦n¶H¬O¶¡¿Ò¤@¼Ë¦bºÊµø¦Û¤v¡A¬O¨Ó¬d©ú¦o¨{¤l¨½«Ä¤l¨ì©³¬O«ç»ò¨Óªº¡A¨ì©³½Ö¤~¬O«Ä¤lªº¯u¥¿¤÷¿Ë¡A¦]¦¹ª÷¥Vªá¤]«D±`¤p¤ß¦ÓÂù«D±`ÂÔ·V¦a¨¾Å@µÛ¦o¡A¥Í©È¦oµo²{¦Û¤v¦³¤°»ò¤£¹ïÀY¡A¦Ó±i´­¥X¥h¡A¥O¦Û¤vÃø³ô¡C«á¨Óª÷¥Vªá¤~µo²{¡Aı±o³o­ÓÂíÄÒ©e®Ñ°Oªº¤k¤H¨Ã¤£¬O¤H­Ì©Ò»¡ªº¦a¥D±C¨º¼Ë¥i©È¡A¤_¬O¤é¯q»P¦o¿Ëªñ°_¨Ó¡C

    ³o¤éª÷¥Vªá¦b«Î¤l¨½©ìµÛ¦aªO¡A»D±j¤O¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¹qµø¡A¤p«Ä¤l¦üªºª±­AµÛ´åÀ¸¾÷¡C³o¨Çª±¨ã¡Aª÷¥Vªáªº¥»·N¬O¶Rµ¹¨{¤l¨½ªº«Ä¤l±N¨Óª±­Aªº¡A²{¦bÅý¥L»D±j¤O¥ý·í¤@¦^«Ä¤l¡A¤Ñ¤Ñª±­AµÛ³o¨Çª±¨ã¡AÁ٪٤£±o©ñ¤â©O¡C

    ¦o²Ö±oª½ª½¸y«á¡A±µµÛ¤S©ì¦a¡A¤Ï´_¦a°µµÛ¨Æ±¡¡A®É¦Ó¤F¤FÃBÀYªº¦½¤ô¡A³o®Éªù¥~¥Ð­]«C¥n¤F¥nªù¥s³ÛµÛ«Î¤lªº¤H¡C¦o«æ¦£¥s¡J¡§±j¤O¡A¥h¶}ªù¡A¬O¥Ð¤j©j¨Ó¤F¡C¡¨

    ¡§§A¥h¡C¡¨»D±j¤O¥¿ª±­AµÛ°_«l¡A­º¥ý¬O¤£²z¸B¡AÀH«á¤S»¡¥X³o¨â­Ó¦r¡A¥Oª÷¥Vªá­ú¯º¤£±o¡C

    ª÷¥VªáµL¥i©`¦ó¡AÃä´¨µÛ¸yÃä´ÂªùÃ䨫¨Ó¶}ªù¡A¯º¼H¼H¹ï¥Ð­]«C»¡¡J¡§¥Ð¤j©j¡A¶i¨Ó¡A¶i¨Ó§¤¡A§Ö¶i¨Ó§¤¡C¡¨

    ª÷¥Vªá¨£¶i¨Óªº¥Ð­]«C¤â¤¤ÁÙ´£µÛ¨ÇªF¦è¡A©ÔµÛ¦oªº¤â»¡¡J¡§¤j©j¡A±z³o¬O¡K¡K¡¨

    ¡§¤p¤p·N«ä¡A¤£ªá¦h¤Ö¿ú¡C¡¨

    ¡§§Ú«ç»ò¯àÅý±z¯}¶O©O¡C¡¨

    ¡§¨S¦³¯}¶O¡A§A¬O§Ú­ÌÄR·¾§øªº¨å½d¡A¶Ô³Ò­P´I¡A¦Û±j¦Û¥ß¡A§Ú­Ì³£­n¦V§A¾Ç²ß©O¡C¡¨

    ¡§¤j©j¡A§A¬Ý¡A§A´N¬O§åµû§Ú¤F¡C§AÁ@Á@¡A§Ú¬O¨S¦³¿ìªkªº¿ìªk©O¡C¡¨

    ¥Ð­]«C±æ¤F¤@²´¥¿¦bª±­A´åÀ¸ªº»D±j¤O¡A»¡¡J¡§©f¤l¡AÃø¬°§A¤F¡A¤]¨¯­W§A¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú¬O¨S¦³¿ìªk¤~¡X¡X¡¨

    ¡§§A¬O¦³¿ìªkªº¤k¤H¡C§AÁ@Á@¡A§ø¸¨¨½¨º­Ó°ü¤k¶H§A¤@¼Ë¡A¨º»ò°í±j¦Û¥ß¡A¤@­Ó¨k¤H³£¤ñ¤£¤W§A¡C¡¨

    ¡§¥L¥u­n¬O¯à°÷À°§Ú°µ°µ¶º¡A¬~¬~¦çªA¡A±½±½¦a¡A§Ú³£¤ßº¡·N¨¬¡C¡¨

    ¡§³o¨Ç³£¤£¬O§Aªº¿ù¡C§A¤]¤£­n·Q¨º»ò¦h¡A¨º»ò´dÆ[¡A¨Æ±¡Á`·|¶V¨Ó¶V¦nªº¡A¶¶¨ä¦ÛµM¨þ¡C¤Ï¥¿§Ú²{¦b¤]¬O¶~µÛ¡A¦³¤°»ò§xÃø¸ò§Ú»¡»¡¬O¡A§Ú¨ÓÀ°§A¡C¡¨

    ¡§ÁÂÁ¤j©j¡C¡¨

    ¡§Á¤°»ò¡A§Ú­Ì¥ª¾F¥kªÙªº¡A«U¸Ü»¡±o¦n¡A»·¿Ë¤£¤ñªñ¾F¡C¡¨

    ¥Ð­]«C¤@Ãä±NªF¦è©ñ¤U¡A¤@Ã仡µÛ³o¨ÇªF¦è¬O¥Î¨Ó¸É¤j¤Hªº¡A»¡¡J¡§¤k¤HÃh¥¥§r¡A²£«e­n¸É¡A¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¤~¯à°·°·±d±d¡A¥À¤l¥­¦w¡C²£«á­n¸É¡A«Ä¤l¤@¤À®Y«á¡A¤j¤H¦Y¸É«~¡A¥¤¤ô¦h¡A«Ä¤l¤~¦³¹¡¥¤¦Y¡A«Ä¤l¤~·|ªø±o­D­Dªº¡C§ó­«­nªº¬O¡A°µªü¶ýªº¤H¥Í¤F«Ä¤l«á¡A¥X¦h¤F¦å¡A¨­¤l·|Åܱoµê®z¡A­n¤j¸É¯S¸É¡A¤~¤£·|¸¨¤U¤é«á¤@¨­¤lªº¯f®z¡C¡¨

    ¡§¤j©j¡A§A»¡ªº¸Ü´N¬O¤¤ªÖ¡A¸òÂå¥Í»¡ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡¨

    ¡§§Ú¬O¥Í¹L¨â­Ó«Ä¤lªº¤H¡A·íµMª¾¹D¤@¨Ç¨Æ±¡¡C§O©Ç¤j©jÎG¶Û¡A­n»¡§A¨º»ò¦hªº¸Ü§r¡C¡¨

    ¡§­þ¨½·|¡A§A»¡ªº¸Ü´N¬O¤¤§v¡A·Q§v§A¦h»¡¤@ÂI¸Ü¡A³£­n§A¦³ªÅ§r¡C¡¨

    ¡§¦æ¡A¥u­n§A¤£¶û±ó¡A§Ú´N¦h¦h¹L¨Ó¡C¡¨

    ¡§ÁÂÁ¡A¯uªº­nÁÂÁ§A¡A§ø¸¨¨½¡A´N¤j©j³ÌÃö¤ß§Ú¤F¡C¡¨

    ¡§À³¸Óªº¡C¥u¬O§Ú¤]¨S¦³¦h¤jªº¥»¨Æ¡A¥u¯à»¡»¡¦Ó¤w¡A¯u­nÀ°§Aªº¦£¡A»¡¤£©w§Ú¤]À°¤£¤W©O¡C¡¨

    ¡§À°±o¤W¡A§AÀ°¤F§Ú¦n¦h¦£¤F¡A¤é«áÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò·PÁ±z©O¡C¡¨

    ¡§¨º¨Ç³£¬OÁ|¤â¤§³Ò¡A¨S¦³¦h¤jªº·N¸q¡C¡¨

    ¡§¤j©jªºÁ|¤â¤§³Ò¡A´N¬O§Úªº¤j¤â¤§³Ò¤F¡C¡¨

    ¡§Á@§A»¡ªº¡A§â§Ú¬Ý¦¨¨º»ò°¶¤j¤F¡C¤£»¡¥~¸Ü¡A«¥­Ì¤£»¡¥~¸Ü¡C¡¨

    ª÷¥Vªá¤ñ¸û¬Û«H¥Ð­]«Cªº¸Ü¡A¦o²¦³º¬O¥Í¹L¨â­Ó«Ä¤lªº¶ý¶ý¡A¨£ÃѦh¡A¦³¸gÅç¡A¦Ó¥B¬O­Óª¾®Ñ¹F§ªº¤H¡A¦b¤p®É­Ô¡A¦o©À¹L¨p¹Ñ¡A¥u¬O¥Ñ¤_«á¨Óªº¥Í¬¡ÅܤF¡A¦a¥D³QªÈ¥X¨Ó§å¤æ¡A¤@¤æ´N¬O¨ì¤F©³¡A¦o¦A¤]¨S¦³©À®Ñªº¾÷·|¤F¡AÁÙ¦³§ó­«­nªº¬O¡A¦o²{¦b¬OÂíÄÒ©e®Ñ°O¤è³Â¤lªº©d¤l¡A©d¾Ì¤Ò¶Q¡A»¡¸Ü´N¬O¦³¥÷¶q¡C

    ¥Ð­]«C±q¦a¤W¬B°_©ì§â¡A¦³¨Ç³dÃø¦a»¡¡J¡§Á@¡A³£§Ö­nÁ{²£ªºªü¶ý¤F¡AÁÙ¤z³o¨Ç­«¬¡¡A¤£¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A¤]­n¬°¨{¤l¨½ªº«Ä¤lµÛ·Q¡C¥H«á§O¤z³o¨Ç­«¬¡¤F¡A§O²ÖµÛ¦Û¤v¤F¡A¥¥°ü¬O­n¦h¨«°Ê¡A¦ý¤£¯à¤Ó²Ö¡A¨ì®É­Ô¥Í«Ä¤l·|¨S¦³¤O®ð¡C¡¨

    ¡§¥Ð¤j©j¡A¥Í«Ä¤l®É¬O¤£¬O«Üµh¡H¡¨ª÷¥Vªá¬ðµM¦³¨Ç¤p¤k«Ä¬D­ç¦üªº°Ý¥Ð­]«C¡C

    ¥Ð­]«C¤@Ãä©ìµÛ¦a¡A¤@Ã䯺µÛ»¡¡J¡§·íµMµh¡C§A¯u¥H¬°¬O¥ÀÂû¤U³J¡A¦bÂûºÛÃÛ¤@¤U´N¦æ¤F¡C·íµM¸Ü­n¤Ï¹L¨Ó»¡¡A·í§A¬Ý¨ì¤p¥Í©Rªº®É­Ô¡A´N¤°»òµh¤]¤£µh¤F¡A¬õÅnÅnªº¤p¼L®B¦h¥i·R¡C³o¬O¤£°µªü¶ýªº¤k¤H¡A¥Ã»·¨É¨ü¤£¨ìªº¼Ö½ì¡C¡¨

    ª÷¥Vªá¤S±æµÛ¤F¥Ð­]«C­è¤~´£¶i¨ÓªºªF¦è¡A»¡¡J¡§¥Ð¤j©j¡A³o¨ÇªF¦è¤ÓÅý±z¯}¶O¤F¡A§Ú«ç»ò¦n·N«ä¦¬¤U©O¡I¡¨

    ¡§¼K¡A§A¤S¨Ó¤F¡A«ç»ò¤£¦n·N«ä¡CÁ@¡A§Úªº¨º¤f¤l¥i²ÓµÛ©O¡I¡¨

    ¡§±z¬O»¡¤è®Ñ°O¡H¡¨

    ¡§Á@¤£¬O»ò¡A¥L±`´£¿ô§Ú¡A­n¦h¹L¨Ó·ÓÅU§A­Ì¡C¡¨

    ¡§¤è®Ñ°O¬O­Ó¤j¦n¤H¡A¥H«e§Ú­ÌÁ`¬O¡K¡K¡¨

    ¡§¶â¡A§O´£¥H«eªº¨Æ±¡¤F¡A¨º¨Ç³£¬O¹L¥hªº¨Æ±¡¤F¡C²{¦b¬O¤°»ò¦~¥N¤F¡C¡¨¥Ð­]«C²`¦³·PIJ¦a»¡¡A¡§¥H«eªº¨Æ±¡¡A½Ö¤]©Ç¤£¤F½Ö¬O¤£¡A¤í¤H®aªºÁ`±oÂkÁÙ¡C¤W½ú¤l¨S¦³ÁÙ²M¡A³o½ú¤lÁÙ¡A³o½ú¤lÁÙ²M¡A¤U½ú¤lÁÙ¡C¡¨

    ¡§³o¡X¡X¡¨

    ¡§§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡C§A§O·Q¤Ó¦h¤F¡C§A¬Ý¡A§Ú´N¬OÎG¶Û¡C§Ú®a«ä»·§r¡A´N¬O¨º¼Ëªº¤@­Ó©Ê®æ¡A»¡­n§â¯ïªáÀ­²`¤s¦ÑªL³£µ¹¶}µo¥X¨Ó¡A«Ø³]¦¨¤@­Ó®È´å³Ó¦a¡A¨º´X¤d¤W¸U¯aªº¤sÀ­¡A¥i¯u¤jµÛ©O¡I¡¨

    ¡§¤è®Ñ°O¥L³o»ò¦£¡AÁÙ°O±o«¥­Ì½a¤H¡C¡¨

    ¡§¤°»ò½a¤H¡A§Ú­Ì³£¬O½a¹L¨Ó¤H¡A²{¦b«¥­Ì§r¡A³£¬O¦a¥D¤F¡C¡¨

    ¡§¦a¥D¡C¡¨

    ¥Ð­]«C·QµÛª÷¥Vªá¥i¯à»~·|¤F¦Û¤vªº·N«ä¡A»¡¡J¡§§Ú¬O»¡¡A²{¦b§Ú­Ì³£¦³¹¡¶º¦Y¤F¡A¤f³U¦³¿ú¥Î¡C¸ò¥ý«eªº¦a¥D®a¬Û¤ñ¸û¡A§Ú­ÌÁÙ­n´I¦³¡C§Ú­Ì¬O¤ñ¥H«eªº¦a¥DÁÙ­n¦a¥D©O¡C¡¨

    ¡§¤j©j¡A§A­è¤~ªº¸Ü´N¬O§â§ÚÀ~±o¤@¸õ¡C§ÚÁÙ¥H¬°§Ú­Ì³£­n³Q¥´­Ë¦¨¦a¥D©O¡C¡¨

    ¥Ð­]«C¼H¼H«¢«¢¦a¤j¯º¤F¡A»¡¡J¡§§Ú´N¬O©È§A»~·|¡A¤~µ¹§A¸ÑÄÀ¤@¤U¡C¡¨

    ª÷¥Vªá¤]²`¦³·PIJ¦a»¡¡J¡§·Q·Q¥H«eªº¤é¤l¡AÁÙ¯u¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¹L¨Óªº¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H»¡¡A§Ú­Ì²{¦b´N¬O·PÁ¦@²£ÄÒ¡A¥u¦³¦@²£ÄÒ¤~¯àµ¹§Ú­Ì¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C¥u­n§Ú­Ì¤H¤H¿í¬ö¦uªk¡A¬Û¤¬²²ÅU¡A¤Í¦n¡A­n¦n¦nªº¹L§Ú­Ìªº¤é¤l¡C§Ú­Ìªº¤é¤l¥u¯à¬O¶V¨Ó¶V©¯ºÖ¦w¶h¡C¡¨

    ¡§¬O§A®a¨º¤f¤lµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¦n¥Í¬¡¡A¦n¤é¤l¡C¡¨

    ¥Ð­]«C¯º¤F¡Aª÷¥Vªá·P¨ì²ö¦W¨ä§®¦a»¡¡J¡§¤j©j¡A§A¯º¤°»ò¡H¡¨

    ¡§§A´N«ç»ò·PÁ§ڨº¤f¤l©O¡CÀ³¸Ó·PÁªº¬O«¥­Ì°ê®a¡Aµ¹§Ú­Ì²`¦`¨º»ò¦nªº¬Fµ¦¡A¨S¦³¨º»ò¦n¬Fµ¦¡A§Ú­Ì¯à¹L¤W²{¦bªº¦n¤é¤l¡C¡¨

    ¡§¤è®Ñ°O¬O­Ó¦n±aÀY¤H¡C¡¨

    ¡§§Ú²{¦b³Ì¾á¤ßªº¬O¥L³o¼Ë¦£¸L¤£°±ªº¤u§@¡Aµ¹²Ö¸ó¤F¨­¤l´N³Â·Ð¤j¤F¡C¯ïªáÀ­²`¤sªL¡A®È´å³Ó¦a¡A¥i¤£¬O¤°»ò¾xµÛª±ªº¨Æ±¡¡A»¡±o¨º»ò»´¥©¡C¡¨

    ¡§¨º¬O¤£¬O­n«Ü¦h«Ü¦hªº¿ú¡H¡¨

    ¡§¬O§r¡I§Ú­Ì°µ¤k¤Hªº¡A¨ºª¾¹D¨k¤H­Ì¨º»ò¦hªº¤ß«ä¡C«¥­Ì¬O¾F°Ïªº¤@­Ó§ø¸¨¨½¡A«e¦~¤£¬O°µ¤F¤@­Ó¤H¤u´ò»ò¡A´Nªá¶O¤F¤Q´X­Ó¾Ðªº¤H¥Á¹ô©O¡C¡¨

    ¡§¤Q´X­Ó¾Ð¡A¨º»ò¦h¿ú¡AÀ~¦º¤H¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¬ÇºÞ¡A¨º¬O¨k¤H­Ìªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥Í¦n«Ä¤l´N¬O¡C¡¨¥Ð­]«C¶}µÛª±¯º»¡¡C

    ª÷¥Vªá¤]¶}¤ß¦a¯º¤F¡A¤S°Ý¡J¡§¥Ð¤j©j¡A¤p¬v¤]¦~¬ö¤£¤p§a¡H¡¨

    ¡§¤G¤Q¦h¤F¡C¡¨

    ¡§¦o¬O§ø¸¨¨½³Ìº}«Gªº©h®Q¡A¤S¬O¤j¾Ç¥Í¡A¤]¬O«¥­Ì§ø¸¨¨½³Ì¦³¥»¨Æªº©h®Q¡C¡¨

    ¡§¦oªº¥»¨Æ§r¡AÁÙ¤£¬O¦³­Ó¦n¤j©h©h¡Aµ¹¦o¾Q¤F¸ô¡A¤£ºâ¥»¨Æ¡C¡¨

    ¡§«ç»ò¤£ºâ¥»¨Æ¡A¦o´N¬O¦³¥»¨Æªº©h®Q¡CÅý§Ú­Ì¥h°µ­Ó¤½¥qªºÁ`¸g²z¡A¤£³QÀ~Ãa¤~©Ç©O¡C¡¨

    ¡§³o¤XÀY§r¡A¬OÁx¤l¤j¡C·í¦~¡A¤]¤£¸ò§Ú°Ó¶q¡A§â¤½Â¾»¡µ¹Ãã¤F´NÃã¤F¡C¡¨

    ¡§´N¬O¹À¡A¤H®aªº«Ä¤l¤j¾Ç²¦·~«á¡A·Q¤è³]ªk§ä­ÓÅK¶º¸J¡A¦o´N¯à°÷»¡¥á´N¥á¡A¥u¦³¦³¥»¨Æ©h®Q¡A¤~´±¨º¼Ë°µ¡C¡¨

    ¡§³o«Ä¤l¡A±q¤p¬OÀ´¨Æ¡C¥i¬O²{¦b§r¡A§Ú¸ò¦o»¡ªº¸Ü¡A¨S¦³¥Î†¡@¡Ibr />
    ¡§¤p¬v¬O­Óª¾¨Æªº©h®Q¡A¼K¡A¹ï¤F¡A¦o³B¹ï¶H¨S¦³¡H¨º¤Ñ¨£¨ì¦o¡A¶V¨Ó¶Vº}«G¡A®tÂI¨S¦³»{¥X¨Ó©O¡C¡¨

    ¡§­ü¡I¤k¤j¤£¤¤¯d¡C¡¨

    ¡§¥Ð¤j©j¡A§A¹Ä®§§@ªÙ¡H¡¨

    ¡§¤p¬v¤G¤Q¦h·³¤H°Õ¡I¡¨

    ¡§²{¥Nªº¦~«C¤H¡A¦³¦Û¤vªº«ä·Q¡C¤p¬v¨º»òº}«G¡A·|§ä¨ì¦Û¤vªº¦p·N­¦§g¡C¡¨

    ¡§¤£ª¾¹D¦o¤ß¨½«¥·Qªº¡A§Ú³o­Ó§@ªü¶ýªº¡A´N¬O¤zµÛ«æ¡C¡¨

    ¡§¬O«¥Ë¼¨à¨S¦³³o­ÓºÖ®ð¡C¡¨

    ¡§§A¬O»¡ªü¼Ö§a¡H¡¨

    ¡§¤j©j¡A©Ç§Ú¦h¼L¤F¡C¡¨

    ¡§¨S¦³¤°»ò¡C§Ú­Ì»¡¤]¨S¦³¥Î§r¡A«Ä¤l­Ìªº¨Æ±¡¡AÅý«Ä¤l­Ì¦Û¤v¥h³B²z¡A¬Ù±o½M¾Þ¤ß¡C¡¨

    »¡¨ì»D¼Ö³o¤p¤l¡A¥Ð­]«C®ð¥´¤£±q¤@³B¥X¡A´N¬O¤£ª¾¹D¤k¨à¤è¤p¬v³ßÅw¥L¤°»ò¡A¥L¦³¨º¤@ÂI­È±o¦Û¤vªº¤k¨à¥h³ßÅw¥L¡AÀYµo¯d±oªøªøªº¡A¶H­ÓÅ]°­¡A«o¨S¦³Å]°­ªº¨ººØ¯à­@¡C¥ý«e¦³Âê¤l¨º­Ó¤G¬y¤l¦b§ø¸¨¨½©Û·n¼²ÄF¡A¤£¹L³W¯x¡A²{¦b¤S¥X¤F¥L¤@­Ó»D¼Ö¡AºÆºÆÅöÅöªº¶HºÆ¤lªü¯R¡A¤£ª¾¹D¬O«D¦±ª½¡C
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø