¥[¤J®Ñ¬[ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ªð¦^®Ñ­¶

§^·R¤å¾Çºô -> ³£¥«¨¥±¡ -> ¸­Âå¥Í¡A§Ú³ßÅw§A -> ²Ä¤»¤Q¤G³¹ ¥s¥yªò¤Ó¤Ó«O©R

²Ä¤»¤Q¤G³¹ ¥s¥yªò¤Ó¤Ó«O©R

¤W¤@­¶        ªð¦^¥Ø¿ý        ¤U¤@­¶

    /292331¸­Âå¥Í¡A§Ú³ßÅw§A³Ì·s³¹¸`¡I

    ¡§¤j­ô¡A³o®Q­Ì¤£¹³¦n¤H¡A§A§O«H¦o¡C¡¨§T­êB¥s¹D¡C

    ¡§³Þ¡A§A«ç»òÁÙ­ú¤F¡A³o­Ó§T­ê¤z±o¤]¤£¤Ó±M·~°Ú¡AØo¡Aµ¹§AÀ¿À¿²´²\¡C¡¨¶Âº£º£ªººj¤f©èµÛ¸£ªù¡A·¡¤p¤p»¼ÁÙ¬Oµ½¨}ªº»¼µ¹§T­êA¤@¶ô¥Õ¦âªº¤â©¬¡C

    §T­êA±µ¹L¨ÓÀ¿¤FÀ¿²´²\©M»ó®÷¡A¥Î¤â©¬®¸µÛ¼L¤pÁn©âª_µÛ¡J¡§¥|§Ì°Ú¡A¬O¤j­ô¤£¦n¡A¤j­ô®`¤F§A­Ì¡C¡¨

    ·¡¤p¤p¦b¤ß¤¤Àq©ÀµÛ®É¶¡¡A³o¶ô¥Õ¦âªº¤â©¬¤W¦³·s«¬ªº³Â¾K¾¯¡Aª½±µª`®g¤£¹L¤Q¬í´N¯à¹F¨ì§½³¡³Â¾Kªº®ÄªG¡A¥þ¨­³Â¾K¤]¤£¹L¤T¤Q¬í¡A³q¹L²´»ó¤fÃĮķ|ºC¤@ÂI¡A¦ý¤]¤£·|¶W¹L¤@¤ÀÄÁ¡A³o­Ó¤â©¬¬O¤W¨®«e¡A¸­¤l§ç¶X¶Ã¶ëµ¹¦oªº¡C

    ·s»D»¡§T­ê¦³¥|­Ó¡A¦³¤@­Ó³Q·í³õÀ»ÀÅ¡C¥¿±`ªº§T­ê¡A¦pªG·m§T¹Lµ{¤¤¦P¦ñ¨ü¶Ë¤F¡A¾á¤ß¨ä·|±N¨ä¥L¦P¥ë¨Ñ¥X¨Ó¡A³£·|ª½±µ¶}·m¥´¦º¡A³o¥ë§T­ê³ºµM·|¶Ì¨ì±N¦P¦ñ±a¨ìÂå°|¨Ó¡C¥i¨£¥L­Ì¤ñ¸û­«µø¥S§Ì·P±¡¡A¦o¬G·N»¡¤@¨Ç¸Ü¨Ó¨ë¿EÂZ¶Ã¥L­Ì¡C

    §T­êA®Ì¤F®ÌºÓ¤jªºÀY¡A¥L·Pıµø½u¦³¨Ç¼Ò½k¡A·NÃѦ³¨Ç¤£²M¿ô¡A´¤·mªº¤â¬ðµM¶¡¨S¦³ª¾Ä±¡A¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¥LÅå³Yªº¬ÝµÛ·¡¤p¤p¡A¤£©ú¥Õ³o­Ó¤k¤H¤°»ò®É­Ôµ¹¦o¤U¤FÃÄ¡H

    ¡§¥L³o«ç»ò°Õ¡H§A¤j­ô¬O¤£¬O¦³¤°»ò¯f°Ú¡H¡¨·¡¤p¤p­±¦âÅ宪¡A¹ïµÛ§T­êB³Û¹D¡C

    §T­êB·W¤F¯«¡A¸÷¦b°Æ¾r¤W¡A±Nºj©è¦b·¡¤p¤p¸£ªù¤W¡A§q¹D¡J¡§§A¹ï§Ú¤j­ô°µ¤F¤°»ò¡H¥L¬°¤°»ò·w­Ë¤F¡H¡¨

    ¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¡H¡¨·¡¤p¤p±aµÛ­úµÄ¡A¤@ÁyµL¶d¡A·¡·¡¥i¼¦¡C

    ¸­¤l§çº¥º¥©ñºC¤F¨®³t¡A«á­±ªºÄµ¹î¹îı¥X²§±`¡A´«¤F½ø¥Á¥Î¨®µø¹î±¡ªp¡C

    ¡§§ATªº§Ö»¡¡A§A¨ì©³¤z¤F¤°»ò¡H¤£»¡¦Ñ¤l¤@ºj±Y¤F§A¡C¡¨§T­êBÅãµM¨S¦³¨º»ò¦nÀ³¥I¡C

    ·¡¤p¤pºò±i¦aÃB«e¶}©l¥X¦½¡A§Ë¤£¦n³o­Ó½a¤¿·¥´cªº­ê®{¯uªº·|±þ¤F¦Û¤v¡C

    ¸­¤l§ç¤â¤ß«_¦½¡A¾á¤ß¦o·|¨ü¨ì¶Ë®`¡J¡§¬ðµM·w³Ö¥i¯à¬O¤ß«ß¥¢±`©ÎªÌ¸£°Ê¯ß³¬¶ë¡A§Ú§â¨®¾aÃä°±¤Uµ¹¥LÀˬd¡A©ñ¤ß§Ú­Ì¬OÂå¥Í¡A§Ú­Ì¦³Â¾·~¾Þ¦u¡A¤£·|®`¥Lªº¡C¡¨

    §T­êB±NÀY¼u¥Xµ¡¥~¡A«á­±Äµ¨®¸ò±o¤Óºò¡A²{¦b°±¤UµLºÃ¬O¦Û§ëùºô¡C¥L­Ì¥|¥S§Ì¥X¨Ó¡A¦Ñ¥|¦º¤F¡A¦Ñ¤T¨ü¶Ë¤F¡A¦Ñ¤j²{¦b¤S¬ðµM·w¤F¡C§T­êBµS¿Ý¤F¡C

    ¡§§A¤@­Ó¤H¤]§Ë¤£¨«¥L­Ì¨â­Ó¡A¤£¦p§Ú­Ì§â§A¤j­ô·m±Ï¹L¨Ó¡A³o¼Ë§A­Ì´N¥i¥H±a§A®a¤T§Ì¨«¤F¡A¨®«á­±ÁÙ¦³¤­¤d¸U²{ª÷¡A§A¤@­Ó¤H«ç»ò®³¡H§Ú­Ì¦b§A¤â¤W¡A«á­±ªºÄµ¹î¤£´±¤W¨Ó¡C¡¨¸­¤l§ç´`´`µ½»¤¡C

    §T­êB°Ê·n¤F¡C

    ¸­¤l§ç¶X¾÷±N¨®°±¦b¸ôÃä¡A±À¶}¨®«áªù¡A¨Ë¸Ë·m±Ï§T­êA¡C§T­êB¾á¤ß¦³¶B¡A±N·¡¤p¤p«û¤U¨®¡A°ÇµÛ¦oªº²ä¤l¡A¥Îºj©èµÛ¦oªº¸£ªù¡C

    ¨­«áªºÄµ¹î¤]°±¤U¨®¤l¡A¹³§T­ê¹Gªñ¡C

    ¡§§A­Ì¦b©¹«e¡A§Ú´N¥´¦º¦o¡C¡¨§T­êB¦³¨ÇÁÀ¡A¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C

    ¥u»Ý»´»´¤@¤U¡A¦o´N·|¦^Âk¦è¤Ñ¡C

    ¡§¨D§A¡A§O¶Ë®`¦o¡A§A­n¦h¤Ö¿ú¡A§Ú³£¥i¥Hµ¹§A¡A¤­¤d¸U¡A¤@­Ó»õ³£¦æ¡A¥u¨D§A§O¶Ë®`¦o¡C¡¨¸­¤l§çªº¤ßºòÁ^µÛ¡A¾á¤ß¨º§â¤âºj¬ðµM¨«¤õ¡C¥L¤ß¨½µo¤F©Å¡A¸£®ü¤¤¤@¤ù¯íµM¡C

    §T­ê¨Ã¨S¦³¦]¬°¸­¤l§çªº¨DÄǦөñ±ó¡A¥L«áª¾«áı¡A·NÃѨì³QÄF¤F¡A¦Ñ¤j©M¦Ñ¤T¨ì²{¦bÁÙ¥¼¿ô¡A³o¨â­ÓÂå¥Í¤@©w°Ê¤F¤â¸}¡C¥LªºÁy²uÀñªº¦p¦aº»ªº´cÅ]¤@¯ë¡A¤j½|¤@Án¡J¡§¯ä±D¤l¡A¥h¦º§a¡I¡¨

    ¤ßª½¦b§TÃø°k¡A·¡¤p¤pµ´±æªº³¬¤W²´¡A¦o²×¤_¶}©l®`©È¤F¡A¸ú¹L¤F±Ô§Q¨Èªº¬¶¤õ¡AºjªL¼u«B¡C¤p©R«o­n°e¦b¤@­Ó§T­ê¤â¤W¡C¦oªºÁyµÈ±o³q¬õ¡A²ä¤l³Q°Çªº³Ý¤£¤W®ð¡C¦oÁÙ¦³°ª°ó¦Ñ¥À»Ý­n©^¾i¡A«ì´_³æ¨­«áÁÙ¦³¤j§âªº®É¶¡¥h´§ÀN¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¦æ¦æ¦n¡Aµ¹¦o¯d±øª¯©R§a¡I

    ¡§…¯Æ¾X¨ºªÑ¡@Å÷¡@¡_¡uªä½ï¬ù§òªª¦¨À¸¤s£\¼¹ËzáN¥Ý¿F¡@ÀT¿Ë¬ù§òÃø¡@¬G®¨¶V¡@¤Õ¬ùÙý¼ÀÃi¦x¨¾aáa«N¡@µô²¡ÚÆ×çÃa¾[¥¯Áè¨øÀÙ´§¤pbr />
    °ÇµÛ¦Û¤v²ä¤lªº¤âÁuº¥º¥ªQ¶}¡A¨­«áªº¹X¨î¦Û¤v¦a¨º°ô¦×ÀðºCºC¦a­Ë¤U¥h¡C¦o¸C¶}²´¡AÅõ³n¦b¦a¤W¡A§T­êB³Qª®À»¤â¤@ºjÃzÀY¡A·í³õÀÅ©R¡A¥Õ¦âªº¸£ªá©M¬õ¦âªº¦å²G¬y¤F¤@¦a¡C¦Û¤v¨S¦º¡HÁÙ¬¡µÛ¡H

    ¡§§A¨S¨Æ§a¡H¡¨¸­¤l§ç¨R¤W«e­×ªø¤â«ü¦B²DºNµÛ¦oªº·Ù¥Õªº¤pÁy¡C

    ¥L¤ßż¯f³£§ÖÀ~¥X¨Ó¤F¡A®t¤@ÂI¥L´N­n¥¢¥h¦o¤F¡C

    ¦o«ì´_¤F¯«§Ó¡AºG¥ÕªºÁy¤WÅS¥X§T«á­«¥Íªº·L¯º¡J¡§§Ú¨S¨Æ¡C¡¨

    ¸­¤l§çªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦]Åå³Y¦Ó»a¥ÕªºÁ¡®BÂЦb¦o¦P¼Ë¦B²Dªº®B¤W¡C

    ³o¤@¹õ²`²`¨ëµh¤F¤£»·³B¦a¨k¤H¡A¥Lªá¤F¤­¤d¸U¡A·|¤]¨S¦³¶}¡A´N¬O¬°¤F¨Ó¬Ý¦o¸ò§Oªº¨k¤H¾Ö§kªº¡C

    ªò¤ó¤j¼Ó¡C

    ®£©ÆÅ¢¸n¦b³o¼l¤j¼Óªº¤WªÅ¡A¨C©P¤­ªº¨Ò·|¬O³Ì¬°Á}Ãøªº¡CÁ`µôªò¥ß¿Å§K¤£¤F¤S­n°V¥¸¦U³¡ªùÁ`ºÞ¤@µf¡AµM«á¥DºÞ¦^¥h·|±N®ð¼»¦bºX¤U­t³d¤H¨­¤W¡A­t³d¤H¦b¶Ç¹Fµ¹¤UÄÝ­û¤u¡A¼h¼h¶Ç»¼¡A´c©Ê´`Àô¡A³Ì«áªºµ²ªG´N¬O²Î¤@¥[¯Z¡C

    ¡§©P¯S§U¡A§A­Ë¬O·Q·Q¿ìªk§r¡C¡¨¤@­Ó¨­§÷°ª¬D¡A¬ïµÛ¾·~¸Ëªº¤k¤H«s¨D©P¦t¡C

    ¡§¬O°Ú¡A©P¯S§U¡A¦b¥[¯Z§Ú¦Ñ±C³£ÃhºÃ§Ú¥~­±¦³¤H¤F¡H¡¨¤@­Ó¬ïµÛ¦è¸Ëªº¤¤¶¡¨k¤HµL­­«s·T¡C

    ¥t¤@¦ì¥DºÞ¤]ªþ©M¡A¡§§Ú¤~¤T¤Q·³³o¼Ë¤U¥h³£§Öµ´/¸g¤F¡C¡¨

    ³o¤@­Ó§«ô¡Aªò¥ß¿Åªº¤ß±¡³£¤£¤Ó¦n¡A¤T­Ó­û¤u¦]¬°¥ª¸}¥ýÁÚ¶i¤½¥q³Q¶}°£¡A¥|­Ó­û¤u¦]¬°¤W¯Z®É¶¡´£¤FÂå¥Í¨â­Ó¦r³Q¬£¨ì«D¬wªº¤l¤½¥q¡A¤­­Ó¤k¾­û¦]¬°¦h¬Ý¤FªòÁ`¨â²´³Q½Õ¨ì¾P°â¤@½u¡K¡K

    ºÉºÞªò¥ß¿Å¹³¤@­Ó´Ý¼Éªº§g¥D¡A¬[¤£¦íªò¤ó¬O¤j¤½¥q¡A¤u¸êºÖ§Q«Ý¹J³£«Ü¦n¡A«Ü¦h¤H¥u¬O¼L¤W©ê«è¡A¨Ã¥¼¯u¥¿·QÂ÷¶}¡C

    ©P¦tªí¥Ü·R¼}¯à§U¡Aªò¥ß¿Å¬O¦ÑªO¡A¥L¤@­Ó¯S§U«ç»ò¯à¥ª¥k¦ÑªOªº«ä·Q¡A±±¨î¦ÑªOªºµÊ®ð¡A¦ÑªO¤À¤ÀÄÁÅý¥L¨«¤H¦n¤£¦n¡H¤£¹L¥L§E¥ú¿h¨ì¤@­Ó¨­¼v¡AÂàÀY¯«¯µ¦a¹ï´X­Ó¥DºÞ»¡¡A¡§§A­Ìªº±Ï¬P¨Ó¤F¡C¡¨

    ªò¥ß¿Å§NµÛ¤@±iÁy¬ÝµÛ°e¨Óªº³øªí¡A·~ÁZ·Lº¦¡A³o¨Ã¤£¯à¥O¥Lº¡·N¡C

    ©P¦tºV¤FºVªù¡A»¡¶}·|®É¶¡¨ì¤F¡C

    ªò¥ß¿Å¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A§h©J¯µ®Ñ±a¤W¸ê®Æ¥h·|ij«Ç¡C­è¥X¿ì¤½«Çªºªù´N¹J¤W·¡¤p¤p¨º¤@Áy½Ô´A¦a¼Ò¼Ë¡C³q±`¦o³o­Óªí±¡¡A³£¬O¦³¨D»P¦Û¤v¡C

    ¡§¦ÑªO¡A§A¬Ý§Ú­Ì¶}·|­n«Ü¤[¡A·¡Âå¥Í¤@­Ó¤H§bµÛ·|µL²áªº¡A­n¤£Åý·¡Âå¥Í¸ò§Ú­Ì¤@°_¶}·|¡H§¤±zÃä¤W¡H¡¨©P¦t¸Õ±´©Ê¦a°Ý¡C

    ªò¥ß¿ÅÁÙ¥¼¦^À³¡A·¡¤p¤p¦£¤£­¡¦a»¡¡J¡§¨S¨Æ¡A§A­Ì¥h¶}·|¦n¤F¡A§Ú¤£·|µL²áªº¡C¡¨¦o¨Ó¨D¤H¿ì¨Æ¡Aµ¥·|¦ÛµM¬OÀ³¸Óªº¡Cªp¥B¦o¤]¤£¬Oªò¤óªº¤H¡A¥L­Ì¶}·|¡A¦Û¤v¤]§v¤£À´¡A¤]¤£¤Ó¦X¾A¡I

    ¦o»¡¤F¦ÛµM¤£ºâ¡Aªò¥ß¿Å»¡¤F¤~ºâ¡C¥L«ë¤£±oÅý¦oªø¦b¦Û¤v¨­¤W¡Aªò¥ß¿Å®Ú¥»¤£·|µ¹¦o©Úµ´ªº¾÷·|¡A«ûµÛ¦oªº¤â¡A¤j¨B¨«¶i·|ij«Ç¡C

    ªò¥ß¿Å§¤¦b³Ì«eºÝªº¦ì¸m¡A©P¦t·h¤F¤@±i´È¤l¡A¦bªò¥ß¿Å¨­Ãä¡A½Ð·¡¤p¤p§¤¤U¡C·¡¤p¤p¤@ÁyÃj¹G¡A¶Ì¥G¥Gªº§¤µÛ¡C©P¦t±½µø¤F¤@¤U¦U³¡ªùªº¥DºÞ¡A²³¤H¤ß»â¯«·|¡C

    ¡§ªòÁ`¦n¡Aªò¤Ó¤Ó¦n¡C¡¨¦U³¡ªùªº°ªºÞ»ô¨ê¨êªº°_¨­¥´©Û©I¡C

    ªò¥ß¿Å¼L¨¤¯B¥X¤@µ·¯º·N¡C

    ¡§¤£¬O¡A§Ú¤£¬O¡C¡¨·¡¤p¤p¦³¨Ç·W±i¡A°_¨­·Q¸ÑÄÀ¡C

    ©P¦t±½µø¤F¤@¤U²³¤H¡C

    ²³¤H¤S»ô¨ê¨êªº³Û¹D¡J¡§¦ÑªO¦n¡A¦ÑªO®Q¦n¡C¡¨

    ªò¥ß¿ÅÁy¤Wªº¯º·N§ó¿@¤F¡C§h©J²³¤H§¤¤U¶}·|¡C

    ·¡¤p¤pÁÙ·Q¸ÑÄÀ¡A¤H®a¤w¸g¶}©l¶}·|¤F¡A¦o¤]¤£«K¥´ÂZ¡C¶}·|¤º®e¦o¤]¤£¤Ó§vªºÀ´¡A¤]¤£·Q§v¡A§è¹Lªò¥ß¿Å­±«eªº¤@±i¯È¡AµL²áªº¶}©lµeµe¡C

    ¡§¤½¥qªá¨º»ò¦h¿ú¿ì³o³õ¬¡°Ê¡A¨º¤Ñ³ºµM¤U«B¡A§A­Ì«Å¶Ç³¡¬O½Þ¶Ü¡H¹F¤£¨ì¹w´Á®ÄªG¡A·l¥¢½Ö¨Ó©Ó¾á¡H§A©Ó¾á¶Ü¡HÁÙ¬O§A¡H¡¨ªò¥ß¿Å­±¦â³vº¥¤£®®¡C

    «Å¶Ç³¡ªº¥DºÞ§CµÛÀY¡A¤j®ð¤£´±¥X¡C

    ·¡¤p¤p¿h¤F¤@²´ªò¥ß¿Å¡AÅS¥X»À¦i¦a¯«¦â¡A³o®a¥ë¯u¬OµL®ÉµL¨è¤£¦bµo¤õ¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°¥L¨C­Ó¤ë¤]¨Ó¤j«¼¶ý¡A¤@¦¸¨Ó¤T¤Q¤Ñªº¨ººØ¡C

    Ååı¦o¦b¬ÝµÛ¦Û¤v¡Aªò¥ß¿Åªº»y®ðÅܱo½w©M¤F¤@ÂI¡J¡§¥ô¦ó¤á¥~¬¡°Ê¡A³£­n°Ñ¦Ò·í¤é·í¤Ñ¤­¦~¥H¤Wªº¤Ñ®ð¹w³ø¡A½T«O¸UµL¤@¥¢¡C¡¨

    ¡§¬O¬O¬O¡C¡¨«Å¶Ç³¡Á`ºÞ¦£¤£­¡ªºÂIÀY¡A¼y©¯¦Û¤v¸ú¹L¤@§T¡C

    ¡§¬ãµo³¡¡A³o­Ó©u«×¡A§A­Ì¤w¸g­n¨D¼·´Ú¤T¦¸¤F¡A§Ú·Q½Ð°Ý¤@¤U§A­Ì¬ãµo³¡ªº¦U¦ì¤j·Ý¡A¦¨ªG©O¡H¿ú¤@¤À¨S¤Ö­n¡A¦¨ªG¤@ÂI¶i®i¨S¦³¡A§A­Ì·í¤½¥qªº¿ú¬O¤j­·¨í¨Óªº¡H¡¨ªò¥ß¿ÅÁ|¤FÁ|¬ãµo³¡´£¥æªº¸ê®Æ¡A±ý¯{¥X¥h¡C

    §áÀY¼²¤W¦o¶û±óªº¥Ø¥ú¡A±N¸ê®Æ©ñ¤F¤U¥h¡AµyµyÀ£¨î¤F¤@¤U«ã¤õ»¡¹D¡J¡§·íµM¡A¬ãµo¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ´N¦³¦¨ªGªº¡A¤U¤@¦¸¶}·|§Ú§Æ±æ¬Ý¨ìªº¬O¶i®i¦Ó¤£¬O¥Ó½Ð¼·´Ú¡C¡¨

    ¡§¦ÑªO¡A¦ÑªO®Q½Ð©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤@©wºÉ§Ö®³¥X¦¨ªG¡Aµ´¤£¶d­t¦ÑªO©M¦ÑªO®Qªº´Á±æ¡C¡¨¬ãµo³¡ªº¥DºÞ©ç±o¤@¤â¦n°¨§¾¡C

    °¾°¾ªò¥ß¿Å«Ü¨ü¥Î¡A°½°½¿h¤F¤@²´·¡¤p¤p¡A·¡¤p¤p¶Ì¯º¤F¤@¤U¡C

    ¡§¥ø¹º³¡¡K¡K¡¨ªò¥ß¿ÅÁÙ¥¼¶}¤f¡C

    ¥ø¹º³¡ªº¥DºÞ¦£¤£­¡¦a¯¸°_¨Ó¡J¡§ªòÁ`§Úª¾¹D¡A§Ú­Ì¥ø¹º³¡¦³«Ü¦h¤£¨¬ªº¦a¤è¡A½ÐªòÁ`¡Aªò¤Ó¤Ó©ñ¤ß¡A±µ¤U¨Óªº¤é¤l¨½§Ú­Ì©w·|§ó¥[§V¤O¡Aª§¨ú§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¡¨

    ªò¥ß¿Å¤@®É¶¡³º§ä¤£¥X°ÝÃD¡A©ï¤â¥Ü·N¥L§¤¤U¡C

    ¨ä¥L¦U³¡ªù·t·tÅѳߡA³o¤èªk¥i¦æ¡A¯É¯É¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A³ºµM¥þ³¡»X²V¹LÃö¡C

    ²³¥DºÞ°½°½´Â©P¦t½Ý¤j©æ«ü¡C
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂçڬO·|­û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø