¡m³£¥«±sÆF¡n ²Ä¤@³¹­°Á{ªº¤ý¤k /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¡§®ö¶O§Ú®É¶¡¡A§Ú³ºµM¶Ì¶Ìµ¥¤F³o»òªø®É¶¡¡I§Ú·Q¦º¡I¡¨©M¨â­Ó¦ºÄÒ¬ù¦n¦b³o¨½½í­±¡A®É¶¡¶W¤F¥b­Ó¤p®É¡A¥H©¹¨â­Ó¦ºÄÒ­n¬O¿ð¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A¸­¤C¦­´N©ç©ç§¾ªÑ¦^®a½Ö®a¡A¦ý¤µ¤Ñ¨â¦W¦ºÄÒ»¡¦³«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡A¸­¤C¤~¦hµ¥¤F¥b­Ó®É¨°¡A¨S·Q¨ì³Q©¿±y¤F¡A¸­¤C«r¤ú¤Á¾¦¡A«ë¤£±o±N¤G¤H¦Y¤F! ¡§¦p§A©ÒÄ@¡¨¸­¤C¸£®ü©¿µM¦^¿º°_¥j©ÇªºÁn­µ¡A±qªì¤£¥i»D¡A³Ì«á¦p¦P¹p»ï¤@¯ë¦b¸£®ü¦^¿º¡A¤@ÂI¥Õ¦âªº¥ú¨~±q¸­¤Cªº¯Ý«e¬µ¶}¡A¨ë¥ØµL¤ñ¡A»P¦¹¦P®É¤T¹D¦Û¦b¦¡¾®»E¦bªÅ¤¤¡AÅ¢¸n¤F©P³ò¼Æ±øµó¹D¡A³o¨½©Ò¦³¦s¦b¦p¦P³Q¬I®i¤F©w¨­ªk¤@¯ë©w®æ¦b¤F¨º¨½¡A¦p¦P¥úºÐ©Ò¬Ý¨ìªº¦a¤è³Q¼È°±¤@¯ë¡C ²ö«D¤@°}­·¼É¹L«á¬ï¶V¨ì¤F¥P«L¥@¬É¤¤¡A³o¨½ªº¤H³£³Q¬I®i¤F©w¨­³N¡I¹J¨ì³oºØ©Ç²§ªº¨Æ±¡¡A¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤÆÅý¸­¤C­J«ä¶Ã·Q°_¨Ó¡C «Êµ´®¨µLÁn®§ªº®i¶}¤F¡A¸­¤C«Ü¤£¥©³´¤J¤F«Êµ´¤§¤¤¡A¤@­Ó³QºÙ§@¤Eºûªº¥@¬ÉªºÆFªÌ¦¬¶°¦s¦b¤§¤Oªº®É­Ô¡A¥Î¨Ó¹jµ´¤@¤Áªº³Nªk!¼È®É±N³o­ÓªÅ¶¡©M­ì¥ýªºªÅ¶¡¤ÀÂ÷¡A¦Ó³o­Ó¥@¬Éªº¤H·|¼È®É¿ò§Ñ³o­Ó¦a¤èµo¥Íªº¤@¤Á¡A¤@¯ë¨Ó»¡«Êµ´ªº¤j¤p©M¦Û¦b¦¡¦³Ãö¨t¡A¤T¹D¦Û¦b¦¡¡AÅ¢¸nªº½d³ò¤£¬O«Ü¤j¡A¨Ã¦³¨Ç·n®Ì¡A¨ä¤¤¥²¦³ÁÑÃß¡I ¤@ºØ¤£¦nªº·Pı¦b¸­¤C¤ß¤¤½¯©µ¡A¦p¦P¯¸¦b´e¹pºuºuªº¤ÑªÅ¤U©ïÀY¬Ý¥h¡A¨ºªÑµL§ÎªºÀ£¤O¤Q¤ÀªºÀ£§í¡I ¡§¦³¨S¦³¤H¡E¦³¨S¦³¤H¡E¡E¦^¸Ü°Ú¡I¡E¡E¡¨ ¸­¤CªºÁn­µÅã±o®æ¥~ªº¨ë¦Õ¡A¤@­±¬Ý¤£¨£ªºÀðÅ¢¸n¥|©P¡A¡A¦p¦P¦bÃè¤l¨½­±ªº¥@¬É¬ÝµÛ¥~­±¤@¼Ë¡A¤@¨Ç¨k¤k¦³»¡¦³¯º¡A¦ý¬O¦b¾aªñ³o¤@­±À𪺮ɭԫo¥þ³¡Â¶¨ìÂ÷¶}¡A¥ô¾Ì¸­¤C¦p¦ó©I³ê¡A¥L­Ì³£¦n¹³§v¤£¨ì¦üªº¡C ¸­¤C¤~¤£·|»{¬°¦Û¤v¯uªº¬ï¶V¨ì¤F¥P«L¥@¬É¡A¦Ó¬Oµ²¦X­è¤~ªº¨Æ±¡¡A¤ÀªR©Ò¾D¹Jªº©Ç¨Æ¡I ¨g­·¦p¦Pµo¨gªº§¯Å]¤@¯ëµo¥X¼R§qªºÁn­µ¡A¥bªÅ¤¤©¿µM¦³¤@¹D¨­¼väWº¨«¥X¨Ó¡A½G®zªº¨­Âß¡AÁy¦â¦ü¥G¬O­«Äp¯f¤H¯ë»a¥Õ¡I¥L²´¤¤±aµÛÅå²§¡A§ó¹³¬O³Q¤H±j¦æ±À¥X¨Óªº¡A¥Lªº¨­Âߥé¦ò¤£¨ü¨ä¼vÅT¤@¯ë¡A¸Ò²§¬ÝµÛ¥|©P¡A¦ü¥G¥X²{¦b³o­Ó¦a¤è¤]¬O¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡I §@¬°»a«Bªº¾ÔÆF¡A¾Õ¦Û§l¦¬¤F¥D¤H¦¬¶°ªºÆF®ð¡A³o­Ó¥@¬É¤w¸g§b¤£¤U¥h¤F¡A¥u¯à¶i¦æ¬Éºû¸õÅD¡A¦ý¬O¦b¸õÅDªº®É­Ô¡A¤@ªÑµL§Î¤§¤O§á¦±¤F¥L­ì¥ý³]©w¦nªº§¤¼Ð¡A¨Ï±o¸õÅDªº¦ì¸m¥X²{¤F°¾®t¡A²ö¦W¨ä§®ªº¥X²{¦b¤F³o¨½¡C ¥¨¤jªº¸ô¿O©Ó¨ü¤£¦í¨g­·ªº¸v­h¡A±¼¤F¤U¨Ó¡A¤Ö¦~ÁÙ¦b©_©Ç§¤¼Ð¦ì¸m¬°¤°»ò·|¥X²{°¾²¾©M¨ºªÑ¬ðµM¥X²{ªº©_²§¤§¤O¡A¨Ã¥¼¹îı¯{¤U¨Óªº¸ô¿O¡I ¸­¤C­±¦â¤@ÅÜ¡A­n¬O³Q¯{¤¤¡Aµ´¹ï¦³¦ºµL¥Í¡A¶ZÂ÷¤£¬O«Ü»·¡C ¡§¤p¤ß¡¨¤£¯à¨£¦º¤£±Ï¡AÁn­µ¦b¨S¦³¥ô¦óÅT°Êªº«Êµ´¤¤Åã±o®æ¥~¨ë¦Õ¡A¤Ö¦~©ïÀY©Ç²§¬ÝµÛ¨g©b¦Ó¨Óªº¸­¤C¡A«Êµ´­Y¬O®i¶}¡A´¶³q¤H®Ú¥»¤£¯à°÷¬¡°Ê¡A©Ò¦³¤H¦b¤EºûÆFªÌ¬Ý¨Ó³£¬O¤@¹D¹D¦s¦b¤§¤O¡A¥u»Ý­nµ¥«ÝÆFªÌ¦¬¨ú¡I¦Ó¸­¤C«o¯à°÷¦b«Êµ´¤¤¬¡°Ê¡A¨º¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡A¸­¤C¤£¬O´¶³q¤H¡A¥i¯à¬OÆF¤l¡A©ÎªÌ¬OÆFÅé¡A¤@ºØ³Q¤EºûÆFªÌ¿ï¤¤¡A©ñ¸m¤FÆFÄ_ªº¦s¦b¡A­ì¥»Áٷдo¨S¦³¬ï¹Lºû¬É¡A¦ý²{¦b¬Ý¨ì¸­¤C«áºÃ´b¤Æ§@¤FÅå³ß¡I ÆFÅ餧¤ºÂæ³ÆFÄ_¡A¥i¥H´£°ª¹ê¤OªºÆFÄ_¡I ¸ô¿O¯{¤F¤U¨Ó¡A«o¸Þ²§©w¦b¤F¥bªÅ¤¤¡A«Êµ´®i¶}¡A©Ò¦³µ´¹ï¬OÀR¤îªº¡A¤§©Ò¥H·|¥X²{³oºØ¨Æ±¡¡A¬O¦]¬°«Êµ´­è¤~ÁÙ¨S¦³Ã­©w¤U¨Ó¡A²{¦bÀHµÛ«Êµ´Ã­©w¤F¤U¨Ó¡A¬¡°Ê¹ý©³³QÀR¤î¡A¦p¦P­áµ²ªº¤ô­±¡A¤Ö¦~²´¤¤°{Ã{ºë¥ú¡A¨¸²§¬ÝµÛ¸­¤C¡C Âù¥Ø§¯²§ªº¤£¹³¬O¤HÃþªº²´´Ø¡A¸­¤C©¿µM¤ßÅå¦×¸õ°_¨Ó¡A¥»¯à§i¶D¸­¤C¡I³o¤Ö¦~«Ü¦MÀI¡A¤ß¨½¦³¨Ç«á®¬¡A·Q­n°kÂ÷³o¨½¡A¦ý¶ZÂ÷¤Ö¦~¹ê¦b¬O¤Óªñ¤F¡A²@µL¸úÁתº¦a¤è¡A¤Ö¦~²´¤¤¥ú¨~¶V¨Ó¶V©ú«G¡A©¿µM¦V«e¤@«ü¡A¸­¤C­±¦â¤@«ô¡A¤@ªÑµLªk·Q¶HªºµL§ÎÀ£¤O¸¨¦b¸­¤C¨­¤W¡A¦n¦ü­IµÛ¤@®y¤s®p¤@¼Ë¡A¸­¤C©Ó¨ü¤£¦í³o»ò±jªº­«¶q¡A¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡AÅåÀb¬ÝµÛ³o­Ó¦~¬ö©M¦Û¤v®t¤£¦hªº¤Ö¦~¡A¸£¤l·L·L¦³¨Çµu¸ô¡H ¸­¤Cªº©P³ò¦³¤@¹D¦Û¦b¦¡¤£Â_¦a±ÛÂà¡A³o»´ÄÆÄƪº¦Û¦b¦¡Ä­§t¤F¤d¤ç¤§¤O¡A¸­¤CµLªk±Ã²æ¡A¤Ö¦~µV¬õ¦â²´´Ø¥´¶qµÛ¸­¤C¡F¡§§A¬OÆF¤l¡H¡E¡EÁÙ¬OÆFÅé¡H¡¨ ¸­¤CÁy¦â¼é¬õ¬ÝµÛ¨¸²§ªº¤Ö¦~¡J¡§¡E§A¬O½Ö¡E¡H¤°»òÆF¤l¡E¡EÆFÅé¡E¡H¡¨ ¤Ö¦~­Y¦³©Ò«ä¬ÝµÛ¸­¤C¡A¸Þ²§¤@¯º¹D¡J¡§§A¨S¦³ÆF¥Dªº®ð®§¡A¨ºÀ³¸Ó¬OÆFÅé¡A¨S¦³·Q¨ìºû¬Éªº°¾®t¯àÅý§Ú¬Ý¨ìÆFÅé¡A§ÖÅý§Ú¬Ý¬ÝÂæb§A¨­Å餺ªºÄ_¾¹¬O¤°»ò¡H¡¨ ¤Ö¦~¹³µo²{¤F·s¤j³°¤@¯ë¨nµÛ¸­¤C¡A±aµÛ¨¸²§·L¯º¡A­¢¤£¤Î«Ýªº¤@§â§ì¤F¹L¥h¡C ¡§°Ú¡I¡¨¸­¤CºG¥s¤@Án¡A¤£¥i«äij¬ÝµÛ¤Ö¦~¡A¥Lªº¥k¤â³ºµM¦ù¶i¤F¦Û¤vªº¯Ý¤f¡AÁö»¡³Q¬ï³z¤F¤F¡A«o¸Þ²§ªº¨S¦³¬y¦å¡A¤£¹L¦³¤@ªÑ¤ßÅå¦×¸õªº·PıºÆ¨g´þ¥Í¡A¦p¦PÄݤ_¦Û¤vªºªF¦è¥¿¦b³Q¤ÀÂ÷¤@¯ë¡I ¾D¹Jªº¨Æ±¡¶W¹L¤F¸­¤Cªº«äºû¡A¤@®É¶¡¥u¬O§b§b¬ÝµÛ¯Ý½£¡I ÆFÄ_³£¬O³QÆFÅ骺ÆF®ð´þ¾i¡A³£¦s¦bÆFÅ骺Å餺¡A¨¸²§¤Ö¦~´M§äªF¦è¤@¯ë¤£Â_¦a¦b¸­¤Cªº¨­Å餺ºN¯Á¡A¦s¦b¤§¤O¦b¸­¤Cªº¨­¤W¤£Â_¦a´§µo¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¦s¦b¤§¤Oªº´î¤Ö¡A¸­¤C¨­ÂߥX²{¤Fµê¤Û¡A¨Ã¥BÀH®É·|®ø¥¢¡C ¨¸²§¤Ö¦~ªº­±«e¡A²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡A¸­¤C·Q­n±Ã¤ã¡A¦ý§ô¿£¦b¨­¤Wªº¤O¶q½T¹êµ´¹ïªº¡A®Ú¥»µLªk²¾°Ê¡I Ä_¾¹³Q¤@¨Ç±j¤jªºÆFªÌ©ñ¸m¨ìÆF®ð·¥¬°¿@­§ªºÆFÅ騭¤W¡A¥u­n¦³ÆFÅé¥X¨Sªº¦a¤è¡A¨º»òµ´¹ï·|¤Þ°_¤EºûÆFªÌªºª§¹Ü¡A¦ý¤Ö¦~§ä¤F«Ü¤[¡A«o¨S¦³¦b¸­¤C³o­ÓÆFÅ餺§ä¨ì¥ô¦óªºªF¦è¡A¥L¬ÜÀY½K°_¡J¡§«ç»ò·|¨S¦³©O¡I¤£¥i¯à°Ú¡Iµ´¹ï·|¦³ªº¡A¦A§ä§ä¬Ý¡E¡¨ ²´«eªº¤@¤ÁÄAÂФF¸­¤CµL¯«½×¡A¯à¬¡µÛ¤w¸g¬O©_¸ñ¤F¡A©M¨â­Ó¦ºÄÒ¦b³o¨½¬ù©w¨£­±¡A¦ý¬O³ºµM¾D¹J¤F³oºØ©_©Çªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü¥á±¼¦Û¤vªº©Ê©R¤F¡A¥@¬ÉÃø¹DÅܤF»ò¡H ¸­¤C¨­¤Wªº¦s¦b¤§¤O´X¥G¥þ³¡®ø¯Ó§¹¤F¡A¤Ó¹Lµê®z¤F¡A¨­Åéµê¤Û°_¨Ó¡A·NÃѤ]¶}©l¼Ò½k°_¨Ó¡C ©¿µM¤£»·³B¦³¤@¨­¼v½w½wªº¨«¨Ó¡A¸­¤C·NÃѦ³¨Ç¼Ò½k¡A¬Ý¤£¯u¤Á¦oªº­±®e¡A¦ý¨º¤@ÀY»È¦âªºÀYµo¦p¦P­¸¬yª½¤U¤T¤d¤Øªº»È¦âÂr¥¬¡Aº}¯B°_¨Ó´²µo¥XÅ]¤Ûªº©_²§¦b¸£®ü´§¤§¤£¥h¡I ¤@ÂI¥Õ¥ú±q¸­¤Cªº¯Ý«e¤É°_¨Ó¡A¸­¤C²´´Ø¤@ªá¡A¬Ý¨ì¤F¼Æ¸U¹D¦Û¦b¦¡¤£Â_¦a´þ¥Í¡A¤Ñ±Û¦aÂà¡Aª½¨ì¥Õ¦âªº¥úÂIº¥º¥®ø¥¢¥h¡C ¡§³o¬O¡E¯«ÆFªºõXÃØ¡E¡E«ç»ò¥i¯à¡¨ ¤Ö¦~¿ù´j¬ÝµÛ¥Õ¥ú¯}¸H¡A¯«±¡¿E°Ê¡AÂù¥Ø¦å¬õ¨nµÛ¸­¤C¡A¯«ÆFªºõXÃØ¬Oµ´¹ïªº¬Ã¶Q¡A¥i¥H¹ê²{¥ô¦óÄ@±æªº¯«¤§õXÃØ¡I¦ý¯}¸Hªº¥Õ¥ú§i¶D¥L¡A¯«ÆFõXÃØ¤w¸g¨Ï¥Î¹L¤F¡A´ªµÛ¸­¤Cªº¦ç»â¡A¤Ö¦~«ë¤£±o±N¸­¤C§]±¼¡J¡§§A«ç»ò·|¦³¯«¤§õXÃØ¡H¡E¡E§A­è¤~³\¤F¤°»òÄ@±æ¡¨ ¦pªG¤Ö¦~¦³¤@Áû¯«ÆFªºõXÃØ¡A¨º»ò¥L´N¤£¥Î®`©È¦Û¤vªº¥D¤H§ä¨ì¥¦¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥i¯à¶W¹L¥Lªº¥D¤H¡A¦ý¬O¯«¤§õXÃØ¤w¸g³Q¨Ï¥Î¤F¡A³oÅý¤Ö¦~¦p¦PµL·N¬O¬Ý¨ì¤F¤@®yª÷¤s¡A¤£¯à®³¨«¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ®ø¥¢¡A¥L´X¥G­n§ì¨g¤F¡I ¸­¤C­þ¨½ª¾¹D¤°»ò¬O¯«¤§õXÃØ¡A¤£Ä±±o¯Ý«e±¾µÛªº¤@¤p¶ô¥É¥Û¦³¤°»ò©_²§¡A¦ý¤£°_²´ªº¥É¥Û³ºµM¦Û¥Dªºº}¯B¦bªÅ¤¤Ãz¶}¡A¸­¤C¤S¤£¬O¶Ì¤l¡Aµ²¦X¨¸²§¤Ö¦~ªº¸Ü»y¡A³o¬Ý¦ü´¶³qªº¥É¥Û¡A¦ü¥G¥i¥H¹ê²{Ä@±æ¡I ¸­¤C©¿µM·Q°_¤F¡A­è¤~ÀH·N»¡¤F¤@¥y¡J¡§§Ú·Q¦º¡¨ªº¸Ü»y¡I ¥ô¦óÄ@±æ³£¥i¥H¹ê²{¡A°¾°¾³\¤F¤@­Ó¡§§Ú·Q¦º¡¨ªºÄ@±æ¡A¸­¤CÁy¦â¥j©Ç¡A¬ÝµÛ¨¸²§¤Ö¦~»á¬°µL»y»¡¹D¡J¡§§Ú·Q¦º¡¨ ¸­¤CµL·N¤¤³\¤U¤F¡§§Ú·Q¦º¡¨ªºÄ@±æ¡A¨º»ò¦ÛµM»Ý­n¤@­Ó¤¿¤â¡A¦Ó¨¸²§¤Ö¦~¦ÛµM³QÂಾ¤F¹L¨Ó¡A·í°µ¤F¤¿¤âªº¦s¦b¡I ¨¸²§¤Ö¦~´h¤F¤@¤U¡A¨S¦³·Q¨ì¤EºûÆFªÌ¹Ú´K¥H¨Dªº¯«ÆFõXÃØ³ºµM³Q³\¤U¤F³oºØÄ@±æ¡A³o²ª½¬O¹ïª§¹Ü¯«ÆFõXÃØªºÆFªÌªº«V°d¡A³o¥ó¨Æ±¡­ì¥»´N¨S¦³¥Lªº¤°»ò¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦]¬°¸­¤C¡A¥L³Q±j¦æªº¶Ç°e¨ì¤F³o¨½¡A·Ç³Æ¤F³o»ò¦h¤Ñªº¹L¬É¦s¦b¤§¤Oºâ¬O®ö¶O¤F¤F¡A³o¼Ë¤U¥h¡A¥Lªº¥D¤H»¡¤£©w·|§ä¨ì¥L¡E ¥L²{¦bªº¹ê¤O®Ú¥»¤£¯à°÷©è§Ü¦Û¤vªº¥D¤H¡A¤@¥¹³Q§ä¨ì¡A´N·|­±Á{®ø¥¢ªº«áªG¡A¥L¤£·Q®ø¥¢¡A©Ò°µªºµÛ¤@¤Á³£¬O¬°¤F¦s¦b¡A¦ý¬O¦]¬°¸­¤C¡A¥Lªº¤@¤Á­p¹º¥þ³¡·Ï®ø¶³´²¡A¥i¯à¬O¤Ó¿E°Ê¤F¡A¨¸²§¤Ö¦~¤j¯º°_¨Ó¡J¡§¡E§A³ºµM³\¤F³oºØÄ@±æ¡A½T¹ê¸Ó¦º¡¨ »Èµo¤k¤l¥­ÀRªº¬ÝµÛ¨¸²§¤Ö¦~¡A©M¥L¤@¼Ë¡A¦b¬ï¹Lºû¬Éªº®É­Ô¤]³Q¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¤zÂZ¡A¨Ï±o¦ì¸m¤]¥X²{¤F°¾²¾¡A¬Ý¨ì¤F¸­¤CÀû¤Õ·L·LÁY¤F¤@¤U¡A¦]¬°¸­¤Cªº¼Ë¤l³ºµM©M¦o°O¾Ð¤¤ªº¦s¦b«Ü¬O¬Û¦ü¡A³oÅý¦o¥­ÀRªº¤ß¦³¤Fº§º¬¡I ¦o¬O¤EºûÆFªÌ¤ý±Úªº¹Þ¨tÆFªÌ¡A¨£ÃѦ۵M¼sªx¡A¤]¨S¦³·Q¨ì¸­¤C¨­¤W³ºµM¦³¤@Áû¯«¤§õXÃØ¡A¤º¤ß¤@°Ê¡A¥H¬°³o¤]¬O¸­¤C¯à°÷¦b«Êµ´¤¤¬¡°Êªº­ì¦]¡A¤£¹L²{¦b¦o·Q½T©w¤@¥ó¨Æ±¡¡A¬Ý¦V¤F¨¸²§¤Ö¦~¡J¡§­I«q¥D¤HªºÆF¤l¡AÁÙ¤£Â÷¶}³o­Ó¥@¬Éªº»¡¡¨ ¨¸²§¤Ö¦~­è¤~´Nª`·N¨ì¤F»Èµo¤k¤lªº¥X²{¡A¦ý¬O¦]¬°¯«ÆFõXÃØ§l¤Þ¤Fª`·N¤O¡A©Ò¥H¨S¦³²z·|¡A§Ù³Æ¬ÝµÛ»Èµo¤Ö¤k¡AµV¬õ¦âªº²´´Ø°{Ã{µÛ¶Ý¦å¥ú¨~¡A¤@¥Ï¤â¡A¸­¤C­«­«ºL¦b¦a¤W¦R¥X´X¤fÂA¦å¡A¤w¸g¥¢¥h¤F¦s¦b¤§¤Oªº¸­¤C¡A¤w¸g¨S¦³»ù­È©M«Â¯Ù¤F¡A²{¦b³Ì¥D­nªº¬O²´«eªº»Èµo¤k¤l¡A¨ºªÑ­Y¦³­YµLªº¦MÀI®ð®§Åý¨¸²§¤Ö¦~¤£±o¤£ÂÔ·V¡C ²Ä¤G³¹­n±¾¤F /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I »Èµo¤k¤l¥s°µ¥q°¨Àu¡A¬O¥q°¨¤ý±Úªº¹Þ¨t¤ýÆF¡AÁöµM¦]¬°¤@¨Ç­ì¦]¡A¥q°¨Àu¨Ã¤£³QÆFªÌª¾¾å¡A¦ý¨¸²§¤Ö¦~«o§v¹L¦oªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦ý¤ýÆF¤@¯ë¤£·|¥~¥X¡A«ç»ò·|¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¤Ö¦~³g°ý¬Ý¤F¥q°¨Àu¤@²´¡A¨S¦³¤F¯«ÆFõXÃØ¡A¦ý­Y¬O±o¨ì¤ýÆF¯¬ºÖ¡A´N¯àÀò±o¯«¯µªº¤O¶q¡A§Y¨Ï³Q¥D¤H§ä¨ì¡A¤]¤£·|®ø¥¢¡I ¦ý¤ý±Ú¤£¶È¶È¬OÅv«Âªº¶H©º¡A§ó¬O¤Eºû±j¤jªº¦s¦b¡A¥q°¨ÀuÁöµM´²µo¥X¥­©Mªº®ð®§¡A¦ý«o¾Ö¦³®£©Æªº·´·À¤§¤O¡A¤O¶qÅã¥Üªº®É­Ô´¿¸gµ¹¤ý±Ú±a¨Ó¤F¤@³õ¨aÃø¡A¤]¦]¦¹¦b«n¨½®a±Ú¤¤³Q¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¦]¬°¦o¤Ó¹L¦MÀI¤F¡C ¤Ö¦~¥Ø¥ú°{Ã{¤F´X¤U¡A§N¯º¨âÁn¡J¡§¤ñ°_­I«q¡A¹ï¤_³Qµø¬°¤£²»¤§¤Hªº§A¡A§A¦³¤°»ò¸ê®æ»¡§Ú¡H¡¨ ¿E«ã¥q°¨Àu¡AµM«á¶X¾÷¥X¤â¡A³o¼Ë¤~¯à¦³¾÷·|¥´¨ì¦o¡I¦ý«o¤£ª¾¹D¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë±N¦Û¤v³´¤J¤F¸U§T¤£´_¤§¦a¡A¤ý±Ú¬°´LªÌ¡A¤£¯à°÷ÀH·Nªº±O¼®´¶³qÆFªÌ¡A¦ý¤Ö¦~ªº¤@®u¸Ü¨ëµh¤F»Èµo¤k¤l¡A¤Q¦~«e¡A­ì¥»¨S¦³¤O¶qªº¦o©¿µM¥X²{¤F·´¤Ñ·À¦aªº¤O¶q¡A¦ý³oªÑ¤O¶q·¥¤£Ã­©w¡A¥X²{ªº®É­Ô¦oªº¥À¿Ë³Q¦oªº¤O¶q§]¾½¡A®a±ÚªºÆFªÌ¤j¶qªº¦º¤`¡A³o¬O¤@¹D¶Ë¬Í¡A¦¹«á³Q®a±Ú¤ÀÂ÷¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬O¥q°¨Àu«o¨S¦³°O«ë®a±Ú¡A³o¼Ë¦MÀIªº¦s¦b¡A½Ö³£·|®`©È§a¡I ¶Ë¬Í³Q¤Ö¦~´c¬rªº´¦¶}¡A¥q°¨Àu¼bÂß©úÅ㟧ݤF¤@¤U¡AÂù²¶°{Ã{µÛ©_²§¥ú¨~¬ÝµÛ¤Ö¦~¡A§v¤£¥X¬O§_°Ê«ã¡A¦ý«oÅý¤Ö¦~¤ßÅå¦×¸õ¤F°_¨Ó¡A­±¹ï¹ê¤O¼Ò½kªº¥q°¨Àu§ó¬O¤£´±¦³µ·²@ªQ¾Ó¡AÂÔ·V¬Ý¥h¡AÀH®É·|Ãzµo¥X³Ì±j¤§¤O¡I ¨S¦³¤H´±¦b¥q°¨Àuªº­±«e´£°_³o¥ó¨Æ½Ð¡A¹ï¤_³o­Ó¾ÔÆF¡A¥q°¨ÀuÁn­µ§N¤F¤U¨Ó¡§§A¸Ó¦ºªº»¡¡I¡¨ ¨¸²§¤Ö¦~§N­ó¤@Án¡A¨­¤l¤@°Ê¡A¦p¦P¦ÛÃz¤@¯ë¤Æ§@¤F¦Û¦b¦¡±q¥|­±¤K¤èª½©b¥q°¨Àu¡A«o¬O·m¥ý¥X¤â¡A©P³ò¥þ³¡¬O¦Û¦b¦¡¡A¶ä»ïªºÁn­µ§Î¦¨¤F¤@³õ­·¼É±N¥q°¨Àu¥]»q¦b¤@°_¡A¨¸²§ªºÁn­µ¦^¿º©P³ò¡J¡§¤ý¤k¤S¯à«ç¼Ë¡H§A¥u¬O¥q°¨¤ý±Úªº®¢°d¡A§Ú¥u­n±o¨ì§Aªº¯¬ºÖ¡A¤@©w¯à¶W¶V¥D¤H¡A§Ú´N¥i¥HÄ~Äò¦s¦b¡¨¥L¦]¬°¨p¦Û§]¾½¤F»a«B¦¬¶°ªºÆF®ð¡A®`©È¨ü¨ìÃg»@¡I¤~¤£±o¤£°k¨«¡A¦Ó¤ý±Úªº¯¬ºÖ³QºÙ¬°¯«¤§¯¬ºÖ¡A±o¨ì¯¬ºÖªºÆFªÌ±N·|Ä­§t¤ý±Úªº®ð®§¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯àÀò±o¯«¯µªº¤O¶q¡I¹ï¤_ÆFªÌ¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó¤£¤pªº»¤´b¡C ±K±K³Â³Âªº¦Û¦b¦¡±aµÛ¨¸²§¤Ö¦~ªº¨g¯º±N¥q°¨Àu²T¨S¡A¦p¦PÅåÀÜÀb®ö¤¤ªº¤p²î¹J¨ì¤F¨g­·¡A³Ì²×³Q®ü®ö§]¾½¤@¯ë¡A¦ý¦Û¦b¦¡Å¢¸nªºÀþ¶¡¡A¤@¹Î¶Â¦âªº¥ú¨~²rµM±q¤¤¤ßÃzµo¤F¥X¨Ó¡A§¨ÂøµÛ¤Ö¦~ªººG¥s¥|´²¶}¨Ó¡A³o¤£¬O¥ú¨~¡A¦Ó¬O¤õµK¡A¤@ºØ©_©Çªº¶Â¤õ¡I ¡§°Ú¡I¤£¥i¯à¡A³o¬O¡E¡E¤ÑÄ[¡Eªº¤õµK¡C ¤£¥i¯à¡E¡E¥|¤jÄ_¾¹¤§¤@ªº¤ÑÄ[±ý¤b¦b§A¤â¤¤¡E¡E¡¨ ±µÄ²ªºÀþ¶¡¡A¦Û¦b¦¡¤j¶qªº¯}·À¡A¨¸²§¤Ö¦~ªººG¥s¤£Â_¡A§Î¦¨ªº­·¼É¦b¤õµK¤§¤U²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡A´N¤j¶qªº¯}·l¡A¤Ö¦~º¡¤ß®£Äß¡A¥q°¨Àu³ºµM³o»ò±j¡A¬Æ¦Ü¶Ç»¡¤¤ªº¥|¤jÆFÄ_¤§¤@¦b¦oªº¨­¤W¡C ¶Ç»D³o­Ó¥@¬É¬O³Q¤@¥u¥ÈÀt¦«¦í¡A¥ÈÀt¼Éļªº®¿°Ê¨­Â߮ɭԡA¾ã­Ó¥@¬É±N·|¨ü¨ì·´·À©Êªº¥´À»¡A«á¨Ó¦³¤@³QºÙ§@¤Eºû¤j±Nªº¦s¦b¡A¤£§Ô¬Ý¨ì¥ÍÆFÒ\¬´¡A¤_¬O±N¥ÈÀtªº¥|ªÏ¥HÄ_¾¹¨ë¤¤¡A±N¨ä«Ê¦L¡A¦Ó¤ÑÄ[±ý¤b¬O«Ê¦L¯«ÆF¥ÈÀtªº¥|§âÄ_¾¹¤§¤@¡A¨ä¶Â¦âªº¤õµK§ó¬O³QºÙ¬°·À¥@¤§¤õ¡A¹ï¤EºûÆFªÌ§ó¬O¦³·´¤Ñ·À¦aªº¶Ë®`¡C ¯à°÷«Ê¦L¯«ÆFªºÄ_¾¹¡A³o¬O¤@³õ¨S¦³Äa©Àªº¾Ô¤æ¡A¥|´²ªº¦Û¦b¦¡¾®»E¦b¤@°_§Î¦¨¤Ö¦~²uÀñªº¼Ë¤l¡A¦¬¶°ªº¦s¦b¤§¤O¾®»E¥X¨Óªº¨­Âß³Q·À¥@¤§¤õ¿U¿N«á¥¿¦b«æ³tªº®ø¥¢¡A¹ê¤O¦p¦¹Äa®í¡A§C§q¤¤¡A¤Ö¦~ªº¨­Âß©¿µMÃz¬µ¶}¨Ó¡A¼Æ¦Ê¹D¥Õ¦âªº¥ú¨~¥|´²¶}¨Óª½©b©P³òÀR¤îªº¦æ¤H¡C ¥Lªº¦s¦b¤§¤O³Q¥q°¨Àu¤j¶qªºµI¿N¡A­Y¬O¤£¥h¸Éµ¹¡A¤@¥¹¦s¦b¤§¤O®ø¥¢¡A¥L¤]·|®ø¥¢¡A¦Ó¦s¦b¤§¤O¬O³o­Ó¥@¬É´¶³q¤H¨­¤W¤~¦s¦bªº¥»·½¤§¤O¡A¥u­n§l¦¬¤F¥L­Ìªº¦s¦b¤§¤O¡A¦h¤jªº¶Ë®`³£¯à­×´_¡C ©P³ò¼Æ¦W¦æ¤HÀþ¶¡¤Æ§@¤F¦s¦b¤§¤O³Q¤Ö¦~§]¾½¡A¦Ó¤Ö¦~­ì¥»¼Ò½kªº­±®e²M´·°_¨Ó¡A¥q°¨Àu¬ÜÀY½K°_¡A¥É¤â¦V«e¤@´§¡A¶Â¦âªº¤õµK¾î±½¥|©P¡A¦s¦b¤§¤O½íIJ¨ì¶Â¦â¤õµK¦p¦P³Q§]¾½¤@¯ë®ø¥¢¤£¨£¡C ºG¥s¤£Â_¶Ç¨Ó¡A¨C¤@¹D¦Û¦b¦¡³£¬O¤Ö¦~ªº¥Í©R¤§¤O¡A¥u¬OÀþ¶¡¡A­ì¥»¤£¦hªº¦s¦b¤§¤O¦³¤j¥b¤£Â_¦a®ø¥¢¡A·P¨ü¨ì¤F¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A¶Â¦â¤õµK¥]³ò°é¤¤¡A´²¸¨ªº¦s¦b¤§¤O¾®»E¦b¤@°_¡A­è¤~¦¬¶°ªº¦s¦b¤§¤O®Ú¥»¨S¦³°_¨ì¥ô¦óªº§@¥Î¡A­±¹ï¶Â¦â¤õµK²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡A¤£¦º¤ß§C§q¡J¡§§A¬O¤ý±Ú¡A¤£¯àÀH·N±þ®`ÆFªÌ¡A§A¤£¯à±þ§Ú¡¨ ¥q°¨Àu¬ÝµÛ¥ø¹Ï´M§ä¬¡¸ôªº¾ÔÆF¡A­I«q¥D¤Hªº¾ÔÆF¡A¥q°¨Àu­ì¥»ÁÙ¤£®h±þ¥L¡A¦ý¬O¤Ö¦~¤£ª¾¦º¬¡ªº»¡¥X¤F¨ºµf¸Ü¡A¨ëµh¤F¥q°¨Àuªº¶Ë¬Í¡A¨S¦³¤@µ·¼¦¼§¡A¾Ô¥Ò¶Â¥ú°{Ã{¡A¯»®±ºò´¤¡A¥q°¨ÀuªºÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A¨C¤@¦¸°Ê¥Î¤O¶qªº®É­Ô¡A¦o³£·|¥X²{³Q¤Ï¾½ªº¸ñ¶H¡A¦ý¶Â¦âªº¤õµK¦p¦P²rÃ~¤@¯ë¼³¤F¤W¥h¡A¤Ö¦~¤£Â_ºG¥s¡§§@¬°¤Eºû¥@¬ÉªºÆFªÌ¡A§AªxÀݪº¦¬¶°¦s¦b¤§¤O¡A§A¹H¤Ï¤F³W«h¡AÀ³¸Ó®ø¥¢ªº»¡¡¨ ¡§¤£­n¡I§Ú­n¦s¦b¡A§Ú­nÄ~Äò¦s¦b³o­Ó¥@¬É¡A§A¤£¬OÂyÆFªÌ¡A§A¤£¯à±N§Ú°Q¥ï¡E¡E¡¨¤Ö¦~Åå·Wªº¼R§q¡A³QºÙ§@¤Eºûªº¥@¬É¤]¦³¦Û¤vªº¯´§Ç¡A§Y¨Ï¹H¤Ï¤F¯´§Ç¡A³o­Ó¥@¬Éªº¤O¶q¡A¤]·|±N¨ä°Q¥ï¡I¥L­Ì¤@¯ë³QºÙ¬°ÂyÆFªÌ¡A´å¨«¦b³o­Ó¥@¬É¡A¦A¥[¤W¼Æ¶q¤£¬O«Ü¦h¡A¤@¯ë¤£³Q¥@¤H©Òª¾¡A¬Æ¦Ü¤]¦³³QºÙ¬°°Q¥ïªÌªº¦s¦b¡AÂyÆFªÌ¥u¬O§½­­¤_³o­Ó¥@¬ÉºûÅ@¡A¦Ó°Q¥ïªÌ¾Ö¦³¸ó¶VªÅ¬Éªº¯à¤O¡A§Y¨Ï³QÂê©wªº¥Ø¼Ð°k¨ì¤F¤Eºû¡A°Q¥ïªÌ¤]·|±N¨ä°Q¥ï¡I¨âªÌ°Ï§O«Ü¤j¡I ºG¥sÁn³vº¥³Q²T¨S¡A¶Â¦âªº¤õµK±N³o¦W¾ÔÆF¤£Â_¿U¿N¡A¦ý¦b³Ì«á¤@ÂI³QµI¿Nªº®É­Ô¡A¤@¹D¦Û¦b¦¡³Q¤@ªT§Ù«ü¥]»q¡A¨R¥X¤F­«­«¥]³ò¡A¥H·¥§Öªº³t«×®ø¥¢¦b»·¤è¡A¥q°¨Àu¥Ø¥ú¤@¾®¡A­è¤~ªº§Ù«ü¬OÄ_¾¹¡A¤£µM¤£¥i¯à¦b¤ÑÄ[±ý¡E¤õ¥]³ò¤¤Â÷¶}¡A³oÅý¦o¦³¨Ç·N¥~¡A³Q¹Ü¨«¤F¤j¶q¦s¦b¤§¤Oªº¸­¤CÁy¦â¦Ç¥Õ¡A·NÃѦ³¨Ç´²¶Ã¡A¥Ø¸@¤F­è¤~ªº¨Æ±¡¡A¸£®üÁÙ¬O¦³¨Ç©ü©ü¨I¨I¡A¥q°¨Àu®t¤£¦h©M¦Û¤v¤@¯ë¤j¡A¤z²bªºÁyÃe¡A¬ïµÛ¶Â¦âªº¾Ô¥Ò¡A¶Â¦âªº¾Ô¹u¡A¤@ÀY»È¦âªºµoµ·ÄÆ´²¡A¾ã­Ó¤H¥Rº¡¤F¤@ºØÅ]¤Ûªº¬ü¡A³Ì«á¦º¤`³ºµMÁÙ¯à¬Ý¨ì¬ü¤Ö¤k¡A¸­¤C¬ÝµÛ¨º¦Û¦b¦¡®ø¥¢ªº¤è¦V¡A¤º¤ß¦³¨Ç¤£¥Ì¡A¨¸²§¤Ö¦~®³¨«¤F¸­¤Cªº¦s¦b¤§¤O¡A¨S¦³¤F¦s¦b¤§¤Oªº¸­¤C¡A´N­n®ø¥¢¦b³o­Ó¥@¬É¡I ¥q°¨Àu¬ÝµÛ¤F¸­¤C¡A­±µLªí±¡¹D¡J¡§§AÁÙ°O±o§Ú»ò¡H¡¨ ³oºØ²§¬Éªº¬ü¤k©M¦Û¤v»{ÃÑ»ò¡H¸­¤C­W¯º¤@Án¹D¡J¡§§A¬O½Ö¡H¡¨ ¥q°¨Àu¤@¹y¡AÂù²¶°{¤F¤@¤U¥ú¨~¹D¡J¡§§A«Ü¹³§Ú¤@­ÓªB¤Í¡A§Ú»{¿ùªº»¡¡¨ ¦s¦b¤§¤O¦b¤£Â_¦a¬y¥¢¡A¸­¤CÁ}ÃøÂIÂIÀY¡A²§¥@¬ÉªºÆFÁöµM¥X²{¦b¤F¦Û¤vªº²´«e¡A¦ýÁÙ¬Oı±o¤£¥i«äij¡A¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¦n¹³¤@³õ¹Ú¡A¤À¤£²M¯u°²µê¹ê¡I ²Ä¤T³¹¬ü¤Ö¤kªº¤UÄÝ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ²{¦b¸­¤C¥u©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¦Û¤v­n¦º¤F¡A¯Ý¤fªº¤j¬}¡AÁöµM¨S¦³¬y¥XÂA¦å¡A¦ý«o¦b¸Þ²§ªºÂX´²¡A¤ß¨½ÁöµMª¾¹D±Ï¤£¬¡¤F¡A¦ý§v¨ì³o­Ó¥q°¨Àuªº«Å§i¡A¤º¤ßÁÙ¬O¦³¨Ç­WÀß¡A³ºµM¾D¹J¤F³oºØ¨Æ±¡¡A´d¶Ë¤§§E·Q·Q¤]¦³¨Ç¼y©¯¡A©¯¦n¨â¦W¦ºÄÒ³£¨S¦³¨Ó¡A¤£µM¡E¡E¡E ¥q°¨Àu¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡A¬ü¥Ø°{Ã{²§¼Ë¥Ø¥ú¡A«ä¯Á¤ù¨è¡A¸­¤C©M°O¾Ð¤¤ªº¨º­Ó¤Hªø±o¯uªº«Ü¹³¡A©ï°_ˡˡ¥É«ü¡A«ü¦y¶Â¤õ¼Q¯F¦Ó¥X±N¨ä²T¨S¡C ¡§¦¨¬°§Úªº¤UÄÝ¡A§Ú½ç¤©§A­«¥Íªº»¡¡¨ ¤]¬O³o­Ó­ì¦]¡A¸­¤C¨S¦³®ø¥¢¡A¶Â¦âªº¤õµK¦p¦P§¯Å]ªºÄ²¤â¤@¯ë¦b¸­¤C²´¤¤¤£Â_ªº©ñ¤j¡A¸­¤C¥H¬°¥q°¨Àu­n²M°£²ª¸ñ¡A¤]¨S·Q¥h¸úÁסAÁöµM¦³¨Ç¤£©ú¤£¥Õ©M¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¸­¤CÁÙ¬O±µ¨ü¤F³o­Óµ²ªG¡C ¡§«x¡I§A¬Ý¨ºÃ䦳­Ó¾Ç¥Í½ö¦b¨º¨½¡A«ç»ò¦b¤jµó¤WºÎı¡H ³o«Ä¤l¬O¥É²M¤¤¾Çªº§a¡I¡¨ ¤@¨Ç¨k¤k³ò¦¨¤@­Ó°é¡A¬ÝµÛ½ö¦b°¨¸ô¤W¤@Áyµh­Wªº¸­¤C¡Aij½×¼J¿Ø¡A¦n©_¥j©Çªº½Í½×°_¨Ó¡C ¡§³o¬OÁn­µ¡E ²ö«D¡E¡E§Ú¨S¦º¡I¡¨²rµM¸C¶}¤F²´´Ø¡A¬ÝµÛ³ò¶¦b¨­Ã䪺¼Æ¦W¸ô¤H¡A¸­¤C¶Ì²´¤F¡A¶Â¤õ¾®»E¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g³¬²´µ¥¦º¤F¡A¦ý¬O¸C¶}²´´Øªº®É­Ô¡A«o§v¨ì¤F¸ô¤Hªº¼J¯º©Mij½×¡A¥q°¨Àu¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡I ¤@¦W¦Ñ¤j·Ý¥Î©ä´ÒÂWÂW¸­¤CÃö¤ß¹D¡J¡§¤p¥ë¤l¡E¡E§A¨S¨Æ§a¡I¡¨ ¸­¤C²rµM§¤°_¨Ó¡A¥|¤U¬Ý¬Ý¡A¸ô¿OÁÙ¬O§¹¦nµL¯Ê¡A¦æ¤H¤]³£¦b¨«°Ê¡A³Q³o»ò¦h¤H¹³¬O¬Ý°Êª«¤@¼Ë³òÆ[¡A¨S¦³¦º¡A¸­¤C¯«±¡¤@¾_¡AÀ½¶}¤H¸s¡A¯d¤U¤@¤ù«¡¯º¡C ¤£¬O«Ü¤jªº©Ð«Î¡AÁöµM¦³´X­Ó©Ð¶¡¡A¦ý¬O¸­¤C¤@­Ó¤¤¾Ç¥ÍÃi±o¥´±½¡A®a¨½¬Ý°_¨Ó«Ü¶Ã¡A¥­±`°£¤F¨â­Ó¦ºÄÒ¨Ó³o¨½¥~¡A©È¬O¦A¤]¨S¦³¨Ó¹L²Ä¤T­Ó¤H¡C Àð¤W±¾ªº©Ê·P¤k¯«ªºµe³øÁÙ¦b¡A¨â­Ó¦ºÄÒ¤£ÅU¸­¤C¤Ï¹ï¶K¤W¥hªº¡A®à¤l¤W´²¸¨ªº¤u¤f¥ú½LÁÙ¦b¡A¹s¹s´²´²¡Aªá¼Ë»á¦h¡I ¤£ª¾¹D¬O¹ÚÁÙ¤£¬O¹Ú¡AÁ`¤§¯«±¡¯h¾Î¡A¸­¤C½ö¦b§É¤W¡A±æµÛ¤W­±¶KµÛªº¤@­Ó¬ïµÛ¼ÉÅSªº®ü³ø¡A¸£®ü¤ºÁÙ¬O°{²{¤µ¤Ñ©Ò¥X²{ªº©_©Ç´º¶H¡I¤µ¤ÑÃø¹D¯uªº¬O¤Ûı»ò¡H±È¶}¦çªA¡A¤]¨S¦³¨º­Ó¨¸²§¤Ö¦~¤âÁu¬ï³z¯Ý¤fªº²ª¸ñ¡A¯Ý¤f¼ö¥G¥Gªº¡A¤]¨S¦³¦º¤Hªº¦B§N¡C ¸­¤C¤w¸g½T©w¡A¬Ý¨ìªºªÖ©w¬O¤Ûı¡A²´«e³o­Ó¬ïµÛ¼ÉÅSªº«Å¶Ç®ü³ø¤~¬O¯uªº¡AÁöµM¬O¨â­Ó¦ºÄÒ±j¦æ¶K¦b¸­¤C®a¨½¡A¦ý¶~·v¤§»Ú¡AÁÙ¬O·|¬Ý¬Ý¡A¤]ºâ¬O**µ·ªº¤@ºØ¨É¨ü¡C ¦oªº¯Ý³¡³ºµM¬O¤K¤Q¤­¡Iµ´¹ï¬Oª£§@¡A¸­¤C§N­ó¤@Án¡A¦³ÂI¤£¤Ó¬Û«H¡A¸£¤l«o¦b«ä¯Á¡A¤K¤Q¤­ªº«ç»ò¯à°÷¥þ³¡®¸¦í¡A³o¼Ë´¤¡E¡E³o¼Ë¡E¡EÁÙ¬O³o¼Ë¡E¡I¸­¤C¤ñ¹º¤F´X¤U¡A§Ñ°O¤F­è¤~ªº·Ð´o¡A¦ý«Ü§Ö¯º®e´N»øµw¦bÁy¤W¡A¤@¼h¶Â¦âªº¤õµK¦b¿U¿N¡A´N¦p¦P¨º­Ó²T¨S¤F¨¸²§¤Ö¦~ªº¤õµK¡A¦n¦ü§¯ÆF¤@¯ë¦b¤â¤¤¨g»R¡C ²rµM§¤°_¨Ó¡A¸­¤CÅå§b¤F¡C ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¥þ¨­¤W¤U¥¿¦b¿U¿N¡A¦çªA¤w¸g®¨µLÁn®§ªº¿N§¹¡A¦p¦¹¸Þ²§ªº¤õµK¡A¨S¦³·Pı¨ì¤@µ·¯kµh¡A¤Ï¦Óı±o¤ñ­è¤~ºë¯«¤F«Ü¦h¡A­è¤~§Ñ¤Fªºµe­±¦A¦¸¯B²{¥X¨Ó¡A¨º­Ó¨¸²§¤Ö¦~µo¥X¨Óªº¤£¥i«äij«ã§q¡A¸­¤C³ä³ä¹D¡§¡E¤ÑÄ[±ý¡E¤õ¡E¡E¤Eºû¡E¯uªº¦³²§¥@¬É¦s¦b¡I¡¨ ¡§«Ü¹ïªº»¡¡I¡¨ ¸­¤C¦Û¨¥¦Û»yªº®É­Ô¡A­I«á©¿µM¶Ç¨Ó¤F¤@¹DªÖ©wªºÁn­µ¡C ¤U·NÃѦ^ÀY¬Ý¥h¡A»È¦âªºÀYµo¡A¤z²bªºÁyÃe¡A´²µo¥XªºÅ]¤Ûªº¬ü¡Aµ´¹ï¤£Äݤ_³o­Ó¥@¬É¡A¥q°¨ÀuÁyÃe³QÃz¦Ìªá¾B¦í¡A¨¬¥HÃÒ©ú³o­ÓÃz¦Ìªá±í¬O¦h»òªº¥¨¤j¡A±Ï¤F¸­¤C«á¡A¥q°¨Àu´N¥h¶R¦Û¤v³ßÅwªºÃz¦Ìªá¤F¡AÀH«á®Ú¾Ú¸­¤C¨­¤W¯d¤U¨Óªº¯S®í®ð®§§ä¨ì¤F³o¨½¡AÂù²¶¥­ÀR¯w¯w¡A¥q°¨Àu¤@¤â«üµÛ¸­¤C¡§¯à¤£¯à¥ý¬ï¤W¦çªAªº»¡¡H¡¨ ¶Â¦âªº¤õµK±N¦çªA¿Nªº¤z¤z²b²b¡A²{¦b¬O**¡A¸­¤C·í§Y¤jµ~¡A¤@§â§ì¹L®ÇÃ䪺§É³æ¾B¾×¡A¤z¯º¨âÁn¹D¡J¡§¤£¦n·N«ä¡E¡¨ ¤ù¨è«á¡I¸­¤C¨nµÛ²´«e³o­Ó¤@¶i¨Ó´N¦b¨g¦Yªº¥q°¨Àu¡A±q¨Ó¨S¦³©ñ¤U¤â¤¤ªºÃz¦Ìªá¡A¬ÝµÛ³o­ÓÃz¦Ìªá¡A¸­¤C¦³¨ÇµL»y¡A³o­ÓÃz¦Ìªá¤]¤Ó¤j¤F§a¡Iµo¥Íªº©_²§¨Æ±¡¨Ì·¶¦b²´«e¡A¸­¤C§Ô¤£¦í¹D¡J¡§¨º­Ó¡E§Ú¨­Åé«ç»ò·|¿U¿N©_©Çªº¤õµK¡AÁÙ¦³­è¤~§A©Ò»¡ªº¤Eºû¤°»ò¡¨ ¥q°¨Àu©êµÛÃz¦Ìªá±í¡A¬õ¼íªºÄå®ç¤p¼Lµo¥X¡§§a®A§a®A¡¨ªºÁn­µ¡A³o¬O¥q°¨Àu»{¬°³o­Ó¥@¬É³Ì¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A¸­¤C§]§]¤f¤ô¡A¥q°¨Àuµ´¹ï¬O¤@­Ó¬ü¤k¡AÁöµM¬O­Ó¦Y³f¡A¦ý¦YªF¦èªº¼Ë¤lµ´¹ï»¤¤H¡AÅý¤H¦³¤@ºØ¤H§Ô¤£¦í¤W¥h¦bÁy³J¤W«r¤@¤fªº¨R°Ê¡I ¥q°¨Àuë^­º·LÂà¹D¡J¡§¯à¤£¯à¥ý§â¦çªA¬ï¤Wªº»¡¡H¡¨ ¤ÑÄ[±ý¡E¤õ®Ú¾Ú**¿U¿N¡A¥u­n**¤É°_¨Ó¡A¤õµK´N·|ÀH¤§«Åªn¥X¨Ó¡A¸­¤C±¡ºüªi°Êªº®É­Ô¡A¨­Åé¦A¦¸¿U¿N¤F¶Â¦âªº¤õµK¡A¸­¤C­W¯º¤@Án¡A³o»ò¤U¥h¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô¤õµK´N¿N¤F°_¨Ó¡C ¥q°¨Àu²×¤_±N¨º¬Ý°_¨Ó³£Ä±±o®£©ÆªºÃz¦Ìªá±í©ñ¨ì¤@Ãä¡AºVµÛ®à¤l¦ü¥G«ä¯ÁµÛ¤°»ò¡A¸­¤C´Á«Ý¬ÝµÛ¦o¡I¸£³U¨½²{¦b¥þ³¡¬O°Ý¸¹¡A³o­Ó¥@¬Éªº¡E¡E¨º­Ó¥@¬Éªº¡A­n¬O¤£¸ÑÄÀ²M·¡¡A®Ú¥»¨S¦³¤ß«ä°µ§Oªº¡I ¨}¤[¡A¥q°¨Àu¦A¦¸®³°_Ãz¦Ìªá±í¦Y¤F°_¨Ó¡AÅý´Á«Ýªº¸­¤C®tÂI¦R¦å¡A¦³®ðµL¤O­w¦b®à¤l¤WµL©`¹D¡J¡§§Ú¨ì©³¬O¦º¤FÁÙ¬O¬¡µÛ¡H¡¨¸­¤C»¡¥X¤F³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡I ¥q°¨Àu¬Ý¤F¤@²´¸­¤C¹D¡J¡§¤Eºû¡A´N¬O³o­Ó¥@¬É¥H¥~ªº¥t¤@¥@¬É¡A¨º¨½¦³«Ü¦hÆF¡A§Ú´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡¨ ­ì¥»´N³ßÅw¤@¨Ç¯«°­Ãþªº¬G¨Æ¡A¸­¤C¨Ó¤F¿³½ì¹D¡J¡§¨º­Ó¨¸²§ªº¤Ö¦~»¡§Ú¬O¤°»òÆF¤l¡E¡EÆFÅé¡E¨º¬O¤°»ò¡H¡¨ ¥q°¨Àu­@¤ß¸ÑÄÀ¹D¡J¡§ÆF¤l¬OÆFªÌªº¤UÄÝ¡A§A²{¦b¬O§Úªº¤UÄÝ¡A§Ú±N§A±Ï¤F¦^¨Ó¡I§Ú¦b³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô§A­nÀ°§U§ÚÁ×¶}ÂyÆFªÌ©M°Q¥ïªÌªº°lÂÜ¡AÁÙ­nÀ°§Ú§ä¨¸¯«ª««~¡§ µ}¨½½kÒ\¤§¤U¡A¸­¤C¦¨¤F¥q°¨ÀuªºÆF¤l¡A³o¤@¤Á¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A¸­¤C¦P®É¦³¨ÇÃhºÃ¡A¦o³o»ò¼F®`¤F¡A«ç»òÁٻݭn¦Û¤v«OÅ@¡C ¥q°¨Àu§Ò¿Ðªº¥u¬OÂyÆFªÌ©M°Q¥ïªÌ¡A¸­¤CªºÆF®ð«Ü¿@­§¡A¥H«eÀ³¸Ó¬O¬OÆFÅé¡A©Ò¥HÄ­§t¤F«Ü±jªºÆF®ð¡A³oºØ®ð®§¥i¥H¾B¾×¥q°¨Àu´²µo¥X¨ÓªºÆFªÌ®ð®§¡A¥i¥H¸úÁ×ÂyÆFªÌ©M°Q¥ïªÌªº°lÂÜ¡I ÆFÅé«h¬O¤EºûÆFªÌ¿ï¤¤ªº¦s¦b¡A¤]³QºÙ¬°²¾°ÊªººØ¤l¡A¤Eºû¥@¬É¦s¦b¤F«Ü¦hÆF¡A«Ü±j¤j¡A¸g±`¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¦¬¶°ÆF®ð©M¦s¦b¤§¤O¡A¤]·|´M§ä¤@¨ÇÆFÅé¡A±NºØ¤l©ñ¶i¥h¡C ¦Ó¸­¤Cªº¨­Åé´N¹³¬OªÅ¤Fªº²~¤l¡A¥q°¨Àu¦b¨½­±©ñ¤F¤@¨Ç¤ÑÄ[±ý¡E¤õ¡A¨Ï±o¸­¤C­«·sÀò±o¤F¥Í©R¤§·½¡A¦ý¬O³o­Ó²~¤l¤º¸Ëªº¬O¤õµK¡A¤@¥¹¤õµK¤Ó±j±N¸­¤C³o­ÓÆFÅé¿NÃa¡A¨º»ò¸­¤C·|¹ý©³¦º¤`¡C ¸g¾ú¤F¥Í¦º¤jÅÜ¡A³±®t¶§¿ù¤U³ºµM¦¨¬°¥q°¨Àuªº¤UÄÝ¡I ²Ä¥|³¹¦A¨£ÆFªÌ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ³oºâ¬O¬ü¤Ö¤kªº«OÃð»ò¡I­n¬O³o¼Ë¤]¤£¿ù¡A ¸­¤C¼Ö·N±µ¨ü³o­Óµ²ªG¡A¦ýÅý¸­¤C­ú¯º¤£±oªº¬O¡A¤ÑÄ[±ý¡E¤õ³ºµM¬O¾a¦Û¤vªº**¿U¿Nªº¡A­Y¤£¥h¦¬¶°±¡ºüªº¤õµK¡A¸­¤C´N¨S¦³¤F¥Í©R¤§·½¡A´N¥i¯à®ø¥¢¡A¸­¤C¿h¤F¥q°¨Àu¤@²´¡A¥H«á­n©~¦í¦b³o¨½¡A³o¤@ÂIÅý¦º¹L¤@¦¸ªº¸­¤C¤£Ãh¦n·N¯º¤F¯º¡C ¥q°¨Àu¹îı¨ì¸­¤C¦A¬Ý¦o¡A¬Ý³z¤F¸­¤Cªº·N«ä¡A¥q°¨Àu»{¯u¹D¡J¡§­n¬O·Q­n¦b§Ú³o¨½¦¬¶°±ý¡E¤õ¡A§Ú·|±N¤õµK·|º¶·Àªº»¡¡¨ ÁöµM¥q°¨Àuªº¤O¶q®É¦³®ÉµL¡A¦ý¦¬¦^¸­¤C¨­Å餺¤õµK¥u»Ý­n¤@­Ó·N©À¡A³o¤@ÂIÅý¸­¤C«Ü¬O§Ò¿Ð¡A´¤ºò®±ÀY¼«¼«¤£¥­ªí¥Ü¤£º¡¡A«Â¯Ù¡Aµ´¹ï¬O«Â¯Ù¡I³o¼Ë¤@­Ó¬ü¤Ö¤k¡A­n¬O©ñ¦b®a¨½¹ê¦b¬O®ö¶O¡A¦ý¸­¤CÁÙ¬O¤£·Q®ø¥¢¡A¤£±o¤£±N¥q°¨Àu¦¨¬°¦Û¤v¤k¤Íªº­p¹º¯»¸H¡C ¥q°¨Àu¥Ø¥ú°{¤F´X¤U¡A¦o³o¤@¦¸¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¦h¥b¬O¬°¤F§ä¨ì¤Q¦~«e©M¦o¦³¬ù©w¡A¦ý³Ì«á¥¢¬ùªº¤H¡A¸­¤Cªº¼Ë¤l³ºÅý©M¥q°¨Àu°O¾Ð¤¤ªº«Ü¬O¬Û¦ü¡§§A¦³¨S¦³¨£¹L§Ú¡A§Ú«üªº¬O¤Q¦~«eªº»¡¡H¡¨ ¶Â¦âªº¾Ô¥Ò¡A»È¦âªºªøµo¡A¤z²bªºÁyÃe¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¦³¤@ºØ®L¤Ñ§j¨Óªº²M²n²D­·ªº·Pı¡Aµ´¹ï¬O·¥«~¬ü¤Ö¤k¡AµL©`¡A¥u¯à¬Ý¡A¸­¤C·Q­n½s³y¤@¨Çµ£¦~Ãþ¦ü¤_¡J¡§§Ú­Ìªø¤j«á¤@©w­nµ²±Bªº¬ù©w¡¨¦ý¬O¬Ý¨ì¥q°¨Àu¥­ÀRªºÂù²¶¡A·Pı©Ò¦³ªºÁÀ¨¥³£·|¦b¦oªº²´«e¼ÉÅS¡A¤£±o¤£¦º¤ß¹D¡J¡§À³¸Ó¡E¨S¦³§a¡I¡¨ ¥q°¨ÀuÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛµ¡¥~¡AÁöµM¸­¤C©M¨º­Ó¤Hªø±o¦³ÂI¹³¡A¦ý¨âªÌ¬Û®t¥¨¤j¡§¥u­n§Úªº¾ÔÆF¦^Âk¡A§Ú´N©ñ§AÂ÷¶}ªº»¡¡¨ ¸­¤C¥H¬°¦Û¤v²{¦b´N¬O¬O¥q°¨Àuªº¾ÔÆF¡A¥q°¨Àu³o¯ë»¡¡A¸­¤C²¤¦³ºÃ´b¡§§Ú¤£¬O§Aªº¾ÔÆF»ò¡H¡¨ ¸­¤C­è­èÀò±o¤F¤O¶q¡A¹J¨ì´¶³qªºÆF¤l¡A³£¤£¤@©w¯à¹ï§Ü¡A¥q°¨Àu¹Ä¤f®ð¡§§Aªº¹ê¤O¤Ó®t¡A¥u¬OÆF¤lªº»¡¡¨ ¤EºûªºÆFªÌ¾Ö¦³¤@­Ó¾ÔÆF¡AÁÙ¦P®É¾Ö¦³¤@­ÓÆF¤l¡A¦ý¬OÆF¤l©M¾ÔÆFªº¦a¦ì¬O¤Ñ®t¦a§O¡A¾ÔÆF¥i¥HÀò±oÆFªÌªº¤@¨Ç¤O¶q¡A¦ÓÆF¤l¤£¯àÀò±o¤O¶q¤£»¡¡AÁٮɱ`°µ¤@¨Ç¦MÀIªº¨Æ±¡¡A­Y¬Oª§¤æ¡A¨º»òÂ_«áªº¦ÛµM¬OÆF¤l¡A¦ÓÂ_«áªºÆF¤l°ò¥»¤W¨S¦³¥ÍÁÙªº¥i¯à¡AÆFªÌ·l¥¢¤@­ÓÆF¤l¤]¨S¦³¶Ë®`¡A©Ò¥HÆF¤l¤]³QºÙ¬°¥i¥HÀH®É¿ò±óªºÆF¤l¡A¸­¤C­ú¯º¤£±o¡A­ì¥»¥H¬°¦¨¬°¤F«Ü¤û¤eªº¦s¦b¡A²{¦bµo²{³ºµM¬OÀH®É¥i¥H¿ò±óªº¦s¦b¡A¤@µÄ¼ö¦åÀþ¶¡®ø´²¡A»á¨ü¥´À»­w¦b®à¤l¤WµeµÛ°é°é¡§§Aªº¾ÔÆFªø¤°»ò¼Ë¡H¡¨ ¥q°¨Àu©ê°_Ãz¦ÌªáÃä¦YÃ仡¹D¡J¡§¼C³N«Ü¦nªº»¡¡¨ ­A«Óªº³£¬O¥Î¤Ó¤Mªº¡A¥ý¤£»¡­^«T¤£­^«T¡A¯à¦¨¬°¥q°¨Àuªº¾ÔÆF¡A¤w¸g±o¨ì¤Fµ´¤j»{¥i¡A³o¼ËªºÄvª§¹ï¤â¤Ó±j¤F¡A¹ï¤è¹ê¤O¨º»ò±j¤j¡A®¨®¨§â¦Û¤v·À¤F³£¬O¦³¥i¯àªº¡A¬Ý¨Ó¾aµÛ¯S®í¨­¥÷±µÄ²¥q°¨Àu¡A¨S§Æ±æ¤F¡A¸­¤C­J«ä¶Ã·Q°_¨Ó¡A®í¤£ª¾¥q°¨Àuªº¾ÔÆF¬O¤k¤l¡A©ïÀY¬ÝµÛ¥q°¨Àu¡A­Y¦³©Ò«ä¹D¡J¡§¡E¥q°¨Àu¡E¡E¡¨ ¥q°¨Àu¥Ø¥ú¤@°{¬Ý¹L¨Ó¡A¸­¤CÁöµM¬OÆF¤l¡A¦ý¬O¦]¬°ÆFÅ骺½t¬G¡A¥i¥H©Ó¨ü¤ÑÄ[¤õµK¡A³o¤@ÂIÅý¦o¬°¤§°¼¥Ø¡A©Ò¥H¹ï¸­¤C¤]ºâ¬O¬Û·í¦³­@¤ßªº¡I ¸­¤C¤£Ãh¦n·N¤@¯º¹D¡J¡§¥q°¨Àu¡A³o­Ó¦W¦r¤Óªø¤F¡A§ÚÁÙ¬O¥s§AÀu§a¡I ¡E¡E¸Ü»¡¡E§A¦³¨S¦³©f©f¤°»òªº¡E¡H¡¨¸­¤CÁÙ¬O»¡¥X¤F³ÌÃö¤ßªº¨Æ±¡¡A¥q°¨Àu¬O­Ó¬ü¤Ö¤k¡A¨º»ò¦oªº©f©f¤]µ´¹ï¬O¤£·|®t¤F¡A§Y¨Ï©j©j¨S§Æ±æ¡A©f©f¤]¤£¿ù¡I ¡§°Ô¡¨¥q°¨Àu¥k¤â¤Æ§@¤â¤M¥´¦b¤F¸­¤Cªº¸£³U¤W¡A¤O¹D¤£¬O«Ü­«¡A¥q°¨Àu¤@ÁyÄYµÂ¹D¡§§AÀ³¸Ó¥s§Ú¤ý¥Dªº»¡¡¨ ¸­¤C¥´­Ó«¢¤í¡A¤@°Æ§Ú¨S§v¨ìªº¼Ë¤l¡A¤£ºÞ¥q°¨Àu«ç»ò¤Ï¹ï¡A¸­¤Cºâ¬O±N³o¥ó¨Æ±¡¨M©w¤F¡A§ä­Ó­É¤f·Ç³Æ¶}·È¡A¡§Àu¡I¨S¨Æ¨Æ±¡¡A§Ú´N¤W¾Ç¥h¤F¡¨ ¥q°¨Àu¾Ö¦³¹L¤£¤ÖªºÆF¤l¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó´±¥s¦oªº¦W¦r¡A³£¬O´LºÙ¤ý¥D¡A¦Ó¸­¤C³o¼r«pÃCµL®¢¡A§Y¨Ï±À¨ì­p¹º³Q¯»¸H¡AÁÙ¬O±j¦æ§ä¦^¤@ÂI¥N»ù¡A¥q°¨Àu¹Ä¤f®ð¡A¥Ø¥ú·j¯Á¤@µf¡A¨S¦³§ä¨ì¥i¥H¦YªºªF¦è¡A¨D§U¬ÝµÛ¸­¤C¡§§Ú¾j¤F¡¨ ¼Q¦å¬ÝµÛ¥q°¨Àu¡AÁö»¡¬O¦Y³f¡A¦ý¬O¤]¤Ó®£©Æ¤F§a¡I¬ÝµÛ¥q°¨Àuªº¸y«º¡AÃhºÃ­è¤~¦Yªº¨º»ò¦hªF¦è³£¥h­þ¨½¤F¡C ¥Í¦º´x´¤¦b¤H®aªº¤â¤¤¡AÁöµM¥u¬OÆF¤l¡A¸­¤C«o­nµo¼«¹Ï±j¡Aª§¨ú¦­¤éÂ\²æÆF¤lªº¨­¥÷¡C ®a¨½Â½¤F­Ó¹M¡A³Ì«á¥u§ä¨ì¤Fªw­±¡A®a¨½¥u¦³³o­Ó¯à¦YªºªF¦è¡A¸­¤CÂù¤â¦X¤Q¡A¤£¦n·N«ä¹D¡J¡§¤£¦n·N«ä¡A®a¨½¥u¦³ªw­±¡H¡¨ ¤è«K­±ªº¨ý¹D§l¤Þ¤F¥q°¨Àu¡A¤z²bªºÂù¤âºÝ°_ªw­±¦Y¤F°_¨Ó¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·«G¥ú¡A¥q°¨Àu­ì¥»¥H¬°³o­Ó¥@¬É¥u¦³Ãz¦Ìªá¬O³Ì¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì¡A³o­Ó¶ê±í¤º¸ËªºªF¦è¤]¬O³o¯ë¦³»ù­È¡AÂIÂIÀY¹D¡J¡§¦n¦Yªº»¡¡¨ ¸­¤C¥i§â¥q°¨Àu·í°µ¤F«È¤H¡AÅý«È¤H¦Y¤è«K­±¡A¤×¨ä¬O³oºØ¬ü¤Ö¤k«È¤H¡A¸­¤C­ì¥»ÁÙı±o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡I¦ý¥q°¨Àu©úÅã³ßÅw¤W¤Fªw­±¡A¤º¤ß³ºµM¦³¤@¨Ç·P°Ê¡C ¥q°¨Àu¤£¦A²z·|¸­¤C¡A©È¬O°£¤F¦Y¡A§Oªºªº³£¬O¦h§Eªº¡C ¤W¤Èµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦ý²{¦bÁÙı±o¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A¸­¤C¥X¨Ó«á¨Ó¨ì¾D¹J¥q°¨Àuªº¦a¤è¡A¸ô¿O¤w¸g³Q¦s¦b¤§¤O­×´_¡A¥é¦ò®Ú¥»¨S¦³Ãa¹L¤@¼Ë¡A¦ý¬O¬Q¤Ñ³Q´X¦W³Q¤Ö¦~§]¾½ªº¦æ¤H«o¬O®ø¥¢¤F¡A¤£¬O¦º¤`¡A¦Ó¬O¹ý©³®ø¥¢¡A³Q«Êµ´¹ý©³ªº©Ù¥h¦s¦b¡A©Ò¦³¤H³£¤£·|°O±o¦³¨º»ò´X­Ó¤H¦s¦b¹L³o­Ó¥@¬É¡C ³o´N¬O«Êµ´¡A¨½­±µo¥Íªº¨Æ±¡³£·|³Q¥@¬É¿ò§Ñ¡A­Y§A¦b«Êµ´¨½­±¦º¤`¡A¨º»ò§A´N·|³Q¥@¬É©Ù¥h²ª¸ñ¡C ¡§¸­¤C§A¤p¤l¦b³o¨½°Ú¡I¡¨ ¸­¤C·P´nªº®É­Ô¡A­Ó¤l¤£¬O«Ü°ª¡A¤p¥­ÀY¡A¬ïµÛ¸û¬°°ø¨×«~µP¤W¦çªº¾Ç¥Í¶]¤F¹L¨Ó¡A¸­¤CÁy¦â¤@³ß¡A¤@®±¥´¦b¥LªºªÓ»H¤W¹D¡J¡§±i¨}¡A§A³o¤p¤l¡A¤W¤È§Úµ¥¤F§A­Ì¦n¤[¡A«ç»ò¨S¦³¨Ó¡H¡¨ ¸­¤C»¡ªº¬O¤W¤Èªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¨º¥ó¨Æ±¡¦]¬°©M«Êµ´¦³Ãö¨t¡A©Ò¥H³Q©Ù¥h¤F¡A±i¨}¦ÛµM¤£·|°O±o¡A¼¸¼¸ÀY¥j©Ç¹D¡J¡§¤°»ò¬ù©w¡A§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡¨ ¸­¤C¤@²¿¡A·Q¨ì«Êµ´ªº©_²§¡A¸­¤C¤£¦ÛµM¯º¤F¯º¹D¡J¡§¨S¨Æ¡A¤ý¯E«ç»òÁÙ¤£¨Ó¡A²ö«D¡E¡E¡¨ ¤ý¯E¬O¤T¤H¤¤³Ì·|°°¸Ëªº¤@­Ó¡A¯à»¡·|¹D¡A«e´Á³Õ±o¤F²³¦h¤k¾Ç¥Íªº¦n·P¡A¦ý¬O«á´Á§Î¶H±ÑÅSªº®É­Ô¦¨¬°¤FÅܺA¤§¤@¡A¨Ã¥B³o­Ó¤T¤H¦P¦æªº²Õ´´N¬O¥L³Ð³yªº¡A±i¨}ÂIÂIÀY¹D¡J¡§¶¤ªø¨º¼r¤@©w¬O¥h«¡ÄF·s¥Í¤F¡¨ ¤ý¯E³Ì¬°­^«T¡A¦A¥[¤WÀ¹­Ó²´Ãè¡AÀH¾÷À³ÅÜ¡A¬O¤T¤H¦P¦æ¤¤³Ì¼F®`ªº¤@¤H¡A¸­¤C·L·L¤@¯º¹D¡J¡§ªG¯u¦³¶¤ªøªº­·®æ¡¨ ±i¨}ÂIÂIÀY¡A÷ݺò®±ÀY´c¬½¬½¹D¡J¡§¯u¥i´c¡A¨C¤@¦¸¶Rªº¤u¤f®ÑÄy©M¥ú½L´N¥L³Ì¦h¡A¦ý§Ú­Ì«o¸¨­Ó¯ä¦W»·´­ªº¦a¨B¡A¤U¤@¦¸¬Ý¨ì¥L¡Aµ´¹ï­n´~¥L¤@¹y¡¨ ¤G¤H¶~²á¤@·|¡A¸­¤C¨S¦³±Nµo¥Í©_²§ªº¨Æ±¡§i¶D¥L¡A¤£¹L¡A§Y¨Ï§i¶D¤F¥L¡A©È¤]¤£·|¬Û«H¡C ¤T¦~¯Å¤G¯Z¡A¸­¤CÅܺA¤§¤@´N¬O¦]¬°ºÎı¡A¥u­nºÎµÛ¤F¡A¯à§â¥L¥s°_¨Ó¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ù­ÓÃi¸y©M©¹±`¤@¼ËºÎı¡A±i¨}¸é¬Ü¹«²´ªº¬ÝµÛ©P³ò¤@¨Ç¬ïµÛµu¸Èªº¤k¾Ç¥Í¡A¶Ì¯º¤Û·Q¤@¨Ç¤u¤fªº¨Æ±¡¡C ¨¤¸¨¡A¤@¦W©Mħ¥i¿Ëªº²´Ãè¨k¤l´Á«Ý¬ÝµÛ¤jªù¡A¤T¤H¦P¦æªº²Õ´ªÌ¡A¤]¬O¶¤ªø¡A¤ý¯E²´¤¤®É¤£®É°{¹Lªººë¥ú©M¦Û«H¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L·Ç³ÆµÛ¤°»ò¡I ¤µ¤Ñ·|¦³Âà®Õ¥Í¨Ó¡A§v»¡¬O¤@­Ó¬ü¤k¡A¬°¤F¤µ¤Ñ¡A¤ý¯E¯S¦a§â¦Û¤v¸Ë§êªººë¯«§ÝÂ]¡A·Ç³Æ¯d¤U¤@­Ó¦n¦L¶H¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¸­¤C¨­¤W¡A¹Ä¤f®ð¡J¡§¯u¤£·|¨É¨ü¡A´Nª¾¹DºÎı¡¨ ¨ä¹ê¡I¤£¬O¦]¬°Ãi´k©M§x¥hºÎı¡A®É¶¡¤Ó¦h¡AºÎıÅý¸­¤C·Pı¨ì®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡C ¹aÁnÅT«á¡A¯Z¨½ÀR¤F¤U¨Ó¡A¸}¨BÅT°_¡AÀ¹µÛ²´´Øªº¦Ñ®v¨«¶i¨Ó¡A¨­«á¡A¦³¤@¦W¯dµÛªøµo¡A¤j¯Ý¡A­±®e²M¨q¡A¦ý¬O¨­§÷«o¬Os§Îªº¬ü¤Ö¤k¡A¤â¤¤®³µÛ¥¬±ø¥]°_¨ÓªºªF¦è¡AÅã±o¦³¨Ç©_©Ç¡I ¡§«z¡I¡E¦nº}«G¡AÂà®Õ¥Í³ºµM³o»òº}«G¡C ¡E¦o¤â¨½®³µÛªº¬O¤°»ò¡A«ç»ò¥Î¥¬©ê°_¨Ó¡¨ ¤ý¯E²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡A¼L¨¤±È°_·L¯º¡A¤w¸g¥´°_¤F¦Û¤vªº¤p¤E¤E¡A±i¨}¤£Â_¦aÂWµÛ¸­¤Cªº­I«á¡A¬Ý¨ì¬ü¤Ö¤k¨S¦³§Ñ°O¥s¸­¤C¡§¿ô¿ô¡A¦³¬ü¤Ö¤k¡¨ ¯Zªø¯¸¤F°_¨Ó¡A¯dµÛ°¨§Àªºªøµo¡A¨«°_¸ô¨Ó¡AªøµoÄÆ»R¡A­^«º»ã²n§t¯º¬Ý¥h¡J¡§Åwªï§A¡¨ »a¤ë·L¯ºÂIÂIÀY¡A¨«¦V¦Û¤vªº®y¦ì¡A¦ý¬O¦b¸g¹L¸­¤Cªº®É­Ô¡A©¿µM¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥L·Pı¨ì¸­¤C©M§O¤H¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡I ¸­¤C©¿µM·Pı¨ì¤F·Ðļ¡A´N¹³¬O¤°»ò¦MÀIªºªF¦è¥¿¦b¾aªñ¦Û¤v¤@¯ë¡A¸­¤C²rµM§¤°_¨Ó¡A­Ë¬O§â»a¤ëÀ~¤F¤@¸õ¡A«á°h´X¨B¦³¨Ç®`©È±æµÛ¸­¤C¡I ¸­¤C¬Ý¨ì»a¤ë·L·L¤@´h¡A¦oªº©P³ò·¶¦b¼Æ¹D¦Û¦b¦¡¡A¸­¤C­±¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¦Û¦b¦¡Åý¸­¤C¦YºÉ¤F­WÀY¡A¦ÛµM°O¾ÐµS·s¡A¡§¦o¤£¬O´¶³q¤H¡A¦Ó¬OÆFªÌ¡H¡¨¿W¦Û­±¹ïÆFªÌ¡A¸­¤C¦³¨Ç¤£¤Ó¦ÛµM¡A¦ý¤]¨S¦³¬yÅS¥X®`©È¡I¸£®ü¤¤·j´MµÛ¹ïµ¦¡I »a¤ë¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡AÁöµMı±o¸­¤C¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡A¦ý¤]¨S¦³¦h¥[¦b·N¡A§¤¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¬ÝµÛµ¡¥~¡I ¤U½Ò«á¡A¤T¤H¦P¦æ»E¶°¦b¤@°_¡I ¸­¤C¤ß¨Æ­«­«¡A²Ä¤G¦¸¬Ý¨ì¤FÆFªÌ¡AÁöµM»a¤ë¨S¦³µ¹¸­¤C¨¸²§¤Ö¦~¨º¯ë¤ßÅå¦×¸õªº·Pı¡A¦ýÆFªÌªº¨ì¨Ó¡Aµ´¹ï¬O¦¬¶°¦s¦b¤§¤O¡A­n¬O¾Ç­û¤¤ªº©Ò¦³¾Ç¥Í³£³Q¦¬¨«¤F¦s¦b¤§¤O¡A¨º»ò«áªG¬Û·íªº²´¤¤¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ìÆFªÌ¥X²{¡A¦]¬°¤W¤@¦¸ªº¨Æ±¡¡A¸­¤CÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡I¨Ã¥B¥q°¨Àu­n¸­¤Cª`·N¤@¨ÇÆFªÌªº°Ê¦V¡A¸­¤C¤£¥Ñ±o«ä¯Á°_¨Ó»a¤ëªº¨Æ±¡¡I ¤ý¯E²´¤¤¥ú¨~¤@°{¹D¡J¡§§Ú­Ì¤T¤H´¿¸gµo¹L»}¡AµL½×¬O­·§j«B¥´¡A®ü¬\¥ÛÄê¡A¤]­n¨s·¥¤u¤f¤§¸ô¡A¤µ¤Ñ·Ç³Æ©]ŧ¡¨ ¤ý¯E»¡ªº¦ÛµM¬O°½¿s¡I¸­¤C¦^¹L¯«¨Ó¡A¤@·Q¨ì³o¥ó¨Æ±¡¡A«r¤ú¤Á¾¦¹D¡J¡§¨º¬O§A­Ì¨â­Óµo»}¡A¦A»¡¤F¨C¤@¦¸§A­Ì¨â­Ó³£§â³d¥ô±À¨ì§Úªº¨­¤W¡A·d±o¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥L¶ý³£¬O§Ú®Á´~¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Q¬O§Ú³­§A­Ì®Á´~¡A¥§º¿ÁÙ¦n·N«ä»¡¡¨¤@·Q¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¸­¤C´N§Ô¤£¦íÃz²Ê¤f¡A¤]¤£¯à©Ç¸­¤C¤£²H©w¡A¥D­n¬O³o¨â¤H¤ÓµL®¢¤F¡I ¤G¤HÁÙ·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¸­¤C·Q­n§â³o¥ó¨Æ±¡§i¶D¥q°¨Àu¡I¤£ÅU¤G¤H¤Ï¹ï¡A§ä­Ó­É¤fÂ÷¶}¤F ²Ä¤­³¹®ø¥¢ªºªí±¡ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¥Î¶È¦³ªº¹sªá¶R¤F¤@¤j±íÃz¦Ìªá¸­¤C¤~¦^¥h¡C ¥q°¨Àu¤w¸g³Q¹qµø§l¤Þ¤F¡A¸­¤C¶i¨Óªº®É­Ô¡A«ü«ü®ÇÃ䪺dvd¡A¤â¤¤®³µÛ¤@½L¥ú½L¹D¡J¡§´å¨«¥W¥Y°Òªº§Ö¼Ö¡A§Ú­n¬Ý³o­Ó¡A¦ý¬°¤°»ò¤£·|¥X¼v¹³ªº»¡¡H¡¨ ¥q°¨Àu¤£ª¾¹D¦Û¤v®³ªº¬O¤u¤f¿ý¹³¡A¸­¤CÁy¦â¥j©Ç¹D¡J¡§Àu¡I³o­Ó¤£¬Oµ¹§A¬Ýªº¡¨ ¥q°¨Àuª°ºÃ¬ÝµÛ¸­¤C¡AÀH§Y±N­I«áªº¤@­Ó½c¤l¨½­±ªº¥ú½L¥þ³¡­Ë¥X¨Ó¡AµL¨¸¹D¡J¡§³o¨Ç¥i¥H¬Ý»ò¡HÀH«K¤@­Ó´N¥i¥Hªº»¡¡¨ ¸­¤C§]§]¤f¤ô¡A¬ÝµÛ´²¸¨¤@¦aªº¤u¤f¿ý¹³¡AµL©`¡A³oºØªF¦è­n¬O³Q¥q°¨Àu¬Ý¨ìªº¡A©È¬O·|±þ¤F¦Û¤v¡C µ´¹ï¤£¯àÅý¦o¬Ý¡AÃÛ¤U¨­¤l¦³¨Ç·W¶Ãªº¥þ³¡¾ß°_¨Ó¹D¡J¡§Àu¡I³o¨Ç³£¬O©U§£¡A¤£­nºÞ¥¦¡A§Úµ¹§A¶R¤FÃz¦Ìªá¡¨ ­ì¥»ÁÙ¾á¤ß¥q°¨Àu·|°l°Ý¡A¦ý¸­¤C¦¬¬B¦n¤@¤Áªº®É­Ô¡A¥q°¨Àu¤w¸g©êµÛÃz¦Ìªá¦Y¤F°_¨Ó¡A¦Ó³Q¤T¤H¦P¦æµø§@¬ÃÄ_ªº¿ý¹³¤w¸g³Q¥á¨ì¤F©U§£±í¤º¡C ¥q°¨Àu¾Ô¥Ò·L·L´²¶}¤F¤@¨Ç¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦p¥Õ꺬ü»L¡A¦b¶§¥ú¤U¦ü¥G¤Ï®g°g¤Hªº¥ú¨~¡A¸­¤C¤£¥Ñ¦h¬Ý¤F´X²´¡C¥q°¨Àu²¤¦³¹îı¡AÂà¹L¨­¡A¦YªF¦èªº°Ê§@°±¤î¡A¨Ì¬O¤@°Æ¥­ÀRªº¼Ë¤l¡A«ÜÃø±q³o±iµ´¬ü¡A¦ý¬O¤£§@¥ô¦óªí±¡ªºÁy¤W¬Ý¥X¤°»ò¡I Àu³ºµM¦bª`µø§Ú¡I³oÀ³¸Ó¬O²Ä¤@¦¸¡A¸­¤C¥H¬°¦Û¤v¦¨¬°ÆF¤l«á¡A®ð¶Õ¤£¤@¼Ë¤F¡A¤w¸g±N¥q°¨Àu§l¤Þ¤F¡A·t¦Û°½¯º¤£¤w¡A®í¤£ª¾­è¤~¦h¬Ý¤F¥q°¨Àu¤j»L´X²´¡A¤ÑÄ[±ý¡E¤õ§â¸­¤Cªº¦çªA¥þ³¡³Q¿N±¼¡A¬ÝµÛ¸­¤Cªº»r¡EÅé¡A¥q°¨ÀuÁn­µ¥­ÀR¹D¡J¡§§A¥s¸­¤Cªº»¡¡H¡¨ ¥q°¨Àu¥D°Ê»¡¸Ü¡A»¡©ú¦L¶HÁÙ¤£¿ù¡A¶X¼ö¥´ÅK¡A»¡¤£©w¯uªº¦³¾÷·|¡I¸­¤C§Ö³t¨î©w§@¾Ô­p¹º¡Aµ·²@¤£ª¾¹D¦Û¤vªºª¬ªp¡J¡§Àu¡A§Ú½T¹ê¥s¸­¤C¡A¤@¯ë¦ºÄÒ¥s§Ú¤p¤C¡AÁöµM¦W¦r¦³ÂI®Q¡A¦ý§Úµ´¹ï¬O³»¤Ñ¥ß¦aªº¨k¤lº~¡¨¸­¤C°µ¤F¤@­Ó·f¤}©Ô½bªº°Ê§@¡AÂù»L¤¤¶¡ªºªF¦è¼¤F´X¤U¡A¦Ó¥»¤H´ýµM¤£ª¾¡A¬Æ¦ÜÁÙ¸U¤À±o·N¡C ¥q°¨Àu¬ÝµÛ¸­¤C¡A¦YµÛÃz¦Ìªá¹D¡J¡§¤p¤C¡E¡E§A¥i¤£¥i¥H§â¦çªA¥ý¬ï¤W¡H¤U¤@¦¸¦b¦b§Ú­±«eÅãÅS¡A§Ú´N§â¥¦³Î±¼¡¨ ®ð¶Õ¤Q¨¬ªº¸­¤C¦p¦P³Q´ª¦í²ä¤lªºÀn¤l¡A¹ý©³ªºªn®ð¤F¡A¤@·Q¨ì­è¤~¤°»ò³£¤£¬ïÁپǫá¬ý®g¤éªº¼Ë¤l¡AÁÙ¬O¦b¥q°¨Àu³oºØ»Èµo¬ü¤Ö¤k­±«e¡A¤×¨ä¬O¥q°¨ÀuªºÄµ§iÅý¸­¤Cºòºò®¸¦í¤U¥b¨­¡AÂਭ±a²\¨g©b¡J¡§¤Ó¥á¤H¤F¡A¤Ó¸¡¶Â¤F¡E ¡E¡EÁÙ¦³¡A¯à¤£¯à¤£¥s§Ú¤p¤C¡H¡¨¹ï¤_³o­Ó¦W¦r¡A¸­¤C¤w¸g¹ý©³µL»y¤F¡I ¬ï¦n¦çªA¡A¸­¤C¸ÛÀµ¹Dºp¡J¡§¹ê¦b¹ï¤£°_¡A§Ú¥H«á·|ª`·Nªº¡¨ ¦YµÛÃz¦Ìªáªº¥q°¨ÀuÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛÃz¦Ìªá±í¹D¡J¡§ÁÂÁ§AªºÃz¦Ìªá¡A§Ú«Ü°ª¿³ªº»¡¡¨ÁöµM»¡¦Û¤v«Ü°ª¿³¡A¦ý¥q°¨ÀuÁÙ¬O¤@°Æ¥­ÀRªº¼Ë¤l¡A¨S¦³µ·²@ªº¯º®e¯B²{¡A¸­¤C¦³ÂI¥¢±æ¡A²§¥@¬ÉªºÆF¯º¤@­Ó´N³o»òÃø»ò¡HµL©`¹D¡J¡§Àu¡A§A­Y¬O¶}¤ß¡A¨º´N¯º¤@­Ó§a¡I¡¨ ¥q°¨Àu­±Ãeµ´¬ü¡A­Y¬O¯º°_¨Óµ´¹ï¬í±þ©Ò¦³¡A¦b¸­¤C»¡¯ºªº®É­Ô¡A«n¨½Àu¦YªF¦èªº°Ê§@¹y¤F¤@¤U¡A¤£¬O¦o¤£¯º¡A¦Ó¬O¦b¤Q¦~«e¤O¶qÅã¥Ü¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦oªºªí±¡¦ü¥G³Q¤£Ã­©wªº¤O¶q§]¾½¤F¡AÁy¦â¤@Åf¡A¦ý«Ü§Ö´N«ì´_¥­±`¡A¡§¯º¡H§ÚÁÙ¤£·|ªº»¡¡¨ ¡§¤£·|¯º¡H¡¨¸­¤C¿ù´j¬ÝµÛ¥q°¨Àu¡A¤H«ç»ò¤£·|¯º©O¡IÁöµM¬O²§¥@¬ÉªºÆFªÌ¡A¦ý¸­¤C²M·¡ªº°O±o¡A¾D¹Jªº¨º¦W¨¸²§¤Ö¦~©úÅã·|¤j¯º¡A¦Ó¥q°¨Àu¡A½T¹ê¨S¦³¬Ý¨ì¹L¦o§@¥X¥ô¦óªºªí±¡¡A¤º¤ßÁôÁô¥L¦³­Ó²q´ú¡J¡§¨º»ò¨ä¥L¡E¡¨ ¥q°¨Àu·n·nÀY¹D¡J¡§¤£·|¡H¤@¤Á»Pªí±¡¦³Ãö¨tªº§Ú³£¤£·|ªº»¡¡¨ ÁöµM¤£ª¾¹D¥q°¨Àu²{¦bªºªí±¡¡A¦ý¬OÁn­µ«o±aµÛ¥¢¸¨¡A¦o¤]¤£Ä@·N³o¼Ë¡A¬ÝµÛ«n¨½Àu¡A¸­¤CºNµÛ¤U¤Ú¹D¡J¡§«ç»ò¥i¯à¡A´Nºâ¬O§Ñ°O¤F¡A¤]À³¸Ó¯à­«·s¾Ç·|¡H¡¨ ¥q°¨Àu©ñ¤UÃz¦Ìªá±í¹D¡J¡§§Úªº¤O¶qÅã¥Ü¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Ú´N¤£·|¯º¤F¡A¥i¯à§Úªºªí±¡³Q¤O¶q§]¾½¤Fªº»¡¡¨ ¥q°¨®a±Ú¬O¤Eºû¤¤·¥¬°Åã»®ªº¤@­Ó®a±Ú¡A¤×¨ä¬O¤ý±Ú¤l¤k§ó¬O¾Ö¦³¤Ñ½á¯«³q¡A³oºØ¤Ñ½á¯«³q¦b­è­è¥X¥Íªº®É­Ô´N¯à°÷ª¾¹D¬O¤°»ò¡A¦ý¬O¥q°¨Àuªº¤Ñ½á¯«³q¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¥X¨Ó¡A¨ì¤F¤K·³ªº®É­Ô¡A¦oªº¤O¶q¤~Åã¥Ü¥X¨Ó¡A¥u¤£¹L¦oªºªí±¡¦ü¥G³Q¦Û¤vªº¤O¶q§]¾½¤F¡AµLªkªí¹F¦Û¤vªº³ß«ã«s¼Ö¡A¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªº³ßÅw¤W¤FÃz¦Ìªá¡C ¸­¤C­±¦â©Ç²§¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥q°¨Àuªº¤O¶q¦³¦h»òªº±j¤j¡A¦ý¬O¦o©úÅ㬰¦Û¤v°µ¤£¥Xªí±¡­W´o¡A¸­¤C©¿µM½ñ«e¤@¨B¡A¦ù¤â±N«n¨½Àuªº¼L¤Ú¨â°¼¦V¤W±À¤F¤@¤U¡A®³¥XÃè¤l¹D¡J¡§Àu¡I¥H«á§A­n¬O·Q¯º¤F´N³o¼Ë°µ¡¨ ¥q°¨Àu¬ÝµÛ¸­¤C¡A²´´Ø°{Ã{¥ú¨~¡A¦A¬Ý¬ÝÃè¤l¤¤ªº¦Û¤v¦ü¥G¯uªº¯º¤F¡A·L·L¤@´hÂIÂIÀY¡C ¸­¤C·L·L¤@¯º¡A±N«n¨½Àuªº¨â°¼¦VµÛ¤U­±À£¤FÀ£¡A±o·N¹D¡J¡§¹J¨ì¤£¦nªº¨Æ±¡¡A§A´N³o¼Ë°µ¡¨ ¥q°¨Àu¬ÝµÛÃè¤l¤ºªº¦Û¤v¡AÀH§Y±N¥k¤â§â¨âÃä¦V¤W±À¤F¤@¨Ç¡A©úÅã¬O¯ºªº«ººA¡A¸­¤C¤~µoı¥k¤âºN¨ì¤F¥q°¨ÀuªºÁyÃe¡A¦ü¥GºN¨ì¤Fºðùº÷½v¡A¦ü¤Sª÷Á\¥É¦ç¡A¨ººØ·Pı¡A¦p¦PÄ˶³¾rÃú¡A¦Ó¤ÑÄ[±ý¡E¤õ¦]¬°¸­¤Cªº**®¨®¨¯B²{¤F¥X¨Ó¡C ¡§°Ô¡¨¸­¤C©¿µMºGÀz¤@Án¡A¥q°¨Àu¦¬¦^¤â´x¡A­ì¦a¡A¸­¤C¤WùO¤U¸õ¡A¯kªºÅh¤ú«¨¼L¡A¨S¦³·Q¨ì¥u¬O½í¤F¤@¤U¡A´N¸¨±o°©ÀYÂ_¤Fªº¤U³õ¡I ¥q°¨ÀuÂà¹LÀY¡A¤@Áy»{¯u¬ÝµÛ¸­¤C¡§§A¬O§Ú§â§AªºÂù¤â¥þ³¡¥´Â_¡AÁÙ¬Oµ¹¤©§OªºÃg»@¡H¡¨ ¸­¤C¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A°©ÀYÂ_¤F¡A¤£¨ì¤T¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A´N¤w¸g·U¦X¤F¡A¦Ó­è­è¿U¿Nªº¤ÑÄ[±ý¡E¤õ¡AÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¥X²{¡A´N³Q©Ù·À¤F¡A¸­¤C¤]§K¾D»r¡E©bªº¤U³õ¡A¦ý¬O¥q°¨Àuªº¸¡¶ÂÅý¸­¤C§N¦½ª½«_¡A¥q°¨Àu»¡±o«Ü»{¯u¡A­n¯u¬O³o¼Ë¡§¥H«áªº¤é¤l¤£¬O¤ñ¦ºÁÙ¥i©È¡¨ ¥q°¨Àu©ïÀY±æµÛ¸­¤C¡J¡§§Ú¤£±Ï§A¡A§A´N¯uªº¦º¤F¡A³oÃø¹D¤£¦n»ò¡H¡¨ ¸­¤C¹y¤F¤@¤U¡A¬ÝµÛµ¡¥~ÂIÂIÀY¡J¡§­n¬O¦º¤F¡A§Ú´N¤£¯à¥h§ä¨º­Ó®³¨«§Ú¦s¦b¤§¤Oªº®a¥ë¤F¡¨ ²Ä¤»³¹¬¼Ây /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¦¨ÁZ³Ì­«­n¡A¦ý¬O¹ï¤_¤T¤H¦P¦æ¨Ó»¡¡A¦Û©l¦Ü²×¤T¤H±q¨Ó¨S¦³¤Î¹L®æ¡A§Ú«üªº¬O¤T¤Hªº¤À¼Æ¦X°_¨Ó¡I »a¤ë¯¸¦b¤jªù®Ç¡A¯À­±´Â¤Ñ¡AÁö¤£¬I¯»ÂL¡A¦ý«o¦³¤@ªÑ¿W¯Sªº®ð½è´²µo¥X¨Ó¡A³o´N¬O©M´¶³q¤Hªº®t§O¡A§Y¨Ï¤£¥h¥i¥H¸Ë§ê¡A¯¸¦b¤H¸s¤¤¤]¬OÅb¥ßÂû¸s¡C ¬Q¤Ñ±N³o¥ó¨Æ±¡§i¶D¥q°¨Àu¡A¦ý¸­¤C«o³Q§iª¾¡AÅ¢¸n¤F¦Û¦b¦¡¬O¤£¥i¯àÀH³B²¾°Êªº¡A¸­¤C¤£»{¬°¦Û¤v¬Ýªá¤F²´¡A¥q°¨ÀuÁöµM·Q­n¿Ë¦Û¨ÓÁ{¬Ý¬Ý¡A¦ý¬O¦oÀH·N¨«°Êªº¸Ü¡A·|¤Þ°_ÂyÆFªÌªºª`·N¡A¨ì®É­Ô¤S¬O¤£¦nªº³Â·Ð¡A©Ò¥H¥u¯à§b¦b¤F®a¨½¡AÅý¸­¤C¦h¦hª`·N»a¤ëªºÁ|°Ê¡I »a¤ë¤@ÁyÄYµÂ¡A¦p¦P¥j¥N¾Ô³õªº¤k­^¶¯¡A¬Ü¦t¤§¶¡´²µo¥X­^®ð¡A¤×¨ä¬Oµu¸È¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥É¨î¯ëªº¬ü»L¡A¤â¤¤Á`¬O®³µÛ¥Î¥¬±øÄñ¶ªº©_©ÇªF¦è¡A±q¨Ó¨S¦³©ñ¤U¹L¡I »a¤ë¤£¥i¯à¬OÆFªÌ¡A¤£µM¥HÆFªÌªº¹ê¤O¤£¥i¯àµo²{¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¸­ÁöµM³o¼Ë·Q¨ì¡A¦ý¬°¤F«OÀI°_¨£¡A¸­¤CÁÙ¬O¨M©w¸Õ±´¤@¤U¡A¸Ë§@­è¦n¸g¹L®Õªù¤f¡A¸­¤CÀH·N´§´§¤â¡J¡§¾Ç©j¦­°Ú¡I¡¨¦¨¬°¤FÆF¤l¡A¸­¤C¯à°÷±±¨î¤@¨Ç¦s¦b¤§¤O¡A´§»R¤âÁuªº®É­Ô¡A¬G·N±N¦s¦b¤§¤O¾®»E¦b´x¤ß¡A°µ¥X¤@°Æ­n§]¾½¦o¦s¦b¤§¤Oªº«º¶Õ¡I »a¤ë¦^ÀY¤@¬Ý¡A¯Z¨½ªº¦P¾Ç¥i¯à¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¹ï¸­¤C¨S¦³¤°»ò¦L¶H¡A¤£¦n·N«ä¯º¤F¯º¡J¡§¹ï¤£°_¡A§A¬O¡H¡¨ ¸­¤C¥Ø¥ú¤@°{¡A¤â¤¤¾®»Eªº¦s¦b¤§¤O»a¤ë¦ü¥G¯uªº¬Ý¤£¨ì¤@¼Ë¡A¸­¤Cªº¸Õ±´¤w¸g±o¥Xµ²½×¡A»a¤ë¯uªº¤£¬OÆFªÌ¡A¦ý¬°¤°»ò¨­¤W·|Å¢¸n¦Û¦b¦¡¡A³oÅý¸­¤C¦³¨Ç·Q¤£³q¡I ¸­¤CÀH·N§ä¤F¤@­Ó­É¤f¡A½Í¯º¤F¤@·|´NÂ÷¶}¤F¡I ¡§³é¡I¤p©g¤l¡A¤£¿ù°Ú¡I«ç»ò¼Ë¡H³­­ô­ôª±ª±¡I¡¨ ¸­¤CÂਭ§Y¨«ªºÀþ¶¡¡A¤@¹D»´¨g½Õ¯ºªºµl¤l¯ºÁn¶Ç¨Ó¡A¤U·NÃѦ^ÀY¤@¬Ý¡Aµó¹D¤f¡A¤@¦W¤k«Ä³Q´X¦W¶À¤ò¨k¤l³ò¦í¡A¨ä¤¤¤@¦W¶À¤ò¨k¤l®³µÛ¤@Å|¶r²¼´§»R¡A©P³òªº´X¦W¨k¤l±æµÛ¤k«Ä§]µÛ¤f¤ô¡I µL¼Äªº¼b¤p¨­Âß¡A¦A¥[¤WµL¼ÄªºÅÚ²úÁy¡Aªøµ©±ø¯¾µ©Äû¡AÀYµo¤ãµÛ¨â­Ó¼°_¨Óªº°¨§ÀÄ|¡A²´´Ø²Mº«ªº¦p¦P¤@¼æ²M¤ô¡C ÅÚ²ú¡I¸­¤C±NÂø©À±Æ°£¸£®ü¡A¥i¤£·Q¦]¬°¤@¦¸·N²]¡A¦b¤jµó¤W¥I¥X»r©bªº¥N»ù¡C ­^¶¯±Ï¬ü¡H¨º´X¦W¶À¤ò¨k¤lªº¨­§÷¡Aı±o¥i¯à¥´¤£¹L¡A¦ý¬O¬Ý¨ì³o»ò¤@­ÓÅÚ²ú¾D¤F´X¤Hªº¬r¤â¡A¸­¤C¹ê¦b¤£§Ô¤ß¡C ¡§§A­Ì³£·Q¤W§Ú¡H¡¨ÅÚ²úÅS¥X¤@­Ó²¢²¢ªº·L¯º¡A¤@°Æ¤Ñ¯uªº°ÝµÛ¥|¦W¶À¤ò¨k¤l¡I¸­¤C¦¨¬°¤FÆF¤l«á¡A§v¤O¼W±j¤F«Ü¦h¡A¯à°÷²M·¡ªº§v¨ì¥L­Ìªº½Í¸Ü¡A¦ý§v²M·¡³o­ÓÅÚ²ú¨S¦³¥ô¦ó®`©Èªº®É­Ô¡A¸­¤C¸Ò²§¬Ý¥h¡I ³o­ÓÅÚ²ú³ºµM³o»òª½¥Õ¡Aµ·²@¤£¥[¥H±»¹¢¡I¥|¤H¹ïµø¤@²´¡I¤£¹L³o¼Ë¥L­Ì§ó¥[ªº³ßÅw¡A®³µÛ¤@Å|¶r²¼ªº¨k¤l¯º¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛÅÚ²ú¡A«ü«ü®ÇÃ䪺´X¤H¡J¡§¥u­n§A³­§Ú­Ìª±ª±¡A³o¨Ç¿ú³£¬O§Aªº¤F¡¨ ÅÚ²ú¬ÝµÛ¥|¤H¡A¼bÂߦV«e¾a¤F¤@ÂI¡A©I¥X¼ö®ð¡A¥|¤H¤ß·á·N°¨¡A¤£¯à¦Û§Ú¡AÅÚ²ú¯wµÛ¤j²´´Ø¡J»È¹aªºÁn­µÄÆ¿º¥|©P¡§§A­Ì­n¥I¥X¦h¤jªº¥N»ù¡H¡¨ ¥|¦W¨k¤lÁy¦â¤@³ß¡A³ºµM¹J¨ì¤@­Ó¥Õ·ö¡A·í§Y©ç©ç¯Ý²ã«O»Ù¡J¡§¤pÅÚ²ú¡A§Ú«O»Ù¡A¥u­n§AÄ@·N¡A§Ú­Ì¯»¨­¸H°©¦b©Ò¤£Ãã¡I¡¨ ÅÚ²ú¨Ì¦¸¬Ý¤F¥|¤H¤@²´¡§¯»¨­¸H°©¡I¤£«á®¬¡I¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¸­¤C§v¨ì³o­ÓÅÚ²ú§â¯»¨­¸H°©»¡ªº«Ü­«¡I ¥|¤H¦­´N«æ¤£¥i­@¡A¤U­±¤w¸g°ª°ªÂ¼°_¡A¨gÂIÀY¹D¡J¡§¥u­n§AµªÀ³¤F¡A§Úªº¤ß³£¥i¥H°eµ¹§A¡I¡¨ ÅÚ²ú²¢²¢ªº¯º¤F¤@¤U¡AÀH§Y¦VµÛ«Ñ¤lªº²`³B¨«¥h¡J¡§§A­Ì¨Ó§a¡I¡¨ ¥|¤H­±¦â¤@³ß¡J¡§°÷¤jÁx¡I¡¨¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡Aµ·²@¨S¦³·Q¨ìªáÂI¿ú³ºµM¯à°÷¤W¤@­Ó³o»ò·¥«~ªºÅÚ²ú¡A«æ¤£¥i­@°l¤F¶i¥h¡I ¸­¤C­±¦â¤@ÅÜ¡A¬Ý¨ì¤F¨ºÅÚ²úÂਭªº®É­Ô¡A¥k¤âÅ¢¸n¤F¤@¹D¦Û¦b¦¡¡C ¡§ÆFªÌ¡¨¸­¤CÅåºÃ¤@Án¡IÀH§Y§Ö¨B¶]¤F¹L¥h¡A¸­¤C­Ë­n¬Ý¬Ý³o­ÓÆFªÌ­n¤z¤°»ò¡C ³±·tªºµó«Ñ¤º¡AÀð¾À¤W¡A¦a­±¤W¡A¬Æ¦ÜªÅ®ð¤¤³£¥Rº¡¤F¦å¸{ªº¨ý¹D¡A¦a­±¤@¨Ç¸H¦×ÀH·Nªº´²¸¨¤@¦a¡A¦å¸{®ð¿@­§ªºÅý¸­¤C¹Ã¦R°_¨Ó¡I ¨º¥|¦W¶À¤ò¨k¤l¡A¥u³Ñ¤U¤@¦W­w¦b¦a¤W¡A¤£¥i«äijªº¬ÝµÛ©P³ò¡A¦­´N³Q²´«e¤@¹õÀ~¶Ì¤F¡I¥Lªº«e­±¡A¨º¦W¤Ö¤k¡A¤â¤Wªgº¡¤FÂA¦å¡A¬Ý¨ì¸­¤C¨R¤F¶i¨Ó¡A¨¸²§¯º¤F¯º¡Aˡˡ¥É¤âºw¸¨ªºÂA¦å¡A¬ü¥Ø¬Ý¦V¤F¸­¤CÀ¸ë¦¹D¡J¡§§A¤]·Q¤W§Ú»ò¡H¡¨ ¡§°Ú¡I±Ï§Ú¡A±Ï©R°Ú¡I¡¨¥|¤H¤¤¶È³Ñªº¨º¦W¨k¤l©¿µM®£Äߪº¤j¥s°_¨Ó¡A¥L¨S¦³·Q¨ì³ºµM¯uªº¯à¬Ý¨ì¦³¤H·|³Q¯»¨­¸H°©¡AÁöµM·Q­n°k¨«¡A¦ý¤@¹D¦Û¦b¦¡Å¢¸n¦b¥Lªº¨­¤W¡A®Ú¥»°Ê¤£¤F¡A°ß¤@¯à°µªº´N¬O©I±Ï¡I ¤Ö¤k¬Ý¤F¥L¤@²´¡A·L·L¤@¯º¡J¡§¤£­n³Û¤F¡A§A­è¤~¤£¬O»¡­n§â¤ß°eµ¹§Ú¶Ü¡H§Ú­n®³¤F¡I¡¨ µL¼ÄªºÅÚ²úÁyÃe±È²¢²¢ªº·L¯º¡A´N¹³¤@­Ó¼»¼bªº¤k¤Í¡I¥k¤â¦ù¤F¹L¥h¡I ¤Ö¤k·L¯º¸¨¦b¨º¶À¤ò¨k¤l²´¨½«o¬O®£©ÆµL¤ñ¡I ¡§¼P¡¨¸­¤CÁx¥Ä³£¦R¤F¥X¨Ó¡A¤Ö¤k³ºµM¯uªº±N¨º¶À¤ò¨k¤lªº¤ßµ¹®³¤F¥X¨Ó¡AÁÙºwµÛÂA¦å¡A«oÀH·Nªº¥á¦b¤F¤@Ãä¡I «j±jªºª½°_¸y¨Ó¡A¬ÝµÛ²´«e³o­ÓµL¼Ä¥i·RªºÅÚ²ú¡A·L¯º¬OÅ]°­ªº·L¯º¡AÁöµMª¾¹DÆFªÌ´Ý§Ô¡A¦ý¸­¤CÁÙ¬O¤£¥i«äij¬ÝµÛ¦o¡J¡§¡E§A¡E¡E§A±þ¤H¤F¡E¡¨ ÅÚ²ú«á°h¤@¨B¡A¨g­·±È°_¡A§j°ÊÅÚ²úªº¸È¤lÄÆ»R¡A¦Û¦b¦¡©¿µM¯B²{¥X¨ÓÀþ¶¡§Î¦¨¤F«Êµ´¡I©P³ò´X±øµó©Ò¦³ªº¤@¤Á¥þ³¡ÀR¤î¤F¡I ¸­¤CÀû¤Õ·L·L¤@ÁY¡A¡§³o¬O¡E«Êµ´¡I¯uªº¬O¤EºûªºÆFªÌ¡¨ ÀHµÛ«Êµ´ªº®i¶}¡A¦º¤`ªº¥|¤H¤Æ§@¤F¥|¹D¦s¦b¤§¤OÄñ¶¦bÅÚ²úªº¥k¤â¤§¤W¡AÅÚ²ú¬Ý¤F¸­¤C¤@²´ÄǦ³¿³½ì¹D¡J¡§§A¦b«Êµ´¤ºÁÙ¯à°Ê¡A§A¬OÆFÅé»ò¡H¡¨ ²´«eªºÅÚ²úÁöµM¦b¯º¡A¦ý¬O¸­¤Cªº¤ßż«o¬O¨g¸õ°_¨Ó¡A¦^·Q°_¨º­Ó¨¸²§¤Ö¦~´¿¸g»¡¦Û¤v¬OÆFÅé¡A«á¨Ó§â¤â¦ù¶i¨­Å餺´M§ä¤°»ò¡I²´«e³o­ÓÅÚ²úÁöµM«Ü¬O¥i·R¡A¦ý¦ü¥GÁÙ­n¤ñ¨º¨¸²§¤Ö¦~´Ý§Ô¡A³oºØ¨Æ±¡¦oµ´¹ï·|°µ¥X¨Ó¡C ¤U·NÃÑ«á°h´X¨B¡A¡§Âí©w¡I¡¨¸­¤C¤º¤ß¦w¼¢¦Û¤v¡A¥|¤U¬Ý¬Ý¤w¸g¥þ³¡§Î¦¨¤F«Êµ´¡A¸­¤C«ä¶qµÛ¦p¦óÂ÷¶}¡I ¸­¤C±N½Ñ¦hÂø©À±Æ°£¸£®ü¡AÁöµMª¾¹D³o¨½¬O«Êµ´¡A¦ý¨ÌÂÂÂਭ¨g©b¡I ¤Ö¤k¥Ï¥Ï¥k¤âªºÂA¦å¡A¬ÝµÛ¸­¤Cªº­I¼v¡AÅS¥X·L¯º¡J¡§³ºµM¦³³o»ò¿@­§ªºÆF®ð¡I­ì¥»¬ÝµÛ¨º­Ó³ÈÀwÁÙ¦³ÂI¤£±¡Ä@¡A²{¦b­Ë­nÁÂÁ»a«B¤j¤H¤F¡E§ÚªºÂyª«¶]¤£±¼¡I¡¨ ²Ä¤C³¹«Â¯Ù¨ÓÁ{ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¤ÑªÅÅ¢¸nªº¦Û¦b¦¡¦Û¦æ®ø´²¡A«n®c¯u¯ø¼È®É¨S¦³±þ±¼¸­¤Cªº·Qªk¡A³oÅý¸­¤C¦³¤@ºØ§T«á§E¥Íªº·Pı¡A²¦³º¹ï¤è¬O¤Eºû¥@¬É¨ÓªºÆF¡A©M¸­¤C­è­è¦¨¬°ÆF¤l¡A¤O¶q¤pªº¥i¼¦¬Û¤ñ¡A®t¶Z¤Ó¤j¤F¡I «n®c¯u¯ø¤£½T©w¸­¤C¬O§_¬OÆFÅéÁÙ¬OÆF¤l¡A­Y¬OÆF¤lªº¸Ü¡AÀH«K±þ¤F¡A·|¤Þ°_ÆFªÌªºªÈÄñ¡A³oºØ¨Æ±¡¦ÛµM¤£¬O«n®c¯u¯ø·Q­n¬Ý¨ìªº¡C ¡§°Ô¡I¡¨¹qµø¾÷Ãö±¼¡A¥q°¨Àu¬ÝµÛ»°ºò­Ì¡A««ÀY³à®ðªº¸­¤C¡A¥Ø¥ú°{Ã{¤F¤@¤U¹D¡J¡§§A¹J¨ì¤F¤Eºû¥@¬Éªº¾ÔÆF¡I¡¨ ¸­¤Cªº¨­¤W´²µo¥X¤@ªÑÄݤ_¤EºûÆFªÌªº®ð®§¡A¥q°¨Àu¬O¤ý±ÚÆFªÌ¡A³oªÑ®ð®§¦ÛµM°k¤£¹L¦oªº²´´Ø¡I ¸­¤C«äºü¦³¨Ç²V¶Ã¡A³o­Ó¥@¬É¥¿¦b³QÄAÂСA¤HÃþ´N¦p¦P«Ý®_ªº¯Ì¦Ï¡A¤]³\¬Y¤@¤Ñ¡A¦Û¤v¤]·|³Q±þ¡I©ÎªÌ»¡¤w¸g³Q±þ¤F¡A³Ñ¤Uªº¥u¬O´Ý¦sªº·N©À¡A¨Ì¾aÆFªÌªº¤O¶q¦s¬¡¡I¥q°¨ÀuÂŦ⪺²¶¤lÅý­J«ä¶Ã·Qªº¸­¤C¦^¹L¯«¨Ó¡A´£´£ºë¯«±N¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡I ¦Ü©l¦Ü²×¡A¥q°¨Àu¬O¥u¬O¥­ÀRªº§¤¦b¨º¨½¡A¬ÝµÛ¸­¤C¦Rªj¾î­¸¡A®É¤£®É¦YµÛÃz¦Ìªá¡I´N¹³¬O§v®Ñ¤@¯ë±y¶~¡I ¤@¤f®ðÁ¿§¹¡A¸­¤C¯«±¡¦³¨Ç¿E°Ê¡A÷ݺò®±ÀY¡A¡§¨º­Ó¦ÛºÙ«n®c¯u¯øªºÅÚ²ú¡A¨S¦³·Q¨ì³ºµM¬O­Ó±þ¤HÅܺA¡IÁÙ»¡¤°»ò»a«B¤@Ãþªº¡E¡E¡¨ ¥q°¨Àu°Ê§@°±¹y¤F¤@¤U¡A«n®c¯u¯ø¡A³o­Ó¦W¦r¦o«Ü¬O¼ô±x¡A¤Eºû¥@¬É«Ü¤j¡A¤£¶È¶È¦³¥q°¨¤@­Ó®a±Ú¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§Oªº®a±Ú¡A¦ý¬O±q¸­¤C¨­¤W´Ý¯dªº®ð®§§PÂ_¡A«n®c¯u¯øÁö»¡¬O¤ý±Ú¡A¦ý¬O®ð®§¤£¬O«Ü¯Â¥¿¡A¨Ã¥B©úÅ㦳¾ÔÆFªº®ð®§¡A¤ý±Ú§@¬°¾ÔÆF¡A¬O½Ö³o»ò¤jªº¤âµ§¡I ¸­¤CÄ~Äò¹D¡J¡§Àu¡A§Ú¬Ý«n®c¯u¯øÁÙ·|¦A¦^¨Óªº¡A«ç»ò¿ì°Ú¡I¡¨¸­¤C¨S¦³¦Û«H¯à¦b¤EºûÆFªÌªº¤â¤¤°k²æ¡I ¥q°¨ÀuÀRÀRªº¾®±æµÛ¸­¤C¡AÅ]¤ÛªºÁyÃe¬Ý¤£¥Xªí±¡¡J¡§«n®c¯u¯ø³QºÙ¬°±þ¼®´cÅ]¡A¦]¬°¬Ý¨ì¤÷¥À³QÂyÆFªÌ±þ®`¡A©Ò¥H¹ï³o­Ó¥@¬É¦³«Ü±jªº¼¨«ë¡A¤£¹L¡A¤ÑÄ[±ý¤b¬O¥|¤jÄ_¾¹¤§¤@¡AÁöµM§Ú¤Àµ¹¤F§Aªº¬O¤l¤õ¡A¦ý¤õµK¬O¾a**¿U¿N¡A¥u­n**¶V±j¡A§Aªº¤õµK«Â¤O¶V¤j¡A¨Ã¥B¤ÑÄ[±ý¤bªº¤õµK­ì¥»´N·´¤Ñ·À¦a¡A¥u­n¦n¦n§Q¥Î¡A¨¾¨­ÁÙ¬O¥i¥Hªº»¡¡I¡¨ ³o»ò¤@»¡¡A¸­¤C³o¤~·Q°_¨Ó¡A¨­ÂߤºÁÙ¦³¤@ºØ¶Â¦âªº¤õµK¡A¦b¥q°¨Àuªº¤â¤¤¯à°÷»´©öªº·À±þ¨¸²§¤Ö¦~¡AÀ³¸Ó«Ü¼F®`¡I²{¦b·Q·Q¡A¨ºÀ³¸Ó´N¬O¤ÑÄ[±ý¤bªº¤l¤õ¡C ¡§¦³¤F³o¤õµK¡AÁ٩Ȥ°»òÆFªÌ¡A¥u­n¸£®ü¤º¤@ª½·Q¨º¨Ç¦â¦âªº¨Æ±¡¡A¤O¶q´N·|¥ÃµL¤î¹Òªº¯F²{¥X¨Ó¡A¨ì®É­Ô¡A¬ü¤k¤°»òªº¤£´N¤â¨ì¾à¨Ó¡A¬@±Ï¥@¬É¡A­º¥ý­n«Ø¥ß«á®c¡A·íµM¤F³o­Ó«á®c¤§¥DÁÙ¬O­nÀu¡C ³o¬O³Ì±jªº¥~±¾¡I¡¨¸­¤C»¨®ð¸U¤V¡A¤@±½­è¤~ÀZ¼o¡I ¥q°¨Àu¤£¸Ñ¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§¤°»ò¡E¡E¦â¦âªº¨Æ±¡©M«á®c¡I¡¨ ¸­¤C±o·N¤@¯º¡J¡§­ó­ó¡I¾Ç°|¤T¤H¦æ¡A§Ú´N¬O¨ä¤@¡A¤U¤@¦¸¹J¨ì«n®c¯u¯øªº®É­Ô¡A¤@©w¤£·|°k¤F¡I¡¨ ¥q°¨ÀuÄ~Äò¦YµÛÃz¦Ìªá¡J¡§§A²{¦b¬O®e¾¹¡A§Ú¥u¬O±N¤l¤õ©ñ¤F¶i¥h¨Ó«O»Ù§A¤£·|¦º¤`¡A¤@¥¹¤õµK¤Ó¹L±j²±¡A®e¾¹³Q¿NÃaªº¸Ü¡A§A¤]´N­n®ø¥¢¤Fªº»¡¡¨ ¥É¤â¦VµÛ¸­¤Cªº¯Ý¤f¤@ÂI¡A¤@¹D¦Û¦b¦¡¾®»E¥X¨Ó³ò¶¦b¸­¤Cªº®ÇÃä¡A°}°}¥Õ¥ú´²µo¥X¨Ó¡A¨­Å餺¤@¹D¶Â¦âªº¤õµK¦b¿U¿N¡I§¯²§¦Ü·¥¡I ¬Ý¨ì¤F«á®cªº§Æ±æ¡A¦ýÁÙ¨S¦³´X¤ÀÄÁ¡A§Æ±æ³Q©Ù·À¡A­n¬O¤õµK¤Ó±j²±¡AÁÙ¨S¦³¿N¨ì§O¤H¡A¦Û¤v´N¥ý¿N¦º¤F¡A³oºâ¬O¤°»ò¥~±¾¡H²ª½©M¤C¶Ë®±¦³ÂI¹³¡A¥¼¶Ë¼Ä¥ý¦Û¶Ë¡I ¥q°¨Àu¨I§u¤F¤@·|¡A©ïÀY±æµÛ¸­¤C¡J¡§«n®c¯u¯øªº¯à¤O¤¶¤_µê¹ê¤§¶¡¡AµLµø¥ô¦ó§ðÀ»¡A§A³o¬q®É¶¡³Ì¦n¤£­n¥X¥h¡A§K±o³Q·í°µÂyª«ªº»¡¡I¡¨ ¦s¦b¤§¤O¬O¬°¤F«O»Ù¤EºûÆFªÌ¤£·|®ø¥¢©M¸v·N´§µo¤O¶q»Ý­n­×´_ªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¤HÄ­§t¤F·¥±jªºÆF¤O¡A­Y¬O§l¦¬¹F¨ì¤@©wªºµ{«×¡A»¡¤£©wÁٯྮ»E¥Ã«í¤§Åé¡I ¸­¤C¬O¥H«eÆFªÌ¦s©ñÄ_¾¹ªºÆFÅé¡AÆF®ð·¥¬°¿@­§¡A¦A¥[¤W¦¨¬°¤F¥q°¨ÀuªºÆF¤l¡A±o¨ì¤F¤ÑÄ[±ý¡E¤õªº¯à¤O¡AÆF®ð§ó¥[ªº¿@­§¡A¦ÛµM·|§l¤Þ¤@¨Ç¤EºûÆFªÌªºª`·N¡I ¸­¤CµL©`ÂIÂIÀY¹D¡J¡§¨S¿ìªk¡IÁÙ±o¤W¾Ç¡A¤U¤@¦¸¾D¹J¤F¦o¦A»¡§a¡I¡¨ ¥q°¨ÀuÂàÀY¬ÝµÛµ¡¤á¥~­±¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡§³o­Ó«°¥«ÁÙÁôÂäF¤@¨Ç¹ê¤O·¥¬°±j¤jªºÆF¡I¥L­Ì³£¦³¤@¨Ç¤£¦nªº°Ê§@¡AÀ³¸Ó°¨¤W·|±NÂyÆFªÌ§l¤Þ¨Ó¡I¡¨ ¦³¤F¤ÑÄ[¤õµK¥H«á¡A«O¤£·ÇºÎıªº®É­Ô¦çªA´N³Q¿N¥ú¤F¡A©Ò¥H¸­¤C°ò¥»¤W¬O»r¡EºÎ¡A¨Ã¥B©ÐªùÁ`¬O¤£Ãö¡A¬°ªº´N¬O¥q°¨Àu­n¬O¦³»Ý­n¤F¡A¥i¥HÀH®É¹L¨Ó¡A¦ý¸­¤C³o­ÓÁ|°Ê©úÅã¬O¦h§Eªº¡I «n®c¯u¯ø±a¨Óªº«Â¯Ù¡A­Y¦³­YµL¡A«o®É¨è¦s¦b¡I ±Ð®v¤º¡I±i¨}ÂWÂW¸­¤Cªº«á­I§CÁn¹D¡J¡§¤p¤C¡E¡E¤µ¤ÑÁÙ¦³Âà®Õ¥Í¨Ó¡I§v»¡¤]¬O¤@­Ó¬ü¤kÅÚ²ú¡A§Ú­è¤~°½°½¬Ý¹L¤F¡A©M¤pµµÆF¤£·Q¤W¤U¡¨»¡µÛÁ٬ݬݤ£»·³BªºµµÆF¶Ì¯º¨âÁn¡AÁöµM­ÓÀY¤p¡A¦ý«o¬O¥þ®ÕÅÚ²ú¤§¤ý¡A³o¬O¤½»{ªº¡I ³Ìªñ³Q«n®c¯u¯øªº¨Æ±¡·d±o¤@¹ÎÁV¡A¸­¤C­þ¨½ÁÙ¦³¤ß«äª`·N¤°»ò¬ü¤Ö¤k¡AµLºë¥´ªö¹D¡J¡§ª¾¹D¤F¡A§A¬Ý§a¡I§ÚºÎı¤F¡¨ ±i¨}µL©`¬ÝµÛ¸­¤C¡AÀH«á¬Ý¬Ý«áÃ䪺¤ý¯E¡A¬Ý¥L·N®ð­·µo¼Ë¤l¡A¾Ô·N¿E©ù¡I¦A¬Ý¬Ý¸­¤C¡A­n¬OºÎµÛ¤F¡A³o®y¼Ó¶ò¤F¥L³£¤£¦b¥G¡I¨â¤Hªº®t¶Z«ç»ò³o»ò¤j¡C ¤¤¦~¦Ñ®v±À¶}©Ðªù¡A²³¦h¾Ç¥Í³£¬O¦º¦º¨nµÛ¤¤¦~¦Ñ®v«á­±ªºªºÂà®Õ¥Í¡IµL¼ÄªºÅÚ²ú¨­§÷¡AµL¼ÄªºÅÚ²úÁyÃe¡Aªøµ©±ø¯¾µ©Äû¡AÅý¤H¦³¤@ºØºO¦bÃh¨½¯k·Rªº¨R°Ê¡I ±Ð®v¤¤ÀR·¥¤F¡A§Y¨Ï¤£¥Î¯S®íªº³Nªk¡A«n®c¯u¯ø¨ºªÑ¤p²M·sªº®ð®§¤]¯à±N©Ò¦³¤H§éªA¡I ¡§«y«y¡E¡E³o¬O¤µ¤ÑÂà¨Óªº¾Ç¥Íªº«n®c¯u¯ø¡A¤j®a»{ÃѤ@¤U¡¨¦Ñ®v¬ÝµÛ¥þ¯Z³ºµM³o»ò¤õ»¶»¶ªº¨nµÛ«n®c¯u¯ø¡A¤]¤£¥Ñ±o¦h¬Ý¤F´X²´¡A¥L¦­¤w¸g¤¤¤F«n®c¯u¯øªº³Nªk¡A¨Ó¾ú¤°»òªº³£¶¶²z¦¨³¹ªº§¹¦¨¡A¤¤¦~¦Ñ®v¤z«y´XÁn¤¶²Ð¹D¡I ¡§§Ú¥s«n®c¯u¯ø¡A½Ð¦hÃö·Ó¡¨«n®c¯u¯ø¦Û§Ú¤¶²Ð¤@µf¡A¨k¥Í²´´Øª½«_ºë¥ú¨nµÛ¯u¯ø¡A«ë¤£±o±N¨ä§]¨ì¨{¤l¨½­±¡A¹ï¤_¦oªº¨Ó¾úij½×¤F°_¨Ó¡I ¤T¤H¦P¦æ¦WÁn¤£¦n¡A©Ò¦³ªº¤k¾Ç¥Í³£»Àµø¤T¤H¡A¦ó¨Ó¤kªB¤Í¤@»¡¡A«n®c¯u¯ø­è­è¥X²{´N¬Ý¦V¤F¤jºÎªº¸­¤C¡A³q¹L³o´X¤ÑÆ[¹î¡A¦o¤w¸g¥i¥H½T©w¸­¤C¬OÆFÅé¦Ó¤£¬OÆF¤l¡A¦o¦ÛµM¤£»{¬°¸­¤Cªº¨­¤WÁôÂäF¯à°÷¾B»\®ð®§ªº³Nªk¡C ±i¨}§¤¦b¸­¤Cªº«á­±¡A¦ÛµM¤£»{¬°«n®c·|ª`µøºÎªº©M¦º½Þ¤@¼Ëªº¸­¤C¡A¤º¤ß¿E°Ê¡§¬Y«D§Ú¤H«~Ãzµo¡A¦³¬ü¤Ö¤k¬Ý¤W§Ú¤F¡A¥§º¿¡I¦Ñ¤Ñ¡A§A²×¤_¶}²´¤F¡¨ ¤ý¯E²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡A¤w¸g­pºâ¥X²´«eªº¯u¯øÅé­«µ´¹ï¤£·|¶W¹L90¡A¼b³nªº¨­Âßµ´¹ï©MµµÆF¦³¤@«÷¡A¦ý«n®c¯u¯ø¬ÝµÛ±i¨}ªº¤è¦V¡A§@¬°¤T¤H¦P¦æªº¶¤ªø¡A¤@ª½¹ï¦Û¤vªº§Î¶H«Ü¬O¦Û«H¡A¦ý¬O²{¦b¡A«o¦³¨ÇÃhºÃ¦Û¤vªº®ð½èÃø¹D³s±i¨}³£¤£¦p¤F»ò¡I ¡§¯y¡¨ ¸­¤C¤@­Ó¿EÆF²rµM¯¸°_¨Ó¡A¦ý«o¼²¨ì¤FÀY¡Aµo¥X¨Óªº¨I´eÁn­µ§l¤Þ¤F©Ò¦³¾Ç¥Í¬Ý¨Ó¡I³o¤@¤Á³£¤£­«­n¡A¦Ó¬O¸­¤C°g°g½k½kªº®É­Ô¡A¦ü¥G§v¨ì¤F«n®c¯u¯øªº¦W¦r¡I ±i¨}©M¤ý¯E¨â¤H¤£¥i«äij¬ÝµÛ¸­¤C¡A³o¼r³ºµM¦bºÎıªº®É­Ô¿ô¤F¡I³o¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¨Æ±¡¡AÃø¹D¥@¬ÉÅܤF»ò¡H ¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¥¿¦b·L¯º¬Ý¹L¨Óªº«n®c¯u¯ø¡A¸­¤C¥H¬°¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡A´|¤F´X¤U²´´Ø¡AÁÙ¬O¬Ý¨ì¤F«n®c¯u¯ø¡AÁöµM¥u¨£¹L¤@­±¡A¦ý¬O³oºØ¬ü¤Ö¤k«ç»ò·|§Ñ°O¡A¡§¥§º¿¡I¨Ó¤F¡A¬Y«DÃø°k¦¹§T¡I¡¨ «n®c¯u¯ø²¢²¢¦a¤@¯º¡AÂÛ±qÁ¿¥x¤W¨«¦V¤F¸­¤C¡C ¸­¤C®tÂI©Þ»L´N¶]¡A¦n¤£®e©ö±N¶]¸ôªº¨R°Ê±j¦æÀ£¤F¤U¥h¡A³o¨½³o»ò¦h¾Ç¥Í¡Aµo¨gªº«n®c¯u¯ø·|¤£·|±þ¼®³o¨Ç¤£¬ÛÃöªº´¶³q¤H¡A²¦³º±þ¼®´cÅ]ªº¦WºÙ¬O¸g¹L±þ¼®²Ö¿nªº¡AÁöµM¨S¤°»ò·P±¡¡A¦ý¸­¤CÁÙ¤£·Q¶Ë¤ÎµL¶d¡A«j±jÀ½¥X¤@­Ó·L¯º¡J¡§¡E§A¡E¦n¡I¡¨ «n®c¯u¯ø¹Ê°_¤p¼L¡A²¢²¢¤@¯º¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§¤W¤@¦¸©Û©I³£¤£¥´´N¶]¤F¡A¤H®a¦n¶Ë¤ß¡¨ ¡§¼P¡I¦n§A­Ó¤p¤C¡A³ºµM»{ÃѳoºØ·¥«~¬ü¤Ö¤k¡A³oÃø¹D´N¬O¤£©M§Ú­Ì¤@°_¥´­¸¡E¾÷ªº­ì¦]¡I ¤p¤C¡I¨S¬Ý¥X¨Ó°Ú¡I§Aªº¾y¤O³ºµM³o»ò¤j¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ìªº¶¤ªø­n´«§A¤F¡¨ ¤ý¯E©M±i¨}ºò´¤®±ÀY¡A¸­¤C³ºµM·d¨ì¤F³oºØ·¥«~¬ü¤Ö¤k¡A¤@©w¬O¦³¤°»ò¯S®íªº¤èªk¡AÄY¦D¹G¨Ñ¸­¤C¡A­n¤£¬O²³¦h¾Ç¥Í¬ÝµÛ¡A¦­´N¤W¨Ó¼É¥´¸­¤C¤@¹y¤F¡I ¸­¤C»Àµø¬ÝµÛ¨â­Ó¥Õ·ö¡A¥u¬Ý¨ì¤F«n®c¯u¯øªºªí­±¡A¸­¤C¥iª¾¹D«n®c¯u¯øªº¯u­±¥Ø¡A¨º¥y¡§§A¬O§ÚªºÂyª«¡¨¦b¸­¤C¸£®ü¤¤¤£Â_¦^ÅT¡AÃø¹D¥X²{¦b³o¨½´N¬O¥Nªí¡E¡E¬¼Ây¤w¸g¶}©l¤F¡I ²Ä¤K³¹­p¿Ñ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I «n®c¯u¯ø¤w¸g¾Ì­É¦Û¤vªº¥~ªíÀò±o¤F¯Z¨½¤j¦h¼Æªº¦n·P¡A«n®c¯u¯ø¥D°Ê©M¸­¤C¥æ½Í¡A³£¦³¨Ç±{±¤©M¤£¥i«äij¡I ¸­¤C¤@°}¦½ÃC¡A¨S¦³·Q¨ì¦WÁn³ºµM¤w¸g³o»òªº¯ä¤F¡A¦ý«n®c¯u¯ø²@¤£¦b·N©ê¦í¤F¸­¤C¯Þ»K¡A§ó¬O§¤¹ê¤F¨k¤kÃö¨t¡A³oÅý¸­¤C­ú¯º¤£±o¡I Åé­»±aµÛÆFªÌªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡AÁyÃe¼¯À¿¸­¤CªºªÓ»H¡A¨ºªÑ­Y¦³­YµLªº½íIJ¡AÅý¸­¤C«B±ý¦å¼Q±i¡A¤ÑÄ[±ý¡E¤õ¤w¸gÄøÄø±ý°Ê¡A­Y¤£¬O±j¦æÀ£¦í¤F¦Û¤vªº**¡A¤ÑÄ[±ý¡E¤õ¦­´N«¤F¥X¨Ó¡I ¨k¾Ç¥Í³£§ª§Ò¬ÝµÛ¸­¤C¡A­Y¬O²´´Ø¯à°÷±þ¤Hªº¸Ü¡A¸­¤C¦­¤w¸g¦Ê¸U¦¸¡A®í¤£ª¾¹D¸­¤C¦¹®É«Üµh­W¡I ¡§§@¬°¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡AºOºO©ê©ê¬O¤£¤¹³\ªº¡¨ ¸­¤C¤£ª¾¹D«ç»ò¿ìªº®É­Ô¡A¯Zªø¹ÚµØ¯¸°_¨Ó½w½wªº»¡¹D¡AÁöµMÁn­µ¥­ÀR¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¤G¤HºOºO©ê©êÁyÃe¦³ÂI¬õ¼í¡I ·P¿E¬ÝµÛ¹ÚµØ¡A¦ý«Ü§Ö´N·NÃѨì¤F¤£§®¡A¹ÚµØ¥u¤£¹L¬O´¶³qªº¤H¡A¦Ó«n®c¯u¯ø«h¬O¤EºûªºÆFªÌ¡A¨Ã¥B³QºÙ¬°±þ¼®´cÅ]¡A­n¬O®i¶}¤F«Êµ´¡A¨º»ò¡E¡E ªG¤£¨äµM¡A«n®c¯u¯ø¥Ø¥ú¤@§N¬Ý¦V¤F¹ÚµØ¡A©P³òªº·Å«×Àþ¶¡¤U­°¤F¦n´X«×¡A¤@ªÑ¤£¦w¦b¹ÚµØ¤ß¨½´þ¥Í¡I¦ý§@¬°¯Zªø¡A¬Ý¨ì³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡A¤£¯à¤£¥hªý¤î¡AÂí©w¤ß¯«¹D¡J¡§²{¦b¬O¦b¤W½Ò¡A½Ð¤£­n¥´ÅͧO¤H¡H¡¨ ¸­¤C§]¤F§]¤f¤ô¡A­n¬O¤£ªý¤î¡A¯uªº·|µo¥Í¤°»ò¡I ¡§¨º­Ó¡E¤U¤È¦³¨SªÅ¡A½Ð§A¥h¬Ý¹q¼v¡I¡¨¸­¤CÀH«K»¡¤F¤@¥y¡A¦ý«Ü§Ö´N«á®¬¤F¡I «n®c¯u¯øªQ¶}¸­¤CªºªÓ»H¡A¤]¤£²z·|¹ÚµØ¡A¯wµÛ¤j²´´Ø¹D¡J¡§¾Çªø¡A³oºâ¬O¬ù§Ú»ò¡H¡¨ ±i¨}©M¤ý¯E¨â¤H¤w¸g³Q«n®c¯u¯ø¥i·Rªº¼Ò¼Ë¬í±þ¡A¤×¨ä¬O©P³òªº¾Ç¥Í¬Ý¦V¸­¤Cªº¥Ø¥ú©úÅã±aµÛ¼Ä·N¡I ¦¹®É¦¹¨è¡I¤~ª¾¹D«á®c¤§¥Dªº¸ô³~·¥¬°Á}Ãø¡A²{¦bµ±ºÉ¸£¥Ä·Q­n«ç»òÂ\²æ¦o¡I«n®c¯u¯øªº¼Ë¤lÁöµM«Ü¥i·R¡A¦ý¸­¤C¦³¤@ºØ¹w·P¡A­n¬O©Úµ´ªº¸Ü¡A¤@©w·|¦³¤£¦nªº¨Æ±¡µo¥Í¡I ¡§§c¡E¬O§a¡I¡¨¸­¤C­ú³àµÛÁy¡C «n®c¯u¯øÂIÂIÀY¡AÁyÃe·L¬õ¾aªñ¸­¤C¡A»´Án¹D¡J¡§¾Çªøªº¨ý¹D¤@©w«Ü¦n¡I¡¨ ¸­¤Cªº¯º®e»øµw¦bÁy¤W¡A§Y¨Ï«ç»ò«j±j¦Û¤v¡A«o«ç»ò¤]¯º¤£¥X¨Ó¡A³oºâ¬O¦º¤`«eªº³q§i»ò¡H¨Óªº¬O¤£¬O¦³ÂI¤Ó§Ö¤F¡I ¦Ñ®v¶}©l¤W½Ò¡I¤£»·³B¡A«n®c¯u¯ø®É¤£®É¬Ý¹L¨Ó¡A²´¤¤ªº¥ú¨~¦³¤@ºØ¬Ý¨ì¤ß»öÂyª«ªº·N«ä¡A³o¥Ø¥úÅý¸­¤C¦p§¤°wÀÖ¡I ¡§¦n¤F¡A¦P¾Ç­Ì¡A¤µ¤Ñ´NÁ¿¨ì³o¨½¡A¤U½Ò¡I¡¨¤¤¦~¨k¤l«Å¥¬¤U½Ò«á¡A¤w¸g¦³¾Ç¥Í¨R¤F¥X¥h¡I «n®c¯u¯ø¦¬¬B®Ñ¥]¡AÂÛ¸õ¨«¨ì¸­¤Cªº¨­«e¡A´Á«Ý¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§§Ú­Ì¥h¬ù·|§a¡I¡¨ ³o¬O¸­¤C·Pı®É¶¡¹L±o³Ì§Öªº¤@¦¸¡A¤z¯º¨âÁn¡A¨®¨ì¤s«e¥²¦³¸ô³o¥y¸Ü¡AÁöµM¤@ª½·í°µ®y¥k»Ê¡A¦ý²{¦b¸­¤C«oÃhºÃ¡A­n¬O¨®Ãa¤F¡A¦³¸ô«ç»ò¨«¡I ¦b±i¨}©M¤ý¯E¨âÂù´X¥G­n±þ¤Hªº²´¯«¤¤¡A«n®c¯u¯ø©ÔµÛ¨«¸ô¦³ÂI»øµwªº¸­¤C¨«¥X¥h¡I ¡§­n¬O«Êµ´®i¶}¡A¡E¡E ¾Ç°|¤T¤H¦æ±q¦¹¥H«á­n¤Ö¤@­Ó¤F¡C Àu¡I¦­ª¾¹D§Ú´N§v§A¸Ü¤£¨Ó¤W¾Ç¤F¡¨¸­¤C­J«ä¶Ã·Q°_¨Ó¡I ¡§¤p©g¤l¡A©M§Ú­Ì¥hª±§a¡I¸òµÛ³o­ÓÅܺA¤z¤°»ò¡H¡¨¤T¦W¨k¤l¾×¦b¤F¨­«e¡A¦b¾Ç°|¤º¦³¤£¤pªº¦WÁn¡A¸g±`´Û­t¤@¨Ç·s¾Ç¥Í©MÂà®Õ¥Í¡I¥H¦Ü¤_»¡¸Ü³£¬O¤@°Æ¦Ñ®ð¾î¬îªº¼Ë¤l¡A¸­¤C¤ß¨Æ­«­«¡A³Q¨ä¤¤¤@­Ó±À¤F¤@¤U®tÂIºL­Ë¤~ª`·N¨ì¤T¤Hªº¥X²{¡I ¾Ç°|¤T¤H¦æÁöµM¦WÁn¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O©M³o¨Ç¼É¤O¾Ç¥Íªg¤£¤WÃä¡A©¹¤é¨½³Q´Û­t¤F¤]¬O§ÔÁn§]®ð¡A²{¦b¤T¤H¾×¦b¤G¤H¨­«e¡AÁöµM¬O¦b¸ß°Ý¡A¦ý»y®ð¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡A¸­¤C©M«n®c¯u¯ø¨S±o¿ï¡I ©¹¤é¨½¡A³»¦h¥´¤@¬[¡I¦ý¬O¡A¤T¤H¬Ý¤¤¤F«n®c¯u¯ø¡E¡E¡E ¡§µ¹¾Çªø¹Dºp¡I¡¨¬ÝµÛ®tÂIºL¸øªº¸­¤C¡A«n®c¯u¯ø§N§Nªº»¡¹D¡A¨â­Ó¤H¬ù·|¡A§Y¨Ï¬O°²ªº¡A¦ý¨ä¤¤¤@­Ó³Q´Û­t¤F¡A¥t¤@­Ó¤@©w·|¼««ã§a¡I ¤T¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A¦ü¥G§v¨ì¤F³Ì¬°¥i¯ºªº¯º¸Ü¡A¤j¯º¯¸¥ß¤£Ã­¤F¡I ¸­¤C¤º¤ß¤É°_¤@µ·¤£§®¡A³o¤T¤H¤@·|®£©È¯º¤£¥X¨Ó¤F¡I ¡§¼P¡I§c¡E¡E³o¡E¡¨¤T¤H¤¤¡A¯ºÁn³Ì¬°ÅT«Gªº¡A©¿µM¯º®e©w®æ¦bÁy¤W¡A«n®c¯u¯ø²M¨qªº­±Ãe»{¯u¦Ü·¥¬ÝµÛ¥L¹D¡J¡§¸Ó¦º¡I¡¨ «C¦~¤£¥i«äij¬ÝµÛ¯Ý¤f¡A¤U¤@¨è¡A¬õ¦â²T¨S¤F¥L¡C ¡§¯y¡I¡¨¤rÅé­«­«ªººL¦b¦a¤W¡A³o¤@¤Á²@µL¹w¥ü¡AÂA¦åÁÙ¤£Â_¦a·¸¥X¨Ó¡A¨ä§E¨â¤H¤@´h¡A²´´ØÀü±o¤j¤jªº¡C ´Û­t¤H¤]¬O¥MµÛ¦Û¤v¤ñ§O¤H±j§§¡A¥H¤j´Û¤p¡AÁöµM¦³®É­Ô¥´¬[·|¥´¯}¸£³U¡A¦ý¬O²´«e¦p¦¹¦å¸{ªº¤@¹õ³ºµM¦p¦¹¯u¹ê¡A¬õ¦âªºÂA¦å¡A©M¨S¦³¤F·Å«×ªº¤rÅé¡A¯u¹êªºÅý¥L­Ì¥H¬°¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡C ¡§°Ú¡I±þ¤H¤F¡¨¨â¤HºG¥s¤@Án¡A±þ½Þ¯ëÀz¥s°_¨Ó¡A¦ý©P³òªº©Ò¦³¤H«o¨S¤H²z·|¡A¦Û¦b¦¡¤£Â_ªº±ÛÂà¡A¾ã­Ó¾Ç°|³´¤J¤F«Êµ´¤§¤¤¡I ®É¶¡³QÀR¤î¡AªÅ¶¡³Q¤ÀÂ÷¡I Âਭ·Q­n°k¨«ªº¨â¤H©¿µM¨­Å黸µw°_¨Ó¡A¦ý¬O²´¯]ÁÙ¥i¥HÂà°Ê¡A¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¥L­Ì¯à¦b«Êµ´¤¤¬¡°Ê¡A¬O«n®c¯u¯ø¬G·N¬°¤§¡I «n®c¯u¯øªº¥É¤âÁÙºwµÛÂA¦å¡A½K°_ªº¬ÜÀY¡§¯º¤°»ò¯º¡H¦s¦b¤§¤O«ç»ò³o»ò®zÁÙ¦n·N«ä¯º¡I¡¨ ¬Ý¦V¤FÁٯଡ°Êªº¤G¤H§N§N¹D¡J¡§¹Dºp»ò¡H¡¨ ¨â¤Hªº²´¯]«÷©RªºÂà°Ê¡AÁy¦â§ó¬O»a¥Õªº¥i©È¡I ¡§ÄÇ©R°Ú¡I§Ú­Ì¿ù¤F¡A§Ú­Ì¸Ó¦º¡A§A´N·í§Ú­Ì¬O¤@­Ó§¾¡A§â§Ú­Ì©ñ¤F§a¡I¡¨¨â¤H¸÷¦b¦a¤W¡A¸£³U¯y¯yªºÅT¡A¨D¥Íªº¥»¯à¡A§Y¨Ï¸£³U¯}¤F¬y¥X¤FÂA¦å¨Ì¨DÄÇ¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·Q®ø¥¢¡I ¦b­è¤~¡A¥u¬O¦]¬°¤@­Ó«Ü¤pªº¨Æ±¡¡A¦³¤H³Q±þ¤F¡I ¡§¼P¼P¡I¡¨ ¨â¤H²@µL¹w¥üªº­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¼L¨¤·¸¥X¤FÂA¦å¡A¾ã­Ó¤H¤Æ§@¤@¹D¦Û¦b¦¡Å¢¸n¦b«n®c¯u¯ø¥k¤â¡A¨º¬O¥L­Ìªº¦s¦b¤§¤O¡A¤EºûÆFªÌ³Ì»Ý­nªºªF¦è¡A³o¥ó¨Æ±¡¦b«n®c¯u¯ø¬Ý¨Ó¥u¬O¤@¥ó«Ü¤pªº¨Æ±¡¡A©ÔµÛ¸­¤CªºªÓ»H²@¤£¦b·N¦V«e¨«¡J¡§§Ú­Ì»°§Ö¬ù·|¥h§a¡I¡¨ ¸­¤C§b§b¬ÝµÛ«n®c¯u¯ø¡A³o¤T¤H¦WÁnÁöµM¤£¦n¡A«o¦³«Ü¦h¤Hª¾¹D¥L­Ì¡A¦ý¬O«Êµ´¸Ñ¶}ªº®É­Ô¡A¥L­Ì±N·|³Q³o­Ó¥@¬É¿ò§Ñ¡A©Ù¥hªº¤£¯d¤@ÂI²ª¸ñ¡I ¡§¬°¤°»ò¡H¥L­Ì¥u¬O´¶³q¤H¡AÁöµM¦³ÂIÃa¡A¦ý¬O¤£À³¸Ó¦º¡I¡¨¬Ý¨ì¦³¤H³Q±þ¥h¡A¤@ªÑ´d¼«¨R©ü¤F¸­¤CªºÀY¸£¡A§Ñ°O¦Û¤v¬OÂyª«¡Aºòºò´¤µÛ®±ÀY¡AŸ§Ýªº»¡¹D¡I «n®c¯u¯ø¥Ø¥ú¤@°{¡A»y®ð§N¤F¤U¨Ó¡J¡§¥L­Ì¥u¬O¦s¦b¤§¤O¡A§Ú¥u¬O±N¦s¦b¤§¤O¦¬¨ú¤F¦^¨Ó¡A©Ò¦³ªºÆFªÌ³£¬O³o¼Ë¡AÃø¹D¦³¿ù»ò¡I¡¨ ³o­Ó¥@¬É¤Wªº©Ò¦³¤H¦b¤EºûÆFªÌ¬Ý¨Ó³£¬O¤@¹D¦s¦b¤§¤O¡A¥u­n»Ý­nªº®É­Ô´N¥i¥H±N¨ä¨ú¨«¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A«n®c¯u¯øªº¤â¬q¥u¬O¦³¨Ç´Ý§Ô¦Ó¤w¡I¦ý¬O¦³¤°»ò°Ï§O»ò¡A³£¬O­n®ø¥¢ªº¡A¥u¬O®ø¥¢ªº¤èªk¤£¤@¼Ë¡I ¸­¤C¬ÝµÛ«n®c¯u¯ø¡A³o¼ËªºÅÚ²ú³ºµM¯uªº¬O¤@­Ó±þ¤H¨g¨gÅ]¡A¨S¦³¤@µ·¼¦¼§¡I «n®c¯u¯ø¤£Ä±±o¦Û¤v°µ¿ù¤F¤°»ò¡A·S±o¦Û¤v¤£¶}¤ß¤F¡A´N¦¬¦^¥Lªº¦s¦b¤§¤O¡A¥H«e¬O³o¼Ë¡A²{¦b¬O³o¼Ë¡A¥H«á¤]¬O³o¼Ë¡I ¸­¤C©I§l¦³¨Ç«æ«P¡A¥L»{¬°²´«eªº³o­Ó¤Ö¤kºë¯«¦³°ÝÃD¡A­n¬O´¶³q¤H°e¶iÂå°|´N¦æ¤F¡A¦ý¬O¦o¬O¤EºûÆFªÌ¡A¸­¤C»y®ð¿E°Ê¡J¡§¤£¡IÀu¤~¤£·|¥hÀH·Nªº¦¬¥h§O¤Hªº¦s¦b¤§¤O¡A§A¬O±þ¤H´cÅ]¡I¡¨ «n®c¯u¯ø¬Ý¨ì¹L¤£¤ÖªºÆFÅé©MÆF¤l¡A¦ý¬O¥L­Ì±q¨Ó¤£´±³o»ò¤jÁn©M¦o»¡¸Ü¡A´N¹³¬O¤@¥uª¯¤@¼Ë·nµÛ§À¤Ú°Q¦n¦o¡A¦Ó¸­¤C¤£¶È«ãµø¦o¡A³ºµMÁÙ½è°Ý¦o¡A³o¼ËªºÆF¤l¤]¬O¦³½ìªº«Ü¡A«n®c¯u¯ø§N¯º¤@Án¡J¡§§A»¡ªº¨º­ÓÀu¡AÀ³¸Ó¬O§Aªº¥D¤H§a¡I­Y¤£¬O¦]¬°§A¬OÆFÅ骺½t¬G¡A»¡¤£©w¦­´N³Q¿ò±ó¤F¡A»¡¤£©w¬O¬°¤F§A¨­Å餺ªºÄ_¾¹¤~±N§A¦¬¬°ÆF¤l¡AÀH®É·|³Q¿ò±óªºÆF¤l¡A«ç»ò¤£ª¾¹D¦o¤£¥h¦¬¨ú¥Í¦s¤§¤O¡I¡¨ ¸­¤C¸£®ü¤¤°{¹L¥q°¨ÀuÅ]¤ÛªºÁyÃe¡AÁöµM¤£·|°µ¥Xªí±¡¡A±µÄ²ªº®É¶¡¤]¤£¬O«Üªø¡A¦ý¸­¤Cı±o¦o¤£·|°µ³o»ò´Ý§Ôªº¨Æ±¡¡I ÂyÆFªÌ±þ¼®¤Eºû¥@¬É¤¤ªºÆFªÌ¡A¥H¦Ü¤_¥u­n¬Ý¨ìÆFªÌ¡A¤£ºÞ¤°»ò­ì¦]³£·|±N¨ä·À±þ¡A¦p¦P¤Q¦~«e¦o¤÷¥À³QºÙ¬°¨g¾ÔªºÂyÆFªÌ±þ®`¡A«n®c¯u¯ø¿E°Ê¾®µø¸­¤C¡J¡§¤£¥h¦¬¨ú¦s¦b¤§¤O¡A¤EºûªºÆFªÌ®Ú¥»¤£¥i¯à¥Í¦s¡A§A¥u¬O¨S¦³¬Ý¨ì¦o´Ý§Ôªº¤@­±¡¨ ¡§¯y¡¨´e­ó¶Ç¨Ó¡A¸­¤C³Q¤@ÂùµL§Îªº¤j¤â®º¨ì¤F¥bªÅ¤¤¡A©I§l§xÃø¡I¸­¤CÀH®É¦³¥Í©R¦MÀI¡A¦ý¤´Â­ϱjÅG¸Ñ¡J¡§¥L­Ì¥u¬O¥Ç¤F¤@­Ó«Ü¤pªº¿ù¡A¯à°÷§ï¹L¦Û·s¡A¬°¤°»ò­n±þ¤F¥L­Ì¡H¡¨ «n®c¯u¯ø§N¯º¨âÁn¡Aµµ¦âªº²´Àû¬ÝµÛ¸­¤Cªº²´´Ø¡A²`§l¤@¤f®ð¡J¡§¤Q¦~«e¡A§Ú¤÷¥À®Ú¥»¤£¬O¬°¤F¦¬¶°¦s¦b¤§¤O¦Ó¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº¡A¦ý¬O¡E¡E ¡E¡E¦ý¬O¡EÂyÆFªÌ«o¤£µ¹¥L­Ì¤@ÂI¾÷·|¡A±N¥L­Ì°Q¥ï¡E¡E ¡E¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò¤£µ¹¥L­Ì¾÷·|¡E¡E¡¨¦^¾Ð°_¤Q¦~«eªº¨Æ±¡¡A«n®c¯u¯øµh­Wªº©êµÛ¸£³U¡A­n¬O¨S¦³ÂyÆFªÌ¦s¦b¡A¤@®a¤T¤f©¯ºÖªº¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¨º¬O¦h»ò¬ü¦nªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦ý¬O²{¦b¡E¡E ³o¥ó¨Æ±¡À£§í¦b«n®c¯u¯øªº¤ß©³¡A±q¨Ó¨S¦³¹ï¤H»¡¹L¡A¸­¤Cºâ¬O²Ä¤@­Ó¡A³o¤]¬O«n®c¯u¯ø©ú©ú¤ñ¾ÔÆF¼F®`«Ü¦h¡A«o¥Ì¤ß¦¨¬°»a«Bªº¾ÔÆF¡A¦]¬°¥u­n¦³Ãö³ø´_³o­Ó¥@¬Éªº¡A¦o³£·|°Ñ»P¡I ¸­¤Cªº¯à¤O¬O¥q°¨Àu½ç¤©ªº¤ÑÄ[±ý¡E¤õ¡A¥u­n±¡·P°÷±j´N¯àÀò±oµL­­ªº¤O¶q¡A¸£®ü¨½¯B²{¥X²³¦h¤u¤fªº¨Æ±¡¡A¥]¬A«n¨½Àuªº¼Ë¤l¡AÁöµM³o­Ó®É­Ô­J«ä¶Ã·Q¤£©M³õ¦X¡A¦ý¥u¦³³o¼Ë¡A¤O¶q¤~·|¯F²{¥X¨Ó¡I Àð¾À¤Wªº®ü³ø¬ü¤k¡A¥ú½L¤Wªº¯u¤Hpk¡E¡E¡E ¤ÑÄ[¤õµK«¤F¥X¨Ó¡AÀþ®§®É¶¡Å¢¸n¥þ¨­¡A±NµL§Îªº¤j¤â¿Nªº¦Ç­¸·Ï·À¡A¨S¦³¤F¤ä¼µ¤§¤O¡A¸­¤C­«­«ªººL¦b¦a¤W¡I ³o­Ó¶ZÂ÷¡A¨¬¥H³QºL¦º¤Q¦¸¡A¦ý¸­¤C²{¦b¦¨¬°¤FÆF¤l¡A¤£¯à¥H´¶³q¤Hªº¤èªk­pºâ¡AÁöµM¨S¦³¦º¡A¦ý¥þ¨­ªº¼@µhÁÙ¬OÅý¸­¤CÅh¤ú«¨¼L¡I ©ïÀY±æµÛ«n®c¯u¯ø¡I¸­¤C§ì¦í¤F¤°»ò¡A¥Ø¥ú©ú«G¡J¡§§A­è¤~»¡¤F¡A¤Eºû¥@¬ÉªºÆFªÌ¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É»Ý­n¦s¦b¤§¤Oºû«ù¡A§Aªº¤÷¥À¬JµM¨Ó¨ì¤F³o­Ó¥@¬É¡A¨º»ò¤@©w·|§l¦¬¦s¦b¤§¤O¡A§A¥u¬O¨S¦³¬Ý¨ì¦Ó¤w¡A´N¹³§A­è¤~¹ï§Ú»¡ªº¡AÀu´Ý§Ôªº¤@­±¡A§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¡C ¡EÁöµM§Ú¤£¬Û«HÀu·|°µ¥X¨ººØ¨Æ±¡¡A¦ý§A¤÷¥À¤£Åý§A¬Ý¨ì¦¬¶°¦s¦b¤§¤O¡A¤@©w¤£·QÅý§A¥H«á¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¦Ó¥h°µ³o¨Ç´Ý§Ôªº¨Æ±¡¡¨ ¸­¤C±N¦Û¤v¤ÀªRªº»¡¤F¥X¨Ó¡A«n®c¯u¯ø¨­Âߟ§Ý¤F´X¤U¡A¬ÝµÛÂù¤âºw¸¨ªºÂA¦å¡A¦¬¶°¦s¦b¤§¤O¤£¥Î³o»ò¦å¸{¡A¦ý¬O¬°¤F³ø´_³o­Ó¥@¬É¡A«n®c¯u¯øÁ`¬O¬G·Nªí²{ªº«Ü¬O´Ý§Ô¡AÁöµM³o¨Ç¨Ã¤£¬O¦oªº¥»·N¡I ¸­¤Cªº¤@®u¸Ü±À½¤F¦o¤Q¦~¨Óªº²z©À¡A¸£®ü¨½¥u¬O¥h³ø´_³o­Ó¥@¬Éªº¤H¡A§â¥L­Ìªº¥Í¦s¤§¤O®³¦^¨Ó¡A¦]¬°¦o¤@ª½»{¬°¦Û¤vªº¤÷¥À¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¸­¤C»¡ªº¸Ü«Ü¹ï¡A¤EºûÆFªÌ¨S¦³¥Í¦s¤§¤O¤£¯à°÷¦b³o­Ó¥@¬É¦s¦bªº¡A«n®c¯u¯øªº²z©À¥¿¦b³Q±À½¡I ¦Û¦b¦¡©ì¦í«n®c¯u¯ø¨­Â߸¨¤F¤U¨Ó¡A¹ï¤_¤@­Ó°í«ù¤F¦Û¤v«H©ÀªºÆFªÌ¨Ó»¡¡A±Y¼ì¦o©Ò»{ª¾ªº«H©ÀµLºÃ¬O³Ì¤jªº¥´À»¡A¥¢»î¸¨¾z§¤¦b¦a¤W¡A¦o¤£±o¤£¬Û«H¸­¤Cªº¸Ü¡A¤EºûÆFªÌ­n·Q¦b³o­Ó¥@¬É§b«Üªøªº®É¶¡¡A¤@©w·|¥h¦¬¶°¦s¦b¤§¤O¡I³o¬O¤£Åܪºªk«h¡I «n®c¯u¯ø¹³¬O°µ¿ù¤F¨Æ±¡ªº«Ä¤l¡A¤â¨¬µL±¹ªº¯¸¦b­ì¦a¡A¸­¤CªQ¤f®ð¡A­n¬O«n®c¯uªºµoöt¡A±N¾ã­Ó¾Ç°|ªº¦s¦b¤§¤O¦¬¨«¡A¨º»ò±N·|¬O¯E§T¡I ©ç©ç«n®c¯u¯øªºªÓ»H¡A¸­¤CÅS¥X¤@­Ó©ñ¤ßªº·L¯º¡J¡§¨S¨Æªº¡A¡E§A¥H«á¤£­n¡E¡¨ «n®c©¿µM¸Þ²§¤@¯º¡A¸­¤Cªº¨­¤W¿U¿Nªº¤õµK¬O¤ÑÄ[±ý¤bªº¤l¤õ¡A¹ï¤EºûÆFªÌªº¶Ë®`«Ü¤j¡A«n®c¯u¯ø·Pı¨ì¶Â¦âªº¤õµK«Ü¬O¦MÀI¡A©Ò¥H¸Ë§@§ï¨¸Âk¥¿¡A¸­¤C±¼¥H»´¤ß¡A¥H¬°«n®c¯u¯øªº®¬®©¡A®í¤£ª¾¤w¸g±¼¤J¤F³]¦nªº³´¨À¡I «n®c¯u¯ø¶}¤ßªº¯º¤F¡Aªþ¦b¸­¤Cªº¦ÕÃä»´Án¹D¡J¡§¾Çªø¡A§A¤Óµ½¨}¤F¡A§Ú³£¦³ÂI¤£§Ô¤ß±þ§A¤F¡¨ ²Ä¤E³¹»È­± /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¸­¤C¦w¼¢ªº¸Ü»y¥Í¥Íªº«|¤F¤U¥h¡A¯Ý¤f¤@µh¡A«n®c¯u¯øªº¥k¤â¦ù¶i¤F¸­¤Cªº¯Ý¤f¤¤¡A¦p¦P¸­¤C²Ä¤@¦¸¾D¹Jªº¨º­Ó¨¸²§¤Ö¦~¤@¯ë¤£Â_´M§äµÛ¤°»ò¡I ¡§«x¡I¾ÇªøÆF®ð³o»ò¿@­§¡AÀ³¸Ó¬O³Q·í°µ¤FÆFÅ骺½t¬G¡A«ç»ò¨S¦³Ä_¾¹¡H¡¨ ¨C¤@­ÓÆFÅé³£¬OÆFªÌ©ñ¸mÄ_¾¹ªº¦a¤è¡A³o¨ÇÆFÅé¹ï¤EºûÆFªÌ¨Ó»¡¦³«Ü¤jªº»¤´b¡A¦ý«n®c¯u¯ø§ä¤F«Ü¤[³£¨S¦³§ä¨ì¡A®í¤£ª¾¸­¤CÅ餺ªºÄ_¾¹¦­´N³Q¨ú¨«¤F¡A³Ñ¤Uªº¥u¬O¤@°ÆªÅ´ß¡A­ì¥»¤]­n¦b¨¸²§¤Ö¦~¨ú¨«¥Í¦s¤§¤O«á¦º¤`¡A¦ý¦]¬°¥q°¨Àu©ñ¤J¤F¤ÑÄ[±ý¡E¤õªº¤l¤õ¦Ó±o¥H¥Í¦s¡I ¸­¤CªºÅ餺¦³¤°»ò¡H¤ÑÄ[±ý¡E¤õ¡A«n®c¯u¯ø³o¯ë´M§ä¡A¤@§â§ì¦í¤F¤ÑÄ[±ý¡E¤õ¡C ¥|¤jÄ_¾¹¤¤ªº¤õµK¡A¹ï¦s¦b¤§¤O«Ü¬O±Ó·P¡A¦b«n®c¯u¯ø¤â«ü­è­è½íIJ¨ì¤ÑÄ[±ý¡E¤õªºÀþ¶¡¡A¦o¤p²M·sªºÁy³JÀþ¶¡ºG¥Õ¡J¡§°Ú¡I³o¬O¤°»ò¡H¡¨ ¥k¤â²rµM©â¥X¨Ó¡A¶Â¦âªº¤õµK¹M¥¬¥k¤â¡AÁöµM¨S¦³¿N¶Ë¡A¦ý¬O¯u¯øªº¥k¤â«o¦p¦P³Q¶§¥ú·Ó®gªº¥V³·¤@¯ë®¨µLÁn®§ªº¶}©l®ø¿Ä¡I ¦s¦b¤§¤OºÆ¨gªº¬y³u¡A­n¬O¦s¦b¤§¤O¨S¦³¤F¡A¦o¤]·|®ø¥¢ªº¡A¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤơA«n®c¯u¯ø¦A¤]«O«ù¤£¦í²H©w¡A¦Û¦b¦¡¦b©P³ò«æ³tªº±ÛÂà¡A¦VµÛ¥k¤âºÆ¨gªºÂà°Ê¡A±ý­n±N¨ä¼³·À¡C ¡§³o¬O¤°»ò¡H¡E¡E¡¨¦Û¦b¦¡§¹¥þªº³Q¶Â¦âªº¤õµK§]¾½¡A¤ÑÄ[±ý¡E¤õ¹J¨ì¤F¦Û¦b¦¡·|¿U¿Nªº§ó¬°²r¯P¡A¦p¦P§¯ÆF¤@¯ëÅ¢¸n¤F«n®c¯u¯ø¥b­Ó¯Þ»K¡AÁÙ¦bÄ~Äò½¯©µ¡A¦ý¦o«o«ç»ò¤]µLªkº¶·À¡I ¶Â¦âªº¤õµK¦p¦P§¯ÆF¤@¯ë§]¾½«n®c¯u¯øªº¤@¤Á¡A¥ô¾Ì¬I®i¤â¬q¤]¤£¯à±N¨ä¼³·À¡I ¬ÝµÛ«n®c¯u¯øµh­Wªº¼Ë¤l¡A¸­¤C¨S¦³·Q¨ì¤ÑÄ[±ý¡E¤õªº«Â¤O³ºµM³o»ò®£©Æ¡A³o»ò±j¤jªº¤EºûÆFªÌ³ºµM²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡I ¡§³o¬OÄ_¾¹¤ÑÄ[±ý¤b¤ÀÂ÷¥X¨Óªº¤l¤õ¡¨¸­¤C¬ÝµÛ¤w¸g²T¨S¤F¤j¥b¨­¤l¯u¯ø¡A±N¥q°¨Àu§i¶Dªº»¡¤F¤@¹M¡C «n®c¯u¯øÀû¤Õ¦¬ÁY¡A¥ø¹Ï¼³·À¨­¤W¤õµKªº°Ê§@¤]¬O¤@¹y¡A¦ý«o¤£¦º¤ß¹D¡J¡§¤£¥i¯à¡A¤ÑÄ[±ý¤b¬O¥|¤jÄ_¾¹¤§¤@¡A§AªºÆF¥DÃø¹D¬O³QºÙ¬°¨¸¯«Ây¤Hªº°Q¥ïªÌ¡I ¡E¡E¤£¥i¯à¡A¤w¸g¤Q¦~¨S¦³¥X²{¤F¡A«ç»ò·|¡E ¡E°Ú¡I¡E¡¨ «n®c¯u¯ø»yµL­Û¦¸¡A»á¬°¯T¯V¡A¤º¤ß¤w¸g¬Û«H¤F³o´N¬O¤ÑÄ[±ý¤bªº¤õµK¡A¦oªº¯à¤O¬O¤¶¤_µê¹ê¤§¶¡¡A¥i¥H¤Æ±¼¤@¤Á§ðÀ»¡A¦ý¤ÑÄ[±ý¡E¤õ¤£¶È¿U¿N¦b¦oªº¨­¤W¡A§ó¥é¦ò¿U¿N¦b¦oªºÆF»î¤§¤¤¡A¦p¦PÛú°©¤§³I¡A«ç»ò¥Ï¤]¥Ï¤£±¼¡I «Â¯Ù¨ì¯«ÆFªº¥|¤jÄ_¾¹¤§¤@ªº¯««Â¤§¤U¡A¦o®Ú¥»¨S¦³¤Ï§Ü¤§¤O¡I ¸­¤C¬ÝµÛ³Q¶Â¦â¤õµK²T¨Sªº«n®c¯u¯ø¡A¤ß¨½«Ü¤£¬O´þ¨ý¡AÁ`ı±o«n®c¯u¯ø­è¤~»¡ªº¦n¹³¨Ã¤£¬O°²ªº¡I ÀZ¼o§¤¦b¦a¤W¡A¦]¬°¤@¦¸¤p¤pªº¥¢±æ¡A³ºµM¥I¥X¤F®ø¥¢ªº¥N»ù¡A«n®c¯u¯ø¤£¥Ì¤ß¡A¦oÁÙ¦³¤³¨S³ø¡A¦o­n¥h´M§ä³QºÙ§@¨g¾ÔªºÂyÆFªÌ¡I¤£·Q³o»ò¦º¤F¡A¦ý¬O¡E¡E¡E ¸­¤C¨S¦³¤U±þ¤â¡A¤õµK³vº¥Åܤp¡A³Ì²×®¨µLÁn®§ªº®ø¥¢¡I «n®c·L·L¤@´h¡A­ì¥»¥H¬°¦Û¤v¦º©w¤F¡A¦ý¨S¦³·Q¨ì¤ÑÄ[±ý¡E¤õ³ºµM·|º¶·À¡A¿U¿N¤F¤Ó¦hªº¦s¦b¤§¤O¡A«n®c¯u¯ø¦³®ðµL¤O­w¦b¦a¤W¡A¤ÑÄ[±ý¡E¤õªº¿U¿N¡A¦çªA³Q¿N±o¤@¤z¤G²b¡A¬K¥úµL­­¡I ¥Õ²bªº¨­Âߦn¦ü¬ü¥É¤@¯ë°{Ã{µÛ´¹¼üªº¥ú¨~¡I¨â¹Î¤£¤jªº¥É¡E®p®¼©Þ¡A¤Ä°Ç¥X§¹¬üªº¦±½u¡A¸­¤C¸£³U¤@¼ö¡A¼Q¥X»ó¦å¡A¡§¤°»ò±¡ªp¡A¹Ú¤¤¥X²{ªº¨Æ±¡¯uªºµo¥Í¤F¡¨**¦A¦¸°ªº¦¡I¤ÑÄ[±ý¡E¤õ¿U¿N¤F°_¨Ó¡A«n®c¯u¯ø¤U·NÃÑ¾×¦í­«­n³¡¤À¡AÁy¦â·L¬õ¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§¡E§A¬°¤°»ò¤£±þ§Ú¡H¡¨ ¸­¤C®¸¦í»ó¤l¡A±N¥~®M»¼µ¹«n®c¯u¯ø¡A³o¤~µo²{¡A­è¤~ªº¤ÑÄ[±ý¡E¤õ³ºµM¨S¦³¿N±¼¦Û¤vªº¦çªA¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦ý³o®É­Ô¤@Án·¥¬°¨ë¦ÕªºÁn­µÅT°_¨Ó¡A¤G¤H³£¬O·L·L¤@´h¡I«Êµ´¤§¤º®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¥ô¦óÅT°Êµo¥Íªº¡C ¤£»·³B¦³¤@¹D¨­¼v½w½wªº¯B²{¥X¨Ó¡A¦p¦P¹J¨ì¤Ñ¼Ä¤@¯ë¡A¤G¤H·Pı¨ì¤ßÅå¦×¸õ¡I ¼Ò½kªº¨­¼vº¥º¥²M´·°_¨Ó¡Aµoµ·³Q¤@®Ú¬õ÷¸j°_¨Ó¡A¨­§÷©M«n®c¯u¯ø®t¤£¦h¡A¦ý«o¦h¤F¤@µ·¬X®z¡A¥j©Çªº«o¬O¦o±aµÛ¨S¦³¥ô¦óªí±¡ªº»È¦â­±¨ã¡A©ìµÛ¤@§â©M¦o¨­§÷¤ñ¦C·¥¬°¤£¿Ä¬¢ªºª÷¦â¤jÁè¡I­è¤~¨º¨ë¦ÕªºÁn­µ¡A´N¬O¤jÁè©ì¦b¦a¤Wµo¥X¨ÓªºÁn­µ¡A¨«¹Lªº¦a¤è¯d¤U¤F¤@¹D©ì²ª¡A®ð®§Âê©w¸­¤C¤G¤H§N§N¹D¡J¡§¤EºûÆFªÌ¡A¾Õ¦Û¦¬¶°¦s¦b¤§¤O¡A§^¥²±N§A°Q¥ï¡¨ »È¦â­±¨ãªº¤H¼v¡A§vÁn­µÀ³¸Ó¬O¤@¦W¤k¤l¡A¦ü¥GÁÙ¬O¨ººØ¥¼µo¨|ªº¤k«Ä¡AÁn­µ¤¤±aµÛ¤@µ·ÀSµÉ¡I³o¼Ëªº¤@­Ó¤k«Ä¡A±aµÛ¤@­Ó­±¨ã¹ê¦b¬O¥j©Ç¡A¤×¨ä¬O­I«áªºª÷¦â¤jÁè¡A§ó¬O¤jªº¥i©È¡A¸­¤CÃhºÃ³o¤k«Ä³o»ò¬X®zªº¨­¤l«ç»ò¯à©ì°Ê³o­Ó¤jÁè¡A©M¿ÂÃÆ·hµÛ¤ñ¦Û¨­¤j¼Æ­¿ªºª««~¤@¼Ë·Æ½]¡I »È­±¤k«Ä¥X²{ªº®É­Ô¡A«n®c¯u¯ø­±¦â¤@ÅÜ¡A²´«eªº³o­Ó¤p¤k«Ä¡A¬O³QºÙ§@»È­±ªºÂyÆFªÌ¡A´¿¸gÂy±þ¹L¤£¤Ö¶i¤J³o­Ó¥@¬ÉªºÆFªÌ¡A¨ä¤¤¤£¥Fµ¥¯Å«Ü°ªªºÆFªÌ¡A©Ò¥H³QºÙ§@»È­±ªºÂyÆFªÌ¡I¹ê¤O³ô¤ñ°Q¥ïªÌ¡A¤@¥¹¬Û¹J¡A¤EºûÆFªÌ´X¥G³£·|Á×¶}¦o¡A¦ý³o¤@¶ô¦a¬ÉªººÞÁÒ¤£¬O¦o¡A¨S¦³·Q¨ì»È­±³ºµM·|¥X²{¦b³o­Ó«°¥«¡AÃø¹D¬O³Q¦Û¤v¥D¤H§l¤Þ¨Óªº»ò¡A­n¯uªº¨º¼Ë¡A´N¦³¨Ç¤£§®¤F¡I ¤EºûÆFªÌ¤£¬O¨º»ò²³æ¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|³Q¨ä°kÂ÷¡A»È­±¬Ý¥X¤F¸­¤C¬OÆFÅé¡A²´¤¤±aµÛ¤@µ·¸Ò²§¡AÆFÅé«Ü¬Oµ}¤Ö¡A¯à¹J¨ì¤]¬O©¯¹B¡A¦Ó®ÇÃ䪺«n®c¯u¯ø©ÜµÛ¸­¤Cªº¥~®M¡AÁôÁôÅãÅS¦Ù½§¥i¥H¬Ý¥X­è¤~«n®c¯u¯ø¤°»ò³£¨S¬ï¡A»È­±¥j©Ç¬ÝµÛ¤G¤H¡A²ö«D±i¶}«Êµ´ªº¥Øªº´N¬O¬°¤F¦b³o¨½°½±¡¡I ³o­Ó«°¥«¦s¦b¤F¤@¦W¥s°µ»a«BªºÆFªÌ¡A¬O¤EºûÆFªÌ¤ñ¸û¦³¦WªºÆFªÌ¡A»È­±«e¨Ç¤Ñ¬Ý¨ì¾ã­Ó«°¥«³£³QÅ¢¸n¦b¦Û¦b¦¡¤¤¡AÁôÁô±N±N¾ã­Ó«°¥«ªº¦s¦b¤§¤O©MÆF®ð¾®»E¦b¤@°_¡A³o¬O¤@ºØ¥¢¶Çªº¤£¸Ô³Nªk¡A­Y¬O¦¨¥\ªº¸Ü¡A³o­Ó«°¥«·|§¹¥þªº®ø¥¢¡A§@¬°ÂyÆFªÌ¡A¦o¤£±o¤£¨Ó¨ì³o¨½¡AÁöµM·Pı¨ì¤F«°¥«¤¤ÁÙÁôÂäF¤@¨Ç§OªºÆFªÌ¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì³ºµM¦³ÆFªÌ´±¦b¦o­±«e±i¶}«Êµ´¡I ¹ê»Ú¤W¤]¤£¯à°÷©Ç¯u¯ø¤£¤p¤ß¡A«°¥«¤¤¦s¦bªº¤EºûÆFªÌÁöµM¤¬¤£¤z¯A¡A¦ý­Y¬O¹J¨ì¤FÂyÆFªÌ¡A³£·|±N®ø®§¶Ç»¼¶}¨Ó¡A¦Ó»È­±¬O¬ðµM³y³X¡AÂðΦb«°¥«¤¤ªº¤EºûÆFªÌÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A»È­±¨ÓÁ{®É®i¶}³Nªk·j¯Áªº®É­Ô¡A¥¿¦n·Pª¾¨ì¤F³o¨½¦³«Êµ´ªº®ð®§¡A¤_¬O¥G´N¬Ý¨ì¤F«n®c¯u¯ø©M¸­¤C¡I ®ðª^¦³¨Çºò±i¡A«n®c¯u¯øªº¨­Ãä¤T¹D¦Û¦b¦¡ÀH®É·|¨R¥X¥h¡A¦o¥»¤H§ó¬O¾®­«ªº±æµÛ»È­±¡A¦p¦P­±Á{¤Ñ¼ÄªºÂyª«¡A¤£´±¦³¤@µ·¤j·N¡I «Êµ´ÁÙ¨S¦³¸Ñ¶}¡A®É¶¡¨Ì¬OÀR¤îªº¡Aºò±iªº®ðª^¤õÃĨý«Ü¿@¡A¸­¤C¤z¯º¤F´XÁn¡J¡§¡E¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡E¡E¡¨­ì¥»·Q­n¥´¶ê³õ¡A¦ý¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A»È­±©¿µM®ø¥¢¤F¡A³t«×¤Ó§Ö¡A¸­¤C®Ú¥»¬Ý¤£²M·¡¡A¥uı±o¤ÑªÅ©¿µM³±·t¤F¤U¨Ó¡I ²Ä¤Q³¹¦¨¬°ÂyÆFªÌ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I »È­±ªº¨­°ªÁÙ¨S¦³ª÷Áè°ª¡A±q­è¶}©l©ìµÛª÷Áè¨ÓÁ{¡A¸­¤Cı±o³o¤p¤k«Ä¯à§â¨º­Ó¤j®a¥ë©ì°_¨Ó´N¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡A®³°_¨Ó³£¶O«l¡A§O»¡´§»R°_¨Ó¡A¦ý¡I²{¦b¸­¤C¶Ì²´¤F¡A³o¤@Áè¤U¨Ó¡AÁÙ¤£¦¨¤F¦×»æ¡I ¦n¦bª÷Á踨¤U¨Óªº«e¤@¬í¡A«n®c¯u¯ø¼¹¯}¤F»È­±ªº¸TÀD¡A±N¸­¤C©Ô¥X¤F¤Q´X¦Ì¡C³o¤~§K¾D¦×»æªº¤U³õ¡C ¡§ÅF¡¨ª÷¦â¤jÁ踨¤F¤U¨Ó¡A¦a­±³Q¯{¥X¤F¤@­Ó¤Q¦Ì¥ª¥kªº¤j§|¡A¸­¤C²´¥Ö¨g¸õ¡A­è¤~¥H¬°·|³Q¯{¦¨¦×»æ¡A¦ý¬O²{¦b¬ÝµÛ³o­Ó¤j§|¡A¤£»{¬°·|¬O¦×»æ¨º»ò©¯¹B¡I¥|Âqªº¸H®h¾î±½¡AÂq®g¦b¸­¤Cªº¨­¤W¡AµhªºÅh¤ú«¨¼L¡AÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Q«n®c¯u¯ø¦p¦P©ðµÛÃdª«¤@¯ë´£¨ì¤F°ªªÅ¤¤¡A­ì¥ý¯¸¥ßªº¦a¤èÅF»ï¤¤¦¨¤F¤j§|¡I»È­±¨­Âß¼b¤p¡A´§»R¤jÁ賺µM³o»ò§Q¯Á¡A¤£¹L¨ì¤FªÅ¤¤¡AÀ³¸Ó¦w¥þ¤F¡A¸­¤C³o¼Ë·Q¨ì¡I ¡§°Ú¡I¡E¡E§Ú®£°ª°Ú¡E¡E¡¨¸­¤C©¿µM·Q°_¤F³Q«n®c¯u¯ø±a¨ì¤FªÅ¤¤¡A¤Q´X¼h¼Óªº°ª«×¡A©ñ¤Uªº¤ßÀþ¶¡¬ð¬ð¸õ¤F°_¨Ó¡A¦p¦P¼Y¸¨Äa±V¤@¯ë¡A·Q­n§ì¦í¤°»òªF¦è¡A¦ýªÅ¤¤¥u¦³«n®c¯u¯ø¡A¤_¬O¸­¤C©êµÛ¯u¯ø¼b³nªº¨­Âß´N¬O¤£©ñ¡A¬°¤F¦w¥þ¤@ÂI¡A¸­¤CÁÙ¬O±N¨º¨â­Ó¬Ý°_¨Ó¤£¬O«Ü¤jªº¥É¡E®pºòºòªº´¤¦í¡A¦p¦P®ü³D¤@¯ëÄñ¶¦b¯u¯øªº¨­Âߤ§¤W¡C »È­±¤]¨R¨ì¤FªÅ¤¤¡A¤jÁè¨Ì¤£Â_¦a´§»R¡A¯u¯ø¥u¯à¸ú°{»È­±ªº§ðÀ»¡A¸­¤Cªº¤ÑÄ[±ý¡E¤õ®ø¯Ó¤F¦o¤Ó¦hªº¦s¦b¤§¤O¡A­±¹ï»È­±ªº§ð¶Õ¦ÛµM¦³¨Ç¤O¤£±q¤ß¡A¦n¦b»È­±ªº§ðÀ»¦Ü¤µ¬°¤î¤ñ¸û³æ¤@¡A¦oÁÙ¯à©ì¤W¤@·|¡A¦ý¸­¤C¬ðµMºòºò©ê¦í¦o¡A¤×¨ä¬O¤j¤â§ó¬O¦º¦º÷ݦí¦oªº¥É¡E®p¡A³o»ò¦h¦~±q¨Ó¨S¦³©M²§©Ê±µÄ²¹L¡A¨­Âߦp¦PIJ¹q¤@¯ëŸ§Ý¤F¤@¤U¡AÁy¦â¦p¦P¿U¿N¬õ¨ì¤F²ä¤l®Ú¡A²Û¼«§CÀY¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§¦â¯T¡E¡E©ñ¤â¡¨ ¬ü¤Ö¤k³Q©ê¦bÃh¨½¡A¬Æ¦ÜÁÙ´¤¦í¤F¶Ç»¡¤§ª«¡A¸­¤C³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A·P¨üµÛÂù¤âªº¶p³n¡A¤£¥Ñ±o¥Î¤O®º¤F´X¤U¡I¨¸´cªº»¡¹D¡§¡E¡E§Ú®£°ª¡E¡E¤£©ñ¡I¡¨ ¡§ÅܺA¡I¡¨©¿µMÀY³»¥Í­·¡A«n®c¯u¯øªº¬ü»L¤w¸g¸¨¤F¤U¨Ó¡I ¥bªÅ¤¤¡A¸­¤C³QµØÄRªº´~­¸¡A»ó¤lÁÙ¬y¥X¤F¨â¹DÂA¦å¡A¤£ª¾¹D¬O³Q¥´ªº¡AÁÙ¬O¿³¾Äªº¡I ¡§¡E§Ú®£°ª¡E¡I¡¨¸­¤C°­Àz¤@Án¡A¥bªÅ¤¤¡A²@µL­É¤O¤§³B¡A¦p¦P¸¨¤ôªÌ¡A«÷©RÂ\°Ê¥|ªÏ¡A¦ýÁÙ¬O§K¤£¤F±¼¤U¥hªº©R¹B¡C ¡§ÅF¡¨¾Þ³õ¤§¤W¦h¤F¤@­Ó§|¡A¤£¬O³Qª÷Áè¯{ªº¡A¦Ó¬O³Q¸­¤C¯{ªº¡A³o»ò°ªªº¦a¤èºL¤U¨Ó¡A²z½×¤Wµ´¹ï¨S¦³¥ÍÁÙªº¥i¯à¡A¦ý¬O§|¤º«Ü§Ö´Nª¦¥X¸­¤C¯T¯Vªº¨­¼v¡A±N¼L¨½ªºªd¤g¥Û¶ô¦R¥X¨Ó¡A¸­¤C´Â¤Ñ¤ñ¤F¤@­Ó¤¤«ü¡J¡§©A©A¡I­ô¬O¤£¦º¤§¨­¡E¡E¡¨ «n®c¯u¯ø¥u¬O¤@®É¨R°Ê¡A¤~¤@¸}§â¥L¿å¤U¥h¡A¦Ó»È­±âä·Ç¾÷·|Å¢¸n»È¦âªº¦Û¦b¦¡¨R¦V¤F¸­¤C¡A­è­è±q§|¨½­±ª¦¥X¨Óªº¸­¤CÁÙ¨S¦³ª`·N¨ì»È­±¤w¸g¨R¤F¹L¨Ó¡A«n®c¯u¯ø´£¿ô¸­¤C¤p¤ß¡A¦ý³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¡A¸­¤C­þ¨½§v±o²M·¡¡C ¥q°¨Àu´¿¸g»¡¹L¥u­n¤õµK¤£·À¡A«h¦Û¨­¤£¦º¡A­ì¥»¸­¤CÁÙ¦³¨ÇÃhºÃ¡A¦ý±q³o»ò°ª±o¦a¤è±¼¤U¨Ó³ºµM¨S¨Æ¡A¸­¤C¤j¥b¬Û«H¤F¡AÁÙ¦b±o·N¤§¤¤¡A©¿µM¤Ñ¤@·t¡A¤@¹Î³±¼v¤£Â_ªº¦b¦a­±©ñ¤j¡A»È­±ªº¤jÁè¦A¦¸¯{¤F¤U¨Ó¡IÁöµM½T©w¦Û¤v¬O¤£¦º¤§¨­¡A¦ý¸­¤C¤£»{¬°¦b³oÅܺAªºª÷Á褧¤UÁٯण¦º¡I «n®c¯u¯ø¤@«r¤ú¨R¤F¹L¨Ó¡A­ì¥»¦o¥i¥H¦b»È­±¹ï¸­¤C¥X¤âªº®É­Ô¥i¥HÂ÷¶}¡A¦ý¸­¤C­è¤~¨S¦³±þ¦o¡A°k¨«ªº¸Ü¬O¤p¤H¤~·|°µªº¨Æ±¡¡A²{¦b¥¿¬O³ø®¦ªº®É­Ô¡A¥|¹D¦Û¦b¦¡±ÛÂà¦b«n®c¯u¯øªº¨­¤W¡A¦p¦P±À¶i¾¹¤@¯ë±aµÛ«n®c¯u¯øªº¨­ÂßÃz®g¡A¦p¦P¥Õ¦âªº¬y¬P¹º¹L¤ÑªÅ¡A¦Û¦b¦¡ÁÙ¦b¤£Â_¦a´þ¥Í¡Aº¥º¥¦a±N«n®c¯u¯øªº¨­¼v¥]»q¡A¦s¦b¤§¤OºÆ¨g¿U¿N¡A¦oªº³t«×§Ö¤F¤£¤î¤Q­¿¡A¦bª÷¦â¤jÁ踨¤U¨ÓªºÀþ¶¡¡A¾×¦b¤F¸­¤Cªº¨­«e¡C ¡§ÅF¡¨¨âªÌ¬Û¼²¡A®ð«l§j¨ì¸­¤Cªº¨­¤W¡A¤j¤O¶Ç¨Ó¡A®tÂI±N¸­¤Cªº¨­Â߱ȭ˦b¦a¡A¦Ó«n®c¯u¯øªº¸}¨B³´¶i¥h¦a­±¤@ºI¡A¼µµÛ¤jÁ誺Âù¤â§ó¬O¤£Â_Ÿ§Ý¡AÁy¦â¥Õªº¹³¤@±i¯È¡A³o¤@¤Á¨¬¥HÃÒ©ú³o¤@À»¦³¦h»ò®£©Æ¡C ¤T¹D¦Û¦b¦¡¤£Â_¥æ¤e§Î¦¨¨¾±s¡Aª÷¦âªº¤jÁè¬[¦b¤W­±¡Aª÷¥ú°{Ã{±ý­n¸¨¤U¨Ó¡A¦ý«o³Q¦Û¦b¦¡¦º¦º©è¾×¡I ©¿µM¤T¹D¦Û¦b¦¡¦³¤@­Ó¥¬º¡¤FµõÁ_¡A¬Ý¼Ë¤l°í«ù¤£¤F¦h¤[¡I«n®c¯u¯øªºÁy¦â»a¥Õ¡A¦oªº¦s¦b¤§¤O¥¿¦b«æ³tªº®ø¥¢¡Aª÷¦â¤jÁ褣¬O´¶³qªºÄ_¾¹¡A¦Ó¬O¥H«e°Q¥ïªÌªº¿ò¯d¤§ª«¡A¹ï¤EºûÆFªÌ¶Ë®`·¥¤j¡A¯à°÷°í«ù³o»ò¤[¡A¤w¸g¬O©_¸ñ¡I ¨âªÌ¼È®É»ø«ù¦b¤@°_¡A¤£¹L®É¶¡¤@¤[¡A¸¨±Ñªº¦ÛµM¬O«n®c¯u¯ø¡A¬ÝµÛª÷Áè»È­±ªº¤p¤k«Ä¡A¥²¶·°µÂI¤°»ò¡A¤£µM³o»ò¤U¥h¡A¨â¤H¯uªº·|³Q»È­±±þ±¼¡A¸­¤C¤ÀªR»È­±¤@Á|¤@°Ê¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¦o»È¦â­±¨ã¤§¤U¡A³o»ò¤pªº¤k«Ä³ºµM±aµÛ¤@­Ó­±¨ã¡A¹ê¦b¦³¨Ç¥j©Ç¡A¤@­Ó¥¿±`¤H¡A½Ö·|±a¤@­Ó­±¨ã¡A³o¨ä¤¤¤@©w¦³­ì¦]¡A½¨­¦Ó°_¡AÁöµM¨S¦³¦Û¦b¦¡¼W§Ö³t«×¡A¦ý¨âªÌ¥¿¦n»ø«ù¦b¤@°_¡A³£¤£¯à°Ê¼u¡A¸­¤C¤@¤â§ì¦b­±¨ã¤W¡A¤J¤âÁöµM¦³¨Ç¦B²D¡A¤º¤ß¦³¨Ç¤£§®²£¥Í¡A¦ý³o®É­Ô¤w¸g¨S¦³°h¸ô¡A¸­¤C¤@¬½¤ß¤@§â±N¨ä«û¤F¤U¨Ó¡I ¡§°Ô¡¨¯u¯ø¥¬¸mªº¤T¹D¦Û¦b¦¡§¹¥þªº±Y¼ì¡A¯u¯ø­±¦â»a¥Õ¡A¦oªº¦s¦b¤§¤O®ø¯Óªº´X¥G®t¤£¦h¤F¡A­±¹ï»È­±¤w¸g²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡A¥u¯à³¬²´µ¥¦º¡C ¦ýª÷¦â¤jÁè¨Ã¨S¦³¸¨¤U¨Ó¡A¦Ó¬O¶ZÂ÷¦o¬Ü¤ß¤£¨¬¤TÍù¦Ìªº¦a¤è°±¤F¤U¨Ó¡A»È­±Âù¤â´¤µÛª÷Áè¡A¦p¦P´¶³q¤H³´¤J«Êµ´¤¤¤@°Ê¤£°Ê¡I¦b®ÇÃ中¤C®³µÛ»È¦â­±¨ã¿ù´j¬ÝµÛ¤p¤k«Ä¡A¨ú¤U¤F­±¨ã«á¡A¤p¤k«Ä´N¤@°Ê¤£°Ê¡A´N¦p¦P¾÷¾¹¤H¤@¯ë¡A±N®Ö¤ß®³¨««á¡A´N©w®æ¦b¤F¨º¨½¡I ²Mº«µ½¨}ªº²´´Ø¡Aªøªøªº·û¤ò¡AÀYµo¤W¦³¤@­Ó¯»¬õ¦âªº½¹½ºµ²¡AÁy¤WÁÙ«O«ùµÛ²@µLªí±¡¡C ¡§¦n¥i·R¡I¡¨­n¬O³o­Ó¼Ë¤l¨«¦b¤jµó¤W¡Aµ´¹ï¬O¦^ÀY²v³Ì°ªªº¡A¸­¤C´¤µÛ»È¦â­±¨ã§]§]¤f¤ô¡A¦ý«Ü§Ö´Nµo²{¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O²´«eªº³o­Ó¤p¤k«Ä¦b­è¤~ÁÙ¡§¬¡Â۶øõ¡¨¦ý¬O²{¦b«ç»ò¤@°Ê¤£°Ê¤F¡AÂàÀY¬Ý¤F¤@²´«n®c¯u¯ø¡A­è¤~¨â¤H³£±Ï¤F¹ï¤è¤@¦W¡A¦U¥Í¦n·P¡A¡§§AÀ´±o¤ñ§Ú¦h¡A§A¬Ý¦o¬O«ç»ò¤F¡H¡¨ »È­±Âù¤â´¤µÛ¤jÁè¡AÁÙ«O«ùµÛ¦V«e¯{¥hªº«º¶Õ¡AµÛ¹ê¥j©Ç¡A¹®©¯¾ß¦^¨Ó¤@±ø©R¡A«n®c¯u¯øªQ¤f®ð¡A¥J²ÓÆ[¹î¤@µf¡A©ìµÛ¤U¤Ú½K¬Ü¡§»È­±ªº¤O¶q¦ü¥G¦³ÂI®z¡A¤£¹³¶Ç»¡¤¤ªº¨º»ò¼F®`¡AÃø¹D¬O°²«_ªº¡I¡¨ ¨nµÛ»È­±¥J²ÓÆ[¹î¡A´N¹³¬Oµo²{¤F·s¤j³°¤@¼Ë¡A»È­±²´´Ø©¿µM°Ê¤F¤@¤U¡A¸­¤CÀ~¤F¤@¸õ¡A°h¨ì»·³B¡J¡§¤p¤ß¡A¤S¬¡¤F¡¨ »È­±¥i¬O¹ê¤O³ô¤ñ°Q¥ïªÌªºÂyÆFªÌ¡A«n®c¯u¯ø¤]¤£´±¤j·N¡A«á°h´X¨B§Ù³Æ¬Ý¥h¡A²{¦b¦³¾÷·|±þ¤F¦o¡A¨Ã¥B±þ¤F»È­±¡A«n®c¯u¯øªº¦WÁn¤@©w¤j°_¡A¦ý«n®c¯u¯ø¶Ý±þ¡A¬O¦]¬°¦³¤ßµ²¦s¦b¡A²{¦b¤ßµ²¸Ñ¶}¤F¡A¤@¤ß¥u·Q§ä¨ì¨º¦W³QºÙ§@¨g¾ÔªºÂyÆFªÌ¡A½è°Ý·í¦~¬°¤°»òÂy±þ¦oªº¤÷¥À¡A­þ¨½¦³¤ß«ä¥h±þÂyÆFªÌ¡A¨Ã¥B±þ¤FÂyÆFªÌ¥H«á¡A·|³Q¨ä§EÂyÆFªÌª`·Nªº¡A¬Æ¦Ü¦³ªºÂyÆFªÌ©M°Q¥ïªÌÃö¨t¤£¿ù¡A¤Þ°_ÂyÆFªÌª`·NÁÙ¤£¬O¨º»òÄY­«¡A¦ý­Y¬O°Q¥ïªÌª`·N¡A¨º»ò¥H«á­n·Q¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A´X¥G¤£¥i¯à¡I¥k¤â¤@´§¡A¦s¦b¤§¤O´²¶}¡A©P³ò³Q¯}Ãaªº«Ø¿v³Q­×´_¡A«n®c¯u¯ø¯º¤F¯º¡A³oºØµ½«áªº¤u§@¡A¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸°µ¡AÁ`ı±o¦³¨Ç¥j©Ç¡J¡§«á·|¦³´Á¡¨«n®c¯u¯ø»¡¤F¤@¥y¡A®ø¥¢¤£¨£¡A±N³o­ÓÃøÃD¯dµ¹¤F¸­¤C¡I ¡§¡@·í¡I °Ú¡I¡¨²´«eªº¤p¤k«ÄÁöµM¬Ý°_¨Ó¨S¦³¸­¤C¤j¡A¦ý¬O¯}Ãa¤OÅå¤H¡A¬O­Ó¿S¤âªº¤s¨¡¡AÁöµM¤£ª¾¹DÂyÆFªÌ¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¦ý±þ¤F³o­Ó¥i·Rªº¤p¤k«Ä¡A«ç»ò¤]¤U¤£¤F¤âªº¡I­W«äªº®É­Ô¡Aª÷¦â¤jÁè±¼¦b¤F¦a¤W¡Aµo¥X¨I­«ªºÁn­µ¡A§â¸­¤CÀ~¤F¤@¸õ¡AÂਭ¤@¬Ý¡A­è¤~¤£¥i¤@¥@ªº»È­±©¿µM§¤¦b¤F¦a¤W¡A©êµÛÀ£¦í¸}¤X¤lªºª÷¦â¤jÁèºG¥s¤@Án¡I ¸­¤C¬ÝµÛ¤â¤¤ªº­±¨ã©M¦a¤Wªº»È­±¡A¨âªÌ¤§¶¡²ö«D¦³¤°»ò©_§®ªºÁp¨t¡A­±¨ã®³¤U¨Ó«á¡A­è¤~®³µÛª÷Áè»´­YµLª«¡A¦ý²{¦b³s®¿°Ê¤@¤U³£Á}Ãø¡A»È­±ªº¤O¶q¦ü¥G¦b­±¨ã®³¤U¨Ó«á´N®ø¥¢¤F¡I ¦n©_¤§¤U¡A¸­¤C±N­±¨ãÀ¹¦b¤F¦Û¤vªºÁy¤W¡A­ì¥»´Á«Ý¦Û¤v¤]Åܱo¤W¤Ñ¤J¦a¡A¦ý¸­¤C¤°»ò³£¨S¦³·Pı¨ì¡I ¡§ÅܺA¡A§Ö§â­±¨ãÁÙµ¹§Ú¡¨»È­±©¿µMÁy¦â²Û¬õ±æµÛ¸­¤C¡A«ë¤£±o±N²´«e³o­Ó®³µÛ­±¨ã·N²]ªº¨k¤l¦Y±¼¡I ¸­¤C¤~¤£·|¨º»ò¶Ì¡A§â­±¨ãÁÙµ¹¦o¡A¤O¶q«ì´_¡A¦o¤@©w·|³ø´_¡A¦ý¬Ý¨ì¤F¦oªº¥É¨¬¬y¥X¤FÂA¦å¡A±N¦çªA¬V¬õ¤@¤ùªº®É­Ô¡A¸­¤CÁÙ¬O±N­±¨ã»¼¤F¹L¥h¡C »È­±·L·L¤@´h¡A¨S¦³·Q¨ì¸­¤C¯uªº§â­±¨ã´«µ¹¤F¦o¡Iª°ºÃ¬ÝµÛ¸­¤C¡Aı±o¸­¤C¦³¤°»ò¸Þ­p¡I¿ðºÃ±µ¹L­±¨ã¡A»È­±À¹¤W¤F­±¨ã¡I ¡§«x¡I§Úªº¤O¶q«ç»ò¤£¨£¤F¡H¡E ¡E°Ú¡I¡E§A³o­Ó°½¤O¶qªº¤p°½¡A§Ö§â¤O¶qÁÙµ¹§Ú¡¨»È­±¼««ã±æµÛ¸­¤C¡AÀ¹¤W­±¨ã«á¡A¥H«e¨ººØ¤O¶qÁa¾îªº·Pı³ºµM¨S¦³¥X²{¡A­±¨ã¤ºªº¤O¶q¦ü¥G³Q®³¨«¤F¡I ¸­¤C¬ÝµÛ¯»®±ºò´¤¡A«ë¤£±o¦Y¤F¦Û¤vªº»È­±¡A¤@°}¦½ÃC¡A³o»ò­«ªºª÷ÁèÀ£¦b¦oªº¥É¨¬¤W¡A®É¶¡­n¬O¤[¤F¡A¥¢¦å¹L¦h´N¤£¦n¤F¡A¤£ÅU»È­±¯»®±Å§¨Ó¨«¹L¥h¡A·Ç³Æ¥ý±N³o­Ó¤j®a¥ë²¾¶}¡A¦ý»È­±¥H¬°¸­¤C·Q­n¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A«÷©R¤Ï§|¡A¬Æ¦ÜÁÙ«r¤F¸­¤C¤@¤f¡A¦ý¸­¤C«o¨S¦³¦b·N¡A±Nª÷¦â¤jÁè¥ÎºÉ¥þ³¡¤O®ð·h¨ì¤@Ãä¡A³o¤~ºG¥s¤@Án¡J¡§ªQ¤f¡E¡¨ ¤i¶§¦è¤U¡A¸U¤V§E·u´§Åx¡A¸­¤C­IµÛ»È­±¡A±N®ê¦í¤@®Ú÷¤lªº¤jÁè®M¦b¸y¶¡Á}Ãø¦æ¨«¡I©Ò¹L¤§³B¡A¯d¤U¤F¤@¹D²`²`ªº²ª¸ñ¡A¨¬¥H¬Ý¥Xª÷Á誺­«¶q®£©Æ¡I ¸­¤C­@¤ß¸ÑÄÀ¤F¤@µf¡A»È­±±N«H±NºÃ¡A¤O¶q³à¥¢¤F¦o¡A´N¹³¨Ó¨ì­¯¥Í«°¥«ªº¤p¤k«Ä¡AµL¨ÌµL¾a¡A¸­¤C¥u¯à¼È®É±N¨ä±a¦^¨Ó¡I »È­±Áy¦â·L¬õ­w¦b¸­¤p¤ÑªºªÓ»H¤W¡AÁöµM³o­Ó¤H¬Ý°_¨Ó«ÜÃa¡A¦ýªÓ»H«o¬O«Ü·Å·x¡A¦ý·Q¨ì¦Û¤vªº¤O¶q³ºµM³Q¸­¤CµL·N®³¨«¤F¡I¹Ê°_¼L¤£º¡¹D¡J¡§±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§A´N¬OÂyÆFªÌ¡AÁöµM¤£±¡Ä@¡A¦ý³o­Ó«°¥««Ü§Ö´N·|¦³¤jÅÜ¡A§Ú­n¦n¦n°V½m§A¡¨ ª÷¦â¤jÁ覺¨I¦º¨Iªº¡A¸­¤C¦³¥á±¼ªº¨R°Ê¡A§â»È­±±a¦^¥h«ç»ò¸ò¥q°¨Àu¥æ¥N¡A¤@­Ó¬OÂyÆFªÌ¡A¤@­Ó¬OÆFªÌ¡A´N¹³¬O¿ß©M¦Ñ¹«¡A¨â­Ó¤Ñ¼Ä¡A¨£­±»¡¤£©w´N¬O¤@³õ¤j¾Ô¡A·Ðļªº­þ¨½¦³¤ß«ä§v»È­±¦Û¨¥¦Û»y¡A¦Ó»È­±«h»{¬°¸­¤CÀq»{ªº¡A¤w¸g¨î©w¤F°V½m¸­¤Cªº­p¹º¡I ¤£ª¾¤£Ä±¤¤¸­¤C¤SÅܦ¨¤FÂyÆFªÌ¡I ²Ä¤Q¤@³¹°V½m /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¥q°¨Àu¬O¤Eºû¤ýÆF¡A¨Ó¨ì³o¥@¬É¤£ºÞ¦³¤°»ò¥Øªº¡A¦bÂyÆFªÌ¬Ý¨Ó³£¬Oµ´¤jªº«Â¯Ù¡A¤×¨ä¬O¤ýÆF¡A¥L­Ì¨C¤@¦¸¨ÓÁ{³£¥Nªí·|¦³¤jªº°Ê§@¡C »È­±¤Q¤K·³¡A¦]¬°­Ó¤l¤£¬O«Ü°ª¡A©Ò¥H¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤Q¥|·³¡A¦¨¬°ÂyÆFªÌ¥|¦~¨Ó°Q¥ï¤F¤£¤ÖÆFªÌ¡A¤]³y´N¤F»È­±ÂyÆFªÌ³o­ÓºÙ¸¹¡A²{¦b³à¥¢¤F¤O¶q¡A´N¦p¦P¦Ñªê¥¢¥h¤F¤ö¤ú¡A®É¨è¦³¦MÀI¡I ¨â­Ó³£¬O·¥ºÝªº¦s¦b¡A¸­¤C¤w¸g¥´©w¤F¥D·N¡A­n¬O¥q°¨Àu¤Ï¹ï¡A¨Ã¥Bµh¤U±þ¤âªº¸Ü¡A¸­¤C¤£¯à§¤µø¤£²z¡A«÷µÛ¥Í©R¤§·½³Q¦¬¦^ªº¦MÀI¡A¸­¤C¤]·|±N¨ä±a¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡I ¤£¹L¡A¸­¤C¦h·Q¤F¡A»È­±©M¥q°¨Àu§¤¦b¤@°_¡A½Ö¤]¤£»¡¸Ü¡A¦U¦Û°µµÛ¦U¦Ûªº¨Æ±¡¡A´N¹³­¯¥Íªº¸ô¤H¤@¼Ë¡A®Ú¥»¤£¥h²z·|¹ï¤è¡I ¸­¤C§¨¦b¦o­Ì¤¤¶¡¥j©Ç¥´¶q¤G¤H¡A»È­±²`Â㪺²´Àû®É¤£®É°{¹L¤@µ·¥ú¨~¡AÁôÁô¦³¨Ç¿E°Ê¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨S¦³²z·|¡AÃø¹D¬O¦]¬°¤O¶qªº³à¥¢¡Aª¾¹D¤£¬O¹ï¤â¡A©Ò¥H¤~¨S¦³Á¿¥X¨Ó¡A¦ý¬Ý°_¨Ó¤S¤£¤Ó¹³¡I ¥q°¨Àu¦YµÛÃz¦Ìªá¡A¬ÝµÛ¹qµø¾÷¡A¹©¹©¤j¦Wªº»È­±ÂyÆFªÌ´N§¤¦b¦oªº­±«e¡A³ºµM³o»ò²H©w¡A³oÅý¸­¤C¦³¨ÇÃhºÃ¡A¥q°¨Àuª¾¤£ª¾¹D¹ï­±ªº³o­Ó¤p¤k«Ä´N¬O³QºÙ§@»È­±ªºÂyÆFªÌ¡I ¸­¤C§¤¦b¦o­Ìªº¤¤¶¡«Ü¤£µÎªA¡A¤G¤H³£¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡A³oÅý¸­¤C§ó¥[ªº¤£¦Û¦b¡AªÅ®ð¤¤´²µo­Y¦³­YµLµv·Ïªº¨ý¹D¡AÅý¸­¤C´£¤ß¦QÁx¡A¨â¤H³£«Ü¥j©Ç¡A¸­¤C¹ê¦b¨ü¤£¤F¤F¡A²rµM¯¸°_¨Ó¨nµÛ¥q°¨Àu¡A«üµÛ»È­±¡J¡§Àu¡I¦o¬O»È­±ÂyÆFªÌ¡¨ ³o¼hµ¡¤á¯È¤£Ñ¶¯}¡A½Ö³£¤£¦n¨ü¡A¸­¤C³æ¤Mª½¤J¡Aª½À»­«ÂI¡A¦ý¥q°¨Àu¨Ã¨S¦³¸­¤C·Q¶Hªº¼É«ã©ÎªÌ±þ¾÷¡A¥u¬O¥­ÀR¡J¡§®@¡¨¤F¤@Án´N¤£¦A²z·|¸­¤C¡C ¸­¤C§]§]¤f¤ô¡AÂਭ«üµÛ¥q°¨Àu¡J¡§¦o¬O¤EºûÆFªÌ¡¨ »È­±¥k²´¤@¬D¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¸­¤C¤º¤ß¤@ºò¡A¥Í©È»È­±¤£¦Û¶q¤O·Q­n±N¥q°¨Àu°Q¥ï¡I ¡§§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡¨ »È­±»´´y²H¼gªº»¡¹D¡AÃø©Ç¨â¤H½Ö³£¤£°Ê¤â¡A·P±¡¨â¤H»{ÃÑ¡C ¥q°¨ÀuÂਭª½µø»È­±ÂIÂIÀY¡J¡§¥|¦~ªº»¡¡¨ »È­±·Q­n¯º¥X¨Ó¡A¦ý«o·¥¤Oªº§Ô¦í¡A¨R¹L¥h¤@§â©ê¦í¥q°¨Àuªº¨­Âß¡A¯«±¡¿E°Ê¡J¡§Àu¡I§A²×¤_¨Ó¤F¡¨ ¥q°¨Àu©M»È­±¨â¤H¦b¥|¦~«e´N»{ÃÑ¡A¹ê»Ú¤W»È¦âªº­±¨ã´N¬O¥q°¨Àuµ¹¦oªº¡A¥i¥H»¡»È­±ÂyÆFªÌ´N¬O¥q°¨Àu³Ð³yªº¡A¨â¤H­è­è¨£­±¡A¤£ª¾¹D¦p¦óªí¹F¦Û¤vªº¿E°Ê¡A­Ë¬OÅý¸­¤C¥H¬°¨â¤H¦b§N¾Ô¡I ¸­¤C¹ý©³µL»y¤F¡A»{ÃÑ´N»{ÃÑ¡A¨£­Ó­±¡A¥´­Ó©Û©I¤£¦n»ò¡A·d±o¦Û¤v¯«¸g¤¼¤¼ªº¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W¡Aºâ¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡I ¥q°¨Àu©M»È­±¨â¤H»¡µÛ¤°»ò¡A¸­¤C¦b®ÇÃä·L¯º¬ÝµÛ¤G¤H¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A»È­±ªº¨Æ±¡ºâ¬O¸Ñ¨M¤F¡A¦P®É¦³¨Ç¦½ÃC¡A³o¨â¤Hªº¥´©Û©I¤è¦¡¡A§N¾Ô¹L«á¡A³£¿E°Ê»¡µÛ¤@¨Ç¦Û¤vªº¨Æ±¡¡I ¤@­Ó®É¨°«á¡A¨â¤H²×¤_·Q°_¤F¤w¸g­nºÎµÛªº¸­¤C¡A»È­±±N±N­nºÎµÛªº¸­¤C©ì¹L¨Ó¡A«üµÛ¸­¤C¡J¡§»È¦â­±¨ã³Q¥L½í¹L«á¡A¤O¶q´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡¨»È­±»¡¸Üªº®É­Ô¼«¼«¤£¥­¡A¦]¬°¤O¶q³à¥¢¡A¦oªº¥É¨¬³Q¯{¶Ë¡A³o¥ó¨Æ±¡ªº³d¥ô¦ÛµMºâ¨ì¤F¸­¤Cªº¨­¤W¡C ¥q°¨Àu¥Ø¥ú¤@°{¡A±µ¹L»È¦â­±¨ãÀˬd¤@µf¡A¨½­±ªº¤O¶q¯uªº®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¥q°¨Àu¥­ÀR¬ÝµÛ¸­¤C¡A¹ê»Ú¤W»È¦â­±¨ã¬O¨¸¯«ª««~¤§¤@¡A¸­¤C«ç»ò¯à°÷±N¨¸¯«ª««~ªº¤O¶q®³¨«ªº¡I ¥q°¨Àu©M»È­±ªº¥Ø¥úÅý¸­¤C«Ü¤£¦ÛµM¡A·NÃѹD¨ÆºAªºÄY­«©Ê¡A¸­¤C¤£¥Ñªº¦³¨Ç¤ßµê¡A¦b­è¤~¦^¨Óªº®É­Ô¡A·Pı¨ì¤ñ¥H«eºë¯««Ü¦h¡A¨Ã¥B¨ºª÷¦âªº¤jÁ賺µM¯à°÷®³±o°_¨Ó¡A²ö«D»È­±»¡ªº¬O¯uªº¡A»È¦â­±¨ã¤¤Ä­§tªº¤O¶q¯uªº¶i¤J¤F¦Û¤vªº¨­Å餺¡A­n¬O³o¼Ë¡A¯uªº¤£¿ù¡I ¥q°¨Àu¬Ý¬Ý»È­±¹D¡J¡§­n¤£§â¥L¤Á¶}¬Ý¬Ýªº»¡¡¨ ªgªg¦Û³ßªº¸­¤C§v¨ì¥q°¨Àuªº³o¥y¸Ü¡A¦½¤ò½Ý°_¡A¸õ°_¨Ó«üµÛ¥q°¨Àu¡§¡E¡EÀu¡E¡E§A»¡¤°»ò¡¨¸­¤CªºÁn­µ«Ü¦y¡A°t¦X¦¹®Éªº¼Ë¤l¡A»á¬°·Æ½]¡I ¥q°¨Àu¬ÝµÛ¸­¤C¡A²Mº«ªº²´´Ø¯w¯w¡A¤@°ÆµL¶dªº¼Ë¤l¡J¡§¶}ª±¯ºªº»¡¡¨ ¸­¤C¥Õ¤F¥q°¨Àu¤@²´¡J¡§«ô¦«¡E¥H«á¤£­n¶}³oºØª±¯º¡¨ ¡§¥s°µ»a«BªºÆFªÌ¡A¥L§ä¨ì¤F¯à°÷¾®»E¥Ã«í¤§Å骺¤£¸Ô³Nªk¡AÃe¤jªº¦Û¦b¦¡°}¤w¸gÅ¢¸n¤F¾ã­Ó«°¥«¡A§Ú´N¬O³Q¦Û¦b¦¡°}§l¤Þ¨Óªº¡¨»È­±»¡¸Üªº®É­Ôª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ¸­¤C¡A¬Ý¼Ë¤lÁÙ±}°O¸­¤C±N»È¦âªº­±¨ã¤¤¤O¶q®³¨«ªº¨Æ±¡¡I ¸­¤C°S°S¤@¯º¡AÂù¤âÅu¶}¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤£¬O¦³·Nªº¡A»È­±§N­ó¤@Án§á¹LÀY¡A©úÅ㤣¬Û«H¡I ¥q°¨ÀuÂIÂIÀY¡J¡§«ÜÃe¤jªº¦Û¦b¦¡¡A¤£¹L¦n¹³ÁÙ¨S¦³§¹¾ã¡Aªý¤îªº¸Ü¡AÁÙ¬O¦³¥i¯àªº»¡¡¨ ¸­¤C¤º¤ß¤@°Ê¡A¥q°¨Àu©M»È­±©Ò»¡ªº»a«B¡A¸­¤C¤£ª¾¹D«ç»ò©¿µM·Q¨ì¤F¾Ç®Õ¤ºªºÂà®Õ¥Í¡A¤£ª¾¹D¦o©M¥q°¨Àu©M»È­±©Ò»¡ªº»a«B¦³¤°»òÁp¨t¡A¸­¤C¥´Â_¦o­Ìªº½Í¸Ü¹D¡J¡§³Ìªñ§Ú­Ì¯Z¨½¨Ó¤F¤@­ÓÂà®Õ¥Í¡A¦o¨­¤WÅ¢¸n¤F±K±K³Â³Âªº¦Û¦b¦¡¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¹³¬OÆFªÌ¡A¦ý§Ú«o¨S¦³·Pı¨ìµ·²@ªºÆF®ð¡AÁ`¤§·Pı«Ü¬O©Ç²§¡¨ ¥q°¨Àu©M»È­±¤G¤HÂਭ¨nµÛ¸­¤C¡A¨¬¨¬¦³¤Q´X¬í¡A¸­¤C§]§]¤f¤ô¡A³Q¨â­Ó¬ü¤Ö¤kª`µø¡A¤ß¨½µo³Â¡IÀª§¼¤@¯º¡§§Ú¥u¬O·Pı¡A·í§Ú¨S»¡¡A§A­ÌÄ~Äò¡E¡E¡¨ ¥q°¨Àuªº¤O¶q¤£¯à°÷ÀH«K¥Î¡A»È­±ªº¤O¶q«h¬O¦b»È¦â­±¨ã¤¤Àx¦s¡A¤£¹L»È¦â­±¨ã¬Ý°_¨Ó§ó³ßÅw¸­¤C¡A±N¤O¶q°eµ¹¤F¸­¤C¡A¤T¤H¤¤¡A¥u¦³¸­¤C¤~¬O³Ì±j¤jªº¦s¦b¡A¦ý²{¦bªº¸­¤CªÅ¦³¤O¶q¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¬I®i¡A¨­Ãh­«Ä_¡A¤£ª¾¹D¬Ã¶Q¡I »È­±§@¬°ÂyÆFªÌ¡A¦³¸q°ÈÂy±þ¤EºûÆFªÌ¡A¤×¨ä¬O³oºØ¥ø¹Ï·´·À«°¥«¡A¾®»E¥Ã«íªºÆFªÌ¡A¥²¶·­n°Q¥ï¡A¦ý¬O¦]¬°¤O¶qªºÂಾ¡A¦o¤@¬q®É¶¡¤º©M´¶³q¤H¤@¼Ë¡A©Ò¥H»È­±¨M©w±N¸­¤C¼È®É§@¬°ÂyÆFªÌ¨Ï¥Î¡I ¥q°¨Àu¨S¦³¤Ï¹ï¡A¨â¤H­ì¥»´N»{ÃÑ¡A¦b¥[¤W¥q°¨Àu¨Ó¨ì³o­Ó«°¥«¤]¬O¬°¤F´M§ä·í¦~°O¾Ð¤¤ªº¤H¡A­Y¬O«°¥«·´·À¤F¡A¥L·|¤£·|¦s¦b¡AÁ٨⻡¡I ¨â¤H³£ÃÙ¦P¡A¸­¤C¤@¸U­Ó¤Ï¹ï¤]µL¥Î¡A¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¤jªº¥i©Èªº¤jÁè¡A¸­¤C§]§]¤f¤ô¡A¤£½T©w¬ÝµÛ¯¸¦b®ÇÃ䪺¤G¤H¹D¡J¡§§A­Ì¯uªº¬OÅý§Ú¤@¤â§â³o­Ó¤j®a¥ë®³°_¨Ó¡A¦Ó¤£¬O©ê°_¨Ó¡H¡¨ ¨Ï¥Îªº¤O¶q¤@¥¹¤Ó¹LÃe¤j¡A¥q°¨Àu´N·|¨ü¨ì¤Ï¾½¡A¦ý¬O±i¶}¤@¤p¶ôªº«Êµ´¹ï¤_¥q°¨Àu¨Ó»¡¨S¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¡A¤G¤H¨M©w±N¸­¤C¥ý°V½m¤@µf¡A³oºØ¨Æ±¡¦ÛµM¤£¯à°÷Åý§O¤H¬Ý¨ì¡A©Ò¥H±i¶}¤F«Êµ´¡C ¸­¤C¤Û·Qªº³£¥«¥Í¬¡·|¦]¬°¨â­Ó¬ü¤k¦b¨­ÃäÅܱo¦³´þ¦³¨ý¡A¦ýÁÙ¨S¦³¦^¹L¯«¨Ó¡A´NªÓ­tÂyÆFªÌªººÙ¸¹¡A¹ê¦b¦½ÃC¡I ²Ä¤Q¤G³¹·j¯Á¤§³N /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ÂyÆFªÌ±i¶}«Êµ´¡A§Y¨Ï°µ¤@¨Ç¦â¦âªº¨Æ±¡¡A³£¤£·|¦³¤Hª¾¹D¡A¸­¤C¬O³o»ò»{¬°ªº¡A³o­Ó·Qªk­n¬OÅý»È­±ª¾¹D¡Aµ´¹ï·|¬°¥Á°£®`¡I ¸­¤C¤Q¤À°t¦X¤G¤H¡A¬°ªº´N¬O¦³´Â¤@¤é¡A±i¶}«Êµ´¡A°µ¤@¨Ç¦Û¤v·Q°µªº¨Æ±¡¡C ¦ý¥q°¨Àu¤G¤H«o¨S¦³Åý¸­¤C¾Ç²ß¦Û¦b¦¡ªººc³y¡A¦Ó¬O¦p¦óÅX¨ÏÄݤ_»È­±ªº¤O¶q¡C ¡§¨SÃö¨t¡AºCºC¨Ó¡¨¸­¤C¦w¼¢¦Û¤v¡A¬ÝµÛ¦a¤Wªºª÷¦â¤jÁè¡A®ÇÃä¨â¦W¬ü¤Ö¤k´N¦b¬ÝµÛ¡A­±¤l¦ÛµM¤£¯à¥á¡A¸­¤C¦j±iªº¤j§q¤@Án¡AÂù¤â´¤¦í¤jÁè·Q­n±N¨ä«û°_¨Ó¡A¦ý¤jÁè¥i¤£¬O´¶³qªº¤jÁè¡A¦Ó¬O¤@¥óÄ_¾¹¡A¦ÛµM¤£¯à©M´M±`¬Û´£¨Ã½×¡A¸­¤C¨Ï¨¬¤F¥þ¨­ªº¤O®ð¡Aª÷¦â¤jÁè´N¬O¤£µ¹¸­¤C­±¤l¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¸­¤C¤S®ð¤SÀª§¼¡C »È­±¹ÊµÛ¤p¼L¡J¡§³Þ¡I§A¨ÏÂI«l¦n¤£¡H«ç»ò»¡§A³£¬OÀuªºÆF¤l¡A¤£À³¸Ó³o»ò®z°Ú¡I¡¨ ¸­¤C¥Õ¤F»È­±¤@²´¡AÄ_¾¹¥i¤£¬O´M±`¤§ª«¡A¦Û¤v²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î¡A¦ÛµM§xÃø¤@¨Ç¡A¤£¹L¬Ý»È­±®³ªº®É­Ô»´­YµLª«¡A¦ü¥G«Ü»´¡A¦ý¦Û¤v®¿°Ê¤@¤U³£§xÃø¡AÃø¹D¦¨¬°ÂyÆFªÌ´N³o»òÃø¡I ½Ö¤]¤£¯àªý¾×¸­¤C·Q­n¾Ç²ß«Êµ´ªº±j¯P·N©À¡A¬Ý¤F¤@²´¥q°¨Àu©M»È­±¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¤G¤H³Q¦Û¤v­é¥ú¡A¬K¥ú¤jªn¡AÁöµM¥u¬O¤Û·Q¡A¦ý¤@ªÑ¤O¶q«o±q¸­¤Cªº¤ß¤¤´þ¥Í¡A¨Ó¦Û¤ÑÄ[¤õµKªº¤O¶q´å¨«¸­¤Cªº¥þ¨­¡A´¤ºòª÷¦â¤jÁè¤@§âµ¹Á|¤F°_¨Ó¡I »È­±²´´Ø°{¹L¤@µ·«G¥ú¡A¦ý¸­¤C­è¤~¬Ý¹L¨Óªº¤@²´¡A«oÅý¦o«Ü¤£µÎªA¡A§CÁn¹ï¥q°¨Àu»¡¡J¡§Àu¡A¥L¯uªº¬O§AªºÆF¤l»ò¡H§A¦³¨S¦³·Pı­è¤~¥Lªº²´¯««ÜµTº¾¡¨ ¥q°¨ÀuÂIÂIÀY¡J¡§«Ü´c´Hªº»¡¡¨ ¡§§Aªº¤O¶q¬O¨Ó¦Û»È¦â­±¨ã¡A±q§A­è¤~´§»Rªº°Ê§@¬Ý¡A§AÁöµM¦³¨Ç¥Íµw¡A¦ýÀ³¸Ó±±¨î¤F¤@¨Ç¤O¶q¡A¤U­±§Ú±Ð§AÂyÆFªÌªº±´´ú¤§³N¡A³o¬O·j¯ÁÆFªÌªº¥²³Æ¤§³N¡A§A­n¦n¦n¾Ç²ß¡¨»È­±¬ÝµÛ§¤¦bÄ_¾¹¤W¤W´X¥G­nµê²æªº¸­¤C¡A»{¯uªºÁ¿¸ÑµÛ¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¡C »È­±¦]¬°»È¦â­±¨ãªº¤O¶q¡A©Ò¥H¨­§Î°±¤î¦b¤F¤Q¥|·³¨º¦~¡AÅý¤@­Ó¤p¤k«Äµ¹¦Û¤vÁ¿½Ò¡A¦Û¤v¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¦ý¬O»È­±±Nªº«Ü»{¯u¡A¸­¤C¤]»{¯u§v¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B®É¤£®É¸ß°Ý¤@¨Ç¦Û¤v¤£¯à²z¸Ñªº¦s¦b¡C ¥q°¨Àu¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¤G¤H¡A®É¤£®É´¡¤W¤@¥y¸Ü¡A¸­¤C§ó¬O¿³­P°ª©ù¡I ²z½×²×Âk¬O¯È¤W½Í§L¡A·j¯Á¤§³N¬Ý¬O²³æ¡A¹ê»Ú¤W¤]«ÜÃø¡A­n·Q´£°ª¦¨¥\²v¡A¥u¯à¤£Â_¦a½m²ß¡C ¡§°O¦í¡A·j´Mªº®É­Ô­n¤ßµLÂø©À¡A¤@¤ß·Q§A·Q­n·j´M¤§ª«¡A°t¦X¦s¦b¤§¤O¡A¦¨¥\²v«Ü°ªªº¡¨»È­±»{¯u¦Ü·¥ªº»¡¹D¡A¦o¯à¦b¶i¤J¨ì³o­Ó«°¥««áªº¶}©l´N±´¯Á¨ì«n®c¯u¯øªº®ð®§¡A´N¬O¨Ï¥Î·j¯Á¤§³N¡A©Ò¥H»¡·j¯Áªº³Nªk¬O¦¨¬°ÂyÆFªÌ¥²¤£¥i¤Öªº³Nªk¡I »È­±»¡ªº©Ò¦³¡A¸­¤C³£°O¦b¤ß¨½¡A²{¦b¬O¹ê½îªº®É­Ô¡A¥q°¨Àu¾®µ²¥X¤F¦s¦b¤§¤O¡A©ñ¨ì¤F³o­Ó«Î¤l¤ºªº¬Y¤@³B¡A¸­¤C»Ý­n¨Ï¥Î·j¯Á¤§¤O±N¨ä§ä¥X¨Ó¡I ¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê»Ú¤W«ÜÃø¡A¦]¬°¸­¤C»Ý­n¤£¶i¤J«Î¤lªº±¡ªp¤U¡A¥Î·j¯Á¤§¤O±N¨ä§ä¥X¨Ó¡A¹ï¤_¤@­Ó·s¤â¨Ó»¡¦ÛµM¬OÃøÃD¡A¦b¥[¤W¤G¤Hªº­n¨D«Ü­V¨è¡A¾®»E¥X¨Óªº¦s¦b¤§¤O¨Ã¤£¬O«Ü±j¡A¸­¤C·Q­n·PÀ³¥X¨Ó§ó¬OÃø¤W¥[Ãø¡I ¥q°¨Àu©M»È­±±N¦s¦b¤§¤OÂæn«á¡A²³æªº»¡¤F¤@µf¡A´N¯¸¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¸­¤C·j¯Á³Nªk¡I ¸­¤C¸£®ü¤¤¦^¾Ð»È­±©M¥q°¨ÀuÁ¿¸Ñªº­«­n³¡¤À¡A±N¦s¦b¤§¤O´²µo¥X¨Ó¡A°t¦X¦Û¤vªº·N©À¦V©P³ò´²¶}¡A·Q¤ß¤¤©Ò·Qªº·j¯Á¤§ª«¡A³o´N¬O·j¯Á¤§³N¡C ¥q°¨Àu©M»È­±¨­¤l·L·L¤@¾_¡A¤@ªÑ·j¯Á¤§¤O±q¦o­Ì¨­¤W±½¹L¡A­Y¤£¬O¦o­Ìª¾¹D¸­¤C¦b®i¶}·j¯Á¤§³N¡A»¡¤£©w³£·|±N¨ä©¿²¤¡A¤G¤H³£¬O¦³¨Ç¾_Åå¬ÝµÛ¸­¤C¡A¥Lªº·j¯Á¤§¤O³ºµM³o»ò±j¡A¨Ã¥B¤@¦¸´N¦¨¥\¤F¡I ¸­¤C·Q¶H¤ß¤¤©Ò·Q¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦Û¤v©¿µM·Q¨ì¤F¨º¤Ñ¨ú¨«¦Û¤v¦s¦b¤§¤Oªº¨¸²§¤Ö¦~¡A­ì¥»§½­­¤_³o­Ó«Î¤lªº·j¯Á¤§¤O©¿µM²rµMÂX´²¡A¸­¤C·L·L¦³¨Ç¾_Åå¡A¦Û¤v¥u¬OÀH«Kªº¨º»ò·Q¤F¤@¤U¡A¦ý¬O·j¯Á¤§³N³ºµM¤£¨ü¦Û¤v±±¨î¤£Â_ªºÂX´²¡A¾ã­Ó¦a°Ï³£¦b¦Û¤vªº´x´¤¤¤¡A³oºØ·Pı«Ü¬O¨ä§®¡A´N¹³¬O¥­ÀRµLªiªº®ü­±¡A¤@¼hªi¯¾¤£Â_¦a¦VµÛ©P³òÂX´²¡I ¤ù¨è«á¡A¸­¤Cªº·j¯Á¤§¤OÅ¢¸n¤F¥b­Ó«°¥«¡A¦s¦b¤§¤Oªº·l¯Ó¡A¨Ï±o¸­¤CÁy¦â·L·L¦³¨Ç»a¥Õ¡A»È­±²{¦b¨S¦³¤O¶q¡AµLªk§PÂ_¥X¸­¤C¨ì©³¦b·j¯Á¤°»ò¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¸­¤CÁy¦â»a¥Õ¡A¨º¬O¦s¦b¤§¤O¨Ï¥Î¥¨¤jªºµ²ªG¡A·j¯Á¤§¤Oµ´¹ï¬I®i¨ì¤F·¥­­¡A­n¬O³o»ò¤U¥h¡A·|¦]¬°¦s¦b¤§¤O¤£¨¬¡A¦Ó®ø¥¢ªº¡A»È­±¦³¤ßªý¤î¡A¦ý¤@¼h¦Û¦b¦¡¦b¸­¤C·j¯Á¤§¤O¹F¨ì®£©Æªº®É­Ô¯B²{¤F¥X¨Ó¡A»È­±®Ú¥»¾aªñ¤£¤F¡A¥u¯à¨D§U¬Ý¦V¥q°¨Àu¡C ¥q°¨Àu²´¤¤°{¹L¤@µ·«G¥ú¡J¡§¥L¦b¨Ï¥Î¤j³W¼Òªº·j¯Á¤§³N¡A§Y¨Ï¬O§Ú³£·PÀ³¤£¨ì¥Lªº·j¯Á¤§¤O¡A©È¬O¤w¸g¶W¹L¤F§A§Ú¯à°÷·j¯Á½d³òªº»¡¡¨ ¸­¤Cªº·j¯Á¤§¤OÁÙ¦bÂX´²¡AÅ¢¸n¤F¤j¥b­Ó«°¥«¡A­è¤~¥u¬OÀH«K·Q¤F¤@¤U¡A·j¯Á¤§¤O´N¤£Â_ªºÂX´²¡A²{¦b®Ú¥»¤£¨ü¦Û¤vªº±±¨î¡A¸­¤C«Ü¬O¯Ç´e¡I ¡§°Ú¡I¥D¤H¡A§Ú¿ù¤F¡A§Ú¤£¸Óµs¨«§AªºÄ_¾¹©MÆF®ð¡A§Ú¤£·Q®ø¥¢¡A©ñ¹L§Ú§a¡I¡¨ ¸­¤Cªº·j¯Á¤§¤O©¿µMÅ¢¸n¦b¤F¤@±øµó¹D¡A¦b¨ä¤º¤@­Ó³±·tªº¨¤¸¨¤¤¡A¤@­ÓÁy¦â»a¥Õªº¤¤¦~¨k¤l¦b·j¯Á¤§¤O±½¹Lªº®É­Ô¡A©¿µMºG¥s¤@Án¡A¸­¤Cªº·j¯Á¤§¤O²rµM¤@¹y¡A±q¥|­±¤K¤è¾®»E¦b³o¤¤¦~¨k¤lªº¨­¤W¡A¸­¤Cªº«äºü²M´·µL¤ñ¡AÁöµM¤¤¦~¨k¤l¸­¤C¨Ã¤£»{ÃÑ¡A¦ý«o·Pı¨ì¤F©M¨¸²§¤Ö¦~¤@¼Ëªº®ð®§¡A¥L´N¬O¨º¤Ñ¨ú¨«¦Û¤v¦s¦b¤§¤Oªº¾ÔÆF¡C ¤¤¦~¨k¤l¦pÁ{¤j¼Ä¡A¸­¤Cªº·j¯Á¤§³N´N¹³¬O¤@ÂùµL§Îªº²´´Ø¨nµÛ¥L¡A³oÅý¥L¦³¤@ºØµL³B¥i°kªº·Pı¡A¥H¬°¬O¦Û¤vªº¥D¤H¨ÓÁ{¡A¨ü¨ìªºÅåÀ~¤£»´¡C ¸­¤C¦º¦º¨nµÛ¤¤¦~¨k¤l¡A¥L´N¬O¦Û¤vªº¤³¤H¡A­Y¤£¬O¦]¬°¥L¡A¦Û¤v¤]¤£·|¦º¤`¡A¸­¤C¦³ÂI¿E°Ê¡A¦ý¦]¬°·j¯Áªº½d³ò¤Ó¤j¤F¡A¦s¦b¤§¤OµLªk©µÄò¡A·j¯Á¤§¤O©¿µM±Y¼ì¡A¤Ñ±Û¦aÂà¡A¸­¤C§¤¦b¦a¤W¤j¤f¬ïµÛ²Ê®ð¡A¦b¤@®Ç¡A¥q°¨Àu©M»È­±±N¨ä§ß°_¨Ó¡C ·í¤G¤H±oª¾¸­¤Cªº·j¯Á¤§³N´X¥GÅ¢¸n¤F¾ã­Ó«°¥«ªº®É­Ô¡A³£¥Î¤@ºØ¬Ý©Çª«ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¸­¤C¡C ·j¯Á¤§³N¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê»Ú¤W¬O³Ì®ø¯Ó¤ß¯«©M¦s¦b¤§¤Oªº³Nªk¡A¤@¯ë¨Ó»¡¬I®iªº½d³ò³£¤£·|Å¢¸n«Ü»·¡A§ó§O»¡Å¢¸n¾ã­Ó«°¥«¤F¡A³o®Ú¥»¤£¤Ó¥i¯à¡A¦ý¸­¤C³o­Ó©Ç­Lªº¥Í©R¤§·½¨Ó¦Û¤ÑÄ[¤õµK¡A¾Ì­ÉµÛ·Q­n§ä¨ì¨ú¨«¦Û¤v¦s¦b¤§¤O¤¿¤âªº·N©À¡A¸­¤Cªº¤O¶q·½·½¤£Â_¡A©Ò¥H¤~·j¯Á¥X¤F¨º­Ó¾ÔÆF©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¤£¹LÅý¸­¤C·P¨ì¿ò¾Ñªº¬O¡A§Y¨Ï±oª¾¤F±þ¦º¦Û¤v¤¿¤âªº¦ì¸m¡A¤]µLªk»°¹L¥h¡A²¦³º¶ZÂ÷¤Ó»·¡A¸­¤CÁÙ¨S¦³¾Ç·|¦Û¦b¦¡ªººc³y¡AµLªk­¸¦æ¡C »È­±¸ß°Ý¸­¤C¦³¨S¦³ª`·N¨ì¤@¨Ç±j¤jªº®ð®§¡A¹ê»Ú¤W¬O«ü¨º¦W¥ø¹Ï¾®»E¥Ã«íªº»a«Bªº®ð®§¡A¤£¹LÅý»È­±¿ò¾Ñªº¬O¡A¸­¤C¨Ã¨S¦³·j¯Á¥X¡A³o¤]Ãø©Ç¡A»a«B¥H«e¤]¬O¤ý±Úªº¦s¦b¡A¦ÛµM¦³±»»\®ð®§ªºÄ_¾¹¡A­n·Q±N¨ä§ä¥X¨Ó¡A¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡I ²Ä¤Q¤T³¹¶A©Gªº¨¸¯«ÆFÄ_ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¥u­n¸­¤C¦³®É¶¡¡A»È­±´N·|¥X²{¡A¤£ºÞ¸­¤CÄ@¤£Ä@·N¡A»{¯uÁ¿¸ÑµÛÂyÆFªÌªº°ò¦ª¾ÃÑ¡A¦Ó¥q°¨Àu«h®É¤£®É®i¶}«Êµ´¡AÅý¤G¤H¹ê½î¤@µf¡I ´x´¤·j¯Á¤§³N¦b»È­±¤G¤H¬Ý¨Ó¤£¬O«Ü­«­n¡A¦ý¸­¤C«o¬O¿³¾Ä·¥¤F¡A¤W¤@¦¸·PÀ³¨ì¨ú¨«¦Û¤v¦s¦b¤§¤O®a¥ëªº¦s¦b¡A¸­¤CµLªk¥­ÀR¤ß¯«¡A¤§©Ò¥H³o»ò§V¤O¡A¤]¬O·Q­n´_¤³ªº¤ß«ä¤ä¼µ¡I µLªk±oª¾¨º­Ó¾ÔÆFªº¨ãÅé«H®§¡A§Y¨Ï¥q°¨Àu¤]¥u¯à¬Ý¥X¥L¬O¥¢¥h¤F¥D¤Hªº¾ÔÆF¡A¹ê¤OÁöµM·l¥¢«Ü¤j¡A¦ý¸­¤CÁÙ¬O¤£¯à°÷À»±Ñ¥L¡A²¦³º¨â¤H¦bµ¥¯Å¤W´N¦³µLªk¸ó¶Vªº®t¶Z¡I »È­±ªºÆFÄ_¬Oª÷¦âªº¤jÁè¡A¦bÆFÄ_¤¤ªºµ¥¯Å»á°ª¡A¸­¤C¯à°÷¦Û¥Ñªº´§°Ê¡A¨Ã¥B°t¦X¦s¦b¤§¤O¡A¸­¤Cªº³t«×¦b´M±`¤Hªº²´¨½¦p¦P°­¾y¡A¦ý¦bÂyÆFªÌªº²´¨½¡A¤ÓºC¤F¡I ¼Æ¤Ñªº°V½m¡A¸­¤Cµo²{¦Û¤v±a¤W»È­±ªº­±¨ã¡A¹ê¤O·|½¤T­¿¥ª¥k¡A­ì¥»»È­±¤£®hªº°­¾y³t«×¼W´T¤T­¿¡A¤~«j±j¹F¨ì¤F»È­±ªº­n¨D¡I »È­±ªº°V½m¦³±ø¦³§Ç¡A§@¬°ÂyÆFªÌ¡A²Ä¤@¦ÛµM¬O­n¦³¦Û«Oªº¹ê¤O¡A¤~¦³¸ê®æ¥hÂy±þÆFªÌ¡A¸­¤C¥»½è¤W¨S¦³¤°»òÀu¶Õ¡A¤£¹L¦]¬°¦s¦b¤F¤ÑÄ[ªº¤õµK¡A©Ò¥H¸­¤C¤]¬O«Ü¦MÀIªº¡A»È­±¤~·|¦b²Ä¤@½Ò±Ð±Â¸­¤C·j¯Á¤§ªk¡A¬°ªº´N¬O¥i¥HÀH®É·PÀ³¨ì¦Û¤vªº©P³ò¦³¨S¦³¦s¦bÆFªÌ! ¨S¦³Åý»È­±¥¢±æ¡A¸­¤C®i²{¥X¨Óªº·j¯Á¤§¤OÅý¥q°¨Àu©M»È­±³£¦Û¹Ä¤£¦p¡A­è­è¶}©l¾Ç²ß¡A´NÅ¢¸n¤F¾ã­Ó«°¥«¡A­n¬O¼ô½m¤F¡A»¡¤£©w¯à°÷¬ï¶Vºû¬É¡A®i¶}¸ó¶Vºû«×ªº·j¯Á¡A¨º¥i¬O°Q¥ïªÌªº°ò¥»±ø¥ó¡A¸­¤C³ºµM¨ã³Æ¤F¡A³oÅý»È­±¹ï¸­¤C¥Rº¡¤F§Æ±æ¡A­Y¬O±q¦Û¤vªº¤â¤¤°ö¾i¥X¨Ó¤@­Ó°Q¥ïªÌ¡E¡E¡E ³t«×©M·j¯Á³£¨ã³Æ¤F¡A¥u­n¤£¬O¾D¹J¤Fµ¥¯Å«Ü°ªªºÆFªÌ¡A¸­¤CÁÙ¬O¯à°÷«j±j¦Û«O¡A»È­±ÀH¤§®i¶}¤F²Ä¤G­Ó­p¹º¡A¨º´N¬OÁôÂæb¨¸¯«­±¨ã¤¤ªº¤O¶q¡C ¡§³QºÙ§@¨¸¯«ªº°Q¥ïªÌ¡A©ÎªÌ¤£¬O°Q¥ïªÌ¡A¦Ó¬OÂy¯«ªÌ¡A¯u¥¿Ây±þ¹L¯«ÆFªº¦s¦b¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦b¤Q¦~«e¾PÁn°Î¸ñ¤F¡A¦ý¬O¥L©Ò¨Ï¥ÎªºÆFÄ_´²¸¨¦U³B¡A§A­±«eªº­±¨ã´N¬O³QºÙ¬°¨¸¯«­±¨ãªºÆFÄ_¡¨¤T¤H³ò§¤¦b¤@°_¬ÝµÛ©ñ¦b¦a¤Wªº»È¦â­±¨ã¡A»È­±»{¯uÁ¿¸ÑµÛÃö¤_¨¸¯«­±¨ãªº¯à¤O¡I ¨¸¯«­±¨ã´²µo¥X»È¦âªº¥ú¨~¡AÁöµM¤£¨ë²´¡A¦ý¬O«o¦³¤@ªÑ¦B²Dªº®ð®§¦b©P³ò±r«Þ¡A­Y¬O¾®±æªº®É¶¡¤[¤F¡A¥Ø¥ú³£µLªk²¾¶}¡A¸­¤C²´¤¤°{Ã{«G¥ú¬ÝµÛ¨¸¯«­±¨ã¡A¤ù¨è«á´N©Ó¨ü¤£¦í¨ºªÑ¦B²Dªº®ð®§¡A±N¥Ø¥ú²¾¶}¡A¤º¤ß«o¬O¨g³ß¡A³o»ò±j¤jªºÆFÄ_¡Aµo¤F¡I ¸­¤CµS¿Ý­n¤£­n®³¥h©ç½æªº®É­Ô¡A¥q°¨Àu¦ü¥G¬Ý³z¤F¸­¤Cªº·Qªk¡§¨¸¯«ª««~³QºÙ§@¶A©GªºÆFÄ_¡AµL½×¬O¤°»ò¡A§A±o¨ì¤F´N·|¥¢¥h¤@¨Ç§OªºªF¦è¡¨ »È­±»{¯uÂIÂIÀY¡A»á¬°­§´e¬ÝµÛ¨¸¯«­±¨ã¡J¡§§Ú¤Q¥|·³¨º¦~¹J¨ì¤FÀu¡A¾Ö¦³¨¸¯«­±¨ã¡AÁöµM¾Ö¦³¤F«Ü±jªº¤O¶q¡A¦ý¬O§Ú«oµLªkªø°ª¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£°±¤î¦b¤F¤Q¥|·³¨º¦~¡AÁöµM§Ú«á®¬¤F¡A¦ý¨¸¯«ª««~¥u­n¨Ï¥Î¤F´NµLªk¦A¦¸®³¤U¨Ó¡A©Ò¥H§A§â§Úªº­±¨ã®³¤U¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¤~·|¨º»ò¦YÅ塨 ¶A©Gªºª««~¡A±o¨ì¤F¤°»ò¡A´N·|¥¢¥h¤°»ò¡A¸­¤C§Ò¿Ð¬Ý¤F¨¸¯«­±¨ã¤@²´¡A¦Û¤v±a¤F´X¦¸¡A¤£¬O¥¢¥h¤°»ò§a¡I¬Ý¬Ý¥þ¨­¤W¤U¡A¨S¦³¤°»ò§ïÅܪº¡A¸­¤CªQ¤f®ð¡A©¿µM·Q°_»È­±»¡ªº¸Ü¡A¨¸¯«­±¨ã¥u­nÀ¹¤W¤F´N¤£¯à®³¤U¨Ó¡A¦ý»È­±ªº­±¨ã½T¹ê¬O¦Û¤v®³¤U¨Óªº¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H ¸­¤C±N¨¸¯«­±¨ã±·°_¨ÓÆ[¬Ý¤F¤@µf¡AµM«áÀ¹¦b¤FÁy¤W¡A¤@ªÑ¦BÆF´å¨«¥þ¨­¡A¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¦ñÀHµÛ¦B²D´å¨«¦Û¤vªº¥þ¨­¡A¦Û¤v¦³¤@ºØ¤@®±¥´¸HÀð¾Àªº·Pı´þ¥Í¡A³o´N¬O¨¸¯«­±¨ãªº¤O¶q¡A¸­¤C·Q­nªø¼S¤@Án¡A¨Ó«ÅªnÅ餺½Ä˪º¤O¶q¡A¦ý³o¼Ë°µ·|©Û·S¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A¸­¤CÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡I ¨Ó¦^±N­±¨ãÀ¹¤W¡A¨ú¤U¨Ó¡A¸­¤Cµ·²@¨S¦³·Pı¨¸¯«­±¨ã¨ú¤£¤U¨Ó¡A¥j©Ç¬Ý¤F¤@²´»È­±¡J¡§¤£·|§a¡I§A¬Ý§Ú¨ú¤U¨Ó¦n´X¦¸³£¨S¦³°ÝÃD¡A§A«ç»ò·|¨ú¤£¤U¨Ó¡H¡¨ §v¨ì¸­¤CÃhºÃªº»y®ð¡A»È­±÷ݺò¯»®±¡A´c¬½¬½¨nµÛ¸­¤C¡A«ë¤£±o¤@¤f§â¥L¦Y¤F¡J¡§²Â³J¡A§Ú«ç»ò·|»¡ÁÀ¡A§A¬Ý§Úªº¼Ë¤lÁÙ¬O¥|¦~«eªº¼Ë¤l¡A³o«ç»ò¸ÑÄÀ¡A¨Ã¥B¨¸¯«ª««~¬O¶A©GªºÆFÄ_¡A³o½Ö³£ª¾¹D¡¨ »È­±Áy¤WÁÙ±aµÛ¦³¨Ç¸X¹àªº¯«¦â¡A»¡¸Ü¤]¦³¨Ç¥¤Án¥¤®ð¡A¦ý¬O°t¦X»{¯uªº¯«¦â¡A¹Ê°_ªº¤p¼L¡A¤Q¨¬ªº½æµÞ¡A¸­¤C¦h¬Ý¤F´X²´¡J¡§¨ä¹ê§Ú»{¬°¡A§Y¨Ï°±¤î¦b¤Q¥|·³¨º¦~¤]¨S¦³¤°»ò¤£¦n¡AÁöµM¯Ý¤pÂI¡E¤£¡E¥i¥H»¡¬O¨S¦³¡E¡¨ ¸­¤C»{¯uªº»¡µÛ¡A¦ýµo¨gªº»È­±¤@®±§â¸­¤C¥´­¸¤F¡A¦o³Ì«ë§O¤H»¡¦Û¤v¥­¯Ý¡A¸­¤CIJ¤F¦oªº°fÅì¡A¦bÀð¾À¤W¯d¤U¤@­Ó¦å¦âªº¤H§Î¡AµØÄRªº¸¨¦b¦a¤W¡A¸­¤C¤~ª¾¹D¦Û¤v­è¤~ªº°µªk¦h»òªº¤£²z´¼¡J¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¿ù¤F¡¨ »È­±§N­ó¤@Án¡A§â¸­¤C©ì¹L¨Ó¡AÁy¦â·L¬õ¡J¡§­ó¡I¥­¯Ý¦³¤°»ò¤£¦n¡A¨º»ò¦hªº¦×¤£¶û²Ö¡¨ ¸­¤C¥i¤£·Q¦b³Q´~­¸¡A»{¯uÂIÂIÀY¡J¡§®¦¡I§Ú­n¬O³o»ò»{¬°ªº¡¨ »È­±¥´¶qµÛ¸­¤C¡AÁy¦â¦³¨Ç¥j©Ç¡A¡§§Ú¤]¦b©_©Ç¡A¬°¤°»ò§A¯à§â¨¸¯«­±¨ã®³¤U¨Ó¡AÁöµM¦³¶Ç¨¥»¡¡A¥u­n¦³§ó¾A¦X¨¸¯«ª««~ªº¤H¿ï¡A¨º­Ó¤H´N¯à§â¨¸¯«ª««~®³¤U¨Ó¡A¦ý¬O§Ú«ç»ò¬Ý¡A§A³£¤£¬O¾Ö¦³³oºØÆFÄ_ªº¤H¿ï¡C Àu¡A§A»{¬°©O¡H¡¨ ¥q°¨ÀuÂIÂIÀY¡Aªí¥ÜÃÙ¦P¡A¸­¤C¤@ÀY¶Â½u¡A¨â¤Hºâ¬O§Î¦¨¤F²Î¤@¾Ô½u¡A¦Û¤v³Q¹ý©³»Àµø¤F¡A¤×¨ä¬O¨º»È­±¨º»{¯u¦Ü·¥ªº¯«¦â¡A©M¥q°¨ÀuªÖ©w»y®ð¡AÅý¸­¤C§ì¨g¤£¤w¡AµL·N¤¤¡A¸­¤Cªº§E¥ú¬Ý¨ì¤F¥q°¨Àu¨­¤Wªº¶Â¦â¾Ô¥Ò¡A¥q°¨Àu¤£¯à°µ¥X¥ô¦óªºªí±¡¡A²ö«D³o¶Â¦âªº¾Ô¥Ò¤]¬O¨¸¯«ª««~¡A¥q°¨Àu³Q¶A©G¤F¡E¡E ³o»ò¤@·Q¡A¸­¤Cı±o¶V¨Ó¶V¦³¥i¯à¡A¤z¯Üª½µø¥q°¨Àuªº¾Ô¥Ò¡A·Q­n§ä¥X¤£¦P´M±`¤§³B¡I ¥q°¨Àu³Q¸­¤Cª½µø¤F¤ù¨è¡A¤z²bªºÁyÃeÂà¹L¨Ó¡J¡§§A¬Ý¤°»òªº»¡¡H¡¨ ¸­¤C²`§l¤@¤f®ð¡J¡§Àu¡I§Aªº¾Ô¥Ò¬O½Öµ¹§Aªº¡¨ ¥q°¨Àu¤£ª¾¹D¸­¤C·Q­n°µ¤°»ò¡A§CÀY¬Ý¬Ý¾Ô¥Ò¡A²´¤¤¦³°g¯í°{¹L¡A¦o¤]°O¤£²M·¡¤F¡A¥u°O±o¬O¤@­Ó«Ü©Mħªº¨­¼v¡A³Q¸­¤C³o»ò¤@´£¿ô¡A¸£³U©¿µMµÈµh°_¨Ó¡A¥q°¨Àu©êµÛ¸£³U¡A¦³¨Çµh­W¡A¸­¤C©M»È­±«æ¦£§ß¦í·n·n±ý¼Yªº¥q°¨Àu¡J¡§§A«ç»ò¤F¡A¨S¨Æ§a¡I¡¨ ¡§¬ù¦n¤F¡A¡E¡E§Ú­Ì¡E¡E¡E¡¨Â_Â_ÄòÄòªºÁn­µ¦b¥q°¨Àuªº¸£®ü¤¤¦^¿º¡A³oÁn­µ«Ü¬O¼ô±x¡A¦ý¥q°¨Àu«o·Q¤£°_¨Ó¬O¤°»ò¡A¥uı±o«Ü­«­n¡AÆp¤ßªº¯kµh¶V¨Ó¶V±j¡A¥q°¨Àu¤£±o¤£©ñ±ó¤F¦^·Q¡A¤j¤f³ÝµÛ²Ê®ð¡A³oºØ·PıÅý¦o¦³¤@ºØ¨Ï¥Î¤O¶q®É­Ôªº¿ùı¡C ¥q°¨ÀuÁy¦â»a¥Õ¡A¥É¤â§ó¬O¨S¦³·Å«×¡A¸­¤C¦³¨Ç«á®¬¡A¦Û¤v¤£¸Ó¸ß°ÝÃö¤_¾Ô¥Òªº«H®§¡A¬Ý¨ì¥q°¨Àu¦^¹L¯«¨Ó¡AÁy¦â¤]¤£¬O¨º»òªº»a¥Õ¡A¸­¤C³o¤~ªQ¤f®ð¡C ¨Ï¥Î¤O¶q¡A¥q°¨Àu´N·|¨ü¨ì¤Ï¾½¡A´N©M­è¤~¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý³o¤@¦¸¥q°¨Àu¨S¦³¨Ï¥Î¤O¶q¡A«o¥X²{¤F³oºØ±¡ªp¡AÃø¹D¯uªº©M³o¥ó¾Ô¥Ò¦³Ãö¨t¡Aºòºò´¤¦í¯ùªM¡A·Å«×Åý¥q°¨Àu¯à°÷·Pı¨ì¦Û¤vÁÙ¦s¦b¡A¹Ä¤f®ð¹D¡J¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§Úªº°O¾Ð¦ü¥G¥X²{¤FÂ_µõ¡¨ »È­±²´´Ø¤@«G¡A·Q¨ì¤F¤°»ò¡A©¿µM§ì¦í¥q°¨Àuªº¾Ô¥Ò¤@§è¡A¦ý¬O¶Â¦â¾Ô¥Ò«o¨S¦³³Q§è¤U¨Ó¡A³oÅý¦b¤@®ÇµL¤ñ´Á«Ýªº¸­¤C¥¢±æ¤§·¥¡A·Q¶H¤¤¥q°¨Àuªº»r¡EÅé¨Ã¨S¦³¥X²{¡A»È­±²´¤¤°{Ã{¥ú¨~¹D¡J¡§Àu¡A©M¨¸¯«­±¨ã¤@¼Ë¡A§Aªº¾Ô¥Ò¤]¬O¨¸¯«ª««~¡¨ ¸­¤CÂIÂIÀY¡J¡§ªGµM¦p¦¹¡A¦]¬°¨¸¯«¾Ô¥Òªº¦s¦b¡AÀuªºªí±¡³Q«Ê¦L¤F¡A¨Ã¥B¨¸¯«¾Ô¥Òªº¤O¶q©úÅã¤ñ¨¸¯«­±¨ã­n±j¤j¡A¨Ï¥Î¤O¶q¹L«×ªº¸Ü¡A·|³Q¤Ï¾½ªº¡A¬°¤F¬@±ÏÀu¡A§Ú¨M©w¥Î§ÚªºÂù¤â¸Ñ¶}Àuªº¾Ô¥Ò¡AÁöµM³o¨Ã«D§Ú±¡Ä@¡A¦ý¤]¥u¯à¦p¦¹¤F¡¨¸­¤C¤@¥»¥¿¸gªº»¡¹D¡A¨Ó±»¹¢¦Û¤v·Q­n¬Ý¥q°¨Àu»r¡EÅ骺·N©À¡I »È­±ÃhºÃ¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§§Ú«ç»ò·Pı§Aªº²´¯«Åý§Ú¤@°}´c´H¡A§A¤£·|·Q­n¬ÝÀuªº»r¡EÅé§a¡I¡¨ ¡§°Ô¡I¡¨¥q°¨ÀuÁy¦â·L¬õ¡A¥k¤â©ï°_ºV¦b¤F»È­±ªº¸£³U¤W¡A¸­¤C«h¬O¤@¥»¥¿¸g±æµÛ»È­±¡J¡§§A¿ù¤F¡A§Ú¥u¬O¬°¤F¬@±ÏÀu¡A¨Ã«D§Ú¦ÛÄ@ªº¡A¤£¹L¡A§ÚÄ묹¤@ÂI¤]¨S¦³¤°»òªº¡A­n¬O­t³dªº¤°»òªº¡A¤]¬O¥i¥Hªº¡¨ »È­±»Àµø¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡A»´­ó¤@Án¡J¡§¨S¥Îªº¡A§Y¨Ï§A¬O¨¸¯«ª««~»{©wªº¤H¿ï¡A¨¸¯«ª««~¤]¥u¯à»{©w§A¤@¦¸¡A§A¥i¥H®³¤U¨¸¯«­±¨ã¡Aµ´¹ï®³¤£¤U§Oªº¨¸¯«ª««~¡A³o¬Oªk«h¡A¨S¦³ÅܹL¡H¡¨ ¸­¤C¬Ý¨ì¥q°¨ÀuÂIÀY¡A¦Û¤v­ì¥»¥H¬°¯à°÷¥ú©ú¥¿¤jªº­é¥ú¥q°¨Àu¡A¨S·Q¨ì¨¸¯«ª««~ÁÙ¦³³oºØ­­¨î¡A¸­¤C¤º¤ß±N¨¸¯«°Ý­Ô¤F´X¹M¡A¦ý«o¤£¦º¤ßªº¬ÝµÛ¥q°¨Àu¡F¡§¤£¦æ¡A§Ú±o¸Õ¸Õ¡E¡E»¡¤£©w¥i¥H¡¨¸­¤C¤@·Q¨ì­n¬O¥q°¨Àu¥H«á¹J¨ì¤F¨¸¯«¾Ô¥Ò¤H¿ïªº¸Ü¡A¨º°Z¤£¬O­n¥Ñ¨º­Ó¤H­é¥ú¥q°¨Àu¡A¤º¤ß´N¤@°}§ì¨g¡A¦Û¤v¤@©w­n²Ä¤@­Ó­é¥ú¥q°¨Àu¡A¦b³oºØ±j¯P·N©ÀªºÅX¨Ï¤U¡A¸­¤C¨R¤F¥h¡I »È­±³ÜµÛ¯ù¤ô·n·nÀY¡J¡§¨S¥Îªº¡Aªk«h´N¬Oªk«h¡A§A¥H¬°§A¬O¯«°Ú¡I¥i¥H»´©ö§ïÅܪk«h¡¨ ¥q°¨Àu¤]ª¾¹D¨¸¯«ªk«h¡A³ÜµÛ¯ù¤ô¨S¦³ªý¤î¡Aªk«h´N¬Oªk«h¡A®Ú¥»¤£¯à°÷¦³¯}Ãaªº¡C ¤£¤j¤£¤p¡A¦ý«o¶ÆµM®¼¥ß¡A¥ú·Æ§é®g¶§¥úªº¥É¡E®p³Q¸­¤C´¤¦b¤â¨½¡A¸­¤C¦p¦PIJ¹q¤@¯ë¡A¤£¥Ñ®º¤F¤@¤U¡A¦¹®É¦¹¨è¸­¤Cª¾¹D¤Î®É¥I¥X¦A¤jªº¥N»ù¦Û¤v¤]·|²@¤£µS¿Ý¡A¶¤ªø©Ò»¡ªº¤u¤f¨s·¥¡A¦Û¤v²×¤_¹F¨ì¤F¡A³oIJ·P¡AÅý¸­¤C¤£¥Ñªº¦A¦¸®º¤F´X¤U¡I ¥i¯à¬O¸­¤C·P°Ê¤F¯«¡A»´ªQ¦Ü·¥ªº±N¥q°¨Àuªº¾Ô¥Ò§è¤F¤U¨Ó¡A©P³ò¦p¦P¬I®i¤F«Êµ´¤@¯ë¡A»È­±ªºÁyÃe¹ª°_¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l³Üªº¯ù¤ôÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î«|¤U¥h¡A²´´Ø¨nµÛ¸­¤C©M¥q°¨Àu¡A³zÅS¿@¿@¤£¥i«äij¡I ¥q°¨ÀuºÝµÛ¯ùªM©w¦b¥bªÅ¤¤¡A§CÀY¬ÝµÛ¸­¤Cªº¤â¡A¦oªº¾Ô¥Ò±q¤Q¦~«e´N¦A¤]¨S¦³®³¤U¨Ó¡A©Ò¥H¥q°¨Àu³Q¾_¾Ù¤F¡Aª½¨ì¸­¤C®º¤F¼Æ¤Uªº®É­Ô¡A¦o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡AÁyÃeÀþ¶¡´X¥Gºw¥X¦å¡A¦ñÀHµÛ¯ùªM¸Hµõ¡AÁÙ¦b·N²]¤¤ªº¸­¤C©¿µMı±o¥Õ¥ú¨R¤Ñ¡AÁy¤WÅS¥X·L¯º¡A¸­¤Cªï±µÄݤ_¦Û¤vªº«áªG¡I ²Ä¤Q¥|³¹§â§Ú­é¥ú§a /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ÅF»ï¤¤¡A¸­¤C¦bÀð¾À¤W¯d¤U¤F¤@­Ó¤ñ­è¤~ÁÙ­n²`«Ü¦hªº¦å¦L¡A¦ý¸­¤CÁy¤W«o¬O±aµÛ©¯ºÖªº·L¯º¡AÁÙ¤£§Ñ¶åµÛ´Ý¯d¦b¤â¤¤ªº·Å«×¡I ¡§¦â¯T¡I¡¨»È­±¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤pÁy³q¬õ¡A¦b¸­¤C­è­è¸¨¦aªº®É­Ô¡A¹jªÅ§ì¦í¸­¤Cªº¤@¥u¯Þ»K´N¥Ï¤F¥X¥h¡I ¡§ÅF¡¨¤S¬O¤@­Ó¦å¦L¡A¸­¤C­ú¯º¤£±o¡A¥q°¨Àu±N¦Û¤v¥´­¸ÁÙ±¡¦³¥i­ì¡A»È­±Äe©M¤°»ò¡A¦Û¤v¥­¥ÕµL¬Gªº¦h®Á¤F¤@¤U¡A¥þ¨­ªº¯kµhÅý¸­¤CÅh¤ú«¨¼L¡A¥q°¨Àu«h¬O©ê¦í¦Û¤vªº¯Ý³¡¡I¤z²bªºÁy®Ç¬õªº¦p¦Pºw¦å¤@¯ë¡A¦b¤@®Ç»È­±¯»®±ºò´¤¡A´c¬½¬½ªº¬ÝµÛ¸­¤C¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¸­¤C¡§«D§¡¨¥q°¨Àuªº®É­Ô¡A»È­±¯S§O¥Í®ð¡A¤×¨ä¬O¬Ý¬Ý¥q°¨Àuªº¯Ý³¡¡AÁöµM¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¦n¤ï¦³¡A¦Ó¦Û¤v¦]¬°¨¸¯«­±¨ãªº¶A©G¡A¤@¤Á°±¯d¦b¤F¤Q¥|·³¨º¦~¡A©Ò¥H¯Ý³¡¬O­¸¾÷³õ¡A¸­¤C¤£¨nµÛ¦Û¤vªº¯Ý³¡¬Ý¡A¦Ó¨nµÛ¥q°¨Àuªº¯Ý³¡¬Ý¡A³o©úÅã¬OÁ@¤£°_¦Û¤v¡A©Ò¥H¨S¦³µ¹¸­¤C¦nÁy¡I ¸­¤C±Ã¤ãª¦°_¨Ó¡AÁöµM¤ßµê¡A¦ý«o«pµÛÁy¥ÖÄWÄW¹D¡J¡§Àu¡I§Ú¥i¬O¬°§A¦n¡A§Ú²{¦b¦n¤ï¤]ºâ¬O§Aªº®¦¤H¤F¡A¤£±a³o»òª±ªº¡I¡¨ ¥q°¨Àu¥Ø¥ú°{Ã{¡A¦b¨¸¯«¾Ô¥Ò¸Ñ¶}ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¥q°¨Àu³ºµM«ãµø¸­¤C¡A³o¦b¥H«e¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¦oªº¤O¶q§â¦oªº±¡·P§]¾½¤F¡A¦ýÀHµÛ¨¸¯«¾Ô¥Òªº´¦¶}¡A¥q°¨Àuªºªí±¡³ºµM¦^¨Ó¤F¡A³o­ÓÅܤơA¥q°¨Àu«Ü§Ö¤]¹îı¨ì¤F¡AÁy¦âÁöµM³q¬õ¡A¦ý«o©úÅã¼b²Û¤F°_¨Ó¡A¥i·Rªº¼Ë¤l¡AÅý¤@®Çªº¸­¤C§ì¨g¤£¤w¡I »È­±¤]¦^¹L¯«¨Ó¡A§â¸­¤C©ì¹L¨Ó¡A¤£¥i«äij¨nµÛ¸­¤C¡A´N¹³¬Ý¨ì¤F©Çª«¤@¼Ë¡J¡§«ç»ò¥i¯à¡A¨¸¯«ª««~«ç»ò·|¦A¦¸»{©w§A¡E¡E¨¸¯«ªk«hÃø¹D¥¢®Ä¤F¡¨»È­±¦Û¨¥¦Û»yªº¦P®É¡A§ì¦í¥q°¨Àu««¤U¨Óªº¾Ô¥Ò§è¤F´X¤U¡A¦ý¥u³Ñ¤U¤@­Ó¯Ã¦©ªº¾Ô¥Ò«o°Ê¤]¨S°Ê¡A»È­±¹ý©³µL»y¤F¡A¦o¤£±o¤£¬Û«H¡A¨¸¯«ª««~»{¥i¤F¸­¤C¡AÁöµM³o¨Ã¤£²Å¦X¦oªº»{ª¾¡I ¥q°¨ÀuÁy¦â·L¬õ¡A¨¸¯«ª««~ªº¶A©GÀHµÛ¾Ô¥Ò¤j½d³òªº¸Ñ¶}¡A¥q°¨Àuªº±¡·P¥¿¦b³vº¥ªº¦^Âk¡AÁy¤Wªº¼b²Û§ó¿@¡A¾Ô¥Ò§ó¬OÀHµÛ»È­±ªº§è°Ê¡A¥É¡E®p®ÉÁô®É²{¡AÅý¤@®Çªº¸­¤C²´´Ø¦A¤]Â÷¤£¶}¥q°¨Àuªº¨­Âß¡C ¥q°¨Àu±¡·P¹ê»Ú¤W«ÜÂ×´Iªº¡A¦ý¦]¬°¨¸¯«¾Ô¥Òªº¶A©G¡A¨Ï±o¥q°¨Àuªº¤@¤Á³£¨S¦³ªí¹F¥X¨Ó¡A³Q¸­¤C¤õ¼öªº²´¯«¨nµÛ¡A¥q°¨ÀuÂIÂIÀY¡J¡§³º´±¹ï§Aªº¥D¤H°Ê¤â°Ê¸}¡A¤@©w­n°e¶i¤dÆFºÊº»¤¤¡¨ »È­±¦P±¡ªº¬ÝµÛ¸­¤C¡A¤dÆFºÊº»¬O±Mªù¬°³o¨Ç¦³¯à¤O³]¸mªººÊº»¡A¾Ú»¡¶i¥hªºÆFªÌ±q¨Ó¨S¦³¥X¨Ó¹L¡A¬O©Ò¦³ÆFªÌ®£Äߪº¦a¤è¡I ¸­¤CÁöµM¤£ª¾¹D¤dÆFºÊº»¬O¤°»ò¡A¦ý¬O»È­±¦P±¡ªº¥Ø¥úÅý¸­¤C¤@¾_¤ß´H¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¡§¦n¤ß¡¨À°¦£¸Ñ¶}¨¸¯«¾Ô¥Ò¡A«o¸¨­Ó¦p¦¹¤U³õ¡A¸­¤CÀ¿¥h»ó¦åª½µø¥q°¨Àu¡A¥i·R¼b²Ûªº¼Ë¤l¦p¦P§t­c±ý©ñªº³·½¬ªá¡A¸­¤C¦¬Äá¤ß¯«¡J¡§Àu¡A¬JµM§Aªº¾Ô¥Ò¬O¨¸¯«ª««~¡A¨º´NÅý§Ú§â§A­é¥ú§a¡I¹ý©³Â\²æ¨¸¯«¶A©G¡H¡¨ ¸­¤C»¡ªº¤@¥»¥¿¸g¡A¦n¹³¦Û¤v¦b°µ¤@¥ó¬@±Ï¥@¬Éªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡§Åý§Ú§â§A­é¥ú§a¡I¡¨³o¥y¸Ü§v°_¨Ó«ç»ò³£Ä±±o©Ç²§¡A¤×¨ä¬O¸­¤C¤@¥»¥¿¸gªº¼Ë¤l¡AÅý¤H§óı±o´c´H¡I »È­±¦«µÛ¤U¤Ú¡AÁöµM¬O­Ó¤p¤k«Äªº¼Ë¤l¡A¦ý¦o¬Ý¨ì«Ü¦h¤H¹J¨ìÃø¥H¨M©wªº¨Æ±¡³£¬O³o¼Ë°µªº¡A¤£¹L°µ°_¨Ó«o»á¦³¦¨´N·P¡A¸­¤C¤£ºÞ¦³¤°»ò¤U¤T¬yªº¥Øªº¡A¦ý¸­¤C»¡ªº«o¬O¹ïªº¡A¥q°¨Àu¤w¸g³Q¨¸¯«ª««~§xÂZ¤F¼Æ¦~¡A¸­¤C­Y¬O¯à°÷±N¨¸¯«ª««~¨ú¨«¡A¦ÛµM¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A»È­±²`§l¤@¤f®ð¡A¾G­«ªº¬ÝµÛ¥q°¨Àu¹D¡J¡§Àu¡I´NÅý¥L§â§A­é¥ú§a¡I¡¨ ¸­¤C¦¹®Éı±o»È­±¬O¦h»òªº¥i·R¡AÁöµM¤ß¨½¼Ö¶}¤Fªá¡A¦ý¬OÁy¤WÁÙ¬O¤@°ÆÄYµÂ¬Ý¦V¥q°¨Àu¡J¡§Àu¡I¨Ó§a¡I¡¨ ¥q°¨ÀuÁöµMºÉ¤O®¸¦í¦Û¤vªº¯Ý³¡¡A¦ýÁÙ¬O¤£¬OÅãÅS¬K¥ú¡A³o¹ï¸­¤C¨Ó»¡¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡A¦n¦b¸­¤Cª¾¹D§Ô¤@®É¯à°÷¬Ý¨ì§ó¦h¡A©Ò¥H¸­¤C§Ô¦í¤F¡A¥q°¨Àu¤@°ÆÃhºÃªº¬ÝµÛ¸­¤C¡AÁ`ı±o¸­¤C¤£Ãh¦n·N¡A¦ý¬O°µ¤£¥Xªí±¡«Üµh­Wªº¡A±N¨¸¯«ª««~®³¨«¹ï¦Û¤v¨Ó»¡¬O¤@­Ó¥¨¤jªº»¤´b¡Aºî¦X¤F«Ü¦h¤è­±¡A¥q°¨Àu²Û¬õªºÂIÂIÀY¡C ¤@­Ó¬ü¤Ö¤k¨D§A§â¦o­é¥ú¡A³oºØ¨Æ±¡´N¥X²{¦b¤F¸­¤Cªº­±«e¡AÄǬO¦­´N±oª¾¤F³oºØµ²ªG¡A¦ý¸­¤Cªº¤ß¸õÁÙ¬O¥[§Ö¤F«Ü¦h¡A§]§]¤f¤ô¡AºCºC¦a¨«¹L¥h¡I ¥q°¨ÀuÁy¦â¶V¨Ó¶V¬õ¡A¬õªº²ä¤l®Ú³£¬O¦å¬õ¤@¤ù¡A¤×¨ä¬OÀHµÛ¸­¤Cªº¨«¨Ó¡A¥q°¨Àu§ì¦í¾Ô¥Òªº¥É¤â¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤£ª¾¹D¬Oºò±iÁÙ¬O¿E°Ê¡I ¬ü¤Ö¤k´N¦b¦Û¤vªº²´«e¡A§Y¨Ï¡J¡§µL·N¡¨½íIJ¨ì¤F¤£¸Ó½íªº¦a¤è¡A¤]À³¸Ó¨S¦³¨Æ±¡ªº¡A¸­¤CÁöµM¤@¥»¥¿¸g¡A¦ý¬O»ó¦å«o¬O¥X½æ¤F¥L¡A»È­±¦b®ÇÃ䮳µÛ¤jÁè¡A¥u­n¸­¤C´±°µ¤@¨Ç¦o¤£²nªº¨Æ±¡¡Aªï±µ¥Lªº±N·|¬O»È­±ªº¨g­·¼É«B¡I »È­±¦º¦º¨nµÛ¸­¤C¡A¦ýÁÙ¬O¤£¤Ó©ñ¤ß¡Aª½±µ±N¤@¶ô¥¬±øÄñ¦b¤F¸­¤Cªº²´´Ø¤W¡A³o¤~ªQ¤f®ð¡A¦Ó¸­¤C¤ß©³´X¥G­n§ì¨g¤F¡A­ì¥»¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°»È­±¦Ó·d¯{¤F¡A¦ý¸­¤C¤S¤£´±©ú¥Ø±iÁxªººK¤U¥¬±ø¡AµL©`¥u¯à¦w¼¢¦Û¤v¥H«áÁÙ¦³¾÷·|¡A¤£¥Î«æ¤_³o¤@®É¡I ¸­¤C»X¤W¤F²´´Ø¡A¥q°¨ÀuªºÁy¦â¤~¨S¦³¨º»ò²Û¬õ¡A¦ý¨Ì¬OÅ@¦í¦Û¤vªº¯Ý³¡¡I ¸­¤C¦p¦P½M¤l¤@¼Ë¦V«eºN¥h¡AIJ½í¨ì¥q°¨Àuªº¥É¤âªº®É­Ô¡A¦Û¤v©úÅã·Pı¨ì¥q°¨Àuªº¥É¤âŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¸­¤C²`§l¤@¤f®ð¡A¶¶µÛ¥q°¨Àuªº¥k¤â¦VµÛ¤U­±ºN¥h¡A«Ü§Ö´N§ì¨ì¤F³Ì«á¤@­Ó¯Ã¦©¡A¸­¤C·L·L¤@¯º»´»´¦a¸Ñ¶}¡I ¡§©I¡I§¹¨Æ¤F¡¨¸­¤CªQ¤f®ð¡A«o§Ñ°O¤F¥q°¨Àu¨S¦³¬ï¦çªA¡A«Ü¤j±øªº±N¥¬±ø®³¨«¡A¬Ý¨ì¤F¥q°¨Àuªºà¬Åé¡C Åé¦p¥É¯×¡A¦b¶§¥úªº§é®g¤U°{Ã{Å]¤Ûªº¥ú¨~¡A¸­¤C´h¦í¤F¡A³o²ª½¬O¤W¤ÑªºªN§@¡A¦Û¤v¤µ¥Í¦³©¯¬Ý¨ì¤@¦¸¡Aºâ¬O¦º¦ÓµL¾Ñ¤F¡C ¡§ÅF¡E¡EÅF¡EÅFÅF¡C ¹j¾À¡A¦b¤z¤°»ò¡H³o»ò¤jªºÁn­µ¡C ¥´¦Ñ¹«¡E¡¨ ¥i·Q¦Óª¾¸­¤Cªº¤U³õ¤£·|¦n¹L¡A©ú©ú°µ¤F¦n¨Æ¡A¨S¦³±o¨ìÀ³¦³ªº¼úÀy´Nºâ¤F¡A¦Û¤vÁÙ¥­¥ÕµL¬Gªº®Á¤F¤@¹y´~¡AÁÙ¬O¨â¤H²V¦X¡A§Y¨Ï¸­¤C¬OÆF¤l¡A¤]¬O»ó«CÁy¸~¡A««ÀY³à®ð§¤¦b¤G¤Hªº®ÇÃä¡I ¡§§A«ç»ò·|®³¤U¨Ó¨¸¯«ª««~¡H §Ú«ç»òª¾¹D¡A¥i¯à¬O§Ú¤H«~Ãzµo¤F§a¡I¡¨ ¥q°¨Àu¬ÝµÛ©ñ¦b¨­«eªº¾Ô¥Ò¡A³­¦ñ¤F¦o¤Q¦~¤§¤[¡A²æ¤U¨Ó·Pı¥þ¨­»´ªQ¦Ü·¥¡A¬Æ¦Ü·PıªÅ®ð³£¤ñ¥H«e²M·s«Ü¦h¡A¤£ª¾¤£Ä±ÅS¥X¤F·L¯º¡A¦Ó¦b¤@®Ç»È­±«h¬O¡§ÄY¦D¹G¨Ñ¡¨¸­¤C¡A»È­±ªº²z©À®Ú²`¸¦©T¡A¸­¤C°µ¥X¤F¦oµLªk²z¸Ñªº¨Æ±¡¡A¦ÛµM­n°l°Ý¡I ÁöµM®³¤U¨Ó¤F¨â¥ó¨¸¯«ª««~¡A¦ý¸­¤C¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò¯à°÷®³¤U¨Ó¡A­Y»¡¦Û¤v¤H«~Ãzµo¡A¸­¤C³£¤£·|¬Û«H¦Û¤v¡A­n¤£µM¤]¤£·|¾D¹JÆFªÌ¡A±q¦Ó³Q®³¥h¦s¦b¤§¤O¡A¸ÑÄÀ¤]¸ÑÄÀ¤£²M·¡¡A¸­¤C¤]Ãi±o¸ÑÄÀ¡A­è¤~¤@¹y¨g´~¡A¸­¤C²{¦b¥þ¨­Áٻĵh¤£¤w¡A¤£¹L¬Ý¨ì¥q°¨Àu·L¯ºªº¼Ë¤l¡A¸­¤C¤º¤ß°ª¿³±o«Ü¡I ²Ä¤Q¥|³¹·Pª¾ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¶A©GªºÆFÄ_¡A¸­¤C¤w¸g¾Ö¦³¨â¥ó¤F¡A­ì¥»¥H¬°¸Ñ¶}¨¸¯«ª««~¡A¥q°¨Àu¯à°÷¹ý©³Â\²æ§xÂZ¡A¦ý¤T¤Ñ«á¡A¥q°¨Àuªº¨­¤W©¿µM¦³¶Âseªº¤õµK¿U¿N°_¨Ó¡A¥ô¾Ì¤T¤H¦p¦óªý¤î³£¤£·|º¶·À¡A¦n¦b¸­¤CÆF¾÷¤@°Ê¡A±N¨º¨¸¯«¾Ô¥Ò¦A¦¸®M¦b¤F¦oªº¨­¤W¡A¥q°¨Àu¤~¸ú¹L¤@§T¡I ¤Ï´_¸ÕÅç¤U¡A¸­¤C±o¥X¤@­Óµ²½×¡A¥q°¨Àu©M»È­±¤£¤@¼Ë¡A»È­±ªº¨¸¯«ª««~®³¤U¨Ó«á¨Ã¨S¦³¤°»ò²§±`¡A¦Ü¤Ö²{¦b¨S¦³¡A¦Ó¥q°¨Àuªº¾Ô¥Ò¤@¥¹¶W¹L¤F¤T¤Ñ¤£¬ï¡A¨º»ò¤ÑÄ[ªº¤õµK´N·|¥X²{¥X¨Ó¡AÁöµM¬O¥q°¨Àuªº¤O¶q¡A¦ý«o¦b¤Ï¾½¦o¡I µL©`¡I¥q°¨Àu­n·Q²æ¤U¦Û¤vªº¾Ô¥Ò´N»Ý­n¸­¤CªºÀ°¦£¡A¦Ó¸­¤C«Ü¼Ö·N®Ä³Ò¡A¦ý¨C¤@¦¸¦]¬°»È­±ªº¦s¦b¡A©M¸­¤Cªº¤£¦Ñ¹ê¡AÁ`¬O¥­¥ÕµL¬G³Q¥´­¸¡I °ª§Cªº¨T²ÃÁn¦b¦Û¤vªº»R¥xºt«µ¡A¥u¤£¹L¥þ¬O¾¸­µ¡A¸úÁ׫°ºÞªº¤p³c½æ¤Oªº¥s³Û¡A¬°¤F¦b³o³Ù¾xªº³£¥«¤¤¨D±o¥Í¦s¡A¥É¤s¥«¾Ö¦³¤H¤f¤T¤d¸U¡A¬O³Ì¤jªº³£¥«¤§¤@¡A³oºØ¾x¥«ÀH³B¥i¨£¡C ¡§­n¤£­n¨ÓÂI¡A§Úµ¹§A«K©yÂI¡¨¤@¦W½æ¤ôªGªº¤p³c¬Ý°_¨Ó¥Í·N¤£¬O«Ü¦n¡A¬Ý¨ì¤@¦W¾B¦í¦Û¤vÁyÃeªº¶Âse¤H¼v¡AÁöµM¤º¤ß©Ç²§³o­Ó¤H«ç»ò¬ï¦¨³o¼Ë¡A¦ý¬°¤F¥Í·NÁÙ¬O®³µÛ¤@­Ó°¦ªG§j¼N¤F°_¨Ó¡I ¶Â³T¾B¦í¤F¥Lªº¼Ò¼Ë¡A¦b¤p³c¥s¦í¥Lªº®É­Ô¡A¶Â³T¤H¦^¤F¤@¤UÀY¡A¦n¦üµS¿ÝµÛ¤°»ò¡A¤p³c¤@¬Ý¶Â³T¤H°±¦í¤F¡Aª¾¹D¦³À¸¡A¤£Ä@·N¿ù¹L³o³æ¥Í·N¡A¤]¤£ºÞ¶Â³T¤Hªº¥j©Ç¡A©Ô¦í¶Â³T¤H¤@¯º¡J¡§«ç»ò¼Ë¡A¨Ó¤@¨Ç¡H¡¨ ¶Â³T¤Hªº¨­¤l©¿µMŸ§Ý¤F°_¨Ó¡A¥L·Q­nÂ÷¶}¡A¦ý¤p³c«o«û¦í¥L¤£Åý¥L¨«¡A»á¦³ÂI±j¶R±j½æªº¨ý¹D¡A¶Â³T¤HÂ÷¶}¥¼ªG¡AŸ§Ýªº¨­¤l©¿µMí©w¤F¤U¨Ó¡A¶Âseªºªø³T³Q¥L¤@§â§è¤F¤U¨Ó¡AµV¬õseªº²´´Ø¨¸¥ú°{Ã{¡§§Ú§Ô¤£¦í¤F¡¨ ¤@¼hµL§Îªºªi¯¾ÂX´²¶}¨Ó¡A©Ò¹L¤§³B¡A©Ò¦³ªº¤H¥þ³¡ÀR¤î¡A¤p³cªº¯º®e¤]©w®æ¦bÁy¤W¡A¶Â³T¤H¬yµÛ¤f¤ô¨R¤F¤W¥h¡J¡§§Ú¤@©w¤£·|®ø¥¢¡A§l¦¬¤@ÂIÂI¦s¦b¤§¤O¡A¥D¤H¤]¤£·|µo²{¡A¥u­n¤@ÂIÂI´N¦n¡E¡E¡¨¶Â³T¤Hªº¨­Âߦ³¨Çµê¤Û¡A¥L´N¬OŧÀ»¤F¸­¤Cªº¾ÔÆF¡A¹®©¯Â÷¶}ªº¥L¤£´±¥h§]¾½´¶³q¤H¨­¤Wªº¦s¦b¤§¤O¡A¦]¬°³o¼Ë°µ·|Åý¥Lªº¥D¤H·PÀ³¨ì¥Lªº¦s¦b¡A¦ý²{¦b¥L§Ô¤£¦í¤F¡AºÆ¨g§l¦¬©P³òªº¦s¦b¤§¤O¡C ¡§°Ô¡I¡¨¤@¨Ç¤ôªG±¼¦b¤F¦a¤W¡A¤£»·³B¡A»Èµoªº¥q°¨Àu¬ü¥Ø¥ú¨~°{¤F¤@¤U¡A¦o¨S¦³¬ï¾Ô¥Ò¡A¦ý«o¦h¤F¤@ªÑ¬X®zªº¬ü·P¡A³o¦o¨S¦³¤O¶q¡A¤ñ´¶³q¤H¤£¦Pªº¬O¡A¥q°¨Àu¯à°÷¦b«Êµ´¤¤¬¡°Ê¡A²{¦b¥q°¨Àu¬Ý¨ì¨º­Ó³Q¦o´X¥G®ø´îªºÆF¤l¤£Â_§]¾½¡I ¡§¦P¾Ç­Ì¡A°O±o§ÚÁ¿ªº¤º®e¡A¤U¤È©â¬d¡¨À¹µÛ²´Ã誺¤¤¦~±Ð®v¦p©¹±`¤@¯ë«Å¥¬¤U½Ò¡A¸­¤C©ïÀY¬Ý¬Ýªí¡AÁÙ¦³¤@¸`½Ò¡A§E¥ú¬Ý¤F¤@¤U®ÇÃ䪺»a¤ë¡A¦oªº¨­¤WÁÙ¬OÅ¢¸n¦Û¦b¦¡¡A¨Ã¥B¤ñ¥H«e¦³¤F¼W¥[¡A¦ý²{¦b¸­¤C¤w¸g¤£«ç»òÃöª`¦o¤F¡A¦]¬°¦o¬Ý°_¨Ó´N¬O´¶³q¤H¡A¦Û¤v¦ó¥²¦b¦oªº¨­¤W®ö¶O®É¶¡¡A¤H¥Í¦p¦¹¬ü¦n¡AºÎı§a¡I ®IÀY¤jºÎªº¸­¤C©¿µM¨­¤lŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¸­¤C²rµM§¤°_¨Ó¡Aª°ºÃ¬ÝµÛ¥|©P¡A¦Û¤v¤ß¤¤©¿µM¦h¥X¤F¤@ªÑ·Ðļ¡C®Ú¥»µLªkÀR¤U¤ß¨Ó¡A³o¨½ªº¤H¥þ³¡¬O´¶³q¤H¡A¥u¦³»a¤ë¤@­Ó¤H¡A¦Û¤vªº·ÐÄ¼Ãø¹D©M»a¤ë¦³¤°»òÃö¨t¡H »a¤ë¹îı¨ì¸­¤Cªº¥Ø¥ú¡AÂਭ¬Ý¥h¡A¥u¨£¸­¤CÂù¥Ø¦åµ·¹M¥¬¡A¨­¤W§ó¦³¥Õ®ð¦b¤£Â_ªº¤ÉªÅ¡A¾ã­Ó¤H¦ü¥G­è±q»]Å¢¤¤¨«¥X¨Ó¡A¤×¨ä¥L¥¿¦b¦º¦º¨nµÛ¦Û¤v¡A¨º¥Ø¥úÅý¦Û¤v·Pı¨ì®£·W¡A¤U·NÃѰݹD¡J¡§¾Çªø¡A§A«ç»ò¤F¡H¡¨ ¸­¤C¤@­Ó½b¨B¨«¹L¥h¡A¥Ø¥úª½µø»a¤ë¡A¦Û¤vªº·Ðļµ´¹ï©M²´«e³o­Ó¦³ÂI¤£´¶³qªº»a¤ë¦³Ãö¨t¡A¸­¤C§N¯º¤@Án¡J¡§§O¸Ë¤F¡A§A¨ì©³¹ï§Ú°µ¤F¤°»ò¡H¡¨ »a¤ë¦³¨Ç·W¶Ã¡A¦A¥[¤W¸­¤C¾aªº«Üªñ¡A¨k¤lªº®ð®§¼³¨ì¤F¦oªºÁyÃe¡A³oÅý»a¤ë§ó¥[·W¶Ã¡A¤]¦³ÂI©_©Ç¸­¤C»¡ªº¸Ü»y¡§§A»¡¤°»ò¡H¡E§Ú¤£ª¾¹D¡E¡¨»a¤ë»¡¸Üªº®É­Ô¤£¥Ñ¦Û¥Dªº«á°h´X¨B¡C ¸­¤C¤~¤£·|¬Û«H»a¸­ªº¸Ü¡A´¶³q¤H®Ú¥»¼vÅT¤£¨ì¦Û¤v¡A¥u¦³»a¤ë«Ü¬O©_©Ç¡A¡A¸­¤C¤@§â±N¦oªº¤âÁuºòºò§ì¦í¡A²´´ØÖ©°_¨Ó¡AÁôÁô¦³´H¨~°{Ã{¡J¡§¤£­n°°¸Ë¤F¡A§A§Ú³£¤£¬O´¶³q¤H¡A¬°¤°»ò­n¹ï§Ú¥X¤â¡¨ »a¤ë²´²µ¤¤¦³²\¤ô¥´Âà¡A¤@ÁyµL¶d¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§§Ú¤£ª¾¹D¾Çªø¦b»¡¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú¯à·Pı¨ì¾Çªøªº¤£¤@¼Ë¡A§A«Ü¤£¦w¡A¦n¹³©MªFÃ䪺®ð®§¦³Ãö¨t¡¨ ´¶³q¤H¬Ý¤£¨ì¸­¤C¨­¤W«_µÛ¥Õ®ð¡A¥u¦³»a¤ë¯à¬Ý¨ì¡A¥­±`¥uª¾¹DºÎı¸­¤C³ºµM·|³o»ò²uÀñ¡A¦o¦³ÂI®`©È¡I ¤G¤Hªºª§½×§l¤Þ¨Ó¤F¤@¨Ç¾Ç¥Í¡A¸­¤C²{¦b¬O¨å«¬ªº´c¤H¡A¦Ó»a¤ë«h¬O¨ü®`ªÌ¡A²{¦b¥¿¦n¬O­^¶¯±Ï¬üªº®É­Ô¡A¦­´N««²C»a¤ëªº¨â¦W¶À¤ò¨k¤l§â¤â«ö¦b¸­¤CªºªÓ»H¤W¡J¡§¤p¤l¡A§Aªº¤â¦ü¥G§ì¿ù¦a¤è¤F¡¨ ¡§ºu¡¨¸­¤C¤ß¤¤ªº·Ðļ¦p¦P§¯ÆF¤@¯ë«I»k¦Û¤vªº¥þ³¡¡A¤@ªÑ¥¨¤jªº¤Ï¾_¤§¤O¦ÛªÓ»H¶Ç¨Ó¡A¦ñÀHµÛºG¥s¡A¥L­Ìªº¤â´x¦å¦×³Q¸­¤C¾_¸H¤F¡I®ÇÃ䪺­ì¥»·Ç³Æ¥XÀYªº´X¦W¨k¤l§N¦½²Oöè¬ÝµÛ¸­¤C¡A¨º¨â¤H¥u¤£¹L¬O«ö¤F¤@¤U¸­¤CªºªÓ»H¡A«ç»ò¯à³Q¥´ªº¦å¦×¼Ò½k¡AÃø¹D¸­¤C¬OªZªL°ª¤â¡A¸­¤CµLµøÄ³½×¡A¥u·Q¸Ñ¶}¦Û¤v¤ß¤¤ªº·Ðļ¡A¦^ÀY±æµÛ»a¤ë¡J¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨ »a¤ë·W±i¬ÝµÛ¥|©P¡A³o»ò¦h¤HÅý¦o·Pı¨ì®`©È¡A¹ª¨¬«i®ðª½µø¸­¤CªºÂù¥Ø¡J¡§¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦bªFÃ䦳«Ü¦h¤H¥¿¦b®ø¥¢¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó©M§A¦³ÂIÁp¨t¡¨ ¸­¤CªºÀû¤Õ²rµM¤@ÁY¡A»a¤ë³o»ò¤@»¡¡A¸­¤C°¨¤W´N·Q¨ì¤F¥q°¨Àu¡AÃø©Ç¦Û¤v·|³o»ò¤ß·W¡A­ì¨Ó©M¥q°¨Àu¦³Ãö¨t¡A²ö«D¥q°¨Àu¾D¹J¤F¦MÀI¡H ¸­¤CÁyseÃø¬Ý¦Ü·¥¡A©ÔµÛ»a¤ë´N©¹¥~Ã䨫¥h¡J¡§µ¹§Ú«ü¤Þ¤è¦V¡¨ »a¤ë¥ô¥Ñ¸­¤C©ÔµÛ¡A¦³¨ÇÅå·WªºÂIÂIÀY¡C ¨«¥X®Õªùªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¸­¤C¤£ÅU»a¤ëªºÅå©I¡A©ê¦í»a¤ë®i¶}¤F¦Û¤v°­¾yªº³t«×¡I ¾x¥«¤¤¡A¤j¶qªº¤H³Q§]¾½¡A©¿µM§]¾½ªº¾ÔÆF¬Ý¨ì¤F¥q°¨Àu¡A­ì¥»§]¾½§O¤Hªº°Ê§@»ø¦í¤F¡A¥L¯º¤F¡A±N¦Û¤v·dªº¦p¦¹¯T¯Vªº¤¿¤â³ºµM¥X²{¦b¤F¦Û¤vªº­±«e¡AÅU¤£¤W§]¾½§O¤H¡A¥Lª½©b¥q°¨Àu¡J¡§¬O§A¡E¡E³ºµM¬O§A¡¨¥LªºÁyse²uÀñ¡A¹ï¤_¥q°¨Àuªº¬½¤w¸gµLªk¨¥»yªí¹F¡A©H­ý¤¤§]¤F¹L¨Ó¡I ¥q°¨ÀuªºÁyse¦³¨Ç»a¥Õ¡A»Èseªºªøµo§ó¬O¥­²K¤FµL§U¡A¤O¶q¤w¸g¨S¦³¤F¡A¦Û¤v²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡A¨g­·©I¼S¡A¦¹®Éªº¦o¦p¦ó©è¾×³o¯ë¨g­·¡A¨­Âߤ£¥Ñ¦Û¥D¦V«á­±­Ë¤U¥h¡I ¡§¤ý¤k¦p¦ó¡A¥D¤H¦p¦ó¡A§Ú¤£·|®ø¥¢¡A¥Ã»·¤£·|¡¨¾ÔÆFºÆ¨g©H­ý¡A¦]¬°¹ï¥D¤Hªº±j¤j©M®£Äß¡A³o¦W¾ÔÆF¤w¸g±Y¼ì¤F¡A¥LµLªk§Ô¨ü¤£¯à§]¾½¦s¦b¤§¤Oªºµh­W¡A§Y¨Ï¦º¤`¡A¤]­n¦b³o¤§«e§]¾½¤@­Ó¤ý±Ú¡C ¡§ºu¡I¡¨¥q°¨Àu­Ë¤UªºÀþ¶¡¡A¸­¤Cªº¤âÁuÅó¦í¤F¦oªº¸yªÏ¡A®Ú¾Ú»a¤ë«ü¤Þªº¤è¦ì¡A¸­¤C¨Ó¨ì¤F³o¨½¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤F¾ÔÆF¹ï¥q°¨Àu¥X¤âªº¤@¹õ¡A¼««ãªº¸­¤Cª½±µ¦VµÛ¨ÓÁ{ªº¾ÔÆF¯{¤F¤@Áè¡A¦p¦P¥´´Î²y¤@¯ëÄ­§t¸­¤CµLÃ䪺«ã®ð¡A¾ÔÆF¨ü¨ì­«À»­Ë°h¤£¤î¡A¦s¦b¤§¤O¤]®ø¯Ó¤F«Ü¦h¡AµV¬õseªº²´´Ø¦º¦º¨nµÛ¸­¤C¤â¤¤ªºÆFÄ_¡A¥»¯à·Pı¨ì¤F«Â¯Ù¡I ¥q°¨Àu¸C¶}²´´Ø¡A¬Ý¨ì¤F¸­¤C¼««ãªº¼Ë¤l¡AÁöµM¸­¤C¥­®É«Ü¤£¦Ñ¹ê¡A¦ý²{¦b¸­¤CªºªÓ»HÅý¦o·Pı¨ì¤F¦w¥þ¡A¾a¦b¸­¤C¯Ý½£·P¨üµÛ·Å¼ö¡I ²Ä¤Q¤­³¹³ø¤³ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¸­¤C¦º¦º¨nµÛ²´«eªº¾ÔÆF¡A¦]¬°¤j¶q§]¾½¦s¦b¤§¤O¡A©Ò¥H¦³¤@ªÑ¼³­±¦Ó¨ÓªºÀ£§í®ð®§¡A³o®ð®§¦Û¤v«Ü¼ô±x¡A´N¬O¤W¤@¦¸¨ú¨«¦Û¤v¦s¦b¤§¤Oªº¤¿¤â¡A¸­¤C©I§l«æ«P¤F°_¨Ó¡AÁöµM¨â¤Hµ¥¯Åªº®t¶Z«Ü¤j¡A¦ý¸­¤CÁÙ¬OµLªkÀ£¨î¤ß¤¤ªº«ã®ð¡I ¥q°¨Àu·P¨üµÛ¸­¤C±¡ºüªi°Ê¡A¥Ø¥ú°{Ã{¡J¡§¥L²{¦b§]¾½¤F¤j¶qªº¦s¦b¤§¤O¡AÀ³¸Ó¤w¸g³QÂyÆFªÌ·PÀ³¡A§Ú­Ì¥ýÂ÷¶}ªº»¡¡¨ ÂyÆFªÌªº±j¤j¸­¤C¤w¸g±q»È­±ªº¨­¤W¬Ý¨ì¹L¨Ó¡A­n¬OÂyÆFªÌ¨ÓÁ{¡A³o¦W¾ÔÆFµ´¹ï·|³Q®ø´î¡A¦ý¨º¼Ëªº¸Ü´NµLªk¿Ë¤â³ø¤³¤F¡A¸­¤C²`§l¤@¤f®ð¡A±N¥q°¨Àu©ñ¤U¨Ó¡J¡§§Y¨Ï·Q­nÂ÷¶}¡A¤]¤£·|¨º»ò®e©ö¡A§A¥ý¨«¡A§ÚÂ_«á¡¨ ¸­¤CªºÂ¾³d¬OÆF¤l¡A­ì¥»´N¬O¬°¤FÂ_«á¦s¦bªº¡A¦ý¸­¤C²{¦b¬O¦Û¤v¿ï¾Ü¯d¤U¨Óªº¡AÁöµM¯à°÷¾Ô³Óªº¾÷·|«Ü¤p¡A¦ý³o¤@¦¸¿ù¹L¤F¡A©È¬O¥H«á³£¨S¦³¾÷·|¤F¡A¬°¤F¤£¦³¿ò¾Ñ¦s¦b¡A¸­¤C¿ï¾Ü¤F¥X¤â¡I ¾ÔÆF²uÀñ±æµÛ¸­¤C¡A¥LÁöµM±Y¼ì¤F¤ßºü¡AÅܱoÅö¨g¤F°_¨Ó¡A¦ýÁÙ¬O»{¥X¤F¸­¤Cªº­±»ª¡A¤ñ¥q°¨Àu§ó¿@ªº¬½µLªk«Åªn¡A¥u¦³±N¸­¤C§]¾½¡A¤~¯à«Åªn¡A¾ÔÆFªº¤â«ü¤W®MµÛ¤@Áû§Ù«ü¡A¬õ¥ú°{Ã{¤¤¡A¤@¹D¬õ½uª½©b¸­¤C¡A³t«×¤§§Ö¡A¦×²´¤£¥i¨£¡I ¸­¤C¦­¤w¤µ«D©õ¤ñ¡A°¼¨­¸ú¹L¡A­±¹ï¾ÔÆF¤£´±¤j·N¡AÀ¹¤W­±¨ã¡A³t«×§Ö¤F¤T­¿¡A±Á°_¤jÁè¨R¤F¹L¥h¡I ¡§¥h¦º¡E¥h¦º¡E¡¨¾ÔÆFºÆ¨gªº®g¥X¤@¹D¹D¬õ½u¡A¸­¤CÁöµM¤£Â_ªº¸úÁסA¦ý¬õ½u¤Ó¦h¤F¡A¸­¤C³Q®g¤¤¤F´X¦¸¡A¨­ÂߤW¯d¤U¤F´X­Ó¸]ÁK¡A¦s¦b¤§¤O¶}©l®ø´²¡A¥i¨£³o§Ù«ü¬O¤@¥ó¤£¿ùªºÆFÄ_¡I ¡§¨º¬O³QºÙ§@´cÅ]²´´ØªºÆFÄ_¡A¹ï¦s¦b¤§¤O«Ü±Ó·P¡A¤£­n¹L«×ªº´²¶}¦s¦b¤§¤O´N¯à°÷Á×§K¥¦ªº°lÂÜ¡¨³oÆFÄ_´N¹³¬O¾÷Ãöºj¤@¼Ë¡A¸­¤C¯T¯V¸úÁתº®É­Ô¡A¥q°¨Àu½w½w¦a»¡¹D¡A¸­¤C¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥q°¨Àu³ºµM¨S¦³Â÷¶}¡A³o¨½³o»ò«Â¯Ù¡A³ºµMÁÙ¥X²{¦b³o¨½¡A¸­¤CÂਭ¤j§q¡J¡§¨«¶}¡¨ ¡§ÜÛÜÛÜÛ¡¨¾ÔÆF¬Ý¨ì¥q°¨Àu¥X²{¡AÀñ¯º®g¥X¤T¹D¬õ½u¡A¸­¤C­±¦â¤@ÅÜ¡A«ã®ðºÆ¨g´þ¥Í¡A¸­¤CÅ餺ªº¤õµK©¿µM´þªø¤F°_¨Ó¡A­ì¥»§Ö¤F¤T­¿ªº³t«×§ó§Ö¡A¦b¬õ½u®g¨ì¥q°¨Àu¨­¤Wªº®É­Ô¡A¸­¤C©ê°_¥q°¨ÀuÂ÷¶}¨º¨½¡A¤U¤@¬í¡I¤@½ø°±¦b¸ôÃäµL¶dªº¨T¨®³Q¬õ½u®ø´î¡A­n¬O¸­¤C±ß¤@¨Ç¡A¥q°¨Àu³Q®g¤¤¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡I ¡§´±¹ïÀu¥X¤â¡I¡¨ ¸­¤C³£¨S¦³µo²{¦Û¤vªº³t«×§ó§Ö¤F¡A¦b«ã®ðªºµoªn¤U¡A¤ÑÄ[¤õµKªº¤O¶q¥R¥¸¸­¤C¨­Âß¡A¤ÑªÅ©¿µM¤@·t¡A¾ÔÆF¤U·NÃÑ©ïÀY¤@¬Ý¡A­±¦â¤@ÅÜ¡A¦Û¤v¤@ª½³£¯à±±¨î§½­±¡A¦ý¤°»ò®É­Ô³o­Ó¤Ö¦~¶]¨ì¤F¤W­±¡C ¡§ÅF¡¨­ì¥»´N¬O¤O¶q«¬ªºÆFÄ_¡A°t¦X¸­¤C¥þ¤O¤@À»¡A¦b¤j¸ô¤W¯d¤U¤F¤@­Ó¨¬¦³¤Q¦Ì²`ªº¤j§|¡A¾ÔÆF§ó¬O³Q¬¡¬¡ªº¯{¤F¶i¥h¡A±Ã¤ã±q¤j§|¤¤ª¦¥X¨Ó¡A¥Lªº¨­Âß²¤Åãµê¤Û¡A¦ýÁÙ¨S¦³¦^¹L¯«¨Ó¡A¸­¤C±Á°_¤jÁè¦A¦¸¯{¤F¤U¨Ó¡I ºG¥s¤£Â_ªº¶Ç¨Ó¡Aµó¹D¤@¤ù¯TÂÇ¡A³Ù¾xªº³£¥«ÀR¤î¤U¡A¤£¬°¤Hª¾ªº¤@­±¡A¾ÔÆF®Ú¥»¨S¦³¤Ï§Üªº¾÷·|¡A´N¹³¬O¦ºª¯¤@¼Ë³Q¸­¤C¥´­¸¡I§ó¬O¦b¸­¤Cªº¨è·N¤U¡A¾ÔÆFªºÆFÄ_³Q¯{¤U¨Óºu¸¨¸ôÃä¡A¾ÔÆF²´¤¤Ä­§tÅå·W¡A©ìµÛ´X¥G®ø¥¢ªº¨­Âß·Q­n±NÆFÄ_¾ß¦^¨Ó¡A¦ý¸­¤C¤w¸g±N©Ò¿×´cÅ]²´´ØªºÆFÄ_®³¦b¤F¤â¤¤¡I ¾ÔÆF²´¤¤°{Ã{Å宣¡J¡§§ÚªºÆFÄ_¡A§Ú¤£·|®ø¥¢¡AÁÙµ¹§Ú¡¨ ¸­¤C¬ÝµÛ­w¦b¦a­±¯T¯V¦Ü·¥ªº¾ÔÆF¡A´N¬O¦]¬°¥L¡A¦Û¤vªº¦s¦b¤§¤O³Q¨ú¨«¡A¬Æ¦Ü¦b­è¤~¥L³ºµM·Q­n¶Ë®`¥q°¨Àu¡Aµ´¹ï¤£¯à°÷­ì½Ì¡A¸­¤C±N§Ù«üÀ¹¦b¤â¤¤¡A¬õ¥ú°{Ã{¡A¤@¹D¬õ½u®g¤F¥X¥h¡A¾ÔÆFÅ宣±æµÛ¸­¤C¡A¨­Âߺ¥º¥®ø´²¡A¤Æ§@¤@Á\«C·Ï®ø¥¢¡I ¡§¼H¼H¡A¬Ù¤F§Ú¤£¤Ö¨Æ¡¨ ¦b¸­¤CªQ¤f®ðªº®É­Ô¡A¤@°}»È¹aªºÁn­µÅT°_¨Ó¡A¸­¤C©ïÀY¤@¬Ý¡A¦b¸ô¿O¤W­±¯¸µÛ¤@­Ó¬ÂÄnªº¨­¼v¡A³ºµM¬O«n®c¯u¯ø¡I¸­¤C­±¦â¤@ÅÜ¡A«n®c¯u¯ø¥i¤£¬O³o­Ó³à¥¢¤F¤Ó¦h¤O¶qªº¾ÔÆF¯à°÷¤ñÀÀ¡I¤U·NÃѦVµÛ¥q°¨Àu¾aªñ¡A¥Í©È«n®c¯u¯ø¶Ë®`¥q°¨Àu¡I «n®c¯u¯ø»´¥©ªº¸¨¦b¦a­±¡A¹Ê°_¤p¼L¬ÝµÛ¥q°¨Àu¡J¡§¾Çªø¡A³o´N¬O§Aªº¥D¤H¡H­n¤£­n´«§Ú°µ§Aªº¥D¤H¡A§A´N¬O¾ÔÆF¡A¦Ó¤£¬OÆF¤l¡¨ ¸­¤CÂÔ·V¬ÝµÛ«n®c¯u¯ø¡J¡§§A¦b³o¨½¤z¤°»ò¡H¡¨ «n®c¯u¯ø«üµÛ¦a­±¡J¡§·íµM¬O¨Ó¦¬¬B«q®{¤F¡A¤£¹L¾Çªø¦ü¥GÀ°¦£¤F¡¨ ¸­¤C¥Õ¤F«n®c¯u¯ø¦o¤@²´¡A­è¤~¦oµ´¹ï´N¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A¦Û¤v­Ë¬OµL·NÀ°¤F¦oªº¦£¡A¦ý²{¦b¤£ª¾¹D«n®c¯u¯ø¥´ªº¤°»òª`·N¡A¤£±o¤£¤p¤ß¤@¨Ç¡I ¥q°¨Àu¥´¶q«n®c¯u¯ø¡A·P¨ü¨ì¤F¦o¨­¤W¦³¤@ªÑ·L®zªº¤ý±Ú®ð®§¡A¦³¨ÇºÃ´b¡A¸­¤C¾×¦b¦oªº¨­«e¡A¾B¾×¦í¦oªºµø½u¡AµLªkÆ[¹î¤Ó¦h¡A¥u±o¦wÀR§b¦b¸­¤C«á­±¡I ¡§¼H¼H¡I¾Çªø¡A¬O¤£¬O¸Ó§â´cÅ]²´´ØÁÙµ¹§Ú¤F¡A³o­ÓÆFÄ_¥D¤H¥i¬O¦³¤j¥Îªº¡¨«n®c¯u¯ø¨nµÛ¸­¤C¤â«ü¤WªºÆFÄ_°{Ã{¥ú¨~»¡¹D¡C ´cÅ]²´´Ø¥i¥H¶i¦æ»·µ{§ðÀ»¡A¸­¤CÁÙ¥H¬°¦Û¤v¾ß¨ìÄ_¡A¦ý¨S·Q¨ì«n®c¯u¯ø³ºµM°Q­n¡A¨S¿ìªk¡A½ÖÅý¦Û¤v¥´¤£¹L¦o¡A¦A¥[¤W¥q°¨Àu´N¦b¦Û¤vªº¨­«á¡A¸­¤C¤@°Æ«Ü¤£¦b·Nªº¼Ë¤l¡A¹ê»Ú¤W«Ü¤ßµhªº±NÆFÄ_¥á¹L¥h¡C «n®c¯u¯ø±µ¹LÆFÄ_¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¥q°¨Àuªº¨­¤W¡A¸­¤Cĵ§Ù±æµÛ«n®c¯u¯ø¡A¥k¤â§ó¬O´¤¦í¥q°¨Àuªº¥k¤â¡A§N¦½¯B²{¡A¤ß¸õ¥[§Ö¡J¡§®³¨ì¤FÆFÄ_ÁÙ·Q«ç»ò¼Ë¡H¡¨ ¥q°¨Àu·P¨ü¸­¤C¤â¤ßªº§N¦½¡A¦b­è¤~­±¹ï¤ñ¦Û¤v±j¤j¼Ä¤Hªº®É­Ô¡A¥L³£¨S¦³³o¯ëºò±i¡A¦ý¬O¦b«n®c¯u¯ø¬Ý¦V¦Û¤vªº®É­Ô¡A¥L³ºµM³o»òºò±i¡A¥q°¨Àu¥Ø¥ú°{Ã{¨nµÛ¸­¤C¡I «n®c¯u¯ø»´­ó¤@Án¡J¡§¾Çªø¡A§Aºò±i¤°»ò¡A§Ú¤S¤£¥´ºâ©Û·S¤ý±Ú¡¨«n®c¯u¯ø°±¹y¤F¤@¤U©¿µMÄYµÂ¨nµÛ¸­¤C¹D¡J¡§§A¨­«áªºÀ³¸Ó´N¬O¥q°¨Àu§a¡I³Q¨¸¯«ª««~¶A©Gªº¤£²»¤§¤H¡A¤£¶È¶È¬O¦Û¨­¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¨­Ã䪺¤H³£·|¨ü¨ì¼vÅT¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô¡A§A´N±¾¤F¡I§A¦n¦Û¬°¤§¡C ¡E¡EÁÙ¦³¡A¨S¦³¨Æ±¡¤£­n¥h©Û·S»a¤ë¡I¡¨ «n®c¯u¯ø¸Ü¨½¦³¸Ü¡A§v±o¸­¤C¦³ÂIºN¤£µÛÀY¸£¡A¦ý¬O¥q°¨Àu´¤¦í¸­¤Cªº¤â´x«o¬Oºò¤F°_¨Ó¡I¬Ý¨Ó«n®c¯u¯øªº¸ÜÅý¥q°¨Àu¦¬¨ì¤F¨ë¿E¡I¸­¤C¤j³Û¤@Án¡J¡§³Þ¡I¥ý§â³o¨½­×´_¤F¦bÂ÷¶}¡¨ «n®c¯u¯ø¥j©Ç¬ÝµÛ¸­¤C¡A³o­Ó­×´_ªº¤u§@«ç»òı±o¹³¬OÂyÆFªÌ¤zªº¬¡¡A¸­¤CÀª§¼¤@¯º¡J¡§§Ú²{¦bÁÙ¤Ó®z¡A¤£¯à¬I®i¦Û¦b¦¡¡¨ ³Ì«á¡AÁÙ¬O«n®c¯u¯ø¬I®i¤F­×´_¤§³N¡A³o¤@ÂI³s¦o³£Ä±±o¦³¨Ç©Ç²§¡A¦Û¤v³ºµM·|§v¸­¤Cªº¸Ü¡I ²Ä¤Q¤»³¹·j¯Á¨g¤H /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¾ÔÆF¦º¤`¡A«Êµ´¸Ñ¶}¡A«n®c¯u¯øÂ÷¶}«á¸­¤C¤~¹ý©³ªQ¤F¤@¤f®ð¡A³Q´cÅ]²´´Ø¬ï³zªº¨­Âߤ]¶}©l·U¦X°_¨Ó¡A¦n¦bÆFªÌ¬O¨S¦³ÂA¦åªº¡A¤£µM¸­¤C¥¢¦å¹L¦h¡A¤£¦º¤]³Ñ¤U¥b±ø©R¡A¯´§Ç­«·s«ì´_¡A¥u¤£¹L³Q¾ÔÆF§]¾½ªº¤H«o¤£¦s¦b¤F¡A¸­¤C¦¹®É¤~µo²{¦Û¤v³ºµMºòºò´¤µÛ¥q°¨Àuªº¥k¤â¡A¤G¥q°¨ÀuªºÁyse·L¬õ¡A¥É¤â²H²Hªº·Å¼ö¶Ç¨Ó¡A¬X­YµL°©ªº·Pı¡A¸­¤C¿E°Ê¦a¼ö²\¬Õ²µ¡A¤@¤Á³£­È¤F¡I »a¤ë¦b«Êµ´¥~­±µ¥«Ý¡A¥q°¨Àu¬Ý¨ì»a¤ëªº®É­Ô¡A¥Ø¥ú°{¤F¤@¤U¡A¸­¤C¨S¦³»¡ÁÀ¡A·É¤ëªº¨­¤W½T¹êÅ¢¸nµÛ¦Û¦b¦¡¡A§Y¨Ï¬O¥q°¨Àu³£¬Ý¤£¥X³oºØ¦Û¦b¦¡ªº§@¥Î¬O¤°»ò¡I ¸­¤C¦³¨Ç¤ßµê¡A¿ù©Ç¤F»a¤ë¡A³Ì«áÁÙ±j¦æ§â¦o±a¨ì³o¨½¡A¸g¾ú¤F¤@¨Ç¤£¬O´¶³q¤Hª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A³o¤U¸Ó«ç»ò¿ì¡A¸­¤C¦³¨ÇªÈµ²¡I ¥q°¨Àu·L·L¤@¯º¡AÁöµMµLªk¬I®i±j¤jªº¤O¶q¡A¦ý¬O©Ù°£¤@­Ó¤Hªº°O¾ÐÁÙ¬O¯à°÷¿ì¨ìªº¡A¸­¤C¤]ªQ¤F¤f®ð¡A¤£µM¯u¤£ª¾¹D«ç»ò­±¹ï»a¤ë¡C ¹q¼v°|«e²³¦h¨k¤k¬Û¨Ì¬Û°¹¨«¤F¶i¥h¡A¬Ý¼Ë¤l¤j¦h¼Æ³£¬O³Q¥¨¤jªº®ü³ø§l¤Þ¡A«Üºa©¯ªº¥q°¨Àu¤]³Q§l¤Þ¤F¡A¯¸¦b¹q¼v°|«e®¿¤£°Ê¸}¨B¡A©ÔµÛ¸­¤Cªº¦ç³S¡J¡§§Ú­n¬Ý¹q¼v¡¨»y®ð«Ü¬O°í©w¡A¸­¤C¤]¤£¦n·N«ä©Úµ´¡A¦A¥[¤W¨k¤k¤@°_¥h¬Ý¹q¼v¡A³o¦b¬YºØ·N¸q¤W¤w¸gºâ¬O¬ù·|¤F¡A©M¥q°¨Àu¬ù·|¡A¸­¤C°µ¹Ú³£·Q±o¨Æ±¡¡A¦ý¸­¤C²{¦b¨nµÛ¥¨¤jªº«Å¶Ç®ü³ø¥b¤Ñ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C «Ü¦h¤H³£¶i¥h¤F¡A¥q°¨Àu¦³¨ÇµÛ«æ¡A©ÔµÛ¸­¤Cªº¦ç³S´N¦V¨½­±¨«¡A¸­¤C§]§]¤f¤ô¡J¡§¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¥¿¦n©ñ¬Mªº¬O®£©Æ¤ù¡E¡H¡¨ ¹q¼v°|¤ºº£¶Â¤@¤ù¡A®£©Æ¤ùªº¯S®Ä¨Ï±o«Ü¦h¤k«Ä¦y¥s¤¤¼³¦V¨k¤ÍªºÃh©ê¡A¦ý¤@Án¦y¥s«o©úÅ㪺¤£¦P¡A²³¦h¨k¤k³£©Ç²§¬ÝµÛ¤£»·³B¡A¤@¦W¨k¤lºòºò©êµÛ»Èµo¤k¤lªº©Ç²§¡I ¥X¨Óªº®É­Ô¡A¸­¤C´X¥Gµê²æ¤F¡A¤£ª¾¹D¥q°¨Àuªº©Ó¨ü¯à¤O«Ü±jÁÙ¬O¦o¥Í¦sªº¥@¬É«Ü®£©Æ¡A¦Û¤v¦­¤w¸g²ßºD¤F¡A¥q°¨Àu³ºµM¨S¦³³QÀ~¨ìªº¼Ë¤l¡A¦Ó¸­¤C¹ý©³³Q©P³òªº±¡«Q»Àµø¤F¡A§@¬°¤@­Ó¨k¤lº~¡A³ºµM©È¦¨³o¼Ë¡A¦ý¬O¦º­n­±¤lªº¸­¤C¦b¥q°¨Àu¸ß°Ý¡§§AÃø¹D«Ü®`©È¡H¡¨ªº®É­Ô¡AÁÙ¬Oµw¼µµÛ»¡¤£©È¡I ÁöµM©ê¤F¥q°¨Àu¼Æ¦¸¡A«áªÌ¨S¦³©Úµ´¡A¦ý¦b¨ººØÀô¹Ò¤U¡A¸­¤C®Ú¥»´N¨S¦³¤ß«ä«~°Ý¡A¦ý¥q°¨Àu¦ü¥G«Ü¶}¤ß¡A¥X¨Óªº®É­ÔÁÙ»¡µÛ­è¤~¬Ý¨ìªº´º¶H¡J¡§¨º­Ó«Ü¥i·R¡¨ ¥q°¨Àu»¡ªº¬O¤@­ÓªøµÛ¥|¥u²´´Øªº¤H¡A¸­¤C¦½ÃC¡J¡§Àu¡I¤£­n§â¥¦©M¥i·R³s±µ¦b¤@°_¡¨ ¡§¤p¤C¡A¤µ¤Ñ«Ü¿E°Ê¡¨¥q°¨Àu¦YµÛ®³¥X¨ÓªºÃz¦Ìªá¡A¬Ý¦V¸­¤C»{¯u»¡¹D¡I ¸­¤CÂIÂIÀY¡A¦³®ðµL¤O¹D¡J¡§¬O«Ü¿E°Ê°Ú¡I ¡E¡EÁÙ¦³¡A¤£­n¥s§Ú¤p¤C¡¨¹ï¤_³o­Ó¦W¦r¡A¸­¤C¹ý©³µL»y¤F¡I ¤G¤H¦^¨Óªº®É­Ô¡A»È­±½L°Ý¤F¤G¤H¤@µf¡A±oª¾¸­¤C³ºµM¦b¹q¼v°|¤j¥s¤£¤wªº®É­Ô¡A¹ÊµÛ¤p¼L¦º¦º¨nµÛ¸­¤C¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¹ï¸­¤Cªº³n®z«ë±o¤ú®ÚÄoÄo¡A¸­¤C¤ß¨½ª½µo¤ò¡A¥H¬°¦Û¤v°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¦ý·Q·Q°µªº¨Æ±¡³£©M»È­±¨S¦³Ãö¨t°Ú¡I ¤£±o¤£©Ó»{¡A¦Û±q»È­±¨Ó¤F¥H«á¡A®a¨½³Q¦¬¬Bªº¤«¤«¦³±ø¡A¸­¤C³£¤£´±¬Û«H³o»ò¤pªº¤k«Ä³ºµM·|°µ¶º¡A³o²ª½¬O¥X±oÆU°ó¡A¤U±o¼p©Ð¡A¨k¤Hªº¥²³Æ¨}¦ñ¡C ±ß¶º¹L«á¡A¤T¤H³ò§¤¦b¤@°_¡A¥q°¨Àu±N»a¤ëªº¥j©Ç»¡¥X¨Ó«á¡A»È­±ºVµÛ¸J¸_«ä¯Á°_¨Ó¡A¤ù¨è¥Ø¥ú¤@«G¡J¡§³o­Ó»a¤ë¬O¤£¬O¨º­Ó¥s°µ»a«Bªº©f©f¡H¡¨ ¥q°¨Àu·n·nÀY¡J¡§§Ú¨£¹L»a¤ë¡A¦oªº¨­¤W´²µo¥X¤@ªÑ©MÆFªÌ¤£¦Pªº®ð®§¡A¦n¹³¬OÆFªÌ¦ý«o¤£¬OÆFªÌ¡¨ ¡§²ö«D¬OÆFÅé¡A©M²Â³J¬O¤@­ÓÃþ«¬ªº¦s¦b¡H¡¨»È­±¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡A·N«ä«Ü©úÅã¡C ¸­¤C¥Õ¤F»È­±¤@²´¡AÁ`·Pı©M¥q°¨Àu¦^¨Ó«á¡A»È­±Á`¬O°w¹ï¦Û¤v¡J¡§§Ú«ç»ò¬O²Â³J¡H¡¨ »È­±»´­ó¤@Án¡J¡§²Â³J´N¬O²Â³J¡A¤£»Ý­n¸ÑÄÀ¡¨ ¤G¤Hª§°õ¡A¥q°¨Àu¤]¨S¦³ªý¤îªº·N«ä¡Aª½¨ì¤G¤H®Bºj¦Þ¾Ô²Ö¤F¤~Ä~Äò¹D¡J¡§¾ÔÆF®i¶}«Êµ´¡A³o­Ó«°¥«ªºÂyÆFªÌ¨Ã¨S¦³¥X²{¡A³o¥ó¨Æ±¡«Ü©_©Ç¡¨ »È­±´c¬½¬½Àü¤F¸­¤C¤@²´¡J¡§®¦¡I³o­Ó«°¥«À³¸Ó¬O¥s°µµL¼vªºÂyÆFªÌ¦s¦b¡A¦b¤§«e§Ú¤]¨S¦³·P¨ü¨ì¥Lªº®ð®§¡A«ö¹D²z»¡¤£À³¸Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I¡¨ ¤G¤H°Q½×¡A¸­¤CÃi±o°Ñ»P¡A¤°»òµL¼vªºÂyÆFªÌ¡A¦Û¤v®a¨½´N¦³¤@­ÓÂyÆFªÌ¡A­n¬O¦A¦³ÂyÆFªÌ°Ñ»P¶i¨Ó¡A¦Û¤v¥Í¬¡»¡¤£©wÁÙ¤£¦p²{¦bªº¡A¬@±Ï¥@¬É¤°»òªºÁÙ¬OÅý¶W¤H°µ§a¡I ¸­¤CÁöµM¨S¤ß«ä°Ñ»P¡A¦ý»È­±©M¥q°¨Àu³£¨nµÛ¸­¤C¡A¤G¤H°Q½×¤F¤@µf¡A³Ì«á±o¥Xµ²½×¡A»Ý­n¸­¤C®i¶}¤@¦¸¤j½d³òªº·j¯Á¤§³N¡A§ä§ä³o­Ó«°¥«ÁôÂäF¤°»ò¡I ³o¤@¦¸®i¶}·j¯Á¤§³N¡A¥q°¨Àu§ó¬O¥¬¸m¤F¯à°÷²M´·Åã¥Ü¥X¾ã­Ó«°¥«¹Ï¹³ªº¦Û¦b¦¡¡A¸­¤CÁöµM¤£·Q°µ³o¨Ç¯Ó¶O¤ß¯«ªº¬¡¡A¦ý§ó¤£·Q¥´À»»È­±ªº«H¤ß¡A©Ò¥H¸­¤CÁÙ¬O§´¨ó¤F¡I ¦Û¦b¦¡²Õ¦¨ªº¹Ï§Î¡A¬Æ¦Üµó¹D³£¬O¨º»ò²M´·¡A¦b¨ä¤W¦³¤@­Ó¥úÂI¡A¥Nªí¸­¤C©Ò¦bªº¦ì¸m¡A»È­±¬ÝµÛ²M´·ªº«°¥«¹Ï§Î¡A¿³¾ÄÂIÂIÀY¡J¡§¤£·\¬OÆFªÌ¤¤ªº¤ýªÌ¡A³oºØ´_Âøªº¦Û¦b¦¡³£¯à¥¬¸m¥X¨Ó¡¨ ¸­¤CÂí©w¤ß¯«®i¶}·j¯Á¤§³N¡A¦b¦Û¦b¦¡²Õ¦¨ªº¹Ï§Î¤W­±¡A¥Nªí¸­¤Cªº¥úÂI¿ººy¥X¨Ó¤@¼hªi¯¾´²¶}¡A»È­±©M¥q°¨Àuªº¥Ø¥ú¨nµÛ¹Ï§Î¡Aªi¯¾©Ò¹L¤§³B³£¨S¦³¤°»ò²§¼Ë¡I ¤ù¨è«á¡A·j¯Á§¹¤@¹M«á¡A¸­¤C¸C¶}²´´Ø¡J¡§³Þ¡I¦³¨S¦³¤°»òµo²{¡H¡¨ »È­±½KµÛ¬ÜÀY¹D¡J¡§§A¦A·j¯Á¤@¹M¡¨ ¸­¤C¥Õ¤F»È­±¤@²´¡A¥H¬°·j¯Á¬OÀH«Kª±ªº»ò¡AÁöµM¤ß¨½³o»ò·Q¡A¸­¤CÁÙ¬O®i¶}¤F·j¯Á¡A¤@¼hªi¯¾¦A¦¸¿ººy¶}¨Ó¡A»È­±©M¥q°¨Àu¨nµÛ·j¯Áªº¦a¤èµ·²@¤£ªQ¾Ó¡I ¡§¦A¨Ó¤@¹M¡E¡E ¡E¡EÁÙ±o¦A¨Ó¤@¹M¡E¡¨ ¼Æ¹M¹L«á¡A»È­±¥Ø¥ú¤@«G¡A«üµÛ¹Ï§Î¤¤ªº¤@³B«Ø¿v¡J¡§³o¨½¦b·j¯Á¤§¤O±½¹Lªº®É­Ô¡A¥Nªí¤p¤C·j¯Á¤Oªº³Nªk©úÅã²H¤F«Ü¦h¡A­Y¤£¬O·j¯Á¼Æ¹M¡A®Ú¥»¤£¥i¯àµo²{¡¨ ¥q°¨ÀuÂIÂIÀY¡J¡§¦p¦¹Áô¯µ¡A³o¨½¤@©wÁôÂõۤ°»ò¡¨ »È­±¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡A®i¶}¤F¤Q¦¸¤j½d³òªº·j¯Á¤§³N¡A¸­¤C¦­´Nµê²æ¤F¡A¤£±o¤£»¡¡A¸­¤Cµ´¹ï¬O­Ó©Ç­L¡A¤j½d³òªº·j¯Á¤§³N¡A®i¶}¨â¦¸´N¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡A¸­¤C³ºµM®i¶}¤F¤Q¦¸¡C ¹ê»Ú¤W¦b®i¶}²Ä¥|¦¸ªº®É­Ô¡A¤w¸gµ¬¯h¤OºÉ¤F¡A¦ý¬O¬Ý¨ì»È­±»{¯uªº¼Ë¤l¡A¸­¤CÁÙ¬O«r¤ú®i¶}·j¯Á¡A©Ò¥H²{¦b¸­¤C¨­Å鲤Åãµê¤Ûªº½ö¦b¨º¨½¡I ¡§°Ú¡I²Â³J ¡E¤p¤C¡E¡¨¥q°¨Àu©M»È­±¤~·NÃѨ츭¤C®i¶}¤F¼Æ¦¸·j¯Á¡A®ø¯Ó¤F¤j¶qªº¦s¦b¤§¤O¡A¸­¤C¨­Âßµê¤Ûªº´X¥G­n®ø¥¢¤F¡C ²Ä¤Q¤C³¹ºÊµø¥ô°È /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ()¦s¦b²§±`ªº¦a¤è¸­¤C«Ü¼ô±x¡A´N¬O¦Û¤vªº¾Ç®Õ¡A¦s¦b¤§¤OÁöµM®ø¯Ó¤F¤Ó¦h¡A¦ý¤ÑÄ[¤õµKªº©_²§¡A¥ð®§¤F¤@·|´N«ì´_®t¤£¦h¡A¦Ó»È­±ª¾¹D¦]¬°¦Û¤vªº¤@®É¿³°_®tÂIÅý¸­¤C®ø¥¢¡A©Ò¥H¤º¤ß¦³¨Ç¦Û³d¡AÁöê¤_­±¤l¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¤£¹LºA«×©úÅãµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A¹ï¸­¤C¼N´H°Ý·x¡A¬ð¦p¨ä¨ÓªºÂàÅÜÅý¸­¤C»á¬°¤£¾AÀ³¡A©¿µMªºÂàÅÜÅý¸­¤C·Pı¦³¨Çº¯¤H¡I ¡§³o­Ó¦a¤è¤@©w¦s¦b¤F¤°»ò¡A©Î³\´N©M»a«B¦³Ãö¨t¡H¡¨¥q°¨Àu¦³¨Ç¾á¼~»¡¹D¡A¨Ó¨ì³o¨½¡A¤@¨Ç¤£¦nªº·PıÁ`¦b¦oªº¤ß¨½±r«Þ¡AÅ¢¸n¾ã­Ó«°¥«ªº¦Û¦b¦¡µL®ÉµL¨è³£¦bÅܤơA³o¤@ÂI¸­¤C³£¤£ª¾¹D¡A§½¶Õ¤w¸gÅܱo«ÜÄY®m¤F¡A»¡¤£©w­þ¤Ñ´NÃzµo¥X¨Ó¡A³o¤£¸Ôªº³N¦¡±a¨Ó«áªGµ´¹ï¥i©È¡I ¦p¶È¶È¬O³o¼Ë¡A¥q°¨ÀuÁÙ¤£¬O«Ü¾á¤ß¡A³oºØÄY®mªº§½¶Õ¯à°÷±N¤£Äݤ_³o­Ó©Ó¨üªºÂyÆFªÌ§l¤Þ¨Ó¡A¦ý³QºÙ§@µL¼vªºÂyÆFªÌ«o¿ð¿ð¨S¦³¥X²{¡A³oÅý¥q°¨Àu·Pı¦³¨Ç¤£¦n¡AµL¼v¤@©w©M³o¥ó¨Æ±¡¦³¤°»òÁp¨t¡A»¡¤£©wÁÙ¦³§ó¤jªºyin¿Ñ¡I ¸­¤CÀª§¼¬ÝµÛ¥¿¦bµ¹¦Û¤v´¨ªÓ´|­Iªº»È­±¡A¦oªº¼Ë¤l¤p¥©¥i·R¡A¶A©GÆFÄ_¹ï¦oªº¼vÅTµÛ¹ê¤£¤p¡A±N¦o¤@¤Á°±¯d¦b¤F¤Q¥|·³¨º¦~¡A¨­Åé´²µo¥X¨ºªÑ¤Ö¤kªÚµØ®ð®§ÁÙ±aµÛ¥®¤kªº®ð®§¡A»{¯uªº¼Ë¤lÅý¸­¤C¦³¨Ç¤ß·á·N°¨¡A²¾¤£¶}¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡C ¹îı¨ì¸­¤Cªº¥Ø¥ú¡A»È­±Áyse·L¬õ»´­ó¤@Án¡J¡§¬Ý¤°»ò¬Ý¡H¡¨ ¸­¤CÀª§¼§á¹LÀY¡AÂಾ¸ÜÃD¡J¡§¾Ç®Õ¤ºÃø¹D¯uªº¦³ÆFªÌ¦s¦b»ò¡A§Ú«ç»ò¨S¦³µo²{¡¨¦¨¬°ÆF¤lªº¸­¤C¡AÁöµM¨S¦³±j®«ªº¹ê¤O¡A¦ý·Pª¾«o«Ü©ú¾U¡A¤£µM¤]¤£¯à°÷®i¶}¤j½d³òªº·j¯Á³Nªk¡A¤è¶ê¦Ê¨½ªº­·§j¯ó°Ê¸­¤C³£¯àµo²{¡AÆFªÌ¦b¦Û¤vªº²´¥Ö¤l©³¤U¤£¥i¯àµo²{¤£¤F¡I µ¹¸­¤C´¨­I®ºªÓ¡A»È­±¤ß¨½¦p¦P¤p³À¶Ã¼²¡A²×¨s¬O¤Q¥|·³¤Ö¤kªº¤ßºü¡A§Y¨ÏÂyÆF¼Æ¦~¡A¦ý¤ßºüÁÙ¬O«Ü³æ¯Âªº¡A¥u¬O²³æ¦a±µÄ²³£¤ß¸õ¤£¤w¡AÁyse·L¬õ¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡A¬Ý¨ì¸­¤C¨S¦³µoı¦oªºÁy¬õ¡A³o¤~ªQ¤f®ð¹D¡J¡§§A­Ì¤£¬O»¡¨º­Ó»a¤ë¦³¨Ç©_©Ç»ò¡A»¡¤£©w´N©M¦o¦³¤°»òÃö¨t¡A¸¡¶Â®v§A¦³¤°»òµo²{¡¨ »È­±»¡ªº¸¡¶Â®v¦ÛµM¬O¥q°¨Àu¡A¹ï¤_³oÂI¡A¸­¤C¤]«ÜÃÙ¦P¡C ¥q°¨Àu»´¹Ä¤f®ð¡A³o­Ó¦W¦r«ç»ò§v°_¨Ó©Ç©Çªº¡AÁöµM·¥¤O¤Ï¹ï¡A¦ý¸­¤C¤G¤H¦b³o¤@ÂI¤W²Î¤@¾Ô½u¡Aºâ¬O§¤¹ê¤F¥q°¨Àu¸¡¶Â®vªº¦W¸¹¡J¡§¨º­Ó»a¤ë³Q¦Û¦b¦¡Å¢¸n¡AÁôÁô´²µo¥X§Ú©Ò¤£¼ô±xªº®ð®§¡A¤£ª¾¹D¦oª¾¹D¤£ª¾¹D¦Û¤vªº³B¹Ò¡C ÁÙ¦³¡A§Ú¤£¬O¸¡¶Â®v¡A¤U¤@¦¸¦b³o¼Ë¥s§Ú¥þ³¡°e¶i¤dÆFºÊº»¡¨¥q°¨Àu¹y¤F¤@¤U¡Aı±o¸¡¶Â®vÁÙ¬O¤£²Å¦X¦o¡A©Ò¥Hµy·L«Â¯Ù¤F¤@¤U¡A»È­±¤@­Ó¾÷ÆF¡AÄݤ_ÆFªÌªººÊº»¡A¨º¨½¥i¤£¬O¦nª±ªº¡A·í§Y©ç©ç¯Ý²ã«O»Ù¦Û¤vµ´¹ï¤£»{¬°¥q°¨Àu¬O¸¡¶Â®v¡A¸­¤C¥´µÛ«¢¤íº¡¤£¦b¥G¡J¡§Àu¡A§A¬Ý§A¤S¸¡¶Â¡E¡E¡¨ÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A»È­±´N¬½¬½ªºÕt¤F¸­¤C¤@¤U¡A¨Ï¤F­ÓÃCse¡C ¸­¤C¤£¸Ñ¡AÁöµM¥q°¨Àu»¡¹L¤dÆFºÊº»¡A¦ý¦Û¤v²{¦b³£¬OÆF¤l¤F¡A³o­Ó¥@¬É¤w¸g«Â¯Ù¤£¨ì¦Û¤v¤F¡A©È¤°»òºÊº»¡A¤£¹L¥q°¨Àu»{¯u¨nµÛ¦Û¤v¡A«Ü¤£µÎªA¡A¸­¤C©Ó»{¥q°¨Àu¤£¬O¸¡¶Â®v«á¡A¦o¤~§@½}¡A©ñ±ó¤F±N¤G¤H°e¶iºÊº»ªº¥´ºâ¡I Ä~Äò­è¤~ªº¸ÜÃD¡A³ò¶¸­¤C©Ò¦b¾Ç®Õ®i¶}¡A¤£¹L¸­¤C¤£«ç»ò©ñ¦b¤ß¤W¡A¥»¨Æ¤£¦n¡A¤@©w­n¾÷ÆF¤@ÂI¡A©Ò¥H¸­¤C®É¤£®É®i¶}¤pªº·j¯Á¤§³N¨Ó«O»Ù¦Û¤v©P³òªº¦w¥þ¡A­n¬O¦³ÆFªÌ¡A¦Û¤v¤@©w²Ä¤@®É¶¡µo²{¡A³o¬q®É¶¡ÁÙ¯uªº¨S¦³µo²{¡A¸­¤CµL©Ò¿×«ä¯Á¹D¡A¦ý©¿µM·Q°_¨Ó«n®c¯u¯øjing§i¹L¦Û¤v¤£­n¥h©Û·S»a¤ë¡A³o¨ä¤¤¤@©w¦³¤°»ò­ì¦]¡A¸­¤C±N³o­ÓºÃÂI»¡¤F¥X¨Ó¡C ¥q°¨ÀuÂIÂIÀY¡J¡§«n®c¯u¯ø¬O¤Eºû«n®c®a±Úªº¹Þ¨t¤ý±Ú¡A¦]¬°¤@¨Ç¨Æ±¡©Ò¥H¹ï³ê§@¨g¾ÔªºÂyÆFªÌ«Ü¤³µø¡A¹ê»Ú¤W³o»ò¦h¦~¡A¦o¤@ª½¦b´M§ä¨g¾Ô¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¦¨¥\¹L¡A­Y¦o¬O»a«Bªº¾ÔÆF¡A¦Ó¦o»¡ªº¸Ü¦ÛµM©M»a«B¦³Ãö¨t¡A¦Ó³o­ÓÃe¤jªº¦Û¦b¦¡¬O»a«B¬°¤F¾®»E¥Ã«í¥¬¸m±o¡A¨º»ò»a¤ë¥²©w©M¦Û¦b¦¡¦³Ãö¨t¡A­n·Q§ä¥X»a«BªºÂðΦa¤è¡A¥²¶·¥H»a¤ë§@¬°¬ð¯}ÂI¡¨ ¤T¤H°Q½×¥X¤è®×¡AÅý¸­¤C§@¬°°»¬dªº¦s¦b¡AºÊµø»a¤ë¡C ¸­¤C²´¥Ö¨g¸õ¡A¤W¤@¦¸©Û·S«n®c¯u¯ø¡A©Ò¥H³o¨â¦¸¨£­±¸­¤C³£¬O¤ßÅåÁx¾Ô¡A³o¤@¦¸³£¤w¸g±o¨ì¤Fjing§i¡A­n¬O¦A¥h©Û·S¡A¥H¦o±þ¼®´cÅ]ªººÙ¸¹¡A¸­¤C¤£»{¬°¦Û¤v¯à°÷¬¡©R¡A¸­¤C½ö¦b¦a¤W¡J¡§°Ú¡I§Úªº¦s¦b¤§¤OÁÙ¨S«ì´_¡A§Ú½Ð°²´X¤Ñ¡E¡E¤£¡E¡E¤@­Ó¤ë¡E¡¨ ¥q°¨Àu©M»È­±³£¬OÃhºÃ¬ÝµÛ¸­¤C¡A©úÅ㤣¬Û«H¡A¸­¤CÀª§¼¤@¯º,¤@¥»¥¿¸g¹D¡J¡§¯uªº¡A§A¬Ý§Ú²{¦b©ï¤@¤U¯Þ»K³£Ãø¡¨ »È­±½K¬Ü¬ÝµÛ¸­¤C¡A§âª÷Á讳¥X¨Ó¦A¸­¤C²´«e®Ì°Ê¤F´X¤U¡A¦Û¨¥¦Û»y¡J¡§§Ú°O±o®a±Ú¶Ç©Ó«ì´_¦s¦b¤§¤Oªº¤èªk¡A¥u­n§Ú¹ïµÛ§A¨g¯{¡A§Aªº¦s¦b´N·|¼W±j¡A§A´N¯à«ì´_¤F¡¨»È­±»{¯uªº»¡¹D¡A³Ì«á¬½¬½ÂI¤F¤@¤UÀY¡A±Á°_¤jÁè´N­n¯{¤U¨Ó¡C ­ì¥»©a©a¤@®§ªº¸­¤C²rµM§¤°_¨Ó¡A¤z«y¤F´XÁn¡J¡§§c¡I§Aªº¶Ç©Ó¤èªk¬O½Ö»¡ªº¡¨ »È­±¤j´b¤£¸Ñ¡A¦Û¤vÁÙ¨S¦³¬I®i¡A¸­¤C«ç»ò´N«ì´_¤F¡H¬Ý¬Ý¤â¨½ªº¤jÁ迳¾ÄÂIÂIÀY¡J¡§®¦¡I§Ú¶ý¶ý»¡ªº¯uªº¬O¯uªº¡A³o­Ó¤èªk¯uªººÞ¥Î¡¨ ¸­¤C­ú¯º¤£±o¬ÝµÛ¤@°Æ»{¯uªº»È­±¡A¦Û¤v­n¬O¤£°_¨Ó¡A©È¬O¥H«á´N¥Ã»·°_¤£¨Ó¤F¡A»È­±¯uªº·|«ö·Ó¦Û¤vªº¤èªk¡§ªvÀø¡¨¦Û¤v¡A¤@®Ç¥q°¨Àu¤@°ÆªGµM¦p¦¹ªº¼Ë¤l¬ÝµÛ¸­¤C¡A¥u¦³»È­±¥H¬°¬O¦Û¤vªº¤èªkºÞ¥Î¡A¸­¤C¤~·|¯¸°_¨Ó¡A¥H«á´Nºâ¬O§Ö¦º¤F¡A¦b»È­±ªº­±«e¤]­n»¡¦Û¤v¨S¨Æ¡A¤£µM§A´Nµ¥µÛ¥Ã»·¯¸¤£°_¨Ó¡A¸­¤C¤º¤ß·t¤U¨M¤ß¡I ¡§¨¸¯«­±¨ã§A¦ü¥GµLªk±N¨äµo´§¥X¥þ³¡¤O¶q¡A§A´N¤£¥Î±a¥h¤F¡A§Ú¦b§A¨­¤W¥¬¸m¤FÁôÂææÂܪº³Nªk¡A¥u­nµ¥¯Å¨S¦³¶W¹L§ÚªºÆFªÌ¬O¤£·|µo²{§Aªº¡C ­Y¬Oµo¥Í¤F¦MÀI¡A¥u­n®º¸H³o­Ó¦Û¦b¦¡¡A»È­±²Ä¤@®É¶¡´N·|»°¹L¥h¡¨¥q°¨Àu¥¬¸m¦n¤@¤Á»¡¹D¡A±o¨ì¤F«O»Ù³o¤~ªQ¤F¤f®ð¡C ²Ä¤Q¤K³¹¦s¦b·P /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ()¸­¤Cªº·j¯Á³Nªk¥X¯«¤J¤Æ¡AÂê©w¦Û¤v¦Ê¦Ì¤§¤ºªº¤H»´¦Ó©öÁ|¡A¦Û¤vÀH«K®i¶}·j¯Á¦Û¦b¦¡¡A¾ã­Ó±Ð«Ç³£¦b´x±±¤¤¡A¤£¹L¾Ç¥Í¥u¤£¹L¬O¾Ç²ß¨º¤@Åu¤l¨Æ¡A»a¤ë¤]¨S¦³¤°»ò²§±`¡C ©ñ¾Ç«á¡A¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í¦¨¸sµ²¦ñÂ÷¶}¡A±Ð«Ç¨½¤w¸g¨S¦³´X­Ó¤H¤F¡A»a¤ë¦¬¬B¦Û¤vªº®Ñ¥]©¿µM¬Ý¦V¤F¥¿¦b©I©I¤jºÎªº¸­¤C¹D¡J¡§¾Çªø¡A¬Q¤Ñ¨º­Ó»Èµoªº¤k«Ä¬O½Ö¡H§ÚÁ`·Pı¦o¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡¨ ºÎı¥u¬O¸­¤Cªº±»¹¢¡A¤£µMÁ`¬O¨nµÛ»a¤ë¬Ý¡A·|³Q»{¬°ÅܺAªº¡A¤£¹L¥q°¨Àu¤w¸gµ¹»a¤ë¨Ï¥Î¤F®ø´î°O¾Ðªº³Nªk¡A¦ý»a¤ë³ºµMÁÙ°O±o³o¥ó¨Æ±¡¡A¸­¤C¦³¨Ç¿ù´j¡A¥q°¨ÀuÃø¹D¬O¥Î³Nªk¥¢±Ñ¡H¸Ë§@­è­è°_¨Óªº¼Ë¤l¡A¸­¤C¥´­Ó«¢¤í¡A¤ß©À¦ÊÂà¡J¡§§Úªí©f¡I¡¨ÁöµM»a¤ë¨S¦³³Q³Nªk®ø´î°O¾Ð¡A³o¥ó¨Æ±¡¦³¨ÇÁÑÃß¡A¦ý¸­¤C¤]¨S¦³¬G·N¥i¥HÁô¿f¡A§ä¤F­Ó²z¥Ñ·e¶ë¡C »a¤ëÂIÂIÀY¡J¡§§Aªí©f§Ú·Pı¦n¼F®`¡¨ ¸­¤Cª°ºÃ¬Ý¤F»a¤ë¤@²´¡A­n¤£¬O¦o¨­¤WÅ¢¸n¦Û¦b¦¡¡A¸­¤CÁÙ¯u¬Ý¤£¥X¦o©M´¶³q¤H¦³¤°»ò°Ï§O¡A¬Ý¨Ó³o­Ó«°¥«Å¢¸nªº¦Û¦b¦¡¯uªº©M»a¤ë¦³Ãö¨t¡A¸­¤C¸Õ±´xing¹D¡J¡§­n¤£­n¤@°_¨«¡A§Ú©M§A¦P¸ô¡¨ »a¤ë¨Ó¨ì³o¨½¥b­Ó¤ë¡A¦]¬°¦³¨Ç¤£¤Ó·R»¡¸Ü¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¦³¦P¦ñ¡A¸­¤CÁܽЦo¡A»a¤ë¦³¨ÇªY³ß¹D¡J¡§­è­è¨Ó¨ì³o¨½¡AÁ`·Pı©M¤j®a¤£©M¸s¡A¯à©M¾Çªø¤@°_¦^®a¯u¬O¤Ó¦n¤F¡¨ µ²¦ñ¦Ó¦æ¡AµM«á­É¾÷®M¸Ü¡A®e©ö§ä¥X¤@¨Ç¯}ºì¡A¬Ý¨ì»a¤ëªY³ßªº¼Ë¤l¡A¸­¤C¦³¨Ç¤ßµê¡A¤£´±ª½µø»a¤ëªº²´´Ø¹D¡J¡§¨«¡I¡¨ ¥X®Õªùªº®É­Ô¡A³ºµM¹J¨ì¤F¤ý¯E©M±i¨}¡A¤G¤H¬Ý¨ì¸­¤C³£¬O²´´Ø¤@«G¡A´§»R¤âÁu¶]¤F¹L¨Ó¡J¡§¦n§A­Ó¤p¤l¡A³o¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë«Ü¤Ö¨£§A¡A²ö«D±N§Ú­Ì¤T¤H¦æµ¹§Ñ±¼¤F¡¨ ¸­¤CÀª§¼¤@¯º¡A¤T¤H¦P¦æ¦WÁn¤£¤Ó¦n¡A¤£¹LÅý¸­¤C·N¥~ªº¬O¤G¤H¶]¹L¨Óªº®É­Ô¡A¦ü¥GµLµø¤F²´«eªº»a¤ë¡Aª½±µ©M¦Û¤v¥´°_¤F©Û©I¡A³oÅý¸­¤C¦³¨Ç©Ç²§¡A¤T¤H¦P¦æ¬Ý¨ì¬ü¤k«ë¤£±o±N¨ä¥¶¥ú¡A¨å«¬ªº¬°¤FªB¤Í¨â¦Ø´¡¤M¡A¬°¤F¬ü¤k´¡¥S§Ì¨â¤M¡A»a¤ë¨­§÷¬ÂÄn¡Aµo¨|¶W¦n¡A³ºµM¨ü¨ì§N²H¡A¸­¤C¥H¬°¤ý¯E¤G¤H¬G·N¦p¦¹¡A¯º½|¤@¥y¡J¡§§A¨â­Ó§O¸Ë¦n¤H¤F¡A¬Ý¨ì¦P¾Ç¤£¥´©Û©I¡H¡¨ ¤ý¯E¬Ý¤F¤@²´»a¤ë¡A¨S¦³¥H«e¨â²´«_¥ú¡A¶XµÛ´¤¤â®É­Ô¬½¬½ºN¨â§âªº¨R°Ê¡A¤Ï¦Ó¨I«ä¤F¤@¤U¡J¡§À³¸Ó¬OÂà¨Óªº»a¤ë¡I§A¦n¡A§Ú¬O¤T¤H¦P¦æ¶¤ªø¡¨ ¸­¤C¤U¤Ú®tÂI±¼¦b¦a¤W¡A¥@¬ÉÅܱo¤£¦P¤F¡A¦Û¤v³£¯à±µ¨ü¡A¦ý¬O³o¨â¤H³ºµMÅܱo±l±l¦³Â§¡A¨Ã¥B¬Ý¼Ë¤l¹ï»a¤ë³o­Ó¤j¬ü¤kµL°Ê¤_°J¡A¤T¤H¦P¦æÃø¹DÅܤF»ò¡H¸­¤C¦³¨Ç¿E°Ê¡A³o¨â³f²×¤_§ï¨¸Âk¥¿¤F¡A¦Û¤v¤]¥i¥H¸Ñ©ñ¤F¡C ¤ý¯E«¨¼L¹ï¸­¤C¤@¯º¡J¡§¤p¤C¡A§A³o¤Q´X¤Ñ³£¨S¦³°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¤µ¤Ñ¥i¤£¯à¿ù¹L¡¨ ±i¨}ÂIÂIÀY¡J¡§®¦¡I§v»¡¯Zªø¸q°ÈÀ°§U¥_µóªºÂåÀø«Å¶Ç¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¬ïµÛÅ@¤hªA¸Ëªº¯Zªø¡Aµ´¹ï¤@¹¡²´ºÖ¡¨ ­è­èÁÙ¥H¬°¨â¤H§ï¨¸Âk¥¿¤F¡A¦ý²{¦b¸­¤C¹ý©³µL»y¤F¡A¥@¬É¯àÅÜ¡A³o¨â¤Hµ´¹ï¤£·|ÅÜ¡A§E¥ú¬Ý¤F¤@²´»a¤ë¡Aµ´¹ï¬O¤j¬ü¤k¡AÃø¹D¦Û¤v¼f¬üÆ[µo¥Í¤F§ïÅÜ¡A¹ê»Ú»a¤ë«ÜÃø¬Ý¡A¦Û¤vªº²´´Ø¥X¤F°ÝÃD¡A¸­¤C³£Ä±±o¦Û¤vªº·Qªk¯îÂÕ¡C »a¤ë¦³¨Ç¥¢±æ¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§¾Çªø¬JµM¦³¨Æ±¡¡A´N¥h¦£¡I§Ú¤@¤H¯à¦^¥h¡¨ ¸­¤C¥Ø¥ú¤@°{¡AÁöµM§O¦³©~¤ß¡A¦ýµªÀ³¤Fªº¨Æ±¡¡A¸­¤Cµ´¹ï¤£·|­¹¨¥¡A¤£ºÞ¤ý¯E¤G¤Hªº«r¤ú¤Á¾¦¡A«ë¤£±o¥´¦Û¤v¤@¹yªº¼Ë¤l¡AÁÙ¬O©M»a¤ë¦P¦æ¡I »a¤ë©~¦íªº¦a¤è¶ZÂ÷¾Ç®Õ¤ñ¸û»·¡A¸­¤C¥D°Ê¾á·í¤F®³®Ñ¥]ªº¨¤se¡A»a¤ë¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A·P¿E¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§¤£¦n·N«ä¡A§AªºªB¤Í¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó°ª¿³¡¨ ¸­¤C²@¤£¦b·N¹D¡J¡§¥L­Ì¨â¤H´N¬O¨º¼Ë¡A¤£¥Î¦b·N¡A¤£¹L¤µ¤Ñ½T¹ê¦³¨Ç¥j©Ç¡A¬Ý¨ì§A³o­Ó¤j¬ü¤k³ºµM¨S¦³¤ÏÀ³¡A¯u¬O©Ç¤F¡¨ »a¤ë§v¨ì¸­¤C³ºµM»¡¦o¬O¬ü¤k¡AÁyÃe·L¬õ¡J¡§¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥u­n©M§Ú¦³Ãö¨tªº¨Æ±¡³£·|³Q¤j®aº¥º¥§Ñ°O¡A¦Ó¥B§Úªº¦s¦b·P«Ü§C¡A¨Ó¨ì·sªº¦a¤è¡A¦pªG¤£»¡¸Üªº¸Ü¡A½Ö¤]¤£·|ª`·N¨ì§Ú¡A¤£¹L§Y¨Ï¦Û¤v«ç»ò§V¤O¡A¤]µLªk¼W±j¦Û¤vªº¦s¦b·P¡Aº¥º¥¦a¤]´N©ñ±ó¤F¡A¾Çªø¯à°÷ÁܽЧڤ@°_¦^®a¡A§Ú¯uªº«Ü·N¥~©M¿E°Ê¡¨ »a¤ëÁöµMªí­±¸Ë§@¤£¦b¥G¡A¦ý¸­¤CÁÙ¬Oµoı¤F¦o²´¤¤ªº¥¢¸¨¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤FÅ¢¸n»a¤ëªº¦Û¦b¦¡¡A³s¤ý±Ú³£µLªk¿ë§Oªº¦Û¦b¦¡¡A«ö·Ó¥q°¨Àu»¡ªºÀ³¸Ó¬O®ø¥¢ªº³Nªk¡A©Î³\¦o¦s¦b·P³Q­°§C´N©M³o©_©Çªº³Nªk¦³Ãö¨t¡A¸­¤C¸Ë§@¦Q¨à­¦·í¡A¬°¤F´N¬OÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¦ÛµM¡J¡§­n¬O¥i¥Hªº¸Ü¡A¥H«á§Ú­Ì¤@°_¦^®a¡I¡¨ »a¤ë¨­Âߤ@Ÿ¡A¤î¦í¸}¨B¡A¦o±q¨Ó¨S¦³ªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¬q®É¶¡»a¤ë»{¬°¦Û¤v¦pªG¤£»¡¸Üªº¸Ü¡A´N¯uªº·|®ø¥¢¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¸­¤C¬O²Ä¤@­Ó°O¦í¦oªº¤H¡A¿E°Ê¤§¤U¡A»a¤ëªº²´¨¤³ºµM¬y¥X¤F²\ªá¡C ¸­¤C¥H¬°¦Û¤v­þ¨½»¡¿ù¤F¸Ü¡A¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹¡J¡§¤£Ä@·N¡A§Ú¤]¤£·|±j­¢§Aªº¡A§A¤£­n­ú°Ú¡I¡¨ »a¤ë¥É¤â«ø¥h²\ºw¡A·n·nÀY¼³Ðô¤@¯º¡J¡§¤£¬Oªº¡A§Ú¥u¬O¦³¨Ç¿E°Ê¡A¨º´N¬ù¦n¤F¡¨ ¸­¤CªQ¤f®ð¹D¡J¡§¬ù¦n¤F¡¨ ¨â¤H¦³»¡¦³¯º¡A»a¤ë¦b«Ü¤pªº®É­Ô´N¸òÀH·Ý·Ý¥|³BÄÆ¿º¡A¦]¬°¦oªº¦s¦b·P«Ü§C¡A°£¤F¦Û¤vªº·Ý·Ý¡A»a¤ë¤£»{ÃÑ¥H¥~ªº¤H¡A©Ò¥H¹ï¸­¤C³o­Ó·sªB¤ÍµL¸Ü¤£»¡¡A¸­¤C°Ý°_¦o«ç»ò¯à°÷·Pı¨ì¦bªFÃ䦳®ð®§®ø¥¢ªº®É­Ô¡A»a¤ë»¡¦o¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¬O·PÀ³¨ì¤F¡C ¸­¤C¤]¨S¦³±q©M»a¤ëªº½Í¸Ü¤¤·Pı¨ì¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡A­ì¥»¦Û¤v°í«ù°e»a¤ë¨ì®a¨½­±¡A¦ý»a¤ëªº·Ý·Ý«Ü¤£³ßÅw¥~¤H¡A©Ò¥H»a¤ë±À²æ¤F¸­¤Cªº¦n·N¡C ¨S¦³¤°»òµo²{¡A¤£¹L¸­¤C«o«Ü°ª¿³¡A¤£¬O¦¨¥\±µªñ¤F»a¤ë¦Ó°ª¿³¡A¦Ó¬O±o¨ì¤F»a¤ëªB¤Í»{¥i¦Ó°ª¿³¡I ¸­¤C±N¦Û¤v¤@¤Ñ©M»a¤ë¦b¤@°_ªº©Ò¦³¶×³øµ¹¥q°¨Àu©M»È­±¡A¨â¤H¥J²Ó¬ã¨s¤F¤@µf¡A¤]¨S¦³µo²{¤°»ò²§±`¡A¦Ó»È­±¤]ªQ¤f®ð¡A¤µ¤ÑÁٷdzÆÀH®É·Ç³ÆÀç±Ï¸­¤C¡Ajing¯«Á`³B¤_¹Ò¬É¤¤¡A»¡µÛ»¡µÛ¡Aª½±µ©êµÛ¤jÁè¦b¦a¤W½ö¤F¤U¨Ó¡A¸­¤CµL©`¬ÝµÛ»È­±¡AÁ`¤£¯à¦b³o¨½ºÎı¡I¤_¬O¥G§â»È­±©ê°_¨Ó¡A¤£ÅU¦o¤f¤ôºw¦b¦Û¤vªº¨­¤W¦VµÛ©Ð¶¡¨«¥h¡I ²Ä¤Q¤E³¹§ðÀ»¤èªk /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ()ÆFÄ_ªº¦s¦b¹H­I¤F¤Eºû¥@¬É¤¤©w¸q¡A­Y¬OµLªk¥¿½Tªº¦^À³ÆFÄ_¡A¨º»ò±N·|µo¥Í¥i©Èªº¨Æ±¡¡A¹ï¤_¸­¤C³o­Ó¥b¦Q¤lÂyÆFªÌ¡A»È­±¤£¥´ºâÅý¸­¤C¬O¥ÎÆFÄ_¡A¥Í©È¸­¤C°g¥¢¦bÆFÄ_±j¤j¤O¶q¤¤¡A©Ò¥H»È­±¥´ºâ¦¬¦^ª÷Áè¡A¤£¹L¸­¤C¤£¤Ó¬Û«H¡J¡§¤£·|¡I³o¤S¤£¬O¨¸¯«ª««~¡A¨S¦³¨ü¨ì¶A©G¡¨¨C¤@¦¸´¤¦íª÷Á誺®É­Ô¡AÆFÄ_¤º³£·|¶Ç¨Ó¤@ªÑ©_²§¤§¤O¶i¤J¨ìÅ餺¡A¦Û¤vªº¤O¶q·|¦¨­¿¼W±j¡A¬ðµMÁÙ¦^¥h¡AÅܱo®z¤p°_¨Ó¡AÁÙ¯u¦³ÂI¤£¤Ó¾AÀ³¡C »È­±¼¾ºNµÛª÷Áè¹Ä¤f®ð¡J¡§¤Eºû¥@¬É­ì¥»¨S¦³ÆFÄ_¦s¦bªº¡A¦]¬°ªk«hªº±Y¼ì¤~½Ï¥Í¤FÆFÄ_¡A¤£´¶³qªº¦s¦bÅX¨ÏµÛÆFÄ_¡A­Y¬OµLªk¦³®Ä±±¨î¡A·|¥I¥X¥N»ù¡A´N¹³§A²{¦b¡A¤w¸g¶}©l³QÆFÄ_ªº¤O¶q°g´b¤F¡¨ ¸­¤C¤@Åå¡A¦p¦P»È­±©Ò»¡¡A¦Û¤v²{¦b½T¹ê¤Q¤À¤£Ä@·N±NÆFÄ_°eÁÙ¦^¥h¡A¤d¤è¦Ê­p·Q­n§ä²z¥Ñ±ÀÃã¡AÃø¹D³o´N¬OÆFÄ_¹ï¦Û¤vªº¼vÅT¡A®¨µLÁn®§¡AªG¯u¥i©È¡A¸­¤C³Â·È±NÆFÄ_±À¨ì»È­±­±«e¡A¤ß¦³§E±ª¡J¡§³o»ò¦MÀIªºªF¦è¡A¨S¨Æ´N¤£­n®³¥X¨Ó¡¨ ¦¬¦^ÆFÄ_¡A¸­¤CÁöµM¦³¨ÇÃhºÃ¨º»ò¤jªºªF¦è¡A»È­±©ñ­þ¤F¡A¦ý¸­¤C²{¦b¦³¨Ç§Ò¿ÐÆFÄ_¡A©Ò¥H§Ô¦í¨S°Ý¡A¦Ó»È­±¤S¸ß°Ý¤F¤@¨ÇÃö¤_»a¤ëªº®ø®§¡A¸­¤CÁqÁqªÓ¹D¡J¡§¨S¦³¤°»òÅܤơA§ÚÃhºÃ¬O¤£¬O§ä¿ù¤H¤F¡¨ »È­±·n·nÀY¡J¡§¥b¦Q¤l´N¬O¥b¦Q¤l¡A»a¤ë¨­¤WÅ¢¸nªº¦Û¦b¦¡ºCºCªºÅܤƳ£¨S¦³µo²{¡A¯u¬O®t«lªºÂyÆFªÌ¡¨ ¸­¤C­±se¤@¬õ¡A³Q¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤ñ¦Û¤v¤p«Ü¦hªº¥®¤k¼J¯º¡A¦Û¤v¤º¤ß½T¹ê¤£²n¡A¤£¹L»È­±»¡ªº½T¹ê¬O¯uªº¡AÁöµM¦Û¤v¦b·j¯Á¤è­±®i¶}¤F¶W¤Hªº¤Ñ½á¡A¦ý¹ï¤_§ðÀ»xingªº³Nªk²ª½¬O¤@¬¤£³q¡A»È­±­@¤ßÁ¿¸Ñ¤F¼Æ¹M¦Û¦b¦¡ªººc³y¡A¦ý¸­¤Cªí¥Ü§¹¥þ¨S¦³«ä¸ô¡§§c¡I§A»¡ªºÁöµM¨Æ¹ê¡A¦ý§Ú¤]¦³ªø³B¡A§Úªº¨­Å餺¥i¬O¦³³QºÙ¬°¥|¤jÆFÄ_¤§¤@ªº¤õµK¡E¡E¡E¡¨ »È­±ª½µø¸­¤C¡J¡§¨º¥u¤£¹L¬O§Aªº¥Í©R¤§·½¡A¦³­Y¬O³QÆFªÌª¾¹D¡A¥u­n»·Â÷§A¡A§A©Ò¿×·´¤Ñ·À¦aªº¤O¶q®Ú¥»¬OÂû¦Ø¡¨ ½T¹ê¦p¦P»È­±©Ò»¡¡A¸­¤Cªº¤õµK½T¹ê¯à°÷¿U¿N¤@¤Á¡A¦ý¬O¦]¬°¸­¤CµLªkjing³q¦Û¦b¦¡ªººc³y¡A­Y¬OÆFªÌ©Ô¶}¶ZÂ÷¡A¸­¤C®Ú¥»µLªk±µªñ¡A¦ó½Í¿U¿N¡A²¦³º·|¥hª½±µÄ²½í¦Û¤v¨­Å骺ÆFªÌ´X¥G¤Ó¤Ö¤F¡I ¸­¤C³Q¥´À»¤F¡A°¾°¾»È­±»¡ªº³£¬O¥¿½Tªº¡A¦Û¤vµL¤O¤Ï»é¡A¸­¤C««ÀY³à®ð¯¸°_¨Ó¡J¡§§Ú¥X¥h¤@¤U¡¨ ¥q°¨Àu¬ÝµÛ»È­±¡J¡§¬°¤°»ò­n¥´À»¥L¡¨ »È­±¹Ä¤f®ð¡J¡§¥L²{¦b¤@ÂI³£¾á¼~²{¦bªº³B¹Ò¡A³o¼Ë¤U¥h¡A«ç»ò¯à°÷®ø´î«°¥«ªº¦Û¦b¦¡¡A¦A¥[¤W³o­Ó«°¥«ªºÂyÆFªÌ¤]¤£ª¾¹D¶]­þ¥h¤F¡AŧÀ»ªºÆF¤l¨S¦³¤H¥h®ø´î¡A¾ã­Ó«°¥«¥¿¦b®¨µLÁn®§ªºÅܤơA³o´X¤ÑÆF¤l¥X²{ªº¤Ó¹LÀWÁc¡A§Ú·Pı®É¶¡¥i¯à¤£¦h¡A®³Ãe¤jªº¦Û¦b¦¡­n¬O¯uªº¹BÂà°_¨Ó¡A§A§Ú³£¥u¯àÂ÷¶}¡¨ ¥q°¨ÀuÂIÂIÀY¡J¡§³o¥ó¨Æ±¡µ´¹ï©M¨º­Ó¥s°µ»a¤ëªº¦³Ãö¨t¡A¤£¹L§ä¤£¥X¨Ó¤°»ò©_©Ç¤§³B¡A¤]¥u¯à¼È®É©ñ±ó¡A§A®ø´îªºÆF¤l³£¬O¨S¦³¥D¤HªºÆF¤l¡AÀ³¸Ó±q³o¤è­±¤J¤â¡I¡¨ »È­±¬ÝµÛµ¡¥~¡J¡§³£¬O¹x©Tªº®a¥ë¡AµLªk°Ý¥X¤°»ò¡¨ ­ì¥»¥H¬°¸­¤C·|µLjing¥´ªö´X¤Ñ¡A¦ý¤@­Ó¤p®É«á¸­¤C¤â¤¤®³µÛ¤@­Ó©_©Çªº¶Âse²°¤l¦^¨Ó¡A»¡¬O¯à°÷Åý¦Û¤v¤O¶q¼W±jªºÆFÄ_¡A»È­±¬ã¨s¤F¦n¤@·|³£¨S¦³·Pı¨ìÆFÄ_ªºªi°Ê¡A¸­¤C¤@°ÆÃa¯ºªº¼Ë¤l¡AµÛ¹êÃhºÃ¡I ¡§°Ú¡I§Úªº·Ó¬Û¾÷¡¨¬Ý¨ì­É¨Óªº·Ó¬Û¾÷¯»¸H¡A¸­¤CºGÀz¤@Án¡A¦Ó®ÇÃä¥q°¨Àu¤@°ÆµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡J¡§­è¤~¬~§¹¾þ«á¡A³o­ÓªF¦è°{¤F¤@¤U¡A¤U·NÃÑ´N¦¨³o¼Ë¤F¡¨ ¸­¤CµL»y¤F¡A±N¸H¤ù¾ß°_¨Ó¡A·lÃaªº³o»òÄY­«¡A®Ú¥»¨S¦³­×´_ªº¥i¯à¡A¦Û¤v³o´X­Ó¤ë­n¬Ù¦Y»ü¥Î¤F¡C »È­±¥j©Ç¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§¥q°¨Àu¡A§A¦³¨S¦³Ä±±o¤p¤C±q¤U¤È¶}©l´N¦³¨Ç¤£¥¿±`¡A¤£·|³Q§Ú¨ë¿E¨ì¤F¡I¡¨ ¥q°¨ÀuÂIÂIÀY¡J¡§Á`¬O¤@­Ó¤H¦byin¯º¡A·Pı¥Lªº¥Ø¥ú«Ü¤£¦n¡¨ ¦b®ÇÃä¡A¸­¤C®³µÛ¬Û¤ùyin¯º¤£¤w¡A»È­±©Ò¾á¼~ªºµL«D´N¬O¦Û¤vÅ餺¤õµK¤£±j¡AµLªk¹ïÆFªÌ³y¦¨«Â¯Ù¡A¨º»ò¥u­n¨ë¿E¦Û¤vªºyu±æ¡A¨º»ò¤õµK±j¤j°_¨Ó¡A©Ò¥H¸­¤C¤~·Ó¤F¤@±i¬Û¤ù¡A¨C¨C¬Ý¨ì¥q°¨Àu¥X¯D¡A¤õµKªº¤O¶q³£·|¥R¥¸¥þ¨­¡I ¸­¤Cªº¥j©ÇµÛ¹êÅý»È­±°_¤FºÃ¤ß¡A¶X¸­¤C¤£ª`·N¡A¤@§â±N·Ó¤ù¹Ü¹L¨Ó¡A¥u¬O¬Ý¤F¤@¤U¡A»È­±Áyse³q¬õ¹D²ä¤l¡A¨­¤l·L·LŸ§Ý¡A³Q¦Û¤v¬Ý¨ìªºÀ~±o¤£»´¡A¸­¤C§N¦½¤£Â_«_¥X¨Ó¡A­n¬O³Q¥q°¨Àu¬Ý¨ì¡A»¡¤£©w¯uªº°e¥h¨º­Ó¥s°µ¤°»òªººÊº»¡A¤ßµê¥|¤U¬Ý¬Ý¡J¡§¼N¼N¡I¤£­nÁn±i¡E¡¨ ¡§§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡¨¥q°¨Àu¥X²{¦b»È­±ªº­I«á¡A¬Ý¨ì»È­±¦p¦¹¿E°ÊºÃ´b°Ý¹D¡C »È­±¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡A±N¤â¤¤ªº·Ó¤ù»¼µ¹¥q°¨Àu¡A¸­¤C·t¹D¤@Án¤£§®¡AÂਭ´N¶]¡C ¥q°¨ÀuÁyse³q¬õ¡A­ì¥»´N·Pı¨º­Ó¶Âseªº²°¤l¤£¬O¤°»ò¦nªºªF¦è¡A¨S·Q¨ì³ºµM¯à°÷°O¿ýªF¦è¡A¤â¤¤ªº·Ó¤ù©¿µM¤Æ§@¤F¸H®h¡A«Êµ´²rµM±i¶}¡A¦ñÀHµÛÅF»ï¡A¸­¤CºG¥s¤@Án¡C »È­±¬ÝµÛ½ö¦b¦a¤Wªº¸­¤C¡J¡§¦n¹³¨S®ð¤F¡¨ ¥q°¨ÀuÁyÃeÁٴݯdµÛ¬õ¼í¡J¡§¨S¨Æ¡A¥Í©R¤õµK¨S¦³º¶·À¡A¦º¤£¤F¡A¿ô¨Óªº¸Ü¡A´N°e¨ìºÊº»¡I¡¨ ¸­¤C¥þ¨­¤W¤U»Ä¯k¡A³Q¥q°¨ÀuÀ»¤¤¼È®É¥¢¥h¤F·NÃÑ¡A¦ý¾Ö¦³¥Í©R¤õµKªº¸­¤C¡A¤£¬O¦Û¤v·Q¦º´N¯à¦º±¼ªº¡A»È­±¬Ý¨ì¸­¤C¸C¶}¤F²´´ØªQ¤f®ð¹D¡J¡§§A¨S¨Æ¡I¡¨ ¸­¤C²rµM°µ°_¨Ó¿E°Ê±æµÛ¥q°¨Àu¡J¡§§A­è¤~¬O¥Îªº³Nªk¬O¤°»ò¡A§Ú¨S¬Ý¿ùªº¸Ü¡A¦ü¥G¨S¦³§Î¦¨¦Û¦b¦¡¡¨¸­¤CÂਭªº®É­Ô¡A¥u¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥Õseªº¥ú¹Î¯{¤F¹L¨Ó¡A¦Û¤v¹ï¦Û¦b¦¡¤@¬¤£³q¡A­n¬O¯à°÷´x´¤¨ººØ§ðÀ»¤èªk¡A¤@©w¯àÀ°¤W¦£¡I ¥q°¨ÀuÁyse·L¬õ¡AÁöµM¤@°Æ¤£¦b·Nªº¼Ë¤l¡A¦ý¥q°¨Àu»¡¸ÜªºÁn­µ©úÅ㦳¨Ç¤p¡J¡§¥u¬O±N¦s¦b¤§¤O»E¶°¦b¤@°_¡A¥u¯àºâ¬O´¶³qªº³Nªk¡A©Ò¥H¤£¬O¦Û¦b¦¡ªººc³y¡A¦ý§ðÀ»¤O¤]¤£±j¡¨ »È­±¥j©Ç¬ÝµÛ¥q°¨Àu¡J¡§§ðÀ»¤O¤£±j¡AÃø¹D»¡§A±q­è¶}©l´N¨S¥´ºâÄYÃg¤p¤C¡A¥u¬O°µ°µ¼Ë¤l¡¨ ¥q°¨Àu­ì¥»¥­±`ªºÁyÃeÀþ¶¡¬õ¼í°_¨Ó¡AÂàÀY¬ÝµÛµ¡¥~¡J¡§²{¦b³oºØ®É­Ô¡A¦ÛµM¤£¯à³y¦¨·l¶Ë¡¨ ¸­¤C¬¡°Ê¤F´X¤U¨­Åé¡A¥q°¨Àu©Ò»¡ªº«Â¤O¤£¬O«Ü±j¡A¦Û¤v¦³¨ÇÃhºÃ¡A¥u­n»E¶°¦s¦b¤§¤O¡A§Y¨Ï¦Û¤v¤£·|¦Û¦b¦¡¡A¤]¯à¥´À»ªÅ¤¤ªºÆFªÌ¡A¨p¦Û©çÄá§O¤H¡A¸­¤C¤]ª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡J¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¥u¬O·Q­nÀ°¤@¨Ç¦£¡I©Ò¥H¤~¥h¹Á¸Õ¿Eµo¦Û¤v¤O¶qªº¤èªk¡C¤£¹L²{¦b§Ú¦³¤F·sªº§ðÀ»¤èªk¡A§Ú¤@©w·|§V¤O¾Ç²ßªº¡¨ ²Ä¤G¤Q³¹®ø´î /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ()¦Û¨­Ä­§tªº¦s¦b¤§¤O»E¶°¦b¤@°_¨Ã¤£¬O«Ü®e©ö¡A»Ý­n´_Âø¤è¦¡¡A¦A¥[¤W³oºØ§ðÀ»§Y¨Ï¼Æ¶qÃe¤jªº¦s¦b¤§¤O»E¶°¦b¤@°_¤]µLªk¹ïÆFªÌ²£¥Í¦³®Äªº¶Ë®`¡A©Ò¥H³o¤@©Û³QÆFªÌµø¬°Âû¦Ø¡A¤]´N¥q°¨Àu±¡«æ¤§¤U¥Î¤F¤@¦¸¡A¤£¹L¸­¤C«o¦pÀò¦ÜÄ_¡A³o­Ó§ðÀ»³t«×§Ö¡A¯à°÷¿Eshe¥X¥h¡A§Y¨Ï¤£¯à°÷´x´¤­¸¦æ¦Û¦b¦¡ªº¦Û¤v¡A¥u­n¦Û¤v¥[¤W¤ÑÄ[ªº¤õµK¡A¥H¤ÑÄ[¤õµKµI¿N¤@¤Áªº¯Sxing¡A¨º»ò«Â¤Oµ´¤£¥i¤pòó¡I ³o¥u¬O¸­¤Cªº³]·Q¡A¯à¤£¯à¦¨¥\®ü¶q»¡¡A¨ì®É­Ô­n¬O¤£¦¨¥\¡AÁÙ¤£°÷¥á¤Hªº¡A©Ò¥H¸­¤C¼È®É¨S¦³§i¶D»È­±©M¥q°¨Àu¡I ½Ð±Ð¤F¥q°¨Àu¡AÁöµM©_©Ç¸­¤C­n³o­ÓÂû¦Ø¤z¤°»ò¡A¦ý¥q°¨ÀuÁÙ¬O­@¤ßÁ¿¸Ñ¤F¤@¹M¡A¤£¹L²{¹ê«Ü´Ý»Å¡A¬ÝµÛ¤â¤¤»E¶°ªº¤@¤pÂI¦s¦b¤§¤O¡A¦Û¤v³£¦³¨ÇÃhºÃ³o¨Ç¦s¦b¤§¤O·|¤£·|¦bªÅ¤¤´N´²±¼¡A§Y¨Ï¥´¤¤¤FÆFªÌ¡A¤]®Ú¥»¨S¦³±þ¶Ë¤O¡C ¤ÑÄ[¤õµK¹ï¦s¦b¤§¤O·¥¬°±Ó·P¡A¹J¨ì¦s¦b¤§¤O·|¥[³t¿U¿N°_¨Ó¡A©Ò¥H¸­¤CµLªk±N¨âºØ¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¦Ó»E¶°°_¨Óªº¦s¦b¤§¤O³»¦h¯à¾_¸H¿ûµ·¡A­Y¬OÅý¤Hª¾¹D¤F¡Aµ´¹ï¤£¥i«äij¡A¦ý¬O¸­¤C©ú¥Õ¡AÆFªÌ¥i¤£¬O´¶³q¤H¯à°÷¤ñÀÀªº¡A¾Ö¦³ªºÆFÄ_®Ú¥»¤£§â¦Û¤vªº§ðÀ»©ñ¦b²´¨½¡I ¦s¦b¤§¤OµLªk©M¤ÑÄ[¤õµK¦@¦s¡A¸­¤C­W«ä¤§¤U·Q¥X¤@­Ó¤èªk¡A¥ª¤â»E¶°¦s¦b¤§¤O¡A¥k¤â»E¶°¤ÑÄ[¤õµK¡A¦b§ðÀ»ªº®É­Ô±N¨âªÌ¼È®É¥æ¿Ä¦b¤@°_¡A¤£¹L¦]¬°¨âªÌµLªk¦@¦s¡A©Ò¥H¨âªÌ·|¬Û¤¬©è®ø¡A¦ý³o´Á¶¡·|¦³¼¯À¿¥X²{¡A¨Ï±o³oºØ©_©Çªº²Õ¦X«Â¤O­¿¼W¡A®ø¥¢ªº®É¶¡¤]©µªø¤F«Ü¦h¡A¸­¤C¿³¾Ä¤£¤w¡A¥u­n¦b¨âªÑ¤O¶q®ø´²ªº®É­Ô¥´¨ìÆFªÌ¨­¤W´N¯à³y¦¨¦³®Äªº¶Ë®`¡C ­ì¥»¸­¤C·Q­n§â¤ÑÄ[¤õµKª½±µ¥Hshe¥X¦s¦b¤§¤Oªº¤èªk¹B¥Î¡A¦ý¤ÑÄ[¤õµK¤D¬O·À¥@¤§¤õ¡A¸­¤Cªº¨­Åé¤Ó¹L¯Ü®z¡AµLªk©Ó¨ü¤ÑÄ[¤õµK§¹¥þÃzµoªº®£©Æ¤O¶q¡A©Ò¥H¥u¯à¨î³y¥X²V¦XÅé¡AÁöµM«Â¤O¤U­°¤F¤@¨Ç¡A¦ý°_½X¶Ë¤£¨ì¦Û¤v¡I ¥u­n¦³ÆFªÌ®i¶}«Êµ´ªº®ð®§¡A»È­±´N·|«e©¹±N¨ä®ø´î¡A´x´¤¤F·sªº§ðÀ»¤èªk¡A¸­¤C½Ð¨DÂyÆFªº®É­Ô±a¤W¦Û¤v¡A»È­±ÁöµM¦³¨Ç©_©Ç¸­¤C¬°¤°»ò·|»¡¥X³o¼Ëªº½Ð¨D¡A¤£¹L¹ï¤_¦Û¤v¹ê¤Oªº¦Û«H¡A§Y¨Ï¹J¨ì¤Q­ÓÆF¤l¡A¤]¯à»´ªQ®³¤U¡A»È­±µªÀ³¤F¸­¤Cªº½Ð¨D¡I ¡§§Ú­Ì¨«¡I¡¨¦b«°¥«ªº¬Y­Ó¨¤¸¨¡A¤@¦W¼É­hªºÆF¤l¥¿¦bºÆ¨g¦a§]¾½ÀR¤îªº¤HÃþ¡A¤£¹L¦b«Êµ´­è­è®i¶}ªº®É­Ô¡A»È­±ªºÆFÄ_´N°{¤F¤@¤U¥ú¨~¡Aª÷se¤jÁè¬O»È­±§ä¨ìªº¯S®íÆFÄ_¡A¹ï«Êµ´ªº®ð®§¯S§O±Ó·P¡A©Ò¥H»È­±Àþ¶¡Âê©w¤F¤è¦ì¡A±a¤W¨¸¯«­±¨ã¹ï¸­¤CÄYµÂªº»¡¹D¡C ¸­¤C¦­´NÅDÅDyu¸Õ¤F¡A¿³¾ÄÂIÂIÀY¡A¯¸¦b»È­±ªº®ÇÃä¡J¡§§Ú¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡I¡¨ ¡§§Ú­Ì­n¨«¤F¡¨»È­±Âਭ»{¯uªº»¡¹D¡C ¡§®¦¡I§Ú·Ç³Æ¦n¤F¡¨¸­¤CÂIÂIÀY»{¯uªº»¡¹D¡C »È­±¬ÝµÛ¸­¤C¡AµL»y»¡¹D¡J¡§ÆF¤lŧÀ»ªº¦a¤è«Ü»·¡A§A¤£·|¦V¨«¸ô¹L¥h¡I¡¨ ¡§§c¡I§A¤£¬O¦³³Nªk»ò¡A¥¬¸m¤@­ÓÅ]ªk°}¤£´N¥i¥H¶Ç°e¹L¥h¤F¡¨¸­¤CºÃ´bªº»¡¹D¡C »È­±»Àµø¤F¸­¤C¤@¤ÀÄÁ¡A³o®a¥ë¯¸¦b¦Û¤v­±«e­ì¨Ó¬Oµ¥µÛÅ]ªk°}¶Ç°e¡A·Q¶H¤O°÷Â×´Iªº¡A»È­±µL»y»¡¹D¡J¡§²Â³J¡A­n·Q¹L¥h¥u¯à­¸¹L¥h¡A§A¥u­n©êºò§Ú´N¦n¤F¡¨ ¡§°Ú¡I¡E³o¡E¡EÁÙ¦³³oºÖ§Q¡¨¸­¤CÅå³Y¬ÝµÛ»È­±¡A¥b¤Ñ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C »È­±Áyse·L¬õ»¡¹D¡J¡§¨S¿ìªk¡A§A­n¬O¤£·Q¥h´Nºâ¤F¡¨ ¡§§Ú¥h¡¨¸­¤C¿E°Ê»¡¹D¡A­n¬Oª¾¹D³o¼Ë¡A¦­´N­n¨D¥h¤F¡A·í§Y¤]¤£¼o¸Ü¡Aºòºò©ê¦í»È­±¡I »È­±¤]¤£¼o¸Ü¡A¬I®i¦Û¦b¦¡¨R¤F¥X¥h¡C ¡§ÁÙ¨S¨ì°Ú¡I§Ú®£°ª°Ú¡¨»È­±±aµÛ¸­¤C­¸¨ì°ªªÅ¤¤¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¬G·Nªº¡A®Ì°Êªº¯S§O¼F®`¡A¸­¤C¸C¶}²´´Ø¤@¬Ý¡A©Ò¦³ªº«Ø¿vª«¥u¬OÁû²É¤j¤p¡A­ì¥»´N®£°ª¡A¦Û¤v®tÂI¨S¦³·w¹L¥h¡A³¬µÛ²´´Øºòºò©êµÛ»È­±¯TÀz°_¨Ó¡I »È­±Áyse²Û¬õ»¡¹D¡J¡§²Â³J¡A§O©ê¨º»òºò¡A§Ú³Ý¤£¹L¨Ó®ð¤F¡¨ ¡§¶ã¶ã¡A§A­n¤£§â§Ú°e¦^¥h¡I¡¨¸­¤C«Ü¨S¥X®§ªº»¡¹D¡C »È­±§N­ó¤@Án¡J¡§¤£¦æ¡A¬JµM¤w¸g­n¨D¨Ó¤F¡A´N¥²¶·°í«ù¤U¥h¡A®`©Èªº¸Ü¥i¥H¦A©êºòÂI¡¨ ¡§«D±`·PÁ¡E¡¨¸­¤C¿E°Ê»¡¹D¡I ¨Ó¨ì¤F«Êµ´®i¶}ªº¦a¤è¡A¸­¤CºË¤F¤@²´¡A®t¤£¦h¤­¦Ê¦Ì¤§¤ºªÅ¶¡³£³Q°±¤î¤F¡A¦b¨ä¤¤¤@¦WÁyse²uÀñªº¤¤¦~¨k¤l¤£Â_¦a§]¾½©P³òªº¤HÃþ¡A¦b¸­¤C¤G¤H¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A²rµM©ïÀY¡A²´¤¤°{¹Ljing±§¡A»È­±ª½±µ­°¸¨¦b«Êµ´¤§¤¤¡A§â¸­¤C¥á¦b¤@Ãä¡A¤pÁy´H·N¹M¥¬§NÁn¹D¡J¡§§A¬O»a«BªºÆF¤l¡H¡¨ ¤¤¦~¨k¤l§C§q¤@Án¦VµÛ»È­±¼³¤F¹L¨Ó¡A³t«×¤§§Ö¸­¤C¥u¬Ý¨ì¤@¹D´Ý¼v¡A¤º¤ß¤w¸g¡A·t¦Û©M¦Û¤v¤ñ¸û¤F¤@¤U¡A¦b¤£±a¨¸¯«ÆFÄ_ªº±¡ªp¤U¡A¥Lªº³t«×³ºµM­n¤ñ¦Û¤v§Ö«Ü¦h¡A¤£·\¬O²§¥@¬ÉªºÆFªÌ¡A§Y¨Ïµ¥¯Å¥u¦³ÆF¤l¡A¤]¤£¥i¤pòó! »È­±§N­ó¤@Án¡Aª÷¥ú°{Ã{¤U¡A»È­±±Á°_¤jÁè¯{¤F¤U¥h¡A¤@ÁnºG¥s¡AÆF¤l³Q¥´¶i¤F¼o¼V¤§¤¤¡A¨âªÌ®t¶Z¤Ó¤j¤F¡A¹ê¤O´N¬OÀ£­Ëxing¡C ¸­¤C¾_Åå¬ÝµÛ»È­±¡AÆF¤lªº§ðÀ»¡A­n¬O¦Û¤vªº¸Ü¡A¯à¸úÁפ]¤@©w¬O¯T¯V¦Ü·¥¡A»È­±³ºµM¥u¥Î¤@¥u¤âÁu´N»´ªQ·d©w¡A¸­¤C·t¹D¤@Án¡J¡§¦n±j¡¨ ¼o¼V¤¤ªºÆF¤l¨÷°_¦Û¦b¦¡ª½©b«Êµ´¥~­±¡A¬Ý¼Ë¤lª¾¹D¦Û¤v©M»È­±ªº®t¶Z¡A­n¸¨¯î¦Ó°k¤F¡A»È­±Áyse¤@§N¡AÆF¤l¨Ì¾a§]¾½¤H¨­¤W¥»·½¤§¤O¦s¦b¡A§Y¨Ï¥u³Ñ¤U¤â«üÀY¡A¥u­nÆF¤lªº·NÃÑÁÙ¦s¦b¡A¥u­n§]¾½¡A«Ü§Ö´N·|±j¤j°_¨Ó¡A©Ò¥H»È­±®ø´îÆF¤l¤@ª½­n¨D¦Û¤v¤@©w­n°µ¨ì¤z²b¡AÀþ¶¡°l¤W¤F°k¶]ªºÆF¤l¡A¦Û¦b¦¡Å¢¸n¦bª÷Á褧¤W¯{¤F¤U¥h¡C ÁöµM¤£¬O«Ü±j¤Oªº§ðÀ»¡A¦ý¹ï¤_®ø´î³o¼ËªºÆF¤l¨Ó»¡ºïºï¦³§E¡A¦ý¦bª÷Áè¯{¤U¥hªº®É­Ô¡A¤@¹D¦Û¦b¦¡©¿µM±q°k¶]ªºÆF¤l¨­¤WÃzµo¥X¨Ó¡A°k¶]ªºÆF¤l²rµMÂਭ¡A²uÀñ¹D¡J¡§¥Ã«í¡¨ ¤@¥y¸Ü¸¨¤U¡A©ú©ú¦³ÅF»ïªºÁn­µÅT¦b¦Õ¯`¡A¦ý«o¥u¬OµL§Îªi°ÊÅ¢¸n¤F¥|©P¡A»È­±ªº°Ê§@³ºµM¦b³o¤@Àþ¶¡¦p¦P´¶³q¤H³´¤J«Êµ´¤§¤¤µLªk°Ê¼u¡A¤£¡I¥é¦ò»È­±ªº®É¶¡³QÅܺC¤F¼Æ­¿¡AÆF¤lÁyse²uÀñ¡A¤]¤£¨£°Ê§@¡A¦ý¬O«o¦³¤@§â°{Ã{¶Â¥úªº¤Ó¤M¥X²{¦b¤â¤¤¡AÄݤ_ÆFÄ_ªº«ÂÀ£´²¶}¥|©P¡AÆF¤l¨g¯º¡J¡§«¢«¢¡AÁöµM¦³»a«B¤j¤HªºÀ°§U¡A¦ý¬O³QºÙ§@»È­±ªºÂyÆFªÌ¯à¦º¦b§Úªº¤â¤¤¡A§Ú©w¯à°÷»D¦W¤Eºû¡A¬Æ¦Ü»a«B¤j¤HÀò±o¥Ã«í«á¡A§Ú±N¬O²Ä¤@¥\¦Ú¡C »È­±¡A§A¦º¦b¶Â«è¤U¡I¤]¤£ºâ¹ï±o°_§A¡A¦s¦b¤§¤O§Ú¦¬¤U¤F¡¨ ÆFÄ_ªº«Â¯àÅ¢¸n¥|©P¡A¦Û¤v±j¤jªº¤O¶q³ºµMµLªk¨Ï¥Î¡A³ºµM¦º¦b¤F¤@­ÓÆF¤lªº¤â¤¤¡A¦Û¤vÁöµM¦³¤d¸U¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¤]¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¤Ó¤M±Ù¤U¨Ó¡A»È­±¦b³o¤@¨è©¿µM·Q¨ì¦Û¤v¦º¤F¥H«á¡A¸­¤C¸Ó«ç»ò¿ì¡I ¸­¤C­±se¤jÅÜ¡A³o­ÓÆF¤l³ºµM­A¶B¡AÁöµM¤£ª¾¹D»È­±¬°¤°»ò©¿µMÅܺC¤F¼Æ¤Q­¿¡A¦ý¬Ý¨ì¨º§â¶Â¥ú°{Ã{ªºÆFÄ_ª½¹G»È­±¡A¸­¤C¤@«r¤ú¡A¥ª¤âªº¦s¦b¤§¤O©M¤ÑÄ[¤õµK»E¶°¦b¤@°_¡A¡@¨½°Ô°ÕªºÁn­µ·Q°_¨Ó¡A¸­¤CµS¿Ý¤F¤@¤U¡A³oºØ§ðÀ»¦Û¤vÁÙ¨S¦³§¹¥þ´x´¤¡A­n¬O¶Ë¨ì»È­±¡E¡E¡E¦ý²{¦b¦ü¥G¨S¦³§ó¦nªº¿ìªk¤F¡A¸­¤C¤j§q¤@Án¡Aª½±µ±N³oºØ©_©Ç²Õ¦Xªº¤O¶qshe¤F¥X¥h¡C ÆF¤l§N¯º¤@Án¡A¤@¹D¦Û¦b¦¡¯B²{Å¢¸n¦b¨­¤W¡A¥L­è¶}©lµo°Êªº¥Ã«íªº¦Û¦b¦¡¹ê»Ú¤W¥u¤£¹L¬O±NÄݤ_»È­±ªº®É¶¡ÅܺC¤F¡A¹L¤@·|´N·|«ì´_¡A¸­¤Cªº§ðÀ»¥u¤£¹L¬OÂû¦Ø¡AÅU¤£±o¨Ò·|¸­¤C¡A¤â¤¤ªº¶Â«è¬å¦V»È­±¡A¦ý¦b¥bªÅ¤¤¡AÆF¤l©¿µMºG¥s¤@Án¡A·Pı¤£¨ì¯kµhªº¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤£ª¾¦ó®É¦Û¤vªº«á­I³ºµM¿U¿N¤F¶Âseªº¤õµK¡A¤@ªÑ¨Ó¦ÛÆF»îªºÅ¸§Ý¦b¦Û¤vªº¤ß¤¤´²¶}¡A¶Âseªº¤õµK¦p¦P§¯Å]¤@¯ë§]¾½¦Û¤v¡AÂ಴¶¡¥b­Ó¨­Âß´N³Q¿U¿N§¹²¦¡AÆF¤lÅå·W»¡¹D¡J¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨ ¸­¤CªQ¤f®ð¡AÁÙ¦n»°¤W¤F¡A§N¯º¤@Án¡J¡§¤ÑÄ[¤õµK¡E¡¨ ¡§¤£¡E¡¨ÆF¤lºG­ó¤@Án¡A¥Lªº¦s¦b¤§¤O¥¿¦b«æ³tªº®ø¥¢¡A¦b³o¤§«e®Ú¥»±þ¤£¤F»È­±¡A¥u¯à¼È®É©ñ±óª½©b¶ZÂ÷³Ìªñªº¦æ¤H¡C ¸­¤Cª½¬Ý¨ì¤@¹D¶Âseªº¤õµKª½©b®ÇÃ䪺¦æ¤H¡A¦ý¦b¨S¦³±µÄ²´N¤Æ§@¤F­¸¦Ç®ø¥¢¡A³o¬O¦Û¤v²Ä¤@¦¸®ø´îªºÆF¤l¡A¸­¤C¬ÝµÛÆF¤l®ø¥¢ªº¦a¤èªQ¤f®ð¡A¤º¤ß¦³¨ÇÅw³ß¡I ²Ä¤G¤Q¤@³¹·N©À /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ()ÆF¤l¦b¤ÑÄ[¤õµK¤U­¸¦Ç´ó·À¡A§ô¿£»È­±ªº¥Ã«í¦Û¦b¦¡¤]¦b´X¬íÄÁ®ø¥¢¡A¨º§â¶ÂseªºÆFÄ_¤Ó¤M¡@·í±¼¦b¦a¤W¡A¸­¤C¨â²´©ñ¥ú¡AÆF¤l¤w¸g¦º¤F¡A³o´N¬O¤@§âµL¥D¤§ª«¡A¦Û¤v²{¦b¥¿¦n¨S¦³ÆFÄ_¡A³oÆFÄ_¬Ý°_¨Ó¤£¿ù¡A³o¤@¦¸¥X¨ÓÁȤj¤F¡I »È­±¨S¦³³o¤@¦¸ªºÆF¤l³ºµM¥¬¤U¤F±þ§½¡A¤£±¤®³¥X¥Ã«íªº¦Û¦b¦¡©M¾Ö¦³¶Â·t¤O¶qªº¶Â«è¡A³o¨âºØªF¦è³£¬O·¥¬°¬Ã¶Q¡A¥H³oÆF¤l¥²©w¨S¦³³o»ò¤jªº¤âµ§¡A·¥¦³¥i¯à¬O­I«áªº«ü¨ÏªÌ¡A­Y¤£¬O¸­¤C¦b¨­Ãä¡A¨º»ò¦Û¤v·¥¦³¥i¯à¯uªº³Q§]¾½±¼¤F¡A»È­±ºK¤U­±¨ã¡AÁyse·L¬õ»¡¹D¡J¡§ÁÂÁ¡¨ ¸­¤C®³µÛ¶Â«è¡A¤@°}yin§Nªº·Pı´å¨«¥þ¨­¡A§Y¨Ï¤w¸g¦¨¬°ÆF¤l¡A¨Ì¦³¤@ºØ¤ß±ªªº·Pı´þ¥Í¡A±N¶Â«è¦¬¨ì»¡¹D¡J¡§¨S¨Æ¡A§Ú¤]±o¤F¦n³B¡¨ »È­±¬ÝµÛ¸­¤Cªº¶Â«è¡J¡§¨º§âÆFÄ_¯à¤£¯àÅý§Ú¬Ý¬Ý¡¨ ¸­¤Cª°ºÃ¬Ý¤F»È­±¤@²´¡A¬Y«D¦o¤]¬Ý¤W¤F³o§â¤Ó¤M¡AÀ³¸Ó¤£·|¡A¥²©w¦o¤w¸g¦³¤FÆFÄ_¡A¸­¤C»¼¹L¥h»¡¹D¡J¡§§A¬Ý¡A©M§AªºÆFÄ_¤ñÀÀ«ç»ò¼Ë¡H¡¨ »È­±±µ¹L¶Â«è¡A²´¤¤¥ú¨~¤@°{¡A©M¦Û¤v²q´úªº¨S¦³¿ù¡A³o¬O¤@§â»E¶°¤F«è«ë¼««ã¦hºØ­t­±±¡ºüªº¤£¸ÔÆFÄ_¡A­n¬O­è¤~¯uªº¨ë¶i¦Û¤vªºÅ餺¡A©È¤£¬O¦º¤`¨º»ò²³æ¡A¦Ó¬O¤Æ§@«è«ë¤@¤Áªº¦s¦b¡A¦¹ª«·¥¬°¥i©È¡A§Y¨Ï¦Û¤v´¤¦b¤â¤¤¡A³£¦³·Pı¨ì¤ß·Ð·N¶Ã¡A»È­±¿ðºÃ¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡§³o§âÆF¤b³Ì¦n¥á±¼¡¨ ¸­¤C²´´Ø¤@Àü¡A­ì¥»¦Û¤vªº¹ê¤O´N¤£±j¡A¦n¤£®e©ö±o¨ì¤@§âÆFÄ_¡A«ç»ò¯à»´©ö©ñ±ó¡A©Úµ´»¡¹D¡J¡§¤£¦æ¡A³o§âÆFÄ_¥i¬O§Ú¦n¤£®e©ö±o¨ìªº¡A«ç»ò¯à¥á±¼¡¨ »È­±µL©`¤@¯º»¡¹D¡J¡§¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡A¹ê¸Ü§i¶D§A¡I³o§âÆF¤b¹ê»Ú¤W´N¬O³QºÙ§@¶Â«èªº¤£²»¤§¤b¡A¯à²£¥Í³oºØÆF¤bªºÆFÅé¡A»Ý­n¥H¦Û¨­ªº¼««ã©M«è«ë´þ¾i¡Aªø¤[¤§¤U¤~¯à½Ï¥Í³oºØÆFÄ_¡A¨Ï¥ÎªÌ·¥®e©ö³Q¥¦°g¥¢¡A©¡®É±N·|«D±`®£©Æ¡¨ ¸­¤CµL»y¤F¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤@§âÆFÄ_¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O¤@§â¤£¦n·Sªº³fse¡A¸­¤C¤p¤ßÁlÁl¹D¡J¡§³o§âÆFÄ_µ¥¯Å«ç»ò¼Ë¡H¡¨ »È­±¤ß¦³§E±ª¬Ý¤F¶Â«è¤@²´¡J¡§¬Û¹ï¨Ó»¡³o§âÆF¤bªºµ¥¯Å«D±`ªº°ª¡A¦ý¬O¡A¾ú¥Nªº«ù¦³ªÌ³£¬O³Q¶Â«èªº«è«ë©Ò§]¾½¡AÁöµM¤£ª¾¹D³o§â¤£¸Ô¤§¤b¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡A¦ý§A­n·Q¨Ï¥Î¡Aµ´¹ï­n¤p¤ß¡A¤@¥¹§v¨ì¤Û§v¡A¥²¶·¥á±¼¡¨»È­±¬ÝµÛ¸­¤C¤£ªÙªº¼Ë¤l¡A»¡¥X¤F¤èªk¡C ¸­¤C¿E°ÊÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡§§A©ñ¤ß¡A§Ú¤@©wÂÔ°O¡A§v¨ì¤£¦nªºÁn­µ¡Aµ´¹ï·|¥á±¼¡A¤£¹L¡A³o§âÆFÄ_©ñ¦b¨º¨½¡A§ÚÁ`¤£¯àÁ`®³¦b¤â¨½¡I¡¨ »È­±§âª÷Á讳¦b¤â¤¤¦VµÛ¦Û¤vªº¨­Å鱵IJ¡AºCºCªº¿Ä¤J¤F¶i¥h¡A¸­¤C¥ØÀü¤f§b«á»¡¹D¡J¡§Ãø©Ç¨C¤@¦¸¬Ý§A§âÆFÄ_ÀH·N´NÅܤF¥X¨Ó¡A­ì¨Ó§A©ñ¦b¤F¨­Å騽¡A¦n¡A¬Ý§Úªº¡¨ ¸­¤C¤]©M»È­±¤@¼Ë®³µÛ¤Ó¤M¦VµÛ¦Û¤v¯Ý¤f±µÄ²¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³·Q¶H¤¤ªº¿Ä¤J¶i¥h¡A¦Ó¬O¨ë¬ï¤F¸­¤Cªº¯Ý¤f¡A»È­±­±se¤@ÅÜ»¡¹D¡J¡§ÁÙ¨S¦³¥¬¸m¦sÀxªº¦Û¦b¦¡¡A§AÃø¹D·Q­n¦Û±þ¡¨ ¡§¤£¦­»¡¡¨©¯¦n¦Û¤v¤£¶È¬OÂyÆFªÌ¡A§ó¬OÆF¤l¡A¤£µM­è¤~¨ë¤¤­n®`¡A¦Û¤vµ´¹ï¦³¦ºµL¥Í¡A¤£¹L§Y¨Ï³o¼Ë¡A¸­¤C¤]·Pı¯h­Â¦Ü·¥¡A¦Û¤vªº¤O®ð³£³Q¶Â«è§l¨«¤F¡C »È­±Áyse·L¬õ¬¾ÅG¹D¡J¡§½ÖÅý§A¨º»ò¤ß«æ¡¨ ©Þ¤U¶Â«è«á¡A¸­¤C¥þ¨­µL¤O§¤¦b¦a¤W¡A»È­±¾á¼~¬ÝµÛ¸­¤C»¡¹D¡J¡§§A¨S¨Æ¡I¡¨ ¸­¤C¤£½T©w»¡¹D¡J¡§À³¸Ó¨S¨Æ¡I¡¨ »È­±±È¶}¸­¤Cªº¤W¦ç¡A®º¥X¤@­Ó¦Û¦b¦¡ÂI¦b¤F¸­¤Cªº¯Ý¤f¡AµM«á¾ß°_¦a¤Wªº¶Â«è´¡¤F¶i¥h¡A³o¤@¦¸¨S¦³¨ë¬ï¸­¤Cªº¨­Åé¡A¦Ó¬O¿Ä¦X¤F¶i¥h¡A»È­±©ç©ç¤p¤â»¡¹D¡J¡§³o¼Ë´N¦n¤F¡A¹ï¤F¡A­è¤~§A¥Îªº¤£´N¬O¥q°¨Àu±Ð§Aªº´¶³q§ðÀ»»ò¡A«ç»ò¯à°÷¦bÀþ¶¡´N±NÆF¤l®ø´î¡¨»È­±©¿µM·Q°_¤F¨º¦WÆF¤l©¿µM®ø´îªº©_©Ç¡A³o¤~¸ß°Ý¸­¤C¡C ¡§§c¡I§Ú¥[¤F¤@ÂI¤ÑÄ[¤õµK¡AÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î¡A¦n¤ï¦¨¥\¤F¡¨¸­¤C¦³®ðµL¤O»¡¹D¡A¶Â«èªG¯u¼F®`¡A¥u¬O³Q¨ë¤F¤@¼C¡A¦s¦b¤§¤O´X¥G³£§Ö­n®ø¥¢§¹¤F¡A©¯¦n¦Û¤vªº¥Í©R¤§·½¬O¤ÑÄ[¤õµK¡A¤£µM«áªG¤£³ô³]·Q¡C »È­±©I¥X¤f®ð»¡¹D¡J¡§³o¼Ëªº¸Ü¡A½T¹ê¼F®`¡A¦^¥h¡I¡¨ ¡§§c¡I³o­Ó§AÁÙ¬O§â§Ú©êµÛ¡A§Ú²{¦b¤@ÂI¤O®ð³£¨S¦³¡¨¸­¤CµL»y»¡¹D¡C »È­±Áyseãn¬õ»¡¹D¡J¡§¬Ý¦b§A­è¤~±Ï§Ú¤@©Rªº¥÷¤W¡A¯}¨Ò±a§A¤@¦¸¡¨ ±N©P³òªº·´Ãa­×´_«á¡A»È­±§ì¦í¸­¤C­¸¤F¥X¥h¡I ·í¤G¤H¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥q°¨Àu¨¬¨¬¬Ý¤F¸­¤C¤T¤ÀÄÁ¡A¦Ó¤@®Ç»È­±«h¬O¬õµÛÁy¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¸­¤C³Q¥q°¨Àu¨n±oµo¤ò¡AÀª§¼¤@¯º»¡¹D¡J¡§Àu¡A§A¦b¬Ý¤°»ò¡¨ ¥q°¨Àuª°ºÃ»¡¹D¡J¡§§A³ºµM¯à°÷±N¤ÑÄ[¤õµK©M¦s¦b¤§¤O°ÑÂø¦b¤@°_¡A¦³¨Ç©_©Ç¡¨ «ì´_¤F¤@¨Ç®ð¤O¡A¸­¤C«j±j°µ§¤°_¨Ó¡A¤£¦n·N«ä»¡¹D¡J¡§­ì¥»¥u¬O³]·Q¡A¦ý«o¯uªº¦¨¥\¤F¡¨ ¡§«Êµ´¡¨¥q°¨ÀuÂIÂIÀY¡A³ê¥X¤F«Êµ´¡A¥k¤â©¿µM¯B²{¥X¤F¶Âseªº¤õµK¡A¥ª¤â»E¶°¤F¦s¦b¤§¤O¡A¸­¤C¥Ø¥ú¤@°{¡A³o°Ê§@«Ü¼ô±x¡A©M¦Û¤vªº¤@¼Ë¡A¥q°¨Àu¨â¤â¶ZÂ÷¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦ý¬O¦b¾aªñªº®É­Ô¡A¥q°¨ÀuªºÂù¤â©¿µMŸ§Ý°_¨Ó¡A¤@ªÑ®£©Æªº¨RÀ»¤O§¨ÂøµÛ¤ÑÄ[¤õµK´²¶}¡AÅRÆE¥ãØjªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¸­¤C®a¨½¤j¦h¼Æ¹q¾¹®a¨ã³£³Q·lÃa¡C ¡§°Ú¡I§Úªº¥þ³¡®a·í¡¨¸­¤C¯TÀz¤@Án¡A¦Q¿O±¼¤U¨Ó©Q¦b¸­¤CªºÀY¤W¡A¤@ÀY®â¦b¤F¦a¤W¡A¸­¤C­ú¯º¤£±o¡A·t¹D¤@Án­Ë¾`¡A¦ý©¿µMı±o³nºøºøªº¡A¨â¤âÀH«K¤@ºN¡A¸­¤C§ó¥[ªº¥j©Ç¤F¡A«ç»ò·Pı¨ì¦³¨â­Ó¤@¯ë¤jªºªF¦è¡A¦³ÂI³n¡A¦³ÂI¼uxing¡AÁÙ¦³²H²Hªº©_©Ç­»¨ý¡A¸­¤C§ó¥[ªººÃ´b¡A¥Î¤O®º¤F´X¤U¡I ¡§¶ã¡¨¥q°¨Àu»´­ó¤@Án¡A¸­¤C¥uı±o­I«á¤@°}µo§N¡AÂਭ¤@¬Ý¡A»È­±¤@µ·¤£±¾ÀüµÛ¦Û¤v¡A¸­¤C§]§]¤f¤ô»¡¹D¡J¡§§A¦n¹³¡E»r¡E¤F¡AÁöµM¬O­¸¾÷³õ¡E¡E¡¨ ¥q°¨ÀuÂWÂW¸­¤C»¡¹D¡J¡§§A¯à¤£¯à±q§Ú¨­¤W¤U¥h¡AÁÙ¦³¡A§AªºÂù¤â¬O¤£¬O¤£·Q­n¤F¡¨ Ãø©Çı±o³nºøºøªº¡A¦Û¤v³ºµM­w¦b¤F¥q°¨Àuªº¨­¤W¡A¨Ã¥B¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥q°¨Àu³ºµM¤@µ·¤£±¾¡A­è¤~¨â­Ó¤@ºN¤@¼Ë¡A¦³ÂI³n¡A¦³ÂI®¼©ÞªºªF¦è¤£´N¬O¡A¸­¤C¤£¥i«äij¬ÝµÛ¨â¤H¡A¨â¹D»ó¦å¼Q¥X¡J¡§ÃBªº¯«°Ú¡¨ ¡§ÅܺA¡A¤H´í¡A²V³J ¡E¡EÅF¡E ¡EÅFÅFÅF¡E¡¨ ¡§¥m©N¡A¤p¤C¡A¦b®a»ò¡C §Ú¾a¡A§A½Ö°Ú¡I¡¨¤ý¯E¿ù´j¬ÝµÛ¬Ýªùªº¤H¡A³ºµM¬O¤@­Ó­D¤l¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¨«¿ù¤F¡C ¸­¤C¤j§q¤@Án¡J¡§§Ú´N¬O¤p¤C¡AÁÙ¦³¯à¤£¯à¤£­n¥s§Ú³o­Ó¦W¦r¡A¦³¤°»ò¨Æ©ú¤Ñ¦A»¡¡¨ ¸­¤C¤@°ÆµL¶dªº¬ÝµÛ¥q°¨Àu©M»È­±¨â¤H¡J¡§¦Ü¤_»ò¡A§Ú¤]¬O¨ü®`ªÌ°Ú¡A§Ú¤]ª¾¹D§A­Ì¡E»r¡E¤F¡A­n©Ç¥u¯à©Ç¨º­Ó¦Q¿O¡¨ ¥q°¨ÀuÁyse·L¬õ»¡¹D¡J¡§¬Ý¨ì¨S¦³¡A¤ÑÄ[¤õµK¬O¤£¥i¯à©M¦s¦b¤§¤O¦@¦sªº¡A¨Ã¥B¤ÑÄ[¤õµK®Ú¾Ú·N©À¿U¿N¡A¥u­n§Ú¤£·Q¶Ë®`§A¡A§Y¨Ï§A¦b¤õµK¤§¤º¡A¤]¤£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡¨ ¸­¤CµL»y¡A¦Û¤v¯uªº±N¨âºØ¤£¦Pªº¤O¶q»E¶°¦b¤@°_¤F¡A¸­¤C¯«se¤@°Ê»¡¹D¡J¡§§A­è¤~»¡ªº¤õµK®Ú¾Ú§Aªº·N©À¿U¿N¡A¨º»ò§A­è¤~Ãø¹D·QÅý§Ú­Ìªº¦çªA³Q¿N±¼¡¨ ¥q°¨Àu¨­¤lŸ§Ý¤F´X¤U¡A¤â¤¤ªº¯ùªM³Q®ºªº¯»¸H¡AÁyseãn¬õ»¡¹D¡J¡§§Ú¥u¬O·QÅý§A­Ì©ú¥Õ¡A­è¤~¥u¬O·N¥~¡A¬O¡I¡¨ ¸­¤C¤º¤ß«£¡@¤@Án¡A¦Û¤v­n¬O°í«ù¨º¤£¬O·N¥~¡A¥q°¨Àu¼É¨«¡A¦Û¤v¨S¦³¦nªG¤l¦Y¡A¸­¤C²rµMÂIÂIÀY¡AÄYµÂ»¡¹D¡J¡§®¦¡I¤@©w¬O·N¥~¡A¤£¹L¥H«á­n¬O·Q­n·N¥~¡A´N©M§Ú»¡¡E¡¨ ¡§ÅF¡AÅܺA¡A¥h¦º¡¨»È­±Áyse³q¬õ±N¸­¤C¥ÎÆFÄ_¯{­¸¡C ¡§³o¤S¬O¬°¤°»ò°Ú¡I¡¨¸­¤CºGÀz»¡¹D¡C ²Ä¤G¤Q¤G³¹¦s¦bªº·N¸q /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ()Å¢¸n«°¥«ªº¤£¸Ô³Nªk¡A·Q­n±q»a¤ëªº¨­¤W§ä¥X¬ð¯}¤f¡A¬Ý¨Ó¬O¤£¥i¯à¤F¡A¥q°¨Àuªí¥Ü¤w¸g¨S¦³¥²­n¥h±µªñ»a¤ë¤F¡A¤£¹L¸­¤CÁÙ¬O¼i¦æµÛ©M»a¤ëªº¬ù©w¡A³o¤£¬O¥ô°È¡A¦Ó¬O¤Í±¡¡Aº¥º¥¦a¸­¤C¤]µoı¤F¡A»a¤ë¯uªº¤£¤@¼Ë¡A¦Û¤v©M»a¤ë¦b¤@°_«á¦ü¥G¤]¨ü¨ì¤F¤@¨Ç¼vÅT¡AÁöµM¦b¯Z¨½ªº¤H½t¤£¦n¡A¤]¨S¦³¦h¤ÖªB¤Í¡A¦ý¬O¾Ç°|¤T¤H¦æªº²Õ´¥H«e¨C¤Ñ³£·|¨Ó·Ð¸­¤C¡A¦ý¬O¦Û±q©M»a¤ë±µÄ²«á¡A±i¨}©M¤ý¯E¨Óªº¦¸¼Æº¥º¥ªº¤Ö¤F¡A¦ü¥G¨ü¨ì»a¤ëªº¼vÅT¡A¦Û¤vªº¦s¦b¤]³Q«d®z¤F¡C ¸­¤C¤]Åé·|¨ì¤F»a¤ëªºµh­W¡AÁöµMÁÙ¦s¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦ý¬O©P³òªº¤H·|©¿µø¦o¡A¬Æ¦Ü³Ì«á·|³Q¿ò§Ñ¡A¥»¨­¨Ó»¡¤]ºâ¬O¤@ºØ§é¿i¡I©Ò¥H¸­¤C°µ¨Æ±¡·|ºÉ¶q¥s¤W»a¤ë¡A¤@°_¼W±j¦Û¤vªº¦s¦b·P¡C ³o¤Ñ©ñ¾Ç¡A¦]¬°»a¤ëªº­ì¦]¡A¨â¤H³Q©Ò¦³¤HµLµø¤F¡A¤£¹L¸­¤C©M»a¤ë«o¬O¦³»¡¦³¯º¡A¦b¥b¸ô¤W»È­±«o¯¸¦b¤F¤G¤Hªº«e­±¡A¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G¦­´Nµ¥¦b¤F³o¨½¡C »a¤ë¨S¦³©M¸­¤C¥H¥~ªº¤H»¡¸Üªº«i®ð¡A¸ú¦b¸­¤Cªº¨­«á¦³¨Ç®`©È¡A¸­¤C·L·L¤@¯º»¡¹D¡J¡§¨S¨Æ¡A§Ú»{ÃѪº¡A¹ï¤F¡A§A«ç»ò¥X²{¦b³o¨½¡H¡¨ ¡§«°¥«ªº¦Û¦b¦¡ÁÙ¦bÅܤơA¤w¸g¶W¥X¤F§Ú´x±±ªº¦a¨B¡A§@¬°ÂyÆFªÌ¡A§Ú¤£±o¤£ªö¨ú¦æ°Ê¡A«á­±ªº¨º­Ó¤k«Ä¡A§A¤£¥Î¸Ë½kÒ\¡A»a«B¦b¨º¨½¡H¥L¨ì©³¦³¤°»ò¥ø¹Ï¡¨»È­±ÄYµÂªº»¡¹D¡A²´´ØµLµø¸­¤C¯w²´²´se¡A¨nµÛ»a¤ëªºÀþ¶¡¡A®i¶}«Êµ´¤F¡I ªÅ¶¡³Q¤ÀÂ÷¡A®É¶¡³QÀR¤î¡A¦ý¬O»a¤ë«o¨S¦³³QÀR¤î¡A»È­±²´¤¤°{¹L¤@µ·«G¥ú»¡¹D¡J¡§¬Ý¨ì¨S¦³¡A´¶³q¤H«ç»ò¥i¯à¦b«Êµ´¤¤¬¡°Ê¡¨ »a¤ë¦³¨Ç®`©È»¡¹D¡J¡§§Ú¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡A©P³òªº¤H«ç»ò¤£°Ê¤F¡A§AÃø¹D·|§Å³N¡H¡¨ ¡§³Þ¡I§A¬O¤£¬O·d¿ù¤F¡H¡¨¸­¤C¾×¦b»a¤ë­±«e­YµL¨ä¨Æªº»¡¹D¡C »È­±²`§l¤@¤f®ð¡A¥k¤â©¿µM·f¦b¤F¸­¤CªºªÓ»H¤W¡A·t¦Û¹Dºp¤F¤@Án¡A¤£ºÞ¸­¤Cªº¦y¥s¡Aª½±µ±N¸­¤C¥Ï¤F¥X¥h¡A¨S¦³¤F¸­¤Cªº¨Ì¾a¡A»a¤ëÅå·W«á°h¡A»È­±­±µLªí±¡¡AºÓ¤jªºª÷Á輯À¿¦a­±µo¥XÃø§vªºÁn­µ¡A»È­±²{¦b´N¹³¬O´Û­t¤Hªº´cÅQ¡A­±µLªí±¡»¡¹D¡J¡§¤£¥Î¸Ë¤F¡A§A¯àÄFªº¤F¨º­Ó²Â³J¡A¦ý¬OÄF¤£¤F§Ú¡A§A­Y¬O¤£»¡¡A§Ú´N¤£«È®ð¤F¡¨ »a¤ë®`©È·¥¤F¡A»È­±´²µo¥X¨Óªº®ð®§Åý¦o¥»¯à¦³ÂI®`©È¡A²´¤¤¾²µÛ²\¤ô¬ÝµÛ¸­¤C³Q¥Ï¥X¥hªº¦a¤è¾á¼~»¡¹D¡J¡§¾Çªø¡A¥L¨S¨Æ¡H¡¨ »È­±¥Ø¥ú¤@°{»¡¹D¡J¡§¨S¨Æ¡A¤£¹L§A¤£§i¶D§Aªº·N¹Ï¡A§A´N¦³¨Æ¤F¡A§Ú³QºÙ§@»È­±ªº®ø´îªÌ¡A¹ï¤Eºû¥@¬É¤¤ÆFªÌ¨S¦³¤°»ò¦n·P¡A§A­Y¬O°õ·N¤£Á¿ªº¸Ü¡A¬°¤F«OÀI°_¨£¡A§Ú¥u¯à±N§A®ø´î¤F¡¨ »a¤ëŸ§Ý»¡¹D¡J¡§§Ú¤£ª¾¹D§A»¡ªº¤°»ò¡A§Ú¥u¬O´¶³q¤H¡A¦ý¬O¾Çªø¬O­Ó«Ü¦nªº¤H¡A¤£­n¹ï¥L¥X¤â¡¨ ¡§ÁöµM¹ï§A¥i¯à¦³ÂI¤£¤½¥­¡A¦ý¥u¯à½Ð§A®ø¥¢¤F¡A³o­Ó«°¥«©M¾Çªø¡A§Ú¨Ó¦uÅ@¡¨»È­±²`§l¤f®ð¡A¤â¤¤ªºÆFÄ_Á|¤F°_¨Ó¡A»a¤ë¬JµM©M¤£¸Ô³Nªk¦³Ãö¨t¡A¨º»ò±N»a¤ë®ø´î¤F¡A¨º»ò¤£¸Ô³Nªk¦ÛµM·|®ø´²¡A»È­±«ì´_¹ê¤O°t¦XÆFÄ_¥þ¤O¤@À»¤£¥i¤pòó¡Aª÷¥ú¥|Âq¡A¦ý¸¨¦b»a¤ë¨­¤WªºÀþ¶¡¡A­ì¥»Å¢¸n¦b»a¤ë¨­¤W¦³³W«ßªº¦Û¦b¦¡©¿µM«æ³t¹BÂà°_¨Ó¡A»È­±ªº¥þ¤O¤@À»³Q¤@ªÑµL§Îªº¤O¶qÂಾ¡A¥u¦b¿ûÅK¤j¾ô¤W¯d¤U¤FºÓ¤jªº¯}¬}¡C ¡§¨g¾Ô«ç»òÁÙ¤£¨Ó¡AÃø¹D¤£ª¾¹D³o­Ó«°¥«´N­n·´·À¤F»ò¡¨¹ÐÃú´²¶}¡A»a¤ë®ø¥¢¤£¨£¡A¦Ó¦b»È­±ªº¤WªÅ¡A«n®c¯u¯ø¦³¨Ç¥¢±æ»¡¹D¡A¦o¤§©Ò¥H¦¨¬°»a«BªºÆF¤l¡A´N¬O¦]¬°»a«Bªº­p¹º¥i¥H§l¤Þ¨Ó«Ü¦hÂyÆFªÌ¡A¦o­n§ä¥X¨º¦W¨g¾Ô¡A©Ò¥H¤~¼È®É¦¨¬°»a«Bªº¾ÔÆF¡A¤£¹L¬Ý¨ì¥X²{ªº¨Ã¤£¬O¨g¾Ô¦Ó¬O»È­±ªº®É­Ô¡A«n®c¯u¯ø¥¢±æ·¥¤F¡C »È­±©ïÀY¬Ý¥h¡A­±µLªí±¡ªº»¡¹D¡J¡§¤Eºû¥@¬É¤¤¦s¦b¤_²Ä¤C«°ªº«n®c®a±Ú¡A¶Ç»D¦b¤Q¦~«e¶i¤J³o­Ó¥@¬É®É­Ô³Q¥þ·À¡A¦ý¬O¡A§A«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡H¡¨ ¡§¨g¾Ô¡A§A¤£¥X²{¡A³o­Ó«°¥«´N­n·´·À¤F¡C §A«ç»òÁÙ¤£¥X²{¡H¡¨«n®c¯u¯ø­±seyin¨Iµh¤ß¯e­º»¡¹D¡A¦b¦oªº®ÇÃä¡A»a¤ë³Q¼Æ¹D¦Û¦b¦¡Å¢¸n¡A»a¤ë·Q­n¸C¶}²´´Ø¡A¦ý¬O¤@ªÑµL§Î¤O¶qÅ¢¸n¦b²´¥Ö¤W¡A¦Û¤v®Ú¥»µLªk¸C¶}²´´Ø¡A¥u¯à§v¨ì¤@¨Ç©_©Çªº¸Ü»y¡I »È­±¨I§u¤@¤U»¡¹D¡J¡§¨S¥Îªº¡A¨g¾Ô¥¿¦b°l®·§]¾½ªÌ¡A§A³o¼Ë°µ®Ú¥»§l¤Þ¤£¨Ó¥L¡¨ ¡§§Ú¤w¸gª¾¹D¤F¡A»a¤ë¤j¤H¤w¸gª¾¹D¨g¾Ô¤£·|³o»ò§Ö´N¨ÓÁ{¡A©Ò¥H¨î³y¤F¤j¶qªº¦s¦b¤§¤O¡A¨º­Ó°g¥¢¦b¯«ªº¤O¶q§]¾½ªÌ¤@©w·|¸T¤£¦í»¤´b¡A¥u­n¥L¨Ó¡A¨g¾Ô´N·|¸ò¨Ó¡A§Ú¤@©w­n§â¥L©îªºµ}Äꡨ«n®c¯u¯ø»QµÛ¼L®BÁyse²uÀñ¤F°_¨Ó¡C §]¾½ªÌ¤w¸g°kÂ÷¤F¼Æ¦~¤F¡A¦]¬°°g¥¢¦b¯«ªº¤O¶q¤¤¡A¤w¸g³à¥¢¤F¯«´¼¡A­Y¯uªº³Q«n®c¯u¯ø§l¤Þ¨Ó¡A¨º»ò¤£¶È¬O³o­Ó«°¥«¡A¬Æ¦Ü§Oªº«°¥«³£·|¨ü¨ì¤£¥i«ì´_ªº¥´À»¡AÂyÆFªÌ®Ú¥»µLªkªý¤î§]¾½ªÌ¡A»È­±­±se¤@¨I»¡¹D¡J¡§Å¢¸n¦b«°¥«ªº¤£¸Ô³Nªk¨ì©³¤°»ò®É­Ôµo°Ê¡A¥Øªº¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡¨ ¡§»E¶°¤j¶qªº¦s¦b¤§¤O¡A³ê¿ô¥|¤jÆFÄ_¤§¤@ªº¨¸¯«¤§¤b¡A©¡®É¤]·|­É§Ú¤@¥Î¡A±N¨g¾Ô±O¼®¡¨«n®c¯u¯ø§N¯º»¡¹D¡A»¡¹ê¸Ü¡A³o­Ó¤jÁxªº·Qªk§Y¨Ï¦o³£À~¤F¤@¸õ¡A¶Ç»¡¤¤«Ê¦L¤F¥ÈÀtªº¥|¤jÆFÄ_¤§¤@¡A¤ÑÄ[¨¸¤b¡A¼Æ¦~«e³Q¨¸¯«¨ú¨«¡A«á¨Ó¨¸¯«®ø¥¢«á¡A³o§â¨¸¤b¦A¦¸ªÓ­t¤F«Ê¦L¥ÈÀtªº¥ô°È¡A­n·Q±N¨ä³ê¿ô¡A¤£¬O¨º»ò²³æ¡I ¡§«n®c¯u¯ø¡H¡¨³Q»È­±¥á¥X¥h«Ü»·ªº¸­¤C¦^¨Ó¬Ý¨ì¤Fº}¯B¦bªÅ¤¤ªº«n®c¯u¯ø¿ù´jªº»¡¹D¡C «n®c¯u¯ø¨RµÛ¸­¤C¯w¯w²´´Ø»¡¹D¡J¡§¾ÇªøÁÙ°O±o§Ú¡A¤£¹L§Ú°O±ojing§i¹L§A¤£­n¥´»a¤ëªºª`·N¡A¾Çªø¦ü¥G§Ñ°O¤F¡¨ ¡§¨º­Ó¡A¦n¹³¬O¡I »a¤ë¡A§A¨S¨Æ¡Iµ¥¤@¤U§Ú±Ï§A¤U¨Ó¡¨¸­¤C¨RµÛ»a¤ë´§´§¤â¦w¼¢»¡¹D¡C «n®c¯u¯ø·L·L¤@¯º»¡¹D¡J¡§¾Çªø·Qªk«Ü³æ¯Â¡A¤£¹L§i¶D§A¡A»a¤ë¥i¤£¬O¤H¡A¦Ó¬O»a«B¤j¤H¹BÂà¾ã­Ó¦Û¦b¦¡ªº®Ö¤ß¡A¦o¥Ñ³Nªk²Õ¦¨¡A¾Çªø¡A§AÁÙ·Q±Ï¦o»ò¡¨ »a¤ë¨­¤W¨S¦³ÆFªÌªº®ð®§¡A©Ò¥H¦o¤£¬OÆFªÌ¡A¦Ó¬O¦Û¦b¦¡²Õ¦¨ªº³Nªk¡A³o¤]¬O»a¤ë¦s¦b·P¬°¤°»ò³o»ò®zªº­ì¦]¡A¨S¦³¤H·|¹ï³Nªk²£¥Í¿³½ì¡A»È­±²´¤¤jing¥ú¤@°{»¡¹D¡J¡§¬JµM¬O³Nªk¡A¨º»ò±N¦o¯}Ãa±¼¡A¾ã­Ó«Êµ´³£·|®ø´²±¼¡I¡¨ ¡§¤£¦æ¡A§Ú¯à·Pı¨ì¡A»a¤ë¯uªº«Ü§Æ±æ©M´¶³q¤H¤@¼Ë¦s¦b¡A§Y¨Ï¬O³Nªk²Õ¦¨¡A§Ú¤]­n±Ï¦o¡C »a¤ë¡A§Ú°O±o§Ú­Ìªº¬ù©w¡A§A¤£­n§Ñ°O¡¨¸­¤C®±ÀYºò÷ݾצb»È­±¨­«e»¡¹D¡C »a¤ëªº²´²\¤£Â_¦aºw¸¨¡A¥Î¤OÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡§§Ú¤@ª½°O±o©M¤p¤Cªº¬ù©w¡¨ ¸­¤C¬G§@»´ªQ¤@¯º»¡¹D¡J¡§¤U¤@¦¸¯à¤£¯à¤£­n¥s§Ú¤p¤C¡H¡¨ ¡§¤£­n»¡¤F¡A¤°»ò³£¬OÄF¤Hªº¡A§Y¨Ï§A­Ì¤£Ä@·N¯à«ç»ò¼Ë¡A¨S¦³¤H¯àªý¤î»a«B¤j¤H¡A»°§ÖÂ÷¶}³o¨½¡I¡¨«n®c¯u¯ø¦¬¦^¯º®e¡A¸­¤C³o¯ë»¡Ãã¡A¦Û¤v³ºµM¦³ÂI§ª§Ò¦o¤F¡A¬°¤F¤£¸`¥~¥ÍªK¡A¥u¯à¥ý±aµÛ»a¤ëÂ÷¶}¡A¦ý¬O»È­±«ç»ò·|©ñ¨«»a¤ë¡A¾×¦b«n®c¯u¯ø­±«e¡AÆFÄ_°{Ã{¡A­±seÄYµÂ»¡¹D¡J¡§ÁöµM¤£¦P·N¤p¤CªºÆ[ÂI¡A¤£¹LÁÙ¬O§â»a¤ë¥æ¥X¨Ó¡I¡¨ ²Ä¤G¤Q¤T³¹»a«B /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ()»È­±©M«n®c¯u¯ø­ì¥»´N¬O¦º¹ïÀY¡A¦A¥[¤W»a¤ëªº­«­nxing¡A¥X¤â§ó¬O²@¤£¯d±¡­±¡A®£©Æªº¦Û¦b¦¡¸v­h¶}¨Ó¡AÅF»ïÁnÅT°Ê¥|¤è¡A¸­¤C¦­´N¸ú±o»·»·¦a¡A¤£¬O¦Û¤v¤£À°¦£¡A¹ê¦b¬O®t¶Z¤Ó¤j¤F¡A²{¦bÁÙ¬O·Q·Q«ç»ò±Ï±¾¦b¥bªÅªº·É¤ë¡I µL©`¦Û¤v¤£·|¦Û¦b¦¡¡AµLªk­¸¦æ¡A¸­¤C¦³¨Ç®ð´o¡A¦Û¤v¦b·j¯Á¤§³Nªí²{¥X®£©Æªº¤Ñ½á¡A¦ý¦b¦Û¦b¦¡¤W¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ¡A³o¦¸¦^¥h¤@©w­n­W½m¤@µf¡A¦­¦­¾Ç·|¦Û¦b¦¡¡A¤]¤£¥Î²{¦b¤zÀü²´¡C ¤@®y¶¯°¶§§Æ[ªº¿ûÅK¤j¾ô¤w¸g³Q¨â¤H©îªº¤C¤C¤K¤K¡A«n®c¯u¯ø§â¤âÁu¿Ä¶i¤F¿ûÅK¤j¾ô¤¤¡A­ì¥»¥Î¨Ó«O«ù¥­¿ÅªººÓ¤jÅKªO¤Æ§@®±ÀY´N¯{¤F¤U¨Ó¡A»È­±¤]¤£¥Ü®z¡AÆFÄ_ª½±µ¯{¤F¹L¥h¡A«n®c¯u¦p¨S·Q¨ì»È­±³ºµMÁôÂäF³o»ò®£©Æªº¤O¶q¡A¤×¨ä¬OÆFÄ_Ä­§tªº¾_¿º¡A­Y¤£¬O¦Û¤v¯à¤O¤¶¤_µê¹ê¤§¶¡¡A¯à°÷¨ø±¼¤j¥b§ðÀ»¡A¦­´N¥X²{¤º¶Ë¤F¡A¦Û¦b¦¡¯B²{Å¢¸n¥|©P¡A«n®c¯u¯ø§N¯º¡J¡§¤£¿ù¡¨ »È­±¦ç­m­¸»R¡A­±µLÄßse¡AÆFÄ_ºò´¤¡A¤@­Ó¤Q¥|·³ªº¤p¤k«Ä®³µÛ´X¥G©M¦Û¤v¨­°ª¤@¼ËªºÅKÁè¡A¦h»ò·d¯º¡A¦ý³o¤@ÂI³£¤£¦n¯º¡A¦Û¦b¦¡©ì¦í»È­±ªº¨­Âߤɰª¡A¥bªÅ¤¤¡A»È­±Âù¤â°ªÁ|ÆFÄ_¡A¦s¦b¤§¤OºÆ¨gªºÀ£ÁY¬½¬½¯{¤F¤U¨Ó¡C ¡§ÅF¡¨¥u§v±o¤@Án¥¨ÅT¡A¸­¤CÀ~¤F¤@¸õ¡AÂਭ¬Ý¨ì»È­±ªºª÷Áè¯{¦b¿ûÅK®±ÀY¤W¡A¥u¨£¦oªº¨­Âߟ§Ý¤£¤w¡A¦ý¿ûÅK®±ÀY½T¹ê¼h¼h±Yµõ¡A«n®c¯u¯ø«á°h¼Æ¨B¡AÁyse²¤Åã»a¥Õ¡A«n®c¯u¯øªì¦¸¥æ¤â¤w¸g¸¨¤F¤U­·¡A¦ý¦]¬°«n®c¯u¯øªº¯à¤O¡A¦o¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¦h¤Ö¶Ë®`¡A¦ý¤]¬O®ð«æ¹D¡J¡§¦­ª¾¹D¤W¤@¦¸´N±þ¤F§A¡Aª¾®¦¹Ï³øªº¹D²z³£¤£À´¡¨ ¡§¹ïÆFªÌ¡A¨S¦³¹D²z¥iÁ¿¡¨»È­±§N­ó¤@Án¡A¶¶µÛ¶ò³´ªº¿ûÅK¤j¾ôª½©b«n®c¯u¯ø¡C ¸­¤C¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¨â¤H¤@®É¥b·|ÁÙ¤À¤£¥X³Ó­t¡A¦Û¤vÁÙ¬O¥ý§â»a¤ë§Ë¤U¨Ó¦A»¡¡C »a¤ë³B¤_ªº¦a¤è¥¿¦n¬O¤@®y³»¼Óªº¤WªÅ¡A«Êµ´®i¶}¡A¹q±è¦ÛµM¤£¯à¥Î¡A¸­¤C¥u¯àª¦¼Ó±è¡A¤T¤Q¼h§â¸­¤C²Öªº°÷¶æ¡A¸­¤C³ÝµÛ²Ê®ð¬Ý¤F»·³B¤@²´¡A¦n¦b»È­±¬G·N±N¾Ô³õ²¾¨ì¤F»·³B¡A¤£¹L§Y¨Ï³o¼Ë¡A®É¤£®É­¸¹L¨Óªº¿ûµ¬ÅK¶ô¤]À~¤Hªº«Ü¡AÁöµM¨ì¤F³o»ò°ªªº¦a¤è¡A¦ý»a¤ë¶ZÂ÷¦Û¤vÁÙ¦³¤T¼h¼Ó¨º»ò°ª¡A¸­¤C¤@°}µL»y¡A¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡A¥u§ä¨ì¤@®Ú«Ü²ÊªºÃ·¤l¡A¨ä§Eªº¤°»ò³£¨S¦³¡A¸­¤C¨RµÛ»È­±³Û¤F¤@Án¡J¡§³Þ¡I§Ú¤W¤£¥h¡AÀ°À°§Ú¡¨ »È­±Âਭ¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡AÀH«á¹jªÅ¥´¤F¤@Áè¡A¥u§v±o¥bªÅ¤¤¶Ç¨ÓÅF»ïªºÁn­µ¡A«l­·¦p¤M¤l¤@¯ë¦b¸­¤CÁyÃe¯d¤U¤F´X¹D²Ó¤pªº¶Ë¤f¡A¸­¤C©Ò³Bªº¦ì¸mÃzµo¥X¤@ªÑ±j«lªº®ðÀ£¡Aª½±µ±N¸­¤C¼u¤F¤W¥h¡A¸­¤C©Ç¥s¤@Án¡J¡§§A¤£·|¬O·Q­n¿Ñ±þ§Ú¡I¡¨ ¸­¤C¦ù¥X¥k¤â­n§ì¦í»a¤ë¡A¦ý»a¤ëªº¨­Ãä©¿µM¥X²{¤@¦W¬ïµÛ¶Âse¦èªAªº«C¦~¦VµÛ¸­¤C¤@ÂI¡A¤@¹D¦Û¦b¦¡¦p¦PÆF³D¤@¯ëÄñ¶¦b¸­¤Cªº¨­Åé¡A¨Ï±o¸­¤C©w¦b¤F¥bªÅ¡A¡§¦Ñ®v¡¨¸­¤C¤U·NÃÑÅå©I¤@Án¡A«C¦~±N»a¤ëÅó¦bÃh¨½·L¯º¬ÝµÛ¸­¤C»¡¹D¡J¡§¤£¿ùªº¾Ç¥Í¡¨ ¸­¤C¤ß©À¤@Âà¡A­±se¤@ÅÜ»¡¹D¡J¡§§A¬O»a«B¡H¡¨ »a«B¸Ò²§±æµÛ¸­¤C»¡¹D¡J¡§§A»{Ãѧڡ¨ »a«B¥X²{«á¡A«n®c¯u¯ø´N·PÀ³¨ì¤F¡AÅU¤£±o©M»È­±ªÈÄñ¡Aµê¤Û¤@©Û¡A¥X²{¦b»a«Bªº®ÇÃ䦳¨Ç¾á¼~¬ÝµÛ¸­¤C¡A«n®c¯u¯ø±±¨îªºº©¤Ñªº®ü¤ôÀþ¶¡¸¨¤F¤U¨Ó¡A¤ÑªÅ¦p¦P¤U°_¤F«B¤ô¡A»È­±Àþ¶¡°l¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì»a«B¡A¾®­«»¡¹D¡J¡§§A·Q­n³ê¿ô³Q«Ê¦Lªº¨¸¯«¤§¤b¡A³o®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¡¨ »a«B·L·L¤@¯º»¡¹D¡J¡§§Aª¾¹D´å¨«ªº°Ó¤H¡I¡¨ ¡§¤°»ò°Ó¤H¤£°Ó¤Hªº¡A³o©M»a¤ë¦³¤°»òÃö¨t¡¨¸­¤C¬ÜÀY¤@½K»¡¹D¡C »È­±©Ô©Ô¸­¤Cªº³S¤f§CÁn¹D¡J¡§´å¨«ªº°Ó¤H¬O´å¨«¦b¤Eºû©M³o­Ó¥@¬Éªº®È¦æªÌ¡A¾Ú»¡¬OµL©Ò¤£ª¾¡¨ ¡§®¦¡I¥L§i¶D§Ú¨¸¯«¤§¤b³Q«Ê¦L¦b³o¨½ªº¬Y¤@­Ó¨¤¸¨¡A§Ú­Y¬O±N¨ä§ä¥X¨Ó¡A¦A±N¨¸¯«ª««~¥þ³¡¦¬¶°¡A§Ú´N¬O·sªº¨¸¯«¡¨»a«B·L¯º»¡¹D¡A¥Ø¥ú¸¨¦b»È­±ªº­±¨ã¤W­±¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·³g°ý¡C ¸­¤C¬ÝµÛ»a¤ë¾á¼~»¡¹D¡J¡§¤£ºÞ§A·Q­n§ä¤°»ò¨¸¯«¤§¤b¡A³o©M»a¤ë¦³¤°»òÃö¨t¡H¡¨ ¡§¨¸¯«¤§¤b«Ê¦Lªº¼Æ¤dÆFªÌ¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡A­Y¬O¥HÃe¤jªº¦s¦b¤§¤O¬°»¤»ç¡A¨º»ò©Î³\¯à°÷À°§U¼Æ¤dÆFªÌ²æ§x¦Ó¥X¡A§Aªº¥Øªº¨Ã¤£¬O¨¸¯«¤§¤b¡A¦Ó¬O¦s¦b¨¸¯«¤§¤bªº¼Æ¤dÆFªÌ¡A¶Ç»¡¥L­Ì·|¦ÚªA¸Ñ¶}«Ê¦Lªº¤H¡¨»È­±¤@»yÂI¯}»a«B¥Øªº¡C »a«Bµh¤ß¯e­ºÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡§³Q§A¬Ý¯}¤F¡A§AÀ³¸Ó«Ü²M·¡¨¸¯«ª««~ªº¤O¶q¡A¤£²»ÆFÄ_¡A¶A©GÆFÄ_¡A¤O¶q³Q¨¸¯«®ø¥¢«á¤j¶q«Ê¦L¡A¥u¯àºâ¬O´¶³qªºÆFÄ_¡A±o¨ì¤F¥þ³¡¤]¬OµL¥Î¡A¦ý¬O¨¸¯«¤§¤b«Ê¦LªºÆFªÌ«o¤£¦P¡A¥u­n§Ú±o¨ì¡A¤Eºû¤§¤¤ÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¯à©M§Ú¤@¸û°ª¤U¡A¨ì®É­Ô³o­Ó¥@¬Éªº¦s¦b¤§¤OÁÙ¤£¥þ¬O§Úªº¡¨ ¸­¤C§N¯º¤@Án»¡¹D¡J¡§§A«ç»ò¤£ª¾¹D¨º­Ó¤°»òªº°Ó¤H¤£¬OÄF§Aªº¡A´Nºâ¬O¯uªº¡A§A¾Ì¤°»ò¬Û«H§A¯à¸Ñ¶}¨¸¯««Ê¦L¡A§Ú¬Ý§A¤£¹L¬O·ö¤H»¡¹Ú¡¨ »a«B¤]¤£¥Í®ð¡A©ïÀY±æµÛ¤Ñ¡A²´´Ø©¿µM³¬°_¨Ó»¡¹D¡J¡§¤£¸Õ¸Õ«ç»òª¾¹D¡A¬°¤F³o­Ó­p¹º¡A§Ú¥i¬O½ä¤W¤F§Úªº©f©f¡A§A­Ì¤£·|ªý¤î§Ú¡I¡¨»a«B©¿µM¬Ý¦V¤F¸­¤C¤G¤H¡I ¸­¤C®ð¼«¦Ü·¥¡AÁöµM¤£ª¾¹D»a«B¨ãÅ骺­p¹º¡A¦ý¬O»a¤ë©úÅã¬O²½«~ªº¦s¦b¡A³o¼Ëªº¤H¤]°tºÙ§@­ô­ô¡A¸­¤C¦VµÛ¯Ý¤f¤@ÂI¡A¶Â«è³Q¸­¤C§ì¤F¥X¨Ó¡A°}°}¶Â·Ï±q¸­¤C´¤¦í¶Â«èªº¯Þ»KÄÆ´²¥X¨Ó¡A¸­¤CÄYµÂ»¡¹D¡J¡§§Ú¤£ª¾¹D§A«ç»ò·Qªº¡A¦ý¬O§A¨S¦³§v¨ì»ò¡A§Aªº©f©f¥¿¦b­úª_¡A§@¬°¦oªºªB¤Í¡A§Ú¤£·|Åý§A³o»ò°µªº¡¨ »a¤ë®÷¤£¦¨Án¡A¦o¦­´Nª¾¹D¸­¤C±µªñ¦o¬O¦³¥Øªºªº¡A¦ý¬O»a¤ëÁÙ¬O³ßÅw©M¸­¤C¦b¤@°_¡A¥u·Q¦b¦Û¤v³Ì«áªº´Á­­¯d¤U¤@¬q¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A»a¤ë¥¢¸¨»¡¹D¡J¡§¾Çªø¡AÁÂÁ§A¤@ª½°O±o§Ú­Ìªº¬ù©w¡A¦ý¬O¡A²{¦b§A­Ì§ÖÂ÷¶}¡A§A­Ì¥´¤£¹L­ô­ôªº¡¨ ¸­¤C°í©w»¡¹D¡J¡§¤£¥i¯à¡A§Ú­Ìªº¬ù©w¤@©w·|Ä~Äò¤U¥h¡¨ »È­±¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡A¨S·Q¨ì©È¨Æªº¸­¤C³ºµM·|³o»ò°µ¡A¤º¤ß¦³¨ÇIJ°Ê¡C »a«B§N¯º¤F°_¨Ó¡J¡§§A¤â¤¤ªºÆF¤b¥i¯à§A·Q¤£¨ì¡A¨ä¹ê¬O§Ú¥¥¨|¥X¨Óªº¡A§Úªº«è«ë¡A§A«ç»ò·|©ú¥Õ¡¨»a«BªºÁyse©¿µM²uÀñ¤F°_¨Ó¡A¤£¹L«Ü§Ö´N«ì´_¤F·L¯º¡A»a«B±q¨Ó¤£·|§â¦Û¤v¤ß¨½·QªºªíÅS¥X¥h¡A³o¬O¥L¹ï¦Û¤vªº­n¨D¡I »a¤ë²´´Ø½w½w¸C¶}¡A¤£ªÙ¬Ý¤F¸­¤C¤@²´»¡¹D¡J¡§§Ú³Ì«áªº¤ßÄ@§Æ±æ¤£­n¶Ë®`³o¨â­Ó¤H¡A¥u­n§A«O»Ù¡A§Ú´Nºâ¤Æ§@¨¸¤b¤§ÆF¤]­È¤F¡¨ »a«B¥Ø¥ú¤@°{¡AÀH«áÂIÂIÀY¡A¥k¤âÅó¦í»a«Bªº¸yªÏÄÆ¦VªÅ¤¤¡A»È­±§N­ó¤@Án¡AÆFÄ_°{Ã{¨R¤F¹L¨Ó¡A»a«B·L¯º¦VµÛªÅ¤¤¤@ÂI¡J¡§¸Uªáµ©¡¨ ­ì¥»ªÅµL¤@ª«ªº¥bªÅ¡A©¿µM¸Uªá§Îª¬ºÆ¨g¦aÂà°Ê¤F°_¨Ó¡A¾ã­Ó¤H¦ü¥G³B¤_¸Uªáµ©¤§¤º¡A¥u¬O¬Ý¤@²´´N²´ªá·¶Ã¡A´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A¤G¤H¤w¸g§â¤è¦V°g¥¢¤F¡A¸­¤C©M»È­±¾a¦b¤@°_§Ù³ÆµÛ¥|©P¡A¦Ó»a«B«o¨S¦³¥X¤â¡AÅãµMµªÀ³¤F»a¤ëªº½Ð¨D¡C «Ý¸Uªá´²¶}¡A»a«Bªº­±®e¤w¸g¼Ò½k¤£³ô¡A»a¤ë·L¯º¬ÝµÛ¸­¤C¡A²´¤¤³zÅS¥X§Ë§Ë¤£ªÙ¡A»a«Bªø§l¤@¤f®ð¡J¡§§Ú¥i·Rªº©f©f¡A¦b§Úµ¹§A°Û²Ä¤@­º·nÄx¦±ªº®É­Ô¡A§Aªº©R¹B´N¤w¸gª`©w¤F¡A²Ä¤C«°¤@©w·|¦A¦^¨ì§Ú­Ìªº¤â¨½¡A­ô­ô«O»Ù¡A¥¢¥hªº¤@©w·|¦A¦¸¦^¨Ó¡¨ ²Ä¤G¤Q¥|³¹¤è°} /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ()¸­¤C«r¤ú¤Á¾¦ª½©b¾Ç®Õ¡A»È­±±N©P³ò­×´_¤@µf¸Ñ¶}«Êµ´©M¸­¤C¤@°_¥h¤F¾Ç®Õ¡A¦ý¤£¶È¶È¬O»a¤ë¡A¬Æ¦Ü¤@ª½°µ¦Ñ®vªº»a«B³£±q©Ò¦³¤Hªº°O¾Ð¤¤®ø¥¢¤F¡A»È­±µL©`·n·nÀY»¡¹D¡J¡§¬Ý¨Ó»a«B¤w¸g©Ù¥h¤F¦Û¤vªº²ª¸ñ¡A­n·Q§ä¨ì¥L©È¬O«Ü§xÃø¡¨ ¸­¤C¤ß·Ð·N¶Ã¡A­ì¥»¥H¬°¦Û¤v¦b·j¯Á¤§³N®i²{¥X¨Óªº¤Ñ½á¬O®£©Æªº¡A²{¦b·Q·Q³£Ä±±o¦n¯º¡A¤@­ÓÆFªÌ¨C¤Ñ³£¦b¦Û¤vªº­±«e®Ì¿º¡A¦Û¤v«o¤@µL©Òª¾¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦p¦¹¦Ûº¡¡A¬Ý¨Ó¤EºûÆFªÌ¤£¬O¨º»ò²³æ¡A¸­¤C¥Ø¥ú¤@°{»¡¹D¡J¡§§Aª¾¤£ª¾¹D»a«B©Ò»¡ªº²Ä¤C«°¬O¤°»ò¡H¡¨ »È­±¤£©ú©Ò¥H¡A·n·nÀY»¡¹D¡J¡§¤Eºû¥@¬É§Ú¨S¥h¹L´X¦¸¡A¤£¹L§A¥h°Ý¥q°¨Àu¡A¦oÀ³¸Óª¾¹D«Ü¦h¡¨ ³o¤@¦¸ªº¨Æ¥ó¤@©w©M»a«B©Ò»¡ªº²Ä¤C«°¦³Ãö¨t¡A¦Ó²{¦b»a«B¤w¸g§â»a¤ë±a¨«¤F¡A·¥¦³¥i¯à²{¦b¶i¦æµÛ¬YºØ³Nªk¡A®É¶¡¤£¦h¤F¡A¸­¤C¤£´±¯ÔÀÁ¡A±q«á­±©êµÛ»È­±»¡¹D¡J¡§³t«×­¸¦^¥h¡¨ »È­±Áyse¤@¬õshe¦V¤FªÅ¤¤¡A­¸¦æªG¯u«Ü§Ö¡A¸­¤C­¢¤£¤Î«Ý±À¶}®aªù¡A¬Ý¨ì¥q°¨Àu¥¿¦b¬Ý¹qµø¡A­±se¤@³ß¶]¹L¥h»¡¹D¡J¡§Àu¡A¤Eºû¥@¬É¤¤¬O¤£¬O¦³¤@­Ó¥s°µ²Ä¤C«°ªº¦a¤è¡H¡¨ ¤f¤z¦ÞÀê¡A¸­¤C®³¥h®ÇÃ䪺ªM¤l®³°_¨Ó¨g¶¼¡A¥q°¨ÀuÁyse¤@¬õ¡A¦pªG¦Û¤v¨S¦³¬Ý¿ù¡A¥L®³ªº¬O¦Û¤vªºªM¤l¡A³oºâ¤£ºâ¶¡±µxing±µ§k¡H¥q°¨Àu¬Ý¦V§O³B»¡¹D¡J¡§²Ä¤C«°ªº¥»®a¦­´N³Q·À±¼¡A²{¦bÄݤ_«n®cªº¤ÀÄݦa¡¨ ¡§ªGµM¡A³o­Ó»a«BÀ³¸Ó¬O³Q·À±¼ªº¥»®a¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¥´ºâ´_¤³¤F¡¨¸­¤C¤@°ÆªGµM¦p¦¹ªº¼Ë¤l¡AÁöµM§ä¥X¤F­ì¦]¡A¤]ª¾¹D¤F»a«Bªº¥Øªº¡A¦ý²{¦b®Ú¥»§ä¤£¨ì»a«Bªº¤è¦ì¡A½Í¦óªý¤î¡A¨ì®É­Ô¦Û¦b¦¡®i¶}¡A¤£²»ªº³Nªk±N·|§]¾½¾ã­Ó«°¥«¡C ¥q°¨Àu¨nµÛ¸­¤C¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¥j©Ç»¡¹D¡J¡§§A¨­¤W¦³¤ýÆFªº®ð®§¡A²ö«D³o­Ó¥¬¸m¦Û¦b¦¡ªº¦s¦b¬O¤ýÆF¡H¡¨ ¡§´N¬O³o¼Ë¡A³æ¬Ýµ¥¯Åªº¸Ü¡A³o­Ó¤ýÆFªºµ¥¯Å«D±`ªº°ª¡A§Y¨Ï¬O§Ú³£µLªkÀ»±Ñ¥L¡A¦A¥[¤W²{¦b¤w¸g¤£ª¾¹D®ø¥¢¦b¨º¨½¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì¡A¤£¹L§Y¨Ï§ä¨ì¤F¡A§Ú­Ì¤]µLªkªý¤î¡¨»È­±«D±`ÀYµhªº»¡¹D¡C ¥q°¨Àu¨I§u»¡¹D¡J¡§§Úª¾¹Dªº³Nªk¤¤¡A¯à°÷®Ú¾Ú®ð®§°lÂܪº³Nªk¡A­Y¬O¤p¤C¹B¥Î¡AÀ³¸Ó¯à°÷§ä¥XÁôÂ꺤ýÆF¡¨ ¸­¤C²´´Ø¤@«G»¡¹D¡J¡§¦³³o¼Ëªº³Nªk¡H¡¨ ¡§¬Oªº¡¨¥q°¨ÀuªÖ©w»¡¹D¡C ¥q°¨Àu®i¶}«Êµ´¡A¥¬¸m¥X´X­Ó¦Û¦b¦¡¦b¸­¤Cªº¨­Ãä¡A¥ú¨~¬yÂà¡AÁôÁô¦³¤@­Óµê¤Ûªº¤­¨¤¬P°{°{µo¥ú¡A¸­¤C³B¤_¤¤¤ß¡A³Qµê¤Ûªº¥ú¨~Å¢¸n¡A¤º¤ß³ºµM¤É°_¤@°}²D²Dªº·Pı¡AºÝ¬O©_²§µL¤ñ¡A¥q°¨Àu¥¬¸m¦n¤@¤Á©M»È­±»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A»È­±¥j©Ç¬Ý¤F¸­¤C¤@²´ÂIÂIÀY¡A¥q°¨ÀuÂਭ»¡¹D¡J¡§·Ç³Æ¦n¤F»ò¡H¡¨ ¸­¤CÁÙ¤£ª¾¹D³o­Ó©_©Çªº§Îª¬¬O¤z¤°»ò¡A¤ßµê¹D¡J¡§¨S¦³¡¨ »È­±©¿µM¥X²{¦b¤F¸­¤C­±«e¡AÂù¤âÁ|°_¤jÁè´§¤F¹L¨Ó¡A¸­¤C­±se¤@ÅÜ¡AÃø©Ç­è¤~ı±o»È­±ªºÁyse¦³¨Ç¥j©Ç¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A¸­¤C¤U·NÃÑ·Q­n±Ã¤ã¡A¦ý©¿µM¤­¨¤¬Pªº¥ú¨~²rµM¤É°ª¡A¸­¤C©Ò¬Ý¨ìªº¶V¨Ó¶V«G¡A¦ý»È­±¼³­±ªº¤jÁè«oµê¤Û¤F°_¨Ó¡C ¡§¤è°}¡A§A³ºµM·|¥¬¸m¤è°}¡H¡¨»È­±¬ÝµÛ¨­¼v²¤Åãµê¤Ûªº¸­¤C¥j©Ç»¡¹D¡A¶Âseªº¤õµK¶×»E¦b¤F¤­¨¤¬P¤W¡A³o¤@¹õ¦p¦PµI¿N¸­¤C¤@¼Ë¡A³q¹L¤õµK¯à¬Ý¨ì¸­¤Cªº¨­Âߤ£Â_ªº§á¦±¡A»È­±ªº¤@Áè¦p¦P¥´¦b¤F¤ô­±¤W¡A¦ý«o±N¸­¤Cªº·N©Àª½±µ¥´¤F¥X¥h¡C ¸­¤Cªº·NÃѺ}¯B¦b¥bªÅ¤¤¡A·N©À¤@°Ê´N¯à¥X²{¦b·Q­n¥X²{ªº¦a¤è¡A¨Ã¥Bµø¨¤¤£·|¨ü¨ì¥ô¦óªºªý¾×¡A¬Ý¨ìªº©Ò¦³³£¬O¨º»ò²M´·¡A¬Æ¦Ü»·³B¤sªLÂλﳣ¨º»ò²M´·¡A³o¤ñ·j¯Á³Nªk§ó¥[ªºjing·Ç¡A¸­¤C·t¹D¤@Án¦n¼F®`¡A·N©À¥X²{¦b«°¥«¤WªÅ¦VµÛ¥|©PºÆ¨gÂX´²¡I ¤@©Ò¤£°_²´ªº«Ø¿vª«¤§¤º¡A´²µo¥XÆFªÌªº®ð®§¡A­Y¬O´M±`ªº·j¯Á¤§³N¡A®Ú¥»¤£¥i¯àµo²{¡A¸­¤Cªº·N©À«æ³tªº¿Ä¦X¦b¤@°_±æµÛº}¯B¦b¥bªÅ¤¤ªº»a¤ë¡A¦oªº¨­Âߤw¸g¤Æ§@¤F¼Æ±ø¦Û¦b¦¡¡A¸­¤C¥X²{ªº®É­Ô¡A»a¤ë·û¤òŸ°Ê¡A²´´Ø½w½w¸C¶}¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¸­¤C¤@¼Ë¡AÅS¥X¤F¶}¤ßªº·L¯º¡C ¡§§c¡I¨S¦³·Q¨ì³ºµMÁÙ¦³¤è°}¡A¬Ý¨Ó¤p¬Ý§A­Ì¤F¡¨¸­¤C¬Ý¨ì»a¤ë«á¡A©¿µM¤Ñ±Û¦aÂà¡A¸Uªá«æ³tÅܤƧΪ¬¡A»a«B¥X²{¦b¤Fªù¤f¸Ò²§¬Ý¦V¸­¤Cªº·N©À»E¶°¦a¡C ¸­¤C­±se¤@ÅÜ¡AÁöµM²{¦b¤£¬O¯u¨­¡A¦ý¬O¦Û¤vªº·N©À¥¿¦b«æ³tªº§á¦±¦VµÛ¨º¤ù¸Uªáªº¥@¬É»E¶°¡Aª¾¹D³oÆFÄ_ªº©_©Ç¡A¸­¤C¤j§q¤@Án¡J¡§§ä¨ì¤F¡¨ ¥q°¨Àu©M»È­±Æ[¹î¸­¤C¤@Á|¤@°Ê¡A¸­¤C§C§qªº®É­Ô¡A¤­¨¤¬P¨~¤è°}¥ú¨~¥|she¡A¦­´Nµ¥«Ýªº»È­±ª½±µ¯{¦b¤F¤è°}¤§¤W¡A¤­¨¤¬P¨~´²¶}¡A±N¸­¤Cªº·N©À¥Í¥Í§è¤F¦^¨Ó¡A¸­¤C²rµM¸C¶}²´´Ø¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡J¡§³o³£¯àµo²{¡H¡¨ »a«B¤â¤¤®³µÛ¸Uªáµ©¡AÄǦ³¿³½ì¬ÝµÛ¸­¤C­è¤~·N©À»E¶°ªº¦a¤è¡A«n®c¯u¯ø¥X²{¦b¥L®ÇÃä¾á¼~»¡¹D¡J¡§­n¤£­n´«­Ó¦a¤è¡A¥L­Ì¤w¸gµo²{¤F¡¨ ¡§¨º¨â­Ó¤H¤£ºâ¤°»ò¡A¥u¬O¯à¥¬¸m¥X¤è°}ªºÆFªÌ¤£¦h¡Aµy·Lª`·N¤@¤U§A©Ò»¡ªº¥q°¨Àu´N¥i¥H¤F¡¨»a«B¬ÝµÛ¤Æ§@¤F¦Û¦b¦¡ªº»a¤ë»¡¹D¡A¥H»a«BÂÔ·Vªºxing®æ¡A­n¬O³Qµo²{¡Aµ´¹ï·|´«¤@­Ó¦a¤è¡A¦ý²{¦b«Êµ´¤j°}¤w¸g¶}©l¹BÂà¡A»a¤ë¤w¸g¤Æ§@¤F¤@³¡¤À¡A¤w¸g°±¤£¤U¨Ó¤F¡I ¸­¤C±N¨º­Ó¦a¤è´yø¤F¤@¹M¡A¥q°¨ÀuÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡§¬Ý¨Ó«Êµ´¤j°}¤w¸g¶}©l¹BÂà¤F¡A²{¦b­n¬O¤£ªý¤î¡A¥H«á­n¨Ó¤£¤Î¤F¡¨ ¡§®¦¡I³o­Ó«°¥«ªºÂyÆFªÌ²{¦bÁÙ¤£¥X²{¡A·|¤£·|¥X²{¤°»òÅܬG¡H¡¨»È­±»¡¥X¤F¾á¼~¡C ¸­¤C¬¡°Êµ¬°©»¡¹D¡J¡§¨S¦³¥L¡A§Ú­Ì¤]¯à°÷±N»a«B¨º®a¥ë°Q¥ï¡I¡¨ ¥q°¨Àu¨S¦³©M¸­¤C¤G¤H¤@°_¥h«e©¹¡A¤£¬O¥q°¨Àu¤£·Q¥h¡A³o­Ó«°¥«¤]¦³¦o´Ý¯}ªº°O¾Ð¡A¨Ó³o¨½ªº¥Øªº¤]¬O¬°¤F§ä¦^¦b¤Q¦~«e¦Û¤v¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A©Î³\©M¦Û¤v¬ðµM¥X²{ªº¤O¶q¦³Ãö¡A¦ý¦Û¤v¥h¤F¡A­n¬O±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº¤O¶q¡A©È¬O·|¦³¥i©Èªº«áªG¡A¬ÝµÛ¤G¤HÂ÷¶}ªº­I¼v¡A»È­±®¸µÛ¦Û¤v¥ª²´´§¤â§i§O¡I ¤K¹D¦Û¦b¦¡±q¤K­Ó¤è¦V¦p¦P¨gÀs¤@¯ëª½¨R¤Ñ»Ú¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H³£¬Ý¤£¨ì¡A¤]·Pı¤£¨ì«Êµ´¤w¸g¶}©l®i¶}¡A«æxing¤¤ªº¸­¤C­±se¤@ÅÜ¡J¡§¤£¦n¡A¶}©l¤F¡¨ ¦Û¦b¦¡¶×»E¦b¤@°_§Î¦¨¤F¤@­Ó¶ê§Î±N¥É¤s¥«¥]»q¦b¤@°_¡A³o­Ó¶ê§Î¥u¦³°©¤z¡A¦ýÀHµÛ©P³ò¦Û¦b¦¡¤£Â_¦a´þ¥Í¡AªÅ¯Êªº³¡¤À¶}©l³Q¶ñº¡¡A»a«B±æµÛ¤ÑªÅ¤¤»E¶°ªºÃe¤j¦Û¦b¦¡¡AÅS¥X·L¯º»¡¹D¡J¡§¥hªï±µ«È¤H¡¨ ¡§¬O¡A¥D¤H¡¨«n®c¯u¯øÀ³¤F¤@Án¡A®ø¥¢¤£¨£¡I ²Ä¤G¤Q¤­³¹°g¥¢ªº¥@¬É /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ()¦Û¦b¦¡±q»a¤ëªº¨­Åé¯F²{«áª½©b¤ÑªÅ¡AªÅ»Øªº¦a¤è¥¿¦b³Q³vº¥ªº¶ñº¡¡A³o­Ó«°¥«¥¿¦b³vº¥ªº§ïÅÜ¡A¤@¥¹³Nªk§¹¦¨¡A¨º»ò¾ã­Ó«°¥«³£·|³´¤J«Êµ´¤§¤º¡A³QÃe¤jªº¦Û¦b¦¡§l¦¬¡A¦¨¬°´M§ä¨¸¯«¤§¤bªº°Ê¤O¡A¦Ó»a«B¥¬¸mªý¤î¸­¤C¤G¤Hªº³NªkÅ¢¸n¤F¾ã­Ó«Ø¿v¡A»È­±¥u¯à¿ï¾Ü±j§ð¡A¦ý¬O³o³Nªkªºµ¥¯Å«D±`ªº°ª¡A»È­±ªº§ðÀ»¸¨¦b¤W­±³Q¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q²¾¨«¡A®Ú¥»³y¤£¦¨¶Ë®`¡A¦Ó¦b³o³Nªkªº«á­±¡A«n®c¯u¯ø©M¸­¤C¤G¤H¦p¦P¹jµÛ¤@­±Ãè¤l¬Û±æ¡A«n®c¯u¯ø·n·nÀY»¡¹D¡J¡§¤£¥i¯à¥´¶}ªº¡A§A­ÌÁÙ¬OÂ÷¶}¡I¡¨ ¸­¤C¥Ø¥ú¤@°{»¡¹D¡J¡§§A­Ì³o¼Ë°µ·|§l¤Þ¨Ó§ó¦hªºÂyÆFªÌ¡A¨ì®É­Ô§Y¨Ï§ä¨ì¤F¨¸¯«¤§¤b¤]µLªk±a¨«¡A»°§Ö¦í¤â¡I¡¨ «n®c¯u¯ø§N¯º¨âÁn»¡¹D¡J¡§§â¨g¾Ô§l¤Þ¨Ó¡A¥¿¦n¬O§Úªº¤ßÄ@¡A©M³o­Ó³NªkºCºCª±¡Iµ¥§A­Ì¨«¥X¨Ó¡A»a«B¤j¤H°¶¤jªº­p¹º¤]´N§¹¦¨¤F¡¨»¡§¹¤£¦b²z·|¸­¤C¤G¤H¡AÂਭ®ø¥¢¦b³Nªk¤¤¡C¸­¤C¬Ý¦V»È­±µL©`»¡¹D¡J¡§«ç»ò¿ì¡I§Ú­Ì¦n¹³¯}¤£¶}³o­Ó³Nªk¡¨ »È­±©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¤ÑªÅ¡A¤j¶qªº¦Û¦b¦¡±q³o®y«Ø¿vª«¤º¤£Â_¶×»E¦b¤@°_¡A«°¥«ªº¦s¦b¤§¤O¤w¸g¦³¤F¤@µ·ªi°Ê¡A¯}Ãa³o¨Ç³Nªk¤£¤Ó¥i¯à¡A·½ÀY¤£·À¡A®Ú¥»µL¤î¹Ò¡A¦ý°¾°¾Å¢¸n¤F¦Û¤vµLªk¯}¶}ªº³Nªk¡AÃø¹D´N³o¼Ë³Qªý¤î¤F¡H»È­±¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡A¸£®ü¨½¦^¿º°_ÃØ°e¦oÄ_¾¹¯«¯µ¤Hªº±Ð¾É¡A»È­±©¿µM·Q¨ì¤F¤°»ò»¡¹D¡J¡§Å¢¸n«°¥«ªº¤£¸Ô³Nªk¤£¥i¯à¨S¦³¤Hcao±±¡A¨º´N»¡ªý¾×§Ú­Ìªº¦Û¦b¦¡¤£¬O»a«B¦bcao±±¡A¦Ó¦oªº¾ÔÆFÁöµM¤£®z¡A¦ý·Q­ncao±±³oºØ³NªkÁÙ«Ü«j±j¡A³o­Ó³Nªk·¥¦³¥i¯à­É§U¤F¬YºØÄ_¾¹¡A§A¬I®i·j»¡¤§³N§ä§ä¬Ý¡¨ ¸­¤C§v»D¡AÂIÂIÀY¡A·í§Y®i¶}¤F·j¯Á³Nªk¡A¦p¦P¹p¹F¤@¯ë¤@¹M¤@¹Mªº±½she¡A²×¤_µo²{¡A¦b«Ø¿vª«ªº³Ì³»¤W¦³´²µo¥X·L®zªi°Êªº¸ñ¶H¡A¸­¤C¤@³ß«üµÛ¤WªÅ»¡¹D¡J¡§¨º¨½¦³·L®zªº³Nªkªi°Ê¡¨ »È­±¦­´N»W¤O¥H«Ý¡A·í§YÁ|°_ÆFÄ_¨R¤W°ªªÅ¯{¤F¤U¥h¡AªG¤£¨äµM¡A»È­±¯{¤U¥hªº¦a¤èÁöµMªÅµL¤@ª«¡A¦ýªi¯¾«o¤£Â_¦a¦^¿º¡AÁôÁôÁÙ¦³¬õ¨~°{Ã{¡AÀHµÛ»È­±ªº³sÄòÅFÀ»¡A¤@¹D¬õ¥úª½©b¤ÑªÅ¡A»È­±²´´Ø¤@«G¡J¡§´cÅ]ªº²´´Ø¡¨ »È­±±À²z¬O¥¿½Tªº¡A³o®y¨¾±sªº³Nªk±µ¦í¤FÄ_¾¹ªº¤O¶q¡A¬õse§Ù«ü­è­èÅãÅS¥X¨Óªº®É­Ô¡A­ì¥»°í©TµL¤ñªº³Nªk©¿µMŸ§Ý¤F°_¨Ó¡A²´¨£´N­n±Y¼ì¤F¡A¦ý«n®c¯u¯ø«o±q³Nªk¤¤¨«¥X¨Ó¡J¡§­ó¡I¨S·Q¨ì³ºµM§ä¥X¤F³Nªkªº¤¤¤ß¡A¤£¹L¥u­n§â§A²o¨î¦í¡A³Nªk·Ó¼Ë¤£¯}¡¨«n®c¯u¯ø±i¶}ÂùÁu¡A¤ÑªÅ¤¤ªº¤ô¨T¥þ³¡³Q«n®c¯u¯ø¥Î³NªkÄá¨Ó¡A¸g¹L´X¦¸¥æ¾Ô«n®c¯u¦p¡Aª¾¹D»È­±¾Ö¦³ªº®£©Æ¤O¶q¡A¨M¤£¯à¥¿­±¹ï§Ü¡A¦Ó«n®c¯u¯ø¯à°÷±±¨îµê¹ê¤§ª«¡A¯Áxing»E¶°¤@¹Î¤ô¨Ó¹ï§Ü»È­±¡C ¤ÑªÅ¤¤¡A¤@­Ó¥Ñ¤ô²Õ¦¨ªº«n®c¯u¯ø©M»È­±ªÈÄñ¦b¤@°_¡A¤@®É¥b·|¨S¦³¤ß«ä²z·|¸­¤C¡A¥bªÅ¤¤ÂIÂI¬õ¨~¥¿¦bºCºC·U¦X¡A¨º­Ó§Ù«ü´N¬O´cÅ]¤§²´¡A¤W¤@¦¸¬Ý¨ì¹L¤@¦¸¡AÁöµMÄ_¾¹¤w¸g¼ÉÅS¦b¸­¤Cªº­±«e¡A¦ýµL©`¦Û¤vÁÙ¬O¤£·|­¸¦æªº¦Û¦b¦¡¡A®Ú¥»µLªk±N¨ä¨ú¤U¨Ó¡A°¾°¾¦b²´«e¡A«oÀ°¤£¤W¦£¡A¦Û¤v¯u°÷µæªº¡A¸­¤C«æªº¹³¬O¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¹Î¹ÎÂà¡C ¡§¨S¥Îªº¡A¥u¦³ÆZ¤Oªº§AµLªkÂ\²æ§Ú¡¨¥|­±¤K¤èªº¤ôºw»E¶°¦b¤@°_¡A§Î¦¨«n®c¯u¯ø¡A¥¿¦b·L¯º¬Ý¨Ó¡C §Y¨Ï³Qµ²µ²¹ê¹ê¥´´²¡A«n®c¯u¯ø¤]¯à¶×»E¦b¤@°_¡A¦Û¤vªº§ðÀ»¦p¦P¥´¦b¤F¤ô­±¤W¡A²@µLµÛ¤O¤§³B¡A»È­±²`§l¤@¤f®ð¡A®³¥X¤@¹D¦Û¦b¦¡®º¸H¡A¤@¹Î¶Âseªº¤õµK©¿µMÅ¢¸n¦b¤F»È­±ªºÆFÄ_¤§¤W¡A³o¬O¥q°¨ÀuÃØ»Pªº¡A­ì¥»¬O¬°¤F©M»a«B¥æ¾Ô¥Îªº¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì²{¦b¥Î¤F¡A»È­±¬ÝµÛ«n®c¯u¯ø¹D¡J¡§§AÀ³¸Óª¾¹D¤ÑÄ[¤õµKªº¡I¤£ª¾¹D§Aªºµê¹ê¯à¤OÁÙ¦³¨S¦³®Ä¡¨ ªGµM¡A«n®c¯u¯ø­±se¤@ÅÜ¡A¤ÑÄ[¤õµK¦o¥i¬O°O¾ÐµS·s¡Aª¾¹D¼F®`¡AÁyseyin¨I¡A¨­Âß©¿µM¥|´²¶}¨Ó¡A±q¥|­±¤K¤èª½©b»È­±¡C ¸­¤C½T¹ê¤£·|­¸¡A¦ý«o§â¨¾±sªº¦Û¦b¦¡·í°µ¤FÀð¾À¨ÓÃkª¦¡AÁöµM¦Û¦b¦¡®É¨è¹BÂà¡A·Q­n§ìí³£¤£¤Ó¥i¯à¡A¦ý¸­¤C±N¤ÑÄ[¤õµK»E¶°¦b¤FÂù¤â¡A±N¤£¥i¯à¯}Ãaªº¦Û¦b¦¡¿N¥X¤@­Ó­Ó¯à°÷Ãkª¦ªº¤j¬}¡A¶XµÛ«n®c¯u¯ø¨S¦³ª`·Nªº®É­Ôª¦¨ì¤F¤W­±¡A¸­¤C¤@§â±NÆFÄ_§ì¦b¤â¤¤¬½¬½¤@§è¡A¨S¦³¤FÆFÄ_ªº¥[«ù¡A¾ã­Ó³Nªk¦p¹Ú¤Ûªw¼v¤@¯ë®ø´²¡A©I©Iªº­·Án¤£Â_¦b¦ÕÃäÅT°_¡A¸­¤C­±se¤jÅÜ¡A¦Û¤v­n¬OºL¦º¤F¡A¦n¦b¸­¤Cºòºò§ì¦í¤FÅ@Äæ¡A³o¤~§K¾D¯»¨­¸H°©ªº¤U³õ¡C ¡§®ø¥¢¤F¡A«ç»ò¥i¯à¡H¡¨«n®c¯u¯ø¿ù´j¬ÝµÛ®ø´²ªº³Nªk¡A¸­¤C¤£·|­¸¦æ¡A©Ò¥H¦Û¤v¤~¨S¦³¦b·N¡A¦ý¬OÆFÄ_½T¹ê³Q¸­¤C®³¨«¤F¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H «n®c¯u¯øµo´hªº¤@Àþ¶¡¡A»È­±®¨µLÁn®§¥X²{¦b­I«á¡AÅ¢¸n¤õµKªºÆFÄ_¯{¦b¤F¦oªº­I¤W¡A«n®c¯u¯ø¤ô¨Tªº¨­ÂßÀþ¶¡³Q¥´´²¡A§ó¦³«Ü¦hÀþ¶¡³Q»]µo¡A«n®c¯u¯ø´²¥hcao±±µê¤Û¤§ª«ªº¤O¶q¡A´¤¦í¯Ý¤f³ÝµÛ²Ê®ð¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº®ø¯Ó¡A¤ÑÄ[¤õµK¨S¦³­è¤~¨º»ò¿@¯P¡A¤£µM­è¤~¨º¤@¤U§Y¨Ï¤£¦º¡A¤]·|­«¶Ë¡A«n®c¯u¯ø¸¨¦b¥¨¤j¤½§iµP¤W¤£¤Ó¬Û«H»¡¹D¡J¡§§A«ç»ò¯}¶}³Nªkªº¡H¡¨ ¡§ª¦¤W¥hªº¡¨¸­¤C¦p¹ê»¡¹D¡C «n®c¯u¯øµL©`¤@¯º¡A¦Û¤v«ç»ò¨S¦³·Q¨ì¡J¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A¬Ý¨Ó§Ú¤w¸gµLªkªý¤î§A­Ì¤F¡¨ ¡§Åý¶}¹D¸ô¡A¤£µM¥ý±N§A°Q¥ï¡¨»È­±ÆFÄ_¤@´§¡A©³®ð¤Q¨¬»¡¹D¡C «n®c¯u¯ø§N¯º¤@Án¡J¡§³o­Ó½Ð¨D«ÜÅý§Ú¬°Ãø¡A¤£¹L§Ú¦­´Nª¾¹D§Úªº¤O¶qµLªkªý¤î§A­Ì¡A©Ò¥H»a«B¤j¤H§â¸Uªáµ©µ¹¤F§Ú¡A±q³Ì¦³¤ß¾÷ªºÆFÅ饥¨|ªº¦hÃäÆFÄ_¡A¤]³QºÙ¬°°g¥¢ªº¥@¬É¡A§A­Ì¥h¨º¨½§bµÛ¡I¡¨¸Uªáµ©¥X²{¦b¤F«n®c¯u¯ø½w½wÂà°Ê¡A¤Ñ¦a©¿µM±ÛÂà¤F°_¨Ó¡A¥ú¨~§á¦±°_¨Ó¡A«G¥ú¨ëµh²´´Ø¡A¸­¤C¤G¤H·t¹D¤@Án¤£§®¡AªG¤£¨äµM¸­¤C©M»È­±¨â¤H³Q«n®c¯u¯ø±a¨ì¤F¸Uªáµ©ªº¥@¬É¡A©ñ²´¬Ý¥h¥þ³¡¬O¤£Â_Åܤƪº¸Uªá¡A¤@²´±æ¥h¡A³ºµMµLÃä¡A«n®c¯u¯ø»´¯º¤@Án¡J¡§³o­ÓÆFÄ_µ¥¯ÅÁöµM¤£¤Ó°ª¡A¦ý«o¤S¯S®íªº¯à¤O¡AªG¯u©_²§¡¨ ¤Ñ¤W¦a¤U¡A©Ò¬Ý¨ìªº¦a¤è¥þ³¡¬O¤£Â_Åܤƪº¸Uªá¡A³o´N¬O¤@­Ó¸Uªáªº¥@¬É¡A¸­¤C©M»È­±¾a¦b¤@°_©Ò¬Ý¨ìªº´N¬O³o­Ó¥@¬É¡A¸­¤C²´ªá·¶Ã¡AµL©`»¡¹D¡J¡§«ç»ò¿ì¡A§Ú­Ì³QÃö¶i¤FÆFÄ_¨½­±¡A³o¨½³o»ò´_Âø¡A«ç»ò¥X¥h¡¨ ¡§¸Uªáµ©¬O³Ì¦³¤ß¾÷ªºÆFÅ饥¨|¥X¨ÓªºÄ_¾¹¡A§A©Ò¬Ý¨ìªº´N¬O³o­ÓÆFÅ骺©Ò¦³¡A¹ê»Ú¤W¬Oµê¤Ûªº¡A¦ý¤]¦P¼Ë¬O¯u¹êªº¡A¤]³QºÙ§@°g¥¢¤ßÆF¡¨»È­±§¤¦b¤@¦·¥¨¤jªºªá¦·»¡¹D¡AÁöµM¦Û¤vª¾¹D³o­ÓÄ_¾¹ªº¥Ñ¨Ó¡A¦ý¤]¤£ª¾¹D«ç»òÂ÷¶}³o¨½¡C ¸­¤C²´´Ø¤@«G¡J¡§§A»¡Ä_¾¹¬OÆFÅéÄ­§t¥X¨Óªº¡A¥»¨­Ä­§t¤F¦Û¤vªºÅܤơH¡¨ ¡§®¦¡I¹ê»Ú¤WÄ_¾¹­è­è¥X²{ªº®É­Ô¡AÀò±oÄ_¾¹ªº¤H¤£¬O¨ú¥XÄ_¾¹ªº¤H¡A¦Ó¬OÆFÅé¦Û¤v¡A¦Ó¨ú¥XÄ_¾¹ªº¤H±NÆFÅé´Ý¯dªº·N©À¹ý©³²M°£±¼¡A¤~¯à¨Ï¥Î¡A¤£¹L³o©M§Ú­Ìªº³B¹Ò¦³¤°»òÃö¨t¡H¡¨ ¸­¤C·L·L¤@¯º»¡¹D¡J¡§§Ú¥i¯à·Q¨ì¤F¿ìªk¡A¥u¤£¹L¤£ª¾¹D¦æ¤£¦æ±o³q¡¨ ²Ä¤G¤Q¤»³¹¨«¥X /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ()¸Uªáµ©ªº¥@¬É¤¤¨S¦³¤è¦V¡A¥u¦³µLºÉÅܤƪºªá®ü¡A»È­±³Q¸­¤C±aµÛ¤£Â_ªº¶Ã¶]¡Aı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A¸­¤C·Q­n¤z¤°»ò¡H³o­ÓÄ_¾¹¤¤¨S¦³¤è¦V¡AÁöµM¦b¤£Â_¦a¦æ¶i¡A¦ý»¡¤£©w¥u¬O¦b­ì¦a¥´Âà¡A¦Ó·Pı¦Û¤v«e¶i¥u¤£¹L¬O³Q¦Û¤vªº²´´ØÄF¤F¡A»È­±§Ô¤£¦í»¡¹D¡J¡§§A±aµÛ§Ú¦b³o¨½½M³}¤°»ò¡A³oºØÃþ«¬ªºÄ_¾¹­ì¥»´Nµ}¦³¡A¨Ã¥B³oºØ¤ß¾÷¸UÅܪºÆFÅ饥¨|¥X¨ÓªºÄ_¾¹ÁÙÄ­§t¤FªÅ¶¡¡A§Ú­ÌÂ÷¶}³o¨½©È¬O¦³¨Ç§xÃø¡¨ ¸­¤C±æµÛ¥|©P»¡¹D¡J¡§³o­ÓÄ_¾¹¬O¤ß¾÷²`¨IªºÆFÅ饥¨|¥X¨Óªº¡A³o´N¬O»¡³o­ÓÄ_¾¹­è¶}©lÄݤ_¦s¦b¤_Ä_¾¹¤¤ªº·N©À¡A¦Ó»a«BÃø¹D´N¤£¯à³Q³o­Ó¤ß¾÷²`¨IªºÆFÅéÄF¤F¡H¡¨ ¡§³o¡E¦ü¥GÁÙ¯u¦³¹D²z¡A¨º´N¬O»¡³o­ÓÄ_¾¹¤£¬O»a«B±±¨îªº¡A¦Ó¬O´Ý¦s·N©À±±¨îªº¡¨¸­¤C³o»ò¤@¤ÀªR¡A»È­±«éµM¤j®©¡A³o»ò²³æªº¹D²z½Ö³£¯à·Q¨ì¡A¦ý¤]½Ö³£·Q¤£¨ì¡A²¦³ºÆFªÌ³£¬O«Ü¦Û­tªº¡A»È­±¿³¾Ä»¡¡J¡§¨º»ò§ä¨ìÆFÄ_ªº·N©À¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÂ÷¶}³o¨½¤F¡H¡¨ ¸­¤C´|µÛ¸£³U¡A±q­è¤~´N¥h´M§äÆFÄ_¤ºªº·N©À¡A¦ý¦b³o¨½·Q­n§ä¨ì¤°»ò¤£¤@¼ËªºªF¦è¡A¥i¯à¦³¨Ç§xÃø¡A¸­¤CµL©`»¡¹D¡J¡§ÁöµM¬O³o­Ó¹D²z¡A¦ý»a«B¤]À³¸Ó¯à·Q¨ì³o­ÓÆFÄ_¨Ã¤£¬OÄݤ_¥Lªº¡A¦­´N¦w±Æ¤F¹w¨¾ªº¤èªk¡A³o¤]¬O§Ú­Ì§ä¤£¨ìªº­ì¦]¡¨ ¡§¨º«ç»ò¿ì¡Aµ¥¥L­Ì©ñ§Ú­Ì¥X¥h¡A¨¸¯«¤§¤b´N³Q¥l³ê¥X¨Ó¤F¡A³o­Ó«°¥«¯uªº·|¤Æ¬°¹Ð®J¡I¡¨»È­±Áyse¤£¤Ó¦n¬Ý»¡¹D¡A§@¬°¤@­ÓÂyÆFªÌ³ºµM²´¸C¸C¬ÝµÛ«°¥«·´·À¡A¤ß¨½¦ÛµM¤£¬O´þ¨ý¡C ¸­¤C¬ÝµÛ¥|©P¤j³Û¡J¡§§v¨ì¨S¦³¡A¦A¤£¥X²{³o­Ó«°¥«´N³Q·´·À¤F¡A§A­n¬O¦³¿ËªB¦n¤Í¦s¦b³o­Ó«°¥«´N©ñ§Ú­Ì¥X¥h¡¨ ¸­¤C¹ê¦b·Q¤£¨ì¤°»ò¿ìªk±NÆFÅ骺·N©À§ä¥X¨Ó¡A¥u¯à¤j³Û¡A»È­±»Àµø¬Ý¤F¸­¤C¤@²´»¡¹D¡J¡§§A¥H¬°ÆFÅé¬O¥Õ·ö¡A­n¬O³o¼Ë¯à§ä¥X¨Ó¡A³o­ÓÄ_¾¹­n¦³¤°»ò¥Î¡H¡¨ ¡§Ä_¾¹¤¤¨S¦³ªÅ¶¡¡A§Ú³Q»a«Bªº¦Û¦b¦¡«Ê¦L¡AµLªkÀ°§U§A­Ì¡A¦Û¨D¦hºÖ¡¨ ¸­¤C©M»È­±ª§°õªº®É­Ô¡A¸Uªá©¿µMŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¤@¹DÁn­µ¦b©P³ò¤£Â_¦a¦^¿º¡A¸­¤C¤@Åå¡AÆFÅé·N©ÀªG¯u¨S¦³³Q·´·À¡A¦ý¦ü¥G³Q«Ê¦L¤F¡A»È­±¥|¤U¬Ý¬Ý¡AÁyse·L¬õ¡A¨S·Q¨ìÆFÅé·N©À¯uªº°µ¥X¤F¦^À³¡A¦ý³o¬O¤°»ò·N«ä¡H ¸­¤C§CÀY«ä¯Á¡A¦^·Q¤p®É­Ôª±µÛ¸Uªáµ©ªº°O¾Ð¡AÁöµM¨âªÌ¬Û®t¬Æ»·¡A¦ý¥u­n¬O¸Uªáµ©³£¬O¤@¼Ëªº­ì²z¡A¥u­n§ä¥X³o­Ó­ì²z´N¯à¨«¥X¥h¡C ¡§§Aª±¹L¸Uªáµ©¨S¦³¡H¡¨¸­¤C¸ß°Ý»È­±»¡¹D¡C »È­±ÂIÂIÀY»¡¡J¡§ª±¹L¡A¦ý³o©MÄ_¾¹¦³¤°»òÃö¨t¡H¡¨ ¸­¤CÂIÂIÀY¹D¡J¡§¦³Ãö¨t¡A­è¤~ªºÆFÅé·N©À»¡¹L¤F¡A¸Uªáµ©¤¤¨S¦³ªÅ¶¡¡A¦Ó§Ú­Ì¦pªG­n¬Ý¨ì¸Uªáµ©¤¤ªº¥@¬É¡A¥u¯à¥Î§Ú­Ìªº²´´Ø¡A§Ú­Ì¦³¥i¯à¨Ã¤£¬O³B¦b¸Uªáµ©ªº¥@¬É¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº²´´Ø³B¦b¤F¸Uªáµ©ªº¥@¬É¡A¦]¬°²´´Ø¬Ý¨ìªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì»{¬°§Ú­Ì¦Û¨­³B¦b¤F¸Uªáµ©ªº¥@¬É¡A¥u­n±N²´«eªº¸Uªáµ©®³¨«¡AÀ³¸Ó´N¯à±q³o­Ó¥@¬É¤¤¨«¥X¨Ó¤F¡¨ ¡§¹ï°Ú¡I§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì¡A¨S·Q¨ìÅܺA³ºµM¯à¸Ñ¶}¸Uªáµ©ªº°g´b¡A¦ý¸Uªáµ©¦ü¥G¨S¦³¦b§Ú­Ìªº²´´Ø«e¡¨»È­±±N­±¨ã®³¤U¨ÓºNµÛ²´´ØºÃ´b»¡¹D¡C ¡§©I¡I§Ú¤°»ò®É­Ô¬OÅܺA¤F¡A¦A»¡¤F­n¬O²´´Ø¤W±a­Ó¸Uªáµ©¡A¨º½Ö³£¥i¯àª¾¹D¸Uªáµ©ªº¯µ±K¡A§A¨S¦³µo²{³o¨½ªº¸Uªá¦³¤°»ò²§¼Ë»ò¡H¡¨¸­¤C©I¥X¤f®ð¡A¬G·N½æ¤F¤@­ÓÃö¤l¡C »È­±­±se·L¬õ»¡¡J¡§§O½æÃö¤l¤F¡A¦A¤£¥X¥h¡A»a«Bªº¦Û¦b¦¡´N­n§¹¦¨¤F¡¨ ¡§¸Uªáµ©»Ý­nÂà°Ê¨Ó§ïÅܩҬݨ쪺§Îª¬¡A¦ý¬O§Aµo²{¨S¦³¡A³o¨½ªº¸Uªá¬OÀHµÛ§Ú­Ì°Ê¦Ó°Êªº¡A³o´N»¡©ú¸Uªá¦]§Ú­Ì¦Ó°Ê¡A¸Uªáµ©¤§©Ò¥H³QºÙ§@°g¥¢ªº¤ßÆF¡A¹ê»Ú¤W¬O¦Û¤v°g´b¤F¦Û¤v¡A§A¶V·Q¨«¥X¥h¡A¸Uªá¤£Â_­l¥Í¡A¶V·|³´¤JµL¤î¹Òªº¸Uªá¥@¬É¡A§Aª±¹L¸Uªáµ©À³¸Óª¾¹D«ç»ò§â¸Uªáµ©©î±¼¡I¡¨ »È­±¤£±o¤£©Ó»{¸­¤C©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¤º¤ß¦³¨Ç¾_Åå¡A³oºØ§@¥ÎªºÆFÄ_²ö¤j¤§«Â³ºµM³Q¸­¤C¤@·|¯}¸Ñ±¼¤F¡A»È­±·Q°_¤p®É­Ô©î±¼¸Uªáµ©ªº°O¾Ð¡A©ïÀY¬ÝµÛ©P³òªº¸Uªá¡A¨­Åé¶}©l¦³³W«ßªºÂà°Ê¤F°_¨Ó¡A´X°é¹L«á¡A»È­±¬Ý¨ìªº¸Uªá¤Ö¤F¤@¤j¥b¡A»È­±¤º¤ß¤@³ß¡AÄ~ÄòÂà°Ê¡A¸­¤C¤]¨S¦³¶~µÛ¡A¬JµM§ä¥X¤F¯}¸Ñ¤§ªk¡A¨º´N¤£­n¯ÔÀÁ¡C ·í¸Uªá¥@¬É¤¤¥u³Ñ¤U¤F¤T¦·ªá¦·ªº®É­Ô¡A¸­¤C©M»È­±¤~¹ý©³ªº±q°g¥¢ªº¥@¬ÉÂ\²æ¡A¤£¹L¸­¤CÁÙ¬O¦³¨Ç·P¹Ä¸Uªáµ©ªº©_²§¡A©ú©ú¥u¬O¤T¦·ªá¦·¡A¦ý«o­l¥Í¸U¦h¡A¤£¥i«äij¡A¦Ó«n®c¯u¯ø¤£¥i«äij¬ÝµÛ¸­¤C¤G¤H¡A¤â¤¤ªº¸Uªáµ©±¼¸¨¦b¦a¤W¤]²@¤£ª¾Ä±¡A³oºØ»²§UxingªºÆFÄ_¤£¬O¹ê¤O±j¤j´N¯à°÷¯}Ãaªº¡A¦ý¬O¸­¤C©M»È­±¤]¤£¹L°g¥¢¤F¤Q¤ÀÄÁ´N¨«¥X¨Ó¤F¡A³o¶W¥X¤F«n®c¯u¯øªº²z¸Ñ¡C ¡§­ß¹x¤£ÆF¡A¥²©w±N§A°Q¥ï¡¨»È­±¥X¨Ó«áª½©b«n®c¯u¯ø¡A¬Ý¨ÓÁÙ¦b·N­è¤~°g¥¢¦b¸Uªáµ©¥@¬Éªº¨Æ¥ó¡A¥X¤â§ó¬O²@¤£¯d±¡¡A¦p¤µ¨â¥óÄ_¾¹³£¥¼´¿ªý¤î¸­¤C¤G¤Hªº¸}¨B¡A«n®c¯u¯ø¦³¨Ç·W¶Ã¡A¥B¾Ô¥B°h¡A¸­¤C¤]¤£¦b¤ß³n¡A®³¥X¶Â«è¡AÁöµM¨S¦³½m¹L¼C³N¡A¦ý¤]±N©P³òªº´X¹D¦Û¦b¦¡¬Ýªºµ}¤ÚÄê¡C ¥É¤s¥«´N¹³¬O³Q¤@­Ó³z©úªº¸n¤l»\¦í¡A¥u¬O³o­Ó¸n¤l²{¦bÁÙ¨S¦³§¹¾ã¡A©Ò¥HÁÙµLªk®i¶}Ãe¤jªº·j¯Á¡A¥h·PÀ³¨¸¯«§Q¤bªº¦s¦b¡A¦b¨â¥óÆFÄ_¥¼¯àªý¤î¸­¤C¤G¤Hªº®É­Ô¡A»a«BµL©`¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡§¯u¬O½Õ¥Öªº®a¥ë¡A­ì¥»¤£·Q¥X¤âªº¡A¦ý¬°¤F¤£¯}Ãa§Ú­Ìªº¤j­p¡A¥u¯à±N¥L­Ì®ø´î¤F¡¨ «n®c¯u¯ø­ì¥»´N¤ñ»È­±®z¤@¨Ç¡AÁöµM¯à¤Æ¸Ñ±¼¤j³¡¤Àªº§ðÀ»¡A¦ý¦]¬°¸­¤C®É¤£®ÉÂZ¶Ã¡Aµ¹¦o±a¨Óªº§xÂZ¡A¦o¥u¯à¤£Â_¦a«á°h¡A¸­¤C­±se¤@³ß»¡¹D¡J¡§»a¤ë´N¦b³oÀð«á­±¡¨ ¡§§Ú¨Ó¥´¯}¥¦¡¨»È­±jing¥ú¤@°{¡AÆFÄ_Âл\¤õµK¬½¬½¯{¤U¡A§Y¨Ï¬OÅ¢¸n¤F¦Û¦b¦¡ªº«Ø¿vª«¦b»È­±¥þ¤O¤@À»¤§¤U³£¤£¯àªý¾×¡A¦ý¬O»È­±ªºÆFÄ_«o¦b¥bªÅ¤¤³Q»a«B©ï°_ªº¥k¤âªý¾×¡C ¸­¤C­±se¤@ÅÜ¡A·t¹D¤@Án¦n±j¡A¥ý¤£»¡»È­±ªº©Ç¤O¡A´N³æ³æÄ_¾¹¤WÅ¢¸nªº¤ÑÄ[¤õµKÆFªÌ¥u­n½íIJ³£·|¤¸®ð¤j¶Ë¡A¦ý¬O»a«B³ºµM¤£¥Î¥ô¦óÆFÄ_¡A¨ª¤âªÅ®±±µ¦í¤F»È­±ªºÆFÄ_¡A¤Ó±j¤F¡I »È­±¤]¬OÁyseÃø¬Ý¡A»a«Bªº¹ê¤OÁÙ¦b¦oªº·Q¶H¤§¤W¡A³Q³æ¤â´¤¦íªºÄ_¾¹³ºµMµLªk®³¥X¨Ó¡A»È­±¥u¯à±N¥q°¨ÀuÃØ»Pªº¤ÑÄ[¤õµK¥þ³¡ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¶Âseªº¤õµK¦p¦P§¯Å]¤@¯ë±N»a«B²T¨S¡A¸­¤C­±se¤@³ß¡J¡§Ä¹¤F¡¨ »È­±§é¦^¨Ó¾®­«¬Ý¥h¡A³o­Ó»a«Bªºµ¥¯Å«D±`ªº°ª¡A³oÂI¤õµK¥i¯à¹ï¥L³y¤£¦¨¶Ë®`¡AªG¤£¨äµM¡A¶Â¤õ´²¶}¡A»a«BÁÙµ§ª½¯¸¦b¨º¨½¡A¸Ò²§¬ÝµÛ¥k¤â¤W¤@µ·¶Âse¤õµK»¡¹D¡J¡§¤ÑÄ[ªº¤õµK¡¨ ¡§§Ú¾a¡I³o³£¨S¨Æ¡AÃø¹DÆFªÌ¤£©È¤ÑÄ[¤õµK»ò¡H¡¨¸­¤C²´´ØÀüªº¤j¤jªº¡A³Q¨º»ò¦hªº¤õµK¿U¿N¡A³ºµM¨S¦³¤°»ò¨Æ¡I³o¤Ó¥´À»¸­¤C±N¤õµK§@¬°¦Û¤v³Ì±j©³µPªº«H©À¡C »a«B´§´§¤â¡A¨º¤@µ·Äñ¶¦b¤â¤Wªº¶Â¤õº¶·À¡A»a«B¤£¦n·N«ä¯º¤F¯º»¡¡J¡§­ì¥»¥H¬°¨¸¯«ª««~³£¬OÂû¦Ø¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦³¨¸¯«ª««~ÄÀ©ñ¥X³o»ò±jªº¤O¶q¡A¨ºÃ䪺ÆF¤l¡A§Aªº¥D¤HÃø¹D¬O¥q°¨Àu¡H¡¨ ¡§§c¡I§A»{ÃÑ¡H¡¨¸­¤C¸Ò²§»¡¹D¡C »a«BµL©`·n·nÀY»¡¹D¡J¡§¤£»{ÃÑ¡A¤£¹L§v¹L¤@¨Ç¶Ç»D¡A¦ü¥G¬O³QºÙ§@¤£¸Ô¤§¤H¡A¤£¹L¨º¤Ñµo¥Í¤F¤°»ò½Ö³£¤£ª¾¹D¡¨ ²Ä¤G¤Q¤C³¹©³µP /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I »a«B¬O¦¨¦~ªº¤ý±ÚÆFªÌ¡A¹ê¤O±jªº¥i©È¡A¸­¤C©M»È­±¨â¤H¹ï¥L¨Ó»¡±þ¤F«Ü®e©ö¡A¦ý»È­±¾Ö¦³ªº¤ÑÄ[¤õµKÅý»a«B¦³¤F¤@µ·¿³½ì¡A¨Ã¨S¦³«æ¤_¥X¤â¡A´N¹³¿ßÀ¸¯Ó¤l¤@¼Ë¡A©êµÛ®ø»ºªº¤ßºAªý¤î¸­¤C¤G¤H¡A¦Ó¦Û¦b¦¡¶V¨Ó¶V¦h¡A¤w¸gÂл\¤F«°¥«¤@¥b¡A©R¹Bªº½u±ø¨ü¨ì±j¤j¤O¶qªº¤zÂZ¡A¥¿¦b§ïÅÜ¡A¤@ªÑÁöµMµ¶¶Ã¡A¦ý«o±j¤jªº¥i©Èªº·j¯Á¤§¤O­J¶Ãªº·j¯Á¡A¤@¥¹Ã­©w¤U¨Ó¡A¯uªº¯à°÷Âê©w¨¸¯«¤§¤bªº¦s¦b¡A¦ý¥N»ù«o¬O³o­Ó«°¥«©Ò¦³ªº¦s¦b¤§¤O¡C »È­±°h«á¤@¨B§CÁn»¡¹D¡J¡§¥L¬O¤ý±ÚÆFªÌ¡A³oºØÆFªÌ¤w¸g¤£¬O§Ú¯à°÷¬¼Âyªº½d³ò¤F¡A§Ú©ì¦í¥L¡A§A¶X¾÷¶i¥h±N«Êµ´®Ö¤ß¯}Ãa±¼¡A³o¼Ë«Êµ´¦ÛµM´N·|®ø´²¡¨ ¡§¥i¬O¡A®Ö¤ß¬O»a¤ë¡A§Ú«ç»ò¯à°÷¯}Ãa¦o¡H¡¨¸­¤CµS¿Ý»¡¹D¡A»È­±©ïÀY±æµÛ¤ÑªÅ»E¶°ªº¦Û¦b¦¡­±µLªí±¡»¡¹D¡J¡§¤@­ÓÆFªÌ­«­nÁÙ¬O¥É¤s¥«¤T¤d¸U¤H¤f­«­n¡A§A¦Û¤vÕi¶q§a¡I¡¨ »È­±»¡§¹¡Aºò´¤ÆFÄ_ª½©b»a«B¡A²{¦b¦Û¤vªº¥ô°È´N¬OºÉ¶q¬°¸­¤Cª§¨ú®É¶¡¡A¸­¤CµL©`¤@¯º¡A§Y¨Ï¦Û¤v·Q­n¶i¥h¡A¦ý»ª¦ü«n®c¯u¯ø¤£·|»´©ö©ñ¹L¦Û¤v¡A¤W¤@¦¸¥u¤£¹L¬O¹®©¯¥´±Ñ¤F¦o¡A²{¦b¦o¦³¤F§Ù³Æ¡A¦Û¤v­n·Q¥´±Ñ¥L¡A»ª¦ü¤£¤Ó¥i¯à¡AÁöµM¤£·Q±N»a¤ë®ø´î¡A¦ý¤]¤£¯à¬ÝµÛ«°¥«¤Æ§@¦s¦b¤§¤O³Q§l¦¬¡A¤£ºÞ¨M©w¦p¦ó¡A¥ýÂô¶i¥h¦A»¡¡C ¸­¤C´¤µÛ¶Â«è¡A§Y¨Ï¨S¦³¨¸¯«ª««~¡A¸­¤Cªº³t«×¤]«Ü§Ö¡A¦p¦P°­¾y¤@¯ëª½©bÀð¾À¡A¦Û¤v²{¦b¤w¸g¬OÆF¤l¤F¡A´Nºâ«Ü®z¡A¤@­±Àð¾ÀÁ`À³¸Ó¥´¯}§a¡I¸­¤C§E¥ú¬Ý¤F¤@²´«n®c¯u¯ø¡A¦o¯¸¦b¨º¨½¡A³ºµM¨S¦³ªý¤î¡A«n®c¯u¯øÁöµM¦³¨Ç©_©Ç¡A¦ý¸­¤C¤]¨S¦³®É¶¡«ä¦Ò¡AÁ|°_ÆFÄ_¼A¤F¹L¥h¡C ¡§ÅF¡¨¸­¤CÁ|¤M´N¼Aªº®É­Ô¡A­ì¥»¥­¥úªºÀ𭱩¿µM¦³¤@­Óªd¤g²Õ¦¨ªº®±ÀY¬½¬½ªºÅFÀ»¹L¨Ó¡A¸­¤CÁöµM¹îı¨ì¤F¡A¦ý©`¦ó¶ZÂ÷¤Óªñ¡A®Ú¥»¸úÁפ£¤F¡A¸­¤Cª½±µ³Q¥´¥X¤F¤Q´X¦Ì¡A¸­¤C¯T¯V°_¨­«ãµø«n®c¯u¯ø¡J¡§¡E°½Å§¡¨ «n®c¯u¯øµL»y¬ÝµÛ¸­¤C¡A»á¬°ÀYµh»¡¹D¡J¡§¾Çªø¡AÁöµM§A¤ñ¥H«e±j¤F¤@ÂI¡A¦ý§Ú­Ì¨â­Ó®t¶Z¤Ó¤j¤F¡A§A§O§Ñ¤F§Úªº¯à¤O¬O¤¶¤_¯à°÷±±¨îµê¹ê¤§ª«¡A§A®Ú¥»¨S¦³¤@ÂI³Óºâ¡A¦b»¡¡A­è¤~¤]¤£ºâ°½Å§§a¡I§Úªº¯à¤O´N¬O³o¼Ëªº¡A¡¨ ¡§§Ú«ç»ò§Ñ¤F¡¨¸­¤C¹¿©B¤F¤@Án¡A¤£¥Ñ±o­«·s¨î§@­p¹º¡A¦Ó¤£»·³B¡A»a«B¤£¥X¥þ¤O¡A´N±N»È­±¹Gªº¤â¦£¸}¶Ã¡A¨S¦³¤F¥q°¨ÀuÃØ»Pªº¤õµK¡A¦o¥u¯à«j±j©è¾×¡A¸­¤C¦¬¦^¥Ø¥ú¡A²{¦b»È­±¤]«ü±æ¤£¤W¡A¦A©ïÀY¬Ý¬Ý¤ÑªÅ¡A¦Û¦b¦¡¤w¸gÅ¢¸n¤F¤j¥b­Ó¡A¤@¥¹§¹¥þ§Î¦¨¡A¨º»ò´N·|§l¦¬¦s¦b¤§¤O¡A®É¶¡¤£¦h¤F¡A¸­¤C¬ÝµÛ«n®c¯u¯ø­±¦â¤@§N»¡¹D¡J¡§¦A¤£Åý¶}¡A§Ú¥i¯uªº¥Í®ð¤F¡¨ «n®c¯u¯øµL©Ò¿×ÁqÁqªÓ»¡¹D¡J¡§¾Çªø¤W¤@¦¸¥´±Ñ§Ú¤@¦¸¡A­n¬O§â§Ú±þ¤F¤£´N¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A§Ú¥i¤£·|³ø®¦¡¨ ¡§µL©Ò¿×¤F¡A±þ§A¨ººØ¨Æ§Ú¬O¤£·|°µªº¡I¡¨¸­¤C§N­ó¤@Án¡A¦p¦P°­¾y¤@¯ë¥X²{¦b«n®c¯u¯ø¥ª°¼¡A¶Â«è§¨Âø­·Án¼A¤F¤U¨Ó¡C «n®c¯u¯øÁy¦â¤@¬õ¡A·t¦Û·n·nÀY¡A¥ª¤â¦V«e¤@±À¡A¤T¹D¦Û¦b¦¡¥æ¤e§Î¦¨¨¾±s¾×¦b¨­«e¡A¸­¤C²´´Ø«G¥ú¤@°{¡A¨­¤lÀþ¶¡¦A¦¸®ø¥¢¥X²{¦b«n®c¯u¯ø¨S¦³¥¬¨¾ªº¥k°¼¡§´N¬O²{¦b¡¨¸­¤C²rµM±Ù¤U¡A¶Â«è±aµÛ¶ã«|ªº­·Án¸¨¤U¡A¸­¤C­±¦â¤@³ß¡A©M«n®c¯u¯øµw½íµwµ´¤£¥i¦æ¡A¥u¯à¶XµÛ¹ï¤è¤j·N¡A§ðÀ»¤£©ö¡A´N¦b¸­¤C¥H¬°¦Û¤v±o¤âªº®É­Ô¡A«n®c¯u¯ø©¿µM®ø¥¢¥X²{¦b¸­¤Cªº­I«á¡Aˡˡ¥É¤â©ï°_¨Ó©ç¦b¤F¸­¤Cªº­I¤W¡C ¡§¼P¡¨§Y¨Ï«n®c¯u¯ø¨S¦³¥X¥þ¤O¡A¦ý«o¦b¸­¤Cªº­I«á¯d¤U¨Ó¤@­Ó²M´·ªº¤â¦L¡A¬ÝµÛ®tÂI­w¦b¦a¤Wªº¸­¤C¡A«n®c¯u¯ø·n·nÀY¡A¹ï¥I¸­¤C³£¤£¥Î¦Û¤vªº¯S®í¯à¤O¡A§Y¨Ï¸­¤C­A¤F­p¿Ñ¡A¦ý³t«×¤Wªºµ´¹ï®t²§´N¯àÅý¦Û¤v¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡C ¸­¤C¦p¾D­«À»¡A·Q­n¯¸°_¨Ó³£·¥¬°§xÃø¡A¦ý¸­¤CÁÙ¦b±Ã¤ã¥ø¹Ï¯¸°_¨Ó¡A«n®c¯u¯øÃÛ¤U¬ÝµÛ¸­¤C»¡¹D¡J¡§¾Çªø¡A¬°¤°»ò³o»ò«÷©R¡A§AŤ£¤F§Úªº¡¨ ¡§¤p¤C¡¨»È­±ªºÄ_¾¹³Q¥´­¸¦Ñ»·¡A»È­±§ßµÛ¸­¤C»¡¹D¡C »a«BµL©`¬ÝµÛ¨â¤H»¡¹D¡J¡§­n¤£¬O§Ú©f©f§Æ±æÅý§A­Ì¬¡µÛ¡A§Ú¤]¤£¥Î³o»ò¨¯­W¡A¦n¤F¡A»°§Ö¦^¥h§a¡A¤£§v¸Üªº«Ä¤l¥i¤£¬O¦n«Ä¤l¡¨ »È­±¤pÁy¦³¨Ç»a¥Õ¡A¬ÝµÛ¸­¤Cµh­W»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì¿é¤F¡¨ ¡§¿éĹ§Ú¥i¤£¦b¥G¡A§Ú¥u¬O·Q­n±Ï¥X»a«B¡¨¸­¤C¦b¥]¨½ºN¯Á¤@°}¡A²@¤£²z·|»a«BªºÄµ§i¡A¥u¨£¸­¤Cªº¤â¨½¥X²{¤F¤@±i·Ó¤ù¡A¦b¬Ý¨ì³o±i·Ó¤ùªº®É­Ô¡A¸­¤Cªº²´´Ø©¿µMÃzµo¥X¤FÀb¤Hªº¥ú¨~¡A¦¹¦æ¤¿¦h¦N¤Ö¡A©Ò¥H¦­´N³Æ¤F«á¤â¡A¤W¤@¦¸ÁöµM¥q°¨Àuªº¥X¯D·Ó¤ù³Q·´Ãa¤F¡A¦ý¦Û¤v¥u¦³©³¤ù¡A·Ó¤ù¦ÛµM­n¦h¤Ö¦³¦h¤Ö¡C ¡§§c¡I§Ú·Pı¨ì¤@ªÑ¤U¬yªº¨ý¹D¡¨»È­±¬ÝµÛ¸­¤Cªº²´´Ø«ë¤£±oÂÛ¥X¨Óªº¼Ë¤l¤U·NÃÑ»¡¹D¡C ¤õµK±q¸­¤Cªº¨­¤WºCºC½¯©µ¤F¥þ¨­¡A­ì¥»¾D¨ü­«À»¾É­P¸­¤Cªº¦s¦b¤§¤O¤j¶qªº®ø¥¢¡A¦ý¬OÀHµÛ¤ÑÄ[¤õµK¤£Â_¦a´þ¥Í¡A´X¥G¯¸¤£°_¨Óªº¸­¤C¯¸¤F°_¨Ó¡A¥q°¨Àu»¡¹L¡A¥u­n¦Û¤v¤ß¨½·QµÛ¤£¥h¿U¿NªºªF¦è¡A¨º»ò§Y¨Ï³Q¤ÑÄ[¤õµKÅ¢¸n¤]¤£·|¦³µ·²@ªº·l¶Ë¡A©Ò¥H§Y¨Ï³Q¶Â¤õÅ¢¸n¡A»È­±¤]¨S¦³³Q¿U¿N¡A¤£¹L»È­±¬Ý²M·¡¸­¤C¤â¤¤®³ªº·Ó¤ùªº®É­Ô¡AÅS¥X¤@°ÆªGµM¦p¦¹ªº¼Ë¤l¡A§ª§Ò¬ÝµÛ·Ó¤ù¤¤ªº¥q°¨Àu¡A¦Û¤vÁöµM¨ü¨ì¨¸¯«ª««~ªº¼vÅT¡A¤Öµo¨|¤F¥|¦~¡A¦ý¯Ý³¡ªº®t¶Z«ç»ò·|³o»ò¤j¡A³o¤@¦¸¦^¥h¤@©w­n¦n¦n¬ã¨s¤@¤U¡I ¡§§c¡IÆF¤l¥ý¥Í¡A§Aı±oÁÙ¦³¥²­n¯¸°_¨Ó»ò¡A§Y¨Ï¤ÑÄ[¤õµK¾Ö¦³·À¥@¤§¤õªººÙ¸¹¡A¦ý¬O¹ï¤_§Ú¨Ó»¡µLÃö¤j¶®¡¨»a«B­§´e¬ÝµÛ¸­¤C»¡¹D¡A­ì¥»¥H¬°¯à°÷²M²b¤@·|¤F¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì³Â·ÐÁÙ¬O¨Ó¤F¡C ¸­¤Cªº¨­ÂߤõµKÁÙ¦bÄ~ÄòÅܱj¡A¦p¦Pªþ¨­¦b¸­¤C¨­¤Wªº§¯Å]¤@¯ë¡A±i¤ú»R¤ö·Q­n§]¾½¤@¤Á¡A¸­¤CÂù¥Ø¦p¼Cª½µø»a«B»¡¹D¡J¡§³o¥i¬O§Ú³Ì±jªº©³µP¡A¤u¤fªº¤O¶q¬O¥@¬É¤W³Ì±jªº¤O¶q¡A¥u­n§Ú¤@ª½¤Û·Q¡A¤O¶q´N·|·½·½¤£Â_¡A§Ú¤£·|©ñ±óªº¡¨ «n®c¯u¯ø¤U·NÃÑ«á°h´X¨B¡A¸­¤C¯à§â³oºØ¨Æ±¡»¡ªº¤j¸q­âµM¡AªG¯u¬O©_¸´¡A¦ý¦Û¤vÁ`ı±o©Ç©Çªº¡A¤£¹L¸­¤C¨­¤W¿U¿Nªº¤õµK«oÅý«n®c¯u¯ø·Pı¨ì¤F¦MÀI¡C »a«BÁy¤Wªº¯º®e®ø¥¢¡AÄYµÂ¬ÝµÛÁÙ¦b¤£Â_Ä~Äò¤É°ªªº¤õµKÄYµÂ»¡¹D¡J¡§¬O°Ú¡A´¿¸g¬O¤ýÆF³Ì¬°®£Äߪº·À¥@¤§¤õ¡AÁöµM¨¸¯«ªº¤O¶q³Q«Ê¦L¡A¦ý¦pªG¶q¤jªº¸Ü¡A¤@¼Ë¥i¥H®ø´î¤ýÆF¡A§A¬O­Ó¤£¿ùªºÆF¤l¡¨ ²Ä¤G¤Q¤K³¹¤õµK¤§«ã /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I Ãe¤jªº¤ÑÄ[¤õµK¦b¸­¤CªºÅ餺¤£Â_ªºÀ½À£¡A¬Æ¦Ü¶Â«è¤W³£³QÄñ¶¤F¤Ó¦hªº¶Â¦â¤õµK¡A¨Ï±o¶Â«è¦p¦P¤Æ§@¤F¯u¥¿ªº¨¸¯«¤§¤b¡A¦ý¥q°¨Àu´¿¸g»¡¹L¡A¸­¤C¥u¬O¤@­Ó®e¾¹¡A¦p¦P²~¤l¤@¯ë¯Ü®z¡A³o»òÃe¤jªº¤õµK´²¶}ªº®É­Ô¡A¨­¬°®e¾¹ªº¸­¤C©Ó¨üµÛ­n³Qº¦¯}ªºµh­W¡A»È­±¤À©ú¬Ý¨ì¤F¦b¸­¤CªºÁy¤W©¿µM¦h¤F¤@¹DµõÁ_¡A¶Â¦âªº¤õµK¥¿¦b±q¨½­±¶h´²¥X¨Ó¡A­±¦â¤@Åܳ۹D¡J¡§§A·|³Q¤õµK§]¾½ªº¡A§Ö°±¤U¡¨ ¡§¯u¬O­Ó¤£§v¸Üªº«Ä¤l¡A¬°¤F¤£Åý§Úªº­p¹º§ïÅÜ¡A½Ð§A®ø¥¢§a¡I¡¨»a«BÀYµh¬ÝµÛ¸­¤C¨­¤Wªº¤õµK¡A¦p¦Pºuºuªº¯T·Ï¤@¯ëª½¨R¤Ñ»Ú¡A©M»È­±­è¤~ªº¶Â¦â¤õµK¬Û¤ñ¡A¨âªÌ®Ú¥»¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸¡AÁöµMµªÀ³¹L©f©f¤£¥h¶Ë®`¦o¡A¦ý¬O¦Û¤vªº­p¹º«ç»ò¯à°÷Åý¤@­Ó¥~¤H¯}Ãa¡A»a«B¦ù¤â¦V«e¤@¹º¡J¡§¤À³Î¡¨ »a«Bªº¯à¤O¬O¤À³Î¤@¤Á¡AÁöµM¥u¬O²³æ¦a¤@¹º¡A¦ý¬O«o¤S¤@¹D¬Ý¤£¨£ªº²Ó¤p½u±øª½©b¸­¤C¡Aªý¾×¦b«eªº¤õµK³Q½u±ø«æ³tªº¤Á³Î¦V¨âÃä´²¥h¡A¤ÑÄ[¤õµK¤Ó¦hªº¦s¦b¨Ï±o¸­¤Cªº·N©À¥X²{¤F¤@µ·¼Ò½k¡A³o¬O¤ÑÄ[¤õµK¤O¶q¥¿¦b¤Ï¾½¸­¤C¡A¤£¹L¦b³o¤§«e¡A¸­¤C¬Ý¨ì¤F¨º¤@±ø«æ³t¤Á¨Óªº½u±ø¡A¶Â«è±Ù¤U¡A¥u§v±oª÷¤àÁn­µÅT°_¡A¤â¤¤ªºÆFÄ_®tÂI³Q¤j¤O¼²­¸¡A¸­¤C§ó¬O¤£Â_¦a«á°h¡C ¡§¤d­«¤À³Î¡¨»a«B²´¤¤¥ú¨~¤@°{¡A¦b¸­¤C­Ë°hªºÀþ¶¡¡A¾ÌªÅ¾®»E¥X¼Æ¤d±ø½u±ø±q¥|­±¤K¤è¤Á³Î¦Ó¦p¨Ó¡A¸­¤C¤£´±¤j·N¡A¦b¨­«e¾®»E¥X¤@¹D¤õµKªºÀð¾Àªý¾×¡A¦ý¬O¨S¦h¤[´N³Q¤Á¦¨¤F¸H¶ôÄÆ¸¨¡A»a«BÅS¥X·L¯º¡A¸­¤Cµ´¹ï¤£¥i¯à©è¾×¥L¨s·¥ªº¯à¤O¡A²×¨s¬OÁ®Áu·í¨®¡I ¡§µ¹§Ú§ó¦hªº¤õµK¡¨¬ÝµÛ¤â¤¤ªº·Ó¤ù¡A¸­¤C¤Û·Q­Y¬O¯à¦b¥q°¨ÀuªºÂù®p¤W¯d¤U¦Û¤vªºÀ£¦L¡A³o­Ó·Qªk¤@²£¥Í¡A¸­¤C¨­¤Wªº¤õµK©¿µM¦¨­¿ªº­¿¼W¡A¦ý¬O¦]¬°¸­¤C¥»¨­ªº¯Ü®z¡A¤@¹D¹DµõÁ_¹M¥¬¨­Âß¡A¦p¦PµõÁ_¹M¥¬ªº²~¤l¡A¥u»Ý­n»´»´¤@½í´N·|ÀH¶}¡A¦b¼Æ¤d¤Á³Î³Nªk¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¸­¤C¨S¦³¨è·N©è¾×¡A¦Ó¬O¦bÅ餺»E¶°¤F¦s¦b¤§¤O¡A¦b¸­¤Cªº·N©À¤U¡A­ì¥»±i¤ú»R¤öªº¤õµK©¿µM«æ³tªº¦V¸­¤Cªº¨­Å餺»E¶°¡C ¡§§A³o¼Ë·|³Q¦Û¤v±þ¦ºªº¡¨µL½×¬O¦Û¨­¨­¬°®e¾¹µLªk©Ó¨ü³o»ò¤jªº¤ÑÄ[¤õµK¡AÁÙ¬O»a«Bªº¤d­«¤Á³Î¡A³£¤£¬O¸­¤C¯à°÷©è¾×ªº¡A»È­±¬Ý¨ì¸­¤C¬J¤£©è¾×¡A¤]¤£¸úÁסA¤º¤ßµJ«æ¡A«ë¤£±o¨R¤W¥h¥N´À¸­¤C©Ó¨ü¤@¤Á§ðÀ»¡A¦ý¬OÅ¢¸n¦b©P³òªº¤õµK­Y¬O¾aªº¤Óªñ¡A·|³Q¸­¤C±j¯Pªº·N©ÀµI¿N¡A¦o¥u¯à²´¤Ú¤Ú¬ÝµÛ¸­¤C³Q¤d­«¤Á³Îªº³NªkÅ¢¸n¡C «n®c¯u¯ø·n·nÀY»¡¹D¡J¡§¨S¥Îªº¡A»a«B¤j¤H¯à°÷¤Á³Î¤ÀÂ÷¤@¤Á¡¨ »a«Bªº³Nªk½T¹ê±aµÛ¥²±þ¤§¤O¡A§Y¨Ï¦Û¤vªý¾×¡A¤]¤£¨£±o§¹¥þ¯à°÷Á×¶}¡A¦Û¤vÁÙ·|¤â¦£ÅͶáA¯Á©Ê¸­¤C¤£¥h©è¾×¡A¦Ó¬O¦b¤d­«¤Á³Î¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¬I®i´cÅ]¤§²´¡A¤@¼h¬õ¦âªº¥ú¨~±N¸­¤C¥]»q¶i¦æ¨¾±s¡AÅ餺À½À£ªº¤õµK¤O¶q¦p¦P²rÃ~¤@¯ë¤£Â_ªº©H­ý¡A³o¬O¸­¤C¯à°÷¾®»E¤õµKªº·¥­­¡A­Y¬O°t¦X¦s¦b¤§¤O¿Eµo¥X¥h¡A¨º»ò·¥¦³¥i¯à±N»a«B®ø´î¡A¦ý¬OÀHµÛ¤õµK¤£Â_¦a¾®»E¡A¸­¤C¨­¤WªºµõÁ_¶V¨Ó¶V¦h¡A¦p¦Pµïºô¤@¯ë¥]»q¥þ¨­¡C ¡§¤£ºÞ¦¨¤£¦¨¥\¡A¾÷·|¥u¦³¤@¦¸¡A©È¬O¤õµK¿Eµo¥X¥hªº®É­Ô¡A¦Û¤vªº¨­Åé¤]·|±Y¼ì§a¡I¡¨¸­¤C³o¼Ë·Q¨ì¡A²¦³º¦Û¤vªº¨­Åé¤Ó¹L¯Ü®z¡A¨Ã¥B´cÅ]¤§²´±i¶}¨¾±s©è¯à¤£¯à¾×¤d­«¤Á³Î¡A¤]¥u¬O¸­¤C²Ä¬Ý¨ì¨º¦W¨ú¨«¦Û¤v¦s¦b¤§¤Oªº¾ÔÆF±q¥q°¨Àuªº¤õµK¤¤°kÂ÷¥Xªº²q·Q¡A­Y¬O¤£¯à©è¾×¡A¨º»ò¦Û¤vªº§ðÀ»³£¨Ó¤£¤Îµo®g´N³Q®ø´î¤F¡I ­Ë¨§¤lªºÁn­µ¤£Â_¦aÅT°_¨Ó¡A»a«B¥Ø¥ú¤@¾®¡J¡§­ì¨Ó¬O´cÅ]¤§²´¡A½T¹ê¯à°÷©è¾×¤d­«¤Á³Î¡A¦ý¬O¦³¤°»ò¥Î¡¨ ¡§¤õµK¤§«ã¡¨¸­¤C²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡AÅ餺»E¶°ªº¤õµK¦A¤]§Ô¨ü¤£¦í¤F¡A­Y¬O¤£«Åªn¥X¥h¡A¨º»ò¦Û¤v´N·|³Q¨g¼Éªº¤õµK§]¾½¡A´cÅ]¤§²´ªº¨¾±s²rµM±i¶}¡A¸­¤CÂùÁu±i¶}§C§q¤@Án¡A¤@ªÑ¤õµK¦p¦P¨gÀs¥X²W¤@¯ë¨R¤F¥X¥h¡C »a«B­±¦â¹ý©³ÅܤF¡A¤d­«¤Á³Î³ºµM³Q¤õµK­Ë¨÷¦^¨Ó¡A³oºØ®£©Æªº¤õµK¤§¤O³ºµM¯à°÷¹F¨ì³oºØ¦a¨B¡A¬ÝµÛ¦p¦P¨gÀsªº¤õµK¡A³ºµMµL³B¥i¸úÁ×»a«BµL©`¤@¯º¡J¡§¨S·Q¨ì¡A§Ú·|³Q¤@­ÓÆF¤l®ø´î¡¨ »È­±Åå§b¤F¡Aµø½u¦A¤]µLªkÂ÷¶}¨º¤@¹Dª½¨R¤Ñ»Úªº¤õµK¡A©¿µM»È­±·Q°_¸­¤C¡A³o»òÃe¤jªº¯à¶q¡A®Ú¥»¤£¥i¯à²@µoµL·l¡A»È­±ÅU¤£±o¤õµK®ø´²¨R¤F¹L¥h¡A¦ý¬O¥L¬Ý¨ì¤F¸­¤C¦bµo¥X³Ì±j§ðÀ»«á¡A¨­ÂߦA¤]µLªk©Ó¨ü¨ºªÑ¨g¼É¤O¶q¡A½¯©µ¦b¨­Åé¤WªºµõÁ_µ²³s¦b¤@°_¡A¦p¦P²~¤lªº¸H¤ù¤@¼Ë¦VµÛ¥|©P´²¶}¡A¦b³Ì«á´N­n´²¶}ªº®É­Ô¡A¸­¤C¦VµÛ»È­±ÅS¥X¤F¤@­Ó©ñ¤ßªº·L¯º¡C ¡§¡E¤£­n¡E¡¨»È­±²´¸C¸C¬ÝµÛ¸­¤Cªº¸H¤ù¦VµÛ¥|©P´²¶}¡A«o²@µLªý¾×¤§¤O¡C »a«BÁöµM¶Q¬°¤ý±ÚÆFªÌ¡A¦ý¦b¸¹ºÙ·À¥@¤õµK¤Æ§@ªº¨gÀs¤§¤U¡A³º¤]µLªk¤Ï§Ü¡A¤õµK®ø´²«á¡A»a«Bªº¨­ÅéÁÙ¦b¿U¿N¶Â¦âªº¤õµK¡A«n®c¯u¯øÁöµM±N¦s¦b¤§¤O¨Ñµ¹»a«B§l¦¬¡A¦ý¬O³o¼Ë°µ¥u¯à¥[§Ö¿U¿Nªº³t«×¡A»a«BÅu¶}Âù¤â¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¨­¤Wªº¶Â¦â¤õµKµL©`¤@¯º¡J¡§³ºµM§â§Ú¯}Ãa¨ì¤F§Y¨Ï¦s¦b¤§¤O³£µLªk­×´_ªºµ{«×¡A¯u¬O­Ó½Õ¥Öªº¤p®a¥ë¡¨ ¡§§A¤£¯à®ø¥¢¡A¤£µM¨¸¯«¤§¤bµLªk§ä¨ì¡¨«n®c¯u¯ø®±ÀYºò´¤§CÁn»¡¹D¡A¤@¥¹»a«B®ø¥¢¡A¨º»ò³o­Ó«Êµ´´N·|®ø´²¡A¨¸¯«¤§¤bµLªk§ä¨ì¡A¥H¦Û¤vªº¤O¶q®Ú¥»µLªkÀ»±Ñ¨g¾Ô¡C »a«BÁöµM§Ö­n®ø¥¢¤F¡A¦ý³ºµM¨S¦³ºò±i¡A¤Ï¦Ó«Ü»´ªQ¬ÝµÛ«n®c¯u¯ø»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì´N¬O­I­t¤F¤Ó¦h¡A¤~·|¦³¤µ¤Ñªº¤U³õ¡A§A¬O­Ó¦n«Ä¤l¡A§Ú¤]¤£À³¸Ó§Q¥Î§A¡A¤µ¤Ñ§A¦Û¥Ñ¤F¡A§A¤£¬O§Úªº¾ÔÆF¤F¡A¥u¬O¥i±¤¤F§Úªº©f©f¡AÁöµM¤£¬O¥»´L¡A¦ý¬O¦]¬°§Ú³o­Ó¤£­t³dªº­ô­ô¡A©È¬O­n³´¤JµL¤î¹Òªº¨IºÎ¡¨»a«B¬ÝµÛ¤w¸g¤Æ§@¤F¦Û¦b¦¡ªº»a«B¡A²´¤¤¯dÅS¥X´d«s¡I ¡§³£¬O§Aªº¿ù¡A³£¬O§Úªº¿ù¡¨¼««ã¨RÀ»»È­±ªº²z©À¡A¬ÝµÛ¸­¤C®ø´²«oµLªk°µ¤°»ò¡A©ú©ú¬O¤@°_ªºªB¤Í¡A­Y¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¡A¸­¤C¤]¤£·|¦¨¬°ÂyÆFªÌ¡A¤]¤£·|«e¨Ó®ø´î»a«B¡A³o¤@¤ÁÃø¹D³£¬O¦Û¤vªº¿ù¡A»È­±¨­Âߟ§Ý¡A©êµÛ¸£³Uµh­W¬ÝµÛ»a«B¡C »a«BµL©`¤@¯º¡AÁöµM³o¤@¤Á½T¹ê¬O¥Lªº¿ù¡A¦ý²{¦b¦Û¤v¤]­n®ø¥¢¤F¡A³o­Ó¥@¬Éªº¤@¤Á¦Û¤v´Nºâ¬O¦b¯dÅʤ]¨S¿ìªk¯d¦b³o¨½¤F¡A¹ï¤_¸­¤C³o­ÓÆF¤l¡A¥u¦³±{±¤¡J¡§­n¬O¦¨ªø¤U¥h¡Aµ´¹ï·|¬O­Ó¤£¿ùªºÆF¤l¡¨ »È­±µLªk±µ¨ü³o¤@¤Á¡A¦ý«o¤£ª¾¸Ó°µ¤°»ò¡A¤º¤ß«o±N³o¤@¤Áªº¿ùÂk¤_¦Û¤v¡A¦b¦oªÈµ²¾Ò´oªº®É­Ô¡A¤@¼h¶Â¦âªºªi¯¾±q¾î±½¡A©Ò¹L¤§³B©Ò¦³ªº¦s¦b¥þ³¡³Q°±¤î¡A»È­±¤@Åå¡A¡§¤£¬O«Êµ´¡A¦ý«ç»ò·|ÀR¤î¡¨ ¡§ªGµMÁÙ¬O§Ô¤£¦í¥X¤â¤F¡A¬Ý¨Ó³o­ÓÆF¤l«Ü­«­n¡¨»a«B¤@°Æ¦­´N®Æ¨ìªº¼Ë¤l¡A¬ÝµÛ¤£»·³B¨«¨Óªº¥q°¨Àu¡I ²Ä¤G¤Q¤E³¹¦^®a /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¨¸¯«¾Ô¥Òªº§@¥Î¤£¬O¼W±j¥q°¨Àuªº¤O¶q¡A¬Û¤Ïªº¬O«Ê¦L¥q°¨Àuªº¤O¶q¡A¦Ó¦¹®É¦o¬ÂÄn­]±øªºÂßÅé¨Ã¨S¦³¨¸¯«¾Ô¥ÒÂл\¡A¨Ï¥Î¨s·¥¤O¶qªº¥q°¨Àu±N¦Û¤vªº«Ê¦L¸Ñ¶}¤F¡A¥ª²´°{Ã{¶Â¨~¬O¶Â¦âªi¯¾ªº·½ÀY¡A»È­±¤£¥i«äij¬ÝµÛ¥q°¨Àu¡A¦Û¤v³ºµM¦b³o¶Â¦âªºªi¯¾¤¤µLªk°Ê¼u¡A¥q°¨Àuªº¤O¶q¨ì©³¬O¤°»ò¡H ¸­¤Cªº¨­Åé¸H¤ù¤]³Q©w®æ¦b¤FªÅ¤¤¡A¨Ìµ}ÁÙ¯à¬Ý¥X¸­¤Cªº­±»ª¡A»a«B¨­¤Wªº¤õµKÁöµMÁÙ¦b¿U¿N¡A¦ý¬O¥Lªº¦s¦b¤§¤O«o¨Ã¨S¦³¦³®ø´²¡A«n®c¯u¯øÀû¤Õ¤@ÁY¡A¥q°¨Àu¥X²{ªº®É­Ô¡A¦Û¤vªº¤O¶q¦p¦P­áµ²ªº¦B¶ô¤@¯ë¡A®Ú¥»µLªk¨Ï¥Xµ·²@¡A¦b³o¶Â¦âªºªÅ¶¡¤¤¡A¥é¦ò¤@¤Á³£¤£Äݤ_¦Û¤v¡C ¡§ªGµM¬O³o¼Ë¡A¥q°¨¤ý±Ú¤¤ªº²§Ãþ¡A¾Ö¦³³Ì±j¨¸¯«¤§¤Oªº¥q°¨Àu¡¨»a«B¨­¤W¿U¿N¶Â¦âªº¤õµK¡A­ì¥»¦­´N§â¥L§]¾½¤F¡A¦ý¬O«o¸Þ²§ªº¨S¦³§]¾½¥L¡A»a«B¨S¦³¤@µ·¾á¼~¡A¤Ï¦ÓÄǦ³¿³½ì¬ÝµÛ¥q°¨Àu¡C »È­±µJ«æ¬ÝµÛ¸­¤C¯}¸Hªº¨­Âß»¡¹D¡J¡§¥L³Q¦Û¨­ªº¤O¶q¤Ï¾½¡A´N­n®ø¥¢¤F¡¨ ¡§¤£¿ùªºÆF¤l¡A¤£¹L§A§Y¨Ï¦³¨¸¯«°±¤î®É¶¡ªº¯à¤O¡A¦ý¬O·Q­n±Ï¥L¤£¤Ó¥i¯à¡¨»a«B¬ÝµÛ¥q°¨Àu»¡¹D¡A¹ê»Ú¤W§Y¨Ï¬O¥L¦Û¤v¤]¤£½T©w¥q°¨Àuªº¯à¤O¬O¤£¬O°±¤î®É¶¡¡A¦ý¬O©P³ò¤@¤Á¼Ð©ú³o¨½ªº®É¶¡½T¹ê°±¤î¤F¡A³o¬O¨¸¯«ªº¯S¦³¯à¤O¡A¤£¦P¤_«Êµ´¡A®É¶¡¤@¥¹°±¤îªº®É¶¡¤Ó¤[¡A¨º»ò´N·|¥Ã»·ªº¯d¦b³o­Ó®É¶¡¬q¡A³ôºÙ®£©Æªº¤O¶q¡I »È­±¤£¥i«äij¬ÝµÛ¥q°¨Àu»¡¹D¡J¡§°±¤î®É¶¡ªºÅ]²´¡A¨º¤£¬O³ôºÙ³Ì±j¨¸¯«¤j¤Hªº¯à¤O¤§¤@»ò¡HÃø¹D§A´N¬O¨¸¯«¡H¡¨ ¥q°¨Àu¬ÝµÛ¸­¤C¯}¸Hªº¨­Â߹Ĥf®ð¡A¨Ï¥Î³o­Ó¤O¶q¤Ä°_¤F¦o¤£¦nªº¦^¾Ð¡A¤Q¦~«e³o­Ó¤O¶qÅã¥Ü¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L±N¤ý±Ú¤¤¤ßªº®É¶¡°±¤î¤F¤T¤Ñ¡A¤£¶È¶È¬O¦Û¤vªº¥À¿Ë³Q®É¶¡§]¾½¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¦Û¤vªº¥S§Ì©j©f¡A¥Ã»·ªº¯d¦b¤F¨º¨½¡A³Ì«áÁöµM§ä¨ì¤F¨¸¯«ªº¾Ô¥ÒÀ£¨î³o­Ó¤O¶q¡A¦ý¤@¥¹¨Ï¥Î¡A¦p¦P©Ó¨ü»Å¦D¤@¯ë¡A¨­Åéºë¯«³£¨ü¨ì§é¿i¡§§Ú¤£¬O¨¸¯«¡A§Ú¬°¤°»ò¾Ö¦³¨¸¯«ªº¯à¤O¡A§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡A§Úªº°O¾Ð¥i¯à³Q¤O¶q§]¾½¤F¡H§Ú°O¤£°_¤°»ò¡¨¥q°¨Àu¦³¨Çµh­Wªº»¡¹D¡C »È­±¤@²¿»¡¹D¡J¡§¤S¬O³Q§]¾½ªº°O¾Ð¡A§Ú²{¦b¤]¬O§â¦Û¤vªº¦W¦r³£§Ñ¤F¡A¥ý¤£»¡³o¨Ç¤F¡A¤p¤C¬°¤FÀ£ÁY¤O¶q¡A±N©Ó¸Ë·N©Àªº®e¾¹¯}¸H¤F¡A³o­Ó¨­Â߬JµM¬O§A³Ð³y¥X¨Óªº¡A¬Ý¯à¤£¯à±Ï¥L¤@©R¡¨»È­±´X¥G¬O«s¨D»¡¹D¡C »a«B©ìµÛ¤U¤Ú¡AÄǦ³¿³½ì¬ÝµÛ©w®æ¦bªÅ¤¤ªº¸­¤C»¡¹D¡J¡§¥Lªº·N©À³£³Q¯»¸H¤F¡A·Q­n±Ï¥L¨SÀ¸¤F¡A¤Ï¥¿¥u¬O­ÓÆF¤l¡A´«¤@­Ó¤£´N¦æ¤F¡¨ ¡§¤£¡I¤p¤C¤~¤£¥u¬OÆF¤l¡A¤£¬Oªº¡A§Úª¾¹DÁöµM¤p¤C¦³ÂI©_©Ç¡A¦ý¨ä¹ê¬O«Ü¦nªº¤H¡A§Y¨Ïª¾¹D³o¤@¦¸ªý¤î§A¥i¯à¦³¥hµL¦^¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¥L¬O®`©È§Ú¥X²{¤°»ò®t¿ù¤~¸ò¨Óªº¡¨»È­±ÁyÃe·L¬õ¤jÁnÅG¸Ñ¹D¡I »a«B¯º®e¦¬¦^¡A¸­¤Cµ¹¥Lªº·Pı½T¹ê¤£¤@¼Ë¡A¦ý¸­¤Cªº·N©À¤w¸g¦b®e¾¹¸Hµõªº®É­Ô¡A³Q¨g¼Éªº¤O¶q¼¹¸H¤F¡A§Y¨Ï¥q°¨Àu±N®É¶¡ÀR¤î¤F¡A¤@¥¹®É¶¡ÀR¤î¸Ñ¶}¡A¸­¤CÁÙ¬O®ø¥¢¡A¤w¸gµLªk®¾¦^¤F¡I ¥q°¨Àu¬ÝµÛ¸­¤CÀR¤îªº­±Ãe·n·nÀY»¡¹D¡J¡§¯uªº§¹¥þµõ¶}¤F¡A§Ú¤w¸gµLªk°µ¥X®e¾¹¤F¡A¤ÑÄ[¤õµK¥u¯à³Q½ç¤©¤@¦¸¡A¤@¥¹¶W¹L­­©w¡A®Ú¥»µLªk³y¥X®e¾¹¡A¨Ã¥B¤p¤Cªº·N©À¤w¸g³Q§¹¥þ¯»¸H¤F¡A§Ú¡EµL¯à¬°¤O¡¨¥q°¨Àu­±¦â¤£¤Ó¦n¬Ý»¡¹D¡C »È­±­ì¥»ÁÙ©êµÛ§Æ±æ¡A¦ý§v¨ì¥q°¨Àu³o»ò»¡¡A¹y®É¥¢»î¸¨¾z©êµÛ©w®æ¦bªÅ¤¤ªº¸­¤Cµh­ú¡J¡§³£¬O§Úªº¿ù¡A§Ú¤£¸Ó±a§A¨Ó¡¨ ¡§¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¡A³o­Ó¦Û¦b¦¡Å¢¸nªº¤ÑªÅ¡A¦­¤w¸g»E¶°¤F«Êµ´¤§¤O¡A­n¬O±N¨ä¦¬¶°¹L¨Ó¡AÀ³¸Ó¯à¤Æ§@¤ñ¥L¥H«e§ó¥[±j«lªº®e¾¹¡¨»a«B¬ÝµÛ¤ÑªÅ¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¹D¡A»È­±§v»D¡A¨­¤l¤@Ÿ¡A¿E°Ê»¡¹D¡J¡§«ç»ò¨ú¥X¨Ó¡H§Ö§i¶D§Ú¡H¡¨ »a«B·L·L¤@¯º»¡¹D¡J¡§§Ú¦³­Ó½Ð¨D¡A§A­n¬OµªÀ³¡A§Ú´N±N¨ä¨ú¥X¨Ó¡A¤£µM¥u¯à¦Û¥Í¦Û·À¤F¡¨ ¡§¤£ºÞ¤°»ò¡A§Ú³£µªÀ³¡¨»È­±¯»®±ºò´¤¡A«H»}¥¹¥¹»¡¹D¡C ¡§§Ú©f©fÁÙ¦b²Ä¤C«°ªº¬Y­Ó¨¤¸¨¡A¦ý¬O¦b­þ¨½§Ú¤£·|§i¶D§A¡A§A­nµªÀ³¡A­Y¬O¦³¤@¤Ñ¨ì¹F²Ä¤C«°«á¡A±N¦o±qµL¤î¹Òªº«Ê¯v¤¤³ê¿ô¡¨»a«B©ïÀY±æ¤Ñ»¡¹D¡C »È­±¤@´h»¡¹D¡J¡§´N³o»ò²³æ¡H¡¨ ¡§¨º§Aı±oÁÙ­n¦p¦ó´_Âø¡H¡¨»a«B¨S¦n®ðªº»¡¹D¡A»È­±¥Í©È»a«B¤Ï®¬¡A«æ¦£ÂIÀY¡C »a«B·L·L¤@¯º¡AÂਭ¦VµÛ»a¤ë¤Æ§@ªº¦Û¦b¦¡¨«¥h¡A¥q°¨Àu¥Ø¥ú¤@°{»¡¹D¡J¡§§Aªº¥»·N¤£¬O·´·À³o­Ó«°¥«¡A§Aªº¥Øªº¤]¤£¬O¨¸¯«¤§¤b¡A§Aªº¥Ø¼Ð¬O§Ú¡H¡¨ ¡§½Öª¾¹D©O¡I¤£¹L¡A§A²{¦b¤Ï®¬ÁÙ¨Ó±o¤Î¡H¡¨»a«B¨S¦³Âਭ»¡¹D¡C ¥q°¨Àu²´´Ø°{¤F´X¤U¥ú¨~»¡¹D¡J¡§§ÚµªÀ³§A¡¨ Å¢¸n¥bªÅªº«Êµ´ºCºCªº®ø´²¡A¨ü¨ì±j¤jÅ]¤O¦Ó§á¦±ªº©R¹B½u±ø«ì´_¤F¥¿±`¡A»a«B±N«Êµ´¤§¤O¨ú¥X¨Ó¡AÀ°§U¸­¤C¾®»E¤F·sªº®e¾¹¡A¦Ó¦bÀR¤îªº®É¶¡®ÄªG±µÄ²«á¡A»a«B³Q¤ÑÄ[¤õµK²T¨S¡A¥q°¨Àu«h¬O±NÀR¤îªº®É¶¡¨Ï¥Î¦b¸­¤Cªº¨­¤W¡A¨Ï±o­ì¥»¯»¸Hªº·N©ÀºCºCªº¿Ä¦X¡A¹Lµ{³ºµM·N¥~ªº¶¶§Q¡A¥q°¨Àu¥Ø¥ú¤@°{¨nµÛ¸­¤C»¡¹D¡J¡§¥L¦ü¥G¤£¤Ó¤@¼Ë¡H¡¨ ¡§­þ¨½¤£¤@¼Ë¡A¥u¬O¤@­ÓÆF¤l¦Ó¤w¡¨»È­±¬ÝµÛ¦ü¥GºÎµÛªº¸­¤C»¡¹D¡AÀH§Y·Q°_¤F»a«Bªº¸Ü»y¡A¦³¨Ç©_©Ç»¡¹D¡J¡§§A­è¤~»¡¤°»ò¡A»a«Bªº¥Ø¼Ð¤£¬O¨¸¯«¤§¤b¡A¦Ó¬O§A¡¨ ¥q°¨Àu²´´Ø¬ÝµÛ»·³B»¡¹D¡J¡§¦b§Ú®i¶}ÀR¤î®É¶¡ªº®É­Ô¡A¦³¤@ªÑ¼çÂæb·t³Bªº®ð®§®ø¥¢¤F¡A³oªÑ®ð®§¤ñ»a«B­n±j¤jªº¦h¡A§Úı±o»a«B¨Ã¤£¬O·Q­n¥h´M§ä¤°»ò¨¸¯«¤§¤b¡A¦Ó¬O³Q¹Gªº¡A¥i¯àı±o§Ú¬O¯à°÷©è¾×¹G¥L°µ³o¨Ç¨Æ±¡ªº¤Hªº¹ï¤â¡A©Ò¥H¤~Åý§Ú³\¤U¤F©Ó¿Õ¡A¥L­è¤~¤£¬O»¡¤F»ò¡A¥L©f©fÁÙ¦b²Ä¤C«°¤º¡A¦ý«o¤£§i¶D§Ú­Ì¦a§}¡A¬Ý¨Ó¬O§Ò¿Ð·t³Bªº¤H¡¨ »È­±«éµM¤j®©ÂIÂIÀY¡A©¿µMı±o¤j»L¦³¨Ç¼ö¥G¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¤@ÀY¶Â½u¡A¸­¤C³ºµM¬yµÛ¤f¤ôºÎªº¥¿­»¡A»È­±ÁyÃe·L¬õ¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¸­¤C­è­è´«¤F·s¨­Å骺½t¬G¡A»È­±Á`ı±o¸­¤C¨­¤W´²µo¥X§l¤Þ¦oªº®ð®§¡A¥H«e­n¬O¸­¤C´±§â¤f¤ô¬y¦b¦o¨­¤W¡A¥i¯à¦­´N¥´´Ý¤F¡A¦ý²{¦b»È­±¥u¬O·L·L¤@¯º¡A§â¸­¤C©ê°_¨Ó»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì¦^®a§a¡I¡¨ ¡§¨g¾Ô¤£¬O§A¯à°÷©è¾×ªº¡A§AÁÙ¬O©ñ±ó§a¡I¡¨¥q°¨ÀuÂIÂIÀY¡AÂਭ¹ï«n®c¯u¯ø»¡¤F¤@¥y«áÂ÷¶}¡C «n®c¯u¯ø±æµÛ«ì´_¦pªìªº«Ø¿v¡A²´¤¤°{Ã{°í©wªº¥ú¨~¡J¡§§Ú¤£·|©ñ±óªº¡¨ ²Ä¤T¤Q³¹¦M¾÷ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I »a«B¨Æ¥óºâ¬O§i²×¤F¡A¸­¤C¤]Àò±o¤F¥Ñ«Êµ´¤§¤O²Õ¦¨ªº¨­Åé¡A¾AÀ³´X¤Ñ«á´N¬¡°Ê¦Û¦p¡A¤C§v»¡»a¤ë³ºµM¨S¦³®ø¥¢¡A¦Ó¬O¦s¦b²Ä¤C«°¤º¡A«ë¤£±o¥ß§Y°Ê¨­«e©¹²Ä¤C«°¡A¦ý¬O¸ó¶Vºû¬É¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö¡A»Ý­n¤j¶qªº¦s¦b¤§¤O¡A¸­¤CµL©`¥u¯à¼È®É±N³oªÑ¨R°ÊÀ£¤U¡C ¦Ü¦¹¥H«á¡A»È­±¦ü¥G¦³¤FÅܤơA¹ï¸­¤C¤]¤£¹³¥H«e¨º¼Ë®±¸}¬Û¦V¡A³ºµM¦³¨Ç·Å¬X¡A³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤÆÅý¸­¤CÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O°µ¤F¤°»ò©_©Çªº¨Æ±¡¡AÁöµM¦Û¤vºâ¬O³o­Ó«°¥«ªº¬@±ÏªÌ¡A¦ý»ª¦ü¤]¤£§¹¥þ¬O¦Û¤vªº¥\³Ò¡A¤£¦Ü¤_·P°Êªº·Q­n¥H¨­¬Û³\§a¡I ¡§¤p¤C¡A¸ò§Ú¥X¥h¶RªF¦è¡¨»È­±±N­±¨ãºK¤U¨Ó¹ï»·³BÃi¬v¬v´N­nºÎıªº¸­¤C»¡¹D¡C ¸­¤C¥´­Ó«¢¤í¡J¡§§A¦Û¤v¤@­Ó¤H¥h¤£´N¦æ¤F¡E¡E¡¨°g½kªº¸­¤C¥uı±o¯á±ç°©µo§N¡A²rµM§¤°_¨ÓÄYµÂ»¡¹D¡J¡§½Ð°È¥²Åý§Ú©M§A¤@°_¥h¡¨ »È­±§áÀY»´­ó»¡¹D¡J¡§¬Ý§A³o»ò¦³¸Û·Nªº¥÷¤W´N±a§A¥h¡¨»È­±±N¥q°¨Àu©ÔµÛ»¡¹D¡J¡§¨«§a¡I¡¨ °¨¸ô¤H¨Ó¤H©¹¡A¨®¬y¤£®§¡A¸­¤C©M»È­±¤G¤H¨«¦b¤@°_¦^ÀY²v¯S°ª¡A³o¨Ç¤H¥þ³¡¬O¬Ý¥q°¨Àu©M»È­±ªº¡A¬Ý¨ì¨«¦b¤G¤H®ÇÃ䪺¸­¤C®É­Ô¡A³£¬O«r¤ú¤Á¾¦¡A¸­¤C¤£¥Ñ¦³¨Ç±o·N¡A»È­±·Q­n¥h¶R¤@¨Ç¥Í¬¡¥Î«~¡A¸­¤C¤~©ú¥Õ¬°¤°»ò³o¤@¦¸³o»ò¡§¦n¤ß¡¨¥s¤W¦Û¤v¡A»È­±¶Rªº³o¨ÇªF¦è§Y¨Ï¤@¦~³£¥Î¤£§¹¡A³o¤@¤Á¥þ³¡¬O¸­¤C©êµÛ¡A³Ì«áªºµ²ªG¡A¤T¤H¦b¤@°_ªº¦^ÀY²v§ó°ª¤F¡A³o¤@¦¸¦h¥bµ´¹ï¬O¬Ý¸­¤C©êµÛªº¤p¤s¡C ¡§«Êµ´¡¨¶R§¹ªF¦è«á¡A¸­¤C´X¥G­n²Ö¦º¤F¡A«ë¤£±o¨g©b¦^®a¤jºÎ¤@ı¡A°¾°¾¦b¤T¤Hªð¦^ªº®É­Ô¡A«Êµ´²@µL¨¾³Æªº®i¶}¤F¡A©P³òªº¤HÀþ¶¡³Q©w¦í¡A¸­¤C­±¦â¤@ÅÜ¡J¡§¦³ÆFªÌ»ò¡H¡¨ »È­±±Ç¥X­±¨ãÀ¹¤W¡A¯¸¦bªÅ¤¤¡A¬ÜÀY½K°_¡J¡§§Ú¨S¦³·P¨ü¨ìÆFªÌªº®ð®§¡A¤p¤C§Ö®i¶}·j¯Á¤§³N¡¨ ¸­¤C±N¤p¤s¤@¼ËªºªF¦è¥á¦b¤@Ãä¡A·N©À»E¶°¦b¤@°_¦VµÛ¥|©P¿ººy¶}¨Ó¡AÀHµÛ·j¯Á¤§³Nªº®i¶}¡A¸­¤C´N¹³¬O¤@­Ó¹p¹F¤@¼Ë±N©P³òªº±¡ªp¥þ³¡¦¬¤J²´©³¡A¦ý±½®g¤F¨â¹M«á¡A¸­¤C³ºµM¨S¦³·P¨ü¨ìµ·²@ÆFªÌªº®ð®§¡A¸­¤C¤º¤ß¤@¨I¡A³o¤@¦¸ªºÆFªÌ³ºµMÁôÂóo»ò²`¡AÃø¹D¬O©M»a«B¤@¼Ë¡A¬O¤ý±ÚÆFªÌ¡H­Y¯uªº¬O¨º¼Ë´N¤£§®¤F¡A¸­¤C±æµÛ¥bªÅ¤¤»W¶Õ«Ýµoªº»È­±»¡¡J¡§¨S¦³·j¯Á¨ìÆFªÌªº®ð®§¡A§A¤p¤ß¤@ÂI¡¨ »È­±¤º¤ß¤@¨I¡A¸­¤Cªº·j¯Á¤§³N«Ü±j¡A«Êµ´Å¢¸nªº¦a¤è¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A³o´N»¡©úÆFªÌ´N¦s¦b¤§³o¤@¤ù«Êµ´¤§¤º¡A¦ý¬O¸­¤C³ºµM¨S¦³·j¯Á¨ì¡A¬Ý¨Ó³o¤@¦¸¬Û·íªº´Æ¤â¡A»È­±¬ÝµÛ¥q°¨Àu¦³¨ÇµL©`¡A«Êµ´¤w¸g±i¶}¤F¡A¥q°¨Àu³ºµMÁÙ¦b¨º¨½±y¶~¦YµÛÃz¦Ìªá¡Aµo¥Í³o¤@¤Á¦ü¥G©M¦o¨SÃö¨t¤@¼Ë¡A¡§Àu¡AÃø¹D¬O§]¾½ªÌ¨ÓÁ{¤F¡H¡¨ ¡§¤°»ò§]¾½ªÌ¡H¡¨¸­¤C©_©Ç»¡¹D¡C ¥q°¨Àu¤@¹y¡AÀH§Y·n·nÀY»¡¹D¡J¡§¤£¬O§]¾½ªÌ¡¨ ¡§¨º¬O¤°»ò¡H¡¨»È­±½K¬Ü»¡¹D¡A¦o«Ü¤£³ßÅw³oºØ¼Ä¤H¦b·t³B¡A¦Û¤v¦b©úªº³B¹Ò¡C ¥q°¨ÀuµS¿Ý¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡§À³¸Ó¬O³o­Ó«°¥«ªºÂyÆFªÌ¡AµL¼v¡¨ ¸­¤C©M»È­±¨â¤H¹ïµø¤@²´¡J¡§¤£¥i¯à§a¡I¥L¤£¬O¤£¦b»ò¡H¡¨ ¡§¼K¼K¡A½Ö»¡§Ú¤£¦b¡¨¤@¥u¤â©¿µM·f¦b¤F¸­¤CªºªÓ»H¤W¡AÀ¸ë¦ªºÁn­µÅT°_¡A¸­¤Cı±oÁn­µ¦³¨Ç¼ô±x¡AÂàÀY¬Ý¥h¡A¦ý¬O­þ¨½¦³¤°»ò¤H¼v¡A¦ý©¿µM¥t¤@­ÓªÓ»H¦A¦¸³Q·f¤W¡A¸­¤C²rµMÂàÀY¡A¦ý¬O¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¦b¸­¤Cªº«e­±¦A¦¸¶Ç¨ÓÁn­µ¡J¡§¤p¤C¡A§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡¨ ¸­¤C©ïÀY¤@¬Ý¡A²´«eªº¤H¼v¦ü¥G¾ÌªÅ¾®»E¥X¨Ó¡A¤£¹L¬Ý¨ì¥L¼Ë¤lªº®É­Ô¡A¸­¤C¹ý©³¶Ì²´¤F¡A³ºµM¬O¤ý¯E¡A¸­¤C»yµL­Û¦¸¡J¡§§A¡E¶¤ªø¡E¡¨ ¡§¼K¼K¡A´X¤Ñ¨S¨£¡A§A³ºµM©M¬ü¤Ö¤k¦b¤@°_¡A¨þ¨þ¨ºÃ䨺­Óµo¨|¤£¨}ªº¡E¡¨¤ý¯E«üµÛ»È­±»¡¹D¡A¸­¤C·t¹D¤@Án¤£§®¡A»È­±³Ì«ë§O¤H»¡¦oµo¨|¤£¨}¡A³o¼r¥i¯à­n­Ë¾`¤F¡C ªG¤£¨äµM¡A¤ý¯E¥uı±o²´«e¤@·t¡A¦ñÀHÅFÀ»Án­µ¡A¦a­±³Q¯{¥X¤F¤@­Ó²`§|¡A¸­¤C§]§]¤f¤ô¬ÝµÛ³o­Ó¤j§|¡J¡§¬¡¸Ó¡¨ ¡§¼É¤O¤kªGµM¤£¦æ¡A§A¦n¡A»Èµo¬ü¤k¡A§Ú¥s°µ¤ý¯E¡A¥Ø«e¥¼±B¡A¤£ª¾¹D¡E¡¨»È­±¬O¦b¤ý¯E²@µL§Ù³Æ¤U¯{¤U¤F¤@Áè¡A¦ý¤ý¯E³o®a¥ë¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¥X²{¦b¤F¥q°¨Àuªº­±«e¡A¬Ý¼Ë¤l­è¤~»È­±ªº¨º¤@Á賺µM¯{ªÅ¤F¡A¸­¤C·t¦ÛËߦޤý¯Eªº³t«×¡A¦P®É¦³¨Ç´o¤õ¡A³o¼r³ºµM§âª`·N¥´¦b¤FÀuªº¨­¤W¡C¸­¤Cµo»}¦Û¤vÁöµM¦³¨Ç´o¤õ¡A¦ý¬O¨S¦³·Q­n¥X¤â¡A¦ý¬O¥k®±½T¹ê¤U·NÃÑ¥´¦V¤F¤ý¯E¡A¨Ã¥B±µÄ²ªº·Pı§i¶D¸­¤C¡A¦Û¤v¥´¤¤¤F¡A³o¤@®±ª½±µ±N¤ý¯E¥´ªº­Ë°h¤F´X¨B¡A¸­¤C¿ù´j¬ÝµÛ¦Û¤vªº®±ÀY¡§§c¡I¥´¤¤¤F¡A¡E¡E¶}­Óª±¯º¡¨ ®i¶}«Êµ´ªº¦ÛµM¬O¤ý¯E¡A¸­¤C¤]¨S¦³·Q¨ì³o­Ó«°¥«ªºÂyÆFªÌ³ºµM¬O¤T¤H¦P¦æªº¶¤ªø¡AÃø©Ç¦Û¤v­è¤~·j¯Á¤£¥XÆFªÌªº®ð®§¡A¬Ý¨Ó¤£¬O¦Û¤vªº·j¯Á¤§¤O¤£±j¡A¤£¹L¸­¤C¤@·Q¨ì¤ý¯E³ºµM¬OÂyÆFªÌ¡A¥H«e®Á¤F¨º»ò¦h¦¸¥´­ì¥»¥i¥HÁ×§Kªº¡A³o¼r³ºµM¤£¥X¤â¡A¤@°}¤õ¤j¡C ¤ý¯E¦º¥Ö¿àÁyªº¸òµÛ¸­¤C¤T¤H¤@°_¨ì¸­¤C®a°µ«È¡A¤£¹L¥LÅãµM¹ï»È­±¨S¦³¤°»ò¿³½ì¡A¦Ó¬O±Nª`·N¤O©ñ¨ì¤F¥q°¨Àuªº¨­¤W¡A¤£¹Lê¤_®ÇÃä´X¥G­n§â¥L¦Y¤Fªº¸­¤C¡A¤£´±¦³¤Ó¦hªº°Ê§@¡A¨Ã¥B¥q°¨Àu¤]¤£«ç»ò²z·|¥L¡A¦b¥q°¨Àu²´¨½¡AÃz¦Ìªá¤ñ¥L­n­«­nªº¦h¡C ¡§³Þ¡A§A¬OÂyÆFªÌ¡A¨º»ò±i¨}¬O¤£¬O§Aªº¾ÔÆF¡H¡¨¥|¤H³ò§¤¦b¤@°_¦Y¶º¡A¸­¤C¸ß°Ý¹D¡C ¡§®¦¡I¬O§Úªº¾ÔÆF¡A­ì¥»§Ú·Q§â§A¦¬¬°ÆF¤lªº¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Ú±ß¤F¤@¨B¡¨¤ý¯E«¨¼L¤@¯ºÅS¥X¤@°Æ§AÀ´ªº¼Ë¤l¡C »È­±»´­ó¤@Án¡J¡§§A¬JµM¦b³o­Ó«°¥«¨½¡A¬°¤°»ò»a«B¨º»ò¤jªº°Ê§@¡A§A¤£¥X¨Óªý¤î¡¨ ¡§§c¡I«ç»ò»¡¡H¨ä¹ê»a«B­è­è¨Óªº®É­Ô§Ú´Nª¾¹D¡A¦ý¨º®É­Ô¦]¬°¥Ç¤F¤@­Ó«Ü¤pªº¿ù»~¡A³Q»a«B¥Î¦Û¦b¦¡§â§Úªº¤O¶q«Ê¦L°_¨Ó¤F¡A¤@ª½¨ì»a«B®ø¥¢¡AÅ餺ªº¦Û¦b¦¡¤~¦Û¦æ¸Ñ¶}¡¨µL¼v¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡A¥Ø¥ú¤@°{¬Ý¦V¸­¤C±aµÛºp·N»¡¹D¡§¨ä¹ê¨º¤Ñ§A¦b«Êµ´¤§¤º³Q¨ú¨«¦s¦b¤§¤O§Ú¤]ª¾¹D¡A¨º­Ó¾ÔÆF¬O»a«Bªº¤UÄÝ¡A¤£¹L«o¬O¬°¤F±o¨ì¥Ã«í¡A©Ò¥H«q°k¤F¡A§ÚÁöµMª¾¹D§A·í®Éªº³B¹Ò¡A¦ý§Úªº¤O¶q¤w¸g³Q«Ê¦L¤F¡A³s¨º¤@¤ù¦a¬É³£¶i¤£¥h¡A¤£¹L²Ä¤G¤Ñ¬Ý¨ì§A¦¨¬°ÆF¤l«á¡A§ÚÁÙ¬O«Ü·N¥~ªº¡¨ ¸­¤C·n·nÀY»¡¹D¡J¡§¤£©Ç§A¡A¤]³£¬O§Úªº¿ù¡A³\¤U¤F¨ººØÄ@±æ¡A¤£¹L§Ú¤]¦³¨Ç¼y©¯¾D¹J¤F³o¤@¤Á¡A¤£µMÁÙ¹LµÛ´¶³qªº¥Í¬¡¡A¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¨º¤~¥s¥i´d¡A¡¨ ¡§¬Ý¨Ó§A¤w¸g¦³¤F¦¨¬°ÂyÆFªÌªºÄ±®©¤F¡A¤£¹L§A²{¦bªº³B¹Ò«Ü¤£¦n°Ú¡I¡¨¤ý¯E¤@¹J¨ì´Æ¤âªº°ÝÃD³ßÅwÂ\§Ë¦Û¤vªº²´Ãè¡A¸­¤C¤º¤ß¤@¨I»¡¹D¡J¡§«ç»ò¤F¡A»a«B¤£¬O¤w¸g®ø¥¢¤F»ò¡¨ ¤ý¯E¦«µÛ¤U¤Ú¦³®ðµL¤O»¡¹D¡J¡§®ø¥¢¬O®ø¥¢¤F¡A¤£¹L§Aªº¨­Åé¬O¥Î³o­Ó«°¥«ªº«Êµ´¤§¤O²Õ¦¨ªº¡A§A³o­Ó²Õ¦X¥i¬O§]¾½ªÌ³Ì³ßÅwªº¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô§]¾½ªÌ´N¨Ó¤F¡A§A»¡§Ú«ç»ò´N³o»ò­Ë¾`¡A¥ý¬O¤ý±ÚÆFªÌ§â§Ú«Ê¦L¡A²{¦b¦n¤£®e©ö«ì´_¤F¤O¶q¡A¤S«_¥X¨Ó¤@­Ó§]¾½ªÌ¡AÁÙÅý¤£Åý¤H¬¡¤F¡¨ ¡§¤°»ò§]¾½ªÌ¡H¡¨¸­¤C¦³¨Ç©_©Ç»¡¹D¡C ¤ý¯E¬Ü¤ò¤@¬D¡A¦³¨Ç·N¥~»¡¹D¡J¡§§A¤£ª¾¹D»ò¡H¡¨ÀH§Y¬Ý¦V¤F»È­±©M¥q°¨Àu¤G¤H¡A¸­¤C¤£ª¾¹D¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¦h¥b¬O³o¨â¤H¨S¦³§i¶D¥L¡A»È­±±a¤W­±¨ã»¡¹D¡J¡§Àu¡AÁÙ¬O§A»¡§a¡I¡¨ ¥q°¨Àu±N­¹ª«©ñ¨ì¤@Ãä¬ÝµÛ¸­¤C«ä¯Á¤F¤@µf»¡¹D¡J¡§³Q¤O¶q°g¥¢ªºÆFªÌ¡A«Ü¦MÀI¡¨ ¥u»¡¤F¤@¥y¡A¥q°¨Àu´NÄ~Äò¦YµÛ­¹ª«¡A»È­±¤@ÀY¶Â½u¡J¡§Àu¡C§A¯à¤£¯à»¡ªº²M·¡¤@¨Ç¡H ºâ¤F¡AÁÙ¬O§Ú»¡§a¡¨»È­±¹ý©³³Q¥q°¨Àuªº²H©w¥´±Ñ¤F¡A¾ã²z«äºü»¡¹D¡J¡§¦b¼Æ¦~«e¦³¤@¨Ç¤ý±ÚªºÆFªÌµo²{¤F¯«¿ò¯dªº¤O¶q¡A¬Û¤¬´Ý±þ¤U¡A³Ñ¤Uªº¨º¤@¦WÆFªÌ±N¯«¯d¤U¨Óªº¤O¶q§]¾½¡A¦ý³oªÑ¤O¶q¤Ó±j¤F¡A®Ú¥»¤£¬O¥L¯à°÷©Ó¨üªº¡AÁöµM¨S¦³³Q¤Ï¾½®ø¥¢¡A¦ý¬O«o°g¥¢¤F¤ß´¼¡A¤Æ§@¤F¥uª¾¹D§]¾½ªº¤£¸Ô¦s¦b¡A¦Ó¥L³Ì³ßÅwªº«h¬O«Êµ´¤§¤O¡A¦A¥[¤W¥Lªº¤O¶q´X¥G±µªñ¤F¯«¡A§Ú­Ì´X­Ó·Q­nªý¤î¥L¡A¦ü¥G¤£¤Ó¥i¯à¡H§A¥i¯à¡E¦n¹³¦³¦MÀI¡¨ ¸­¤C§]§]¤f¤ô¡A¦Û¤v³o¬O©Û½Ö·S½Ö¤F¡A­ì¥»¥H¬°¦¨¬°¤FÂyÆFªÌ¡A¦Û¤v«á®cªº¹Ú·Q´N¯à«Ü§Ö¹ê²{¡A¦ý»a«Bªº¨ì¨Ó¡A¦Û¤v¤w¸g¦º¤F¤@¦¸¤F¡A³o¤@¦¸³o­Ó§]¾½ªÌ§ó®£©Æ¡A¸­¤C¦³®ðµL¤O»¡¹D¡J¡§¤£¬O¦ü¥G¤£¤Ó¥i¯à¡A¬O¯uªº¤£¥i¯à¡A§Ú¤]¤£¬O¥i¯à¦³¦MÀI¡A¬Oµ´¹ï¦³¦MÀI¡H¡¨ ²Ä¤T¤Q¤@³¹§]¾½¶Ç»¡ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I §]¾½ªÌ¹ï«Êµ´¤§¤O·¥¬°±Ó·P¡A»a«B¨î³y¥X¨º»ò¤jªº«Êµ´¤§¤O¡A¦b³Ì«á«Êµ´´²¶}ªº®É­Ô·¥¦³¥i¯à³Q§]¾½ªÌ·P¨ü¨ì¤FÆF®§¡A°g¥¢¦b¯«¤O¶q¤¤ªºÆFªÌ¦p¦P¤@¥u«ç»ò¤]¦Y¤£¹¡ªº¤¿Ã~¡AµL¼v­ì¥»¥H¬°¸­¤C­W´o¤@µf¡A¦ý¬Ý¨ì¸­¤C»´ªQªº¼Ë¤l¡A¦n¹³®Ú¥»¨S§â³o¥ó¨Æ±¡©ñ¦b¤ß¤W¡A¨ØªA»¡¹D¡J¡§¤£·\¬°¤p¤C¡A³o­Ó®É­ÔÁÙ³o»ò²H©w¡A­n¬O§Ú¦­´N¶}·È¤F¡¨ ¡§­ó¡I²{¦b§A¤O¶q¤]«ì´_¤F¡A§]¾½ªÌ¨ÓÁ{¡A§AÁ`¤£¯à§¤µø¤£²z§a¡I»¡¤£©w§â§A¦Y¤F¡A´N§â§Ú§Ñ¤F¡¨¸­¤C¨S¦n®ð»¡¹D¡A¹ê»Ú¤W¦Û¤v¤]©ú¥Õ¡A§]¾½ªÌ¨º»ò®£©Æ¡A¦Û¤v°k¨ì­þ¨½³£·|³Q§ä¨ì¡A¯Á©Ê´N§b¦b³o¨½µ¥µÛ¥L¡C ¤ý¯E²´¥Ö¸õ¤F¸õ¡A­ì¥»¥H¬°³o¼r»{©R¤F¡A½Öª¾¹D³ºµM¥´³o­ÓÃa¥D·N¡A¤£¹L¸­¤C»¡ªº½T¹ê¤£¿ù¡A§@¬°³o­Ó«°¥«ªºÂyÆFªÌ¡A¦b»a«B¨Æ¥ó¤¤´N§¹¥þ¨S¦³¥X¤O¡A³o¤@¦¸§]¾½ªÌ¦pªG¯uªº¨ÓÁ{¡A¦Û¤vÁÙ¯uªº¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ¶]¸ô¡A¤£¹L§]¾½ªÌ¤]¤Ó®£©Æ¤F¡A¤ý¯E¯uªº¥Ç·T¤F¡I ¡§¤p¤C¡A²{¦b§A¤ÑÄ[¤õµKªº¤O¶q¤w¸g®ø¥¢¤F¡A¨º§â¶Â«èªºÄ_¾¹´N¤£­n¦h¥Î¡¨»È­±©¿µM·Q°_¤F»a«B¥¥¨|¥X¨Óªº¨º§âÄ_¾¹¡A¾Ö¦³¶Â·t¤O¶qªºÄ_¾¹¡A·¥®e©ö°g¥¢¨Ï¥ÎªÌ¡A»È­±´£¿ô¸­¤C¤p¤ßÂI¡C ¸­¤Cªø¦R¤f®ð»¡¹D¡J¡§¦n¤£®e©ö¬ã¨s¥X¨Óªº§ðÀ»¤èªk¡A¨S·Q¨ì¥u¥Î¤F¤@¦¸´N³Q¦¬¦^¤F¡A²{¦b¹ê¤O¤ñ¥H«e§ó®z¤F¡A³o§âÄ_¾¹¤£¯à¥á±¼¡¨ ¡§§c¡I¤p¤C¡A§A­n¤£­n¸òµÛ§Ú­×¦æ¤@µf¡A»È­±ªº­×¦æ¤èªkª`­«¤O¶qªº«Åªn¡A¥H«eªº¸Ü¹ï§A¥i¯à¦³ÂI¥Î¡A¦ý¬O²{¦b¨S¦³¤O¶q·½¬uªº§A¡A¥Î¨ººØ¤èªk­×¦æ¤£¤Ó¾A¦X¡A§Ú·Q§â¦Û¦b¦¡ªººc³y¶Ç±Â§A¡A§A²{¦b­ì¥»´N¬O«Êµ´²Õ¦¨ªº¡A¾Ç°_¨ÓÀ³¸Ó¨Æ¥b¥\­¿¡¨µL¼vºNµÛ¤U¤Ú»¡¹D¡C ¸­¤C§v»D¿E°ÊÂIÂIÀY¡J¡§¶¤ªø¡A§A¤Ó¦n¤F¡¨ µL¼v·L·L¤@¯º¡A©¿µM§â¸­¤C©Ô¹L¨Ó§CÁn¹D¡J¡§¤p¤C¡A§Ú©ñ¦b³o¨½ªº¿ý¹³¦n¹³¨S¦³¬Ý¨£¡A§A©ñ­þ¤F¡H¡¨ ¨º¨Ç¤u¤f¿ý¹³¬°¤F¤£Åý¥q°¨Àuµo²{¡A¸­¤C¦­´N¥á¨ì¤F©U§£±í¨½­±¡A¦ÓµL¼v¹ï³o¨Ç¿ý¹³µø¦p¿Ë¤l¡A­n¬OÅý¥Lª¾¹D¦Û¤v·í°µ©U§£¥á±¼¤F¡A§O»¡¾Ç²ß¦Û¦b¦¡¤F¡A§Y¨Ï§â¦Û¤v°µ±¼³£¦³¥i¯à¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¥Lª¾¹D¡A¸­¤C¤ß¨½¥´©w¥D·N¡A¬G§@Âí©w¯º¤F¯º¡J¡§¶¤ªø¡A©ñ¤ß¡A§Úµ¹©ñ¦b¤F¦w¥þ¦a¤è¡A²{¦b¤£¤è«K¡E¡E¡¨ ¡§§A­Ì¨â­Ó¹¿©B¤°»ò¡H¡¨»È­±¬ÝµÛ¤G¤H°­°­¯©¯©ªº¼Ë¤lÃhºÃ°Ý¹D¡C µL¼v·|¤ß¤@¯ºÂਭ»¡¹D¡J¡§¨S¤°»ò¡A¥u¤£¹L¤@¨Ç¨p¤H¨Æ±¡¡A¬O§a¡I¤p¤C¡H¡¨ ¡§¨p¤H¨Æ±¡¡H¡¨¸­¤CªÖ©w»¡¹D¡C ¸­¤CÁ`ºâª¾¹D¬°¤°»ò¤ý¯E³QºÙ§@µL¼v¡A³o®a¥ëªº³t«×¤Ó§Ö¤F¡AµL¼v¦b¸­¤Cªº­±«e®³¤F¤@ªM¤ô¡A¸­¤C¨S¦³¬Ý¨ìµL¼v°Ê¡A¦ý¥Lªº¥k¤â¤S¦h¤F¤@ªM¤ô¡A¹ê»Ú¤W¤£¬O¸­¤C¬Ý¤£¨ì¡AµL¼vªº³t«×¤Ó§Ö¤F¡A¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H¡A¦Û¤vªº³t«×©MµL¼v¤ñ°_¨Ó²ª½¬O½½¤ûª¦¡A¸­¤C²Û·\ªº­n¦º¡AµL¼v«h¬O±o·N¤@¯º¡A«D±`³ßÅw¥´À»¸­¤C¡A§E¥ú¸¨¦b¤F¥q°¨Àu­±«eªºÃz¦Ìªá¡A¸­¤C·Q­nªý¤î¡A¦ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C ¡§°Ú¡I§Úªº¤â¦VµÛ©_©Çªº¤è¦VÂà°Ê¤F¡¨µL¼vºG¥s¤@Án¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¤âÁu¤T¦Ê¤»«×Âà°Ê¡A¤£¥i«äij¯TÀz¹D¡C µL¼vªº¥»·N¬O±q¥q°¨Àu¨­Åé«e­±ªºÃz¦Ìªá±í®³¥X¤@Áû¡A¦ý¬O¦b®º¦íÃz¦Ìªáªº®É­Ô¡A¨­Åé©¿µM³Q¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q³»¦í¤F¡AµM«á¥q°¨Àu»´»´¤@®º¡A¤ý¯Eªº¤âÁu´NÂ_¤F¡A¸­¤CµL©`¯º¤F¯º¡A¦Û¤vªº¤âÁu¤]Â_¹L¤@¦¸¡A¥q°¨Àuªº¤O¶q¯à°÷ÀR¤î®É¶¡¡AµL¼vªº³t«×¦A§Ö¡A­n¬O³QÀR¤î¤F¡A¤]¥u¬OÂû¦Ø¡A¤£¹LµL¼v­è¤~µ´¹ï¨S¦³¥Î¤F¤@¬í¡A¥q°¨Àu³ºµM¦³³o»ò§Öªº¤ÏÀ³¡A¤£·\¬O¤ýÆF¡A¸­¤C®D¼N¤£¤w¡C ¡§¦n¤F¡A§OÀz¤F¡A¤@·|´N¦n¤F¡¨¸­¤CÀ°¤ý¯E§â¤âÁu±µ¦n»¡¹D¡A¤ý¯EÁ٤ߦ³§E±ª¡AÁöµM­è¤~¬Ý¦ü¬O¦Û¤vªº´c§@¼@¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O·Q­n¸Õ¸Õ³o¦ì¤ýÆFªº¤O¶q¦p¦ó¡A¦ý¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v³ºµM±Ñ±o¦p¦¹¤§ºG¡A´§»R´X¤U¤âÁu¡A©¯¦n¬OÂyÆFªÌ¡AÅé½è²§¤_±`¤H¡A¤£µM°÷¦Û¤v¥ð¾i¤@¬q®É¶¡¡A¤ý¯E­Y¦³©Ò«ä¬Ý¤F¸­¤C¤@²´»¡¹D¡J¡§§Aª¾¹D«¥­Ì¯Z¨½ªº¨º­Ó¤pµµÆF§a¡I¨ä¹ê¦o¬OÆFÅ顨 ¸­¤C¸£®ü¤¤¯B²{¥XµµÆFªº¼Ë¤l¡AÁöµM±µÄ²ªº¤£¦h¡A¦ýµµÆF¦ü¥G«Ü®`©È©M¥Í¤H»¡¸Ü¡A¸­¤C¤º¤ß¤@°Ê»¡¹D¡J¡§¨º»ò«n®c¯u¯ø¦b¾Ç°|®i¶}«Êµ´ªº®É­Ô¡AµµÆF¬OÆFÅé¡A¨º»ò¦oÃø¹D¬Ý¨ì¤F«Êµ´¡H¡¨ ¡§§A¤~µo²{°Ú¡I§AÃø¹D¨S¦³·Pı¨ì¦b¤W½Òªº®É­Ô¡AµµÆFÁ`¬O¨nµÛ§A¦A¬Ý¡A¤W¤@¦¸¨º­Ó¾ÔÆF®i¶}«Êµ´ªº®É­Ô¡A¦o´N¦b¼Ó³»¤W¬ÝµÛ§A­Ì¡A¤£¹L§A­Ì¨â­Ó¦ü¥G½Íªº§Ñ¥G©Ò¥H¡A¨S¦³µo²{¦Ó¤w¡¨µL¼v¨S¦n®ðªº»¡¹D¡C ¸­¤CÂIÂI»¡¹D¡J¡§§Ú»¡«ç»òÁ`·Pı¦³¤H¦b·t³B±æµÛ§Ú¡A­ì¥»¥H¬°¬O»a«BªºÆF¤l¡A­ì¨Ó¬OµµÆF¡AÃø©Ç®i¶}·j¯Á¤§¤O¨S¦³·P¨ü¤jÆFªÌªº®ð®§¡A³o¥ó¨Æ±¡¦o¦³¤F°O¾Ð¡A³o¥iÃø¿ì¤F¡H¡¨ ¡§§c¡I§Úªº·N«ä¬O§Aªº¨º§âÆFÄ_¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡AµµÆF¬JµM¬OÆFÅé¡A»¡¤£©w¥¥¨|µÛ§ðÀ»©ÊªºÄ_¾¹¡A§A¨º§â«è«ë¥¥¨|¥X¨ÓªºÄ_¾¹³Ì¦n¥á±¼¡A§â¨º¥óÄ_¾¹»°§Ö¨ú¥X¨Ó¡¨¤ý¯E»Àµø¸­¤C»¡¹D¡C ¸­¤C¬°Ãø»¡¹D¡J¡§ÆFÅé¤@¥¹¥¢¥h¤FÄ_¾¹¡A¤£´N­n®ø¥¢¤F»ò¡A³o¤£¬O­n§Ú±þ¤FµµÆF¡H¡¨ ¡§­n¬O«ö·Ó¥¿½Tªº¤èªk±NÄ_¾¹¨ú¥X¨Ó¡AÆFÅé¦ÛµM¤£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡A²{¦bµµÆFÅ餺ªºÄ_¾¹ÁÙ¨S¦³§¹¥þ¦¨¼ô¡A±j¦æ¨ú¥X¨Ó¦ÛµM·|·l®`ÆFÅé¡A­Y¬Oµ¥Ä_¾¹¦Û¤v¦¨¼ô¡A¨ú¥X¨Ó¹ïÆFÅé¦ÛµM¨S¦³¤°»ò¶Ë®`¡A¤£¹L§A¤]ª¾¹DÆFÅé¦ÛµM¨ü¨ìÆFªÌ©MÆF¤lªºª§·m¡A§A¦b³o¬q®É¶¡¤º­n¬O«OÅ@¤£¦nµµÆF¡A»¡¤£©w¦o´N³Q§OªºÆF¤l¯}Ãa¤F¡¨µL¼vÃa¯º»¡¹D¡C ¸­¤CªQ¤f®ð¡AÁöµM«Êµ´¤§¤U§Y¨ÏµµÆF®ø¥¢¡A¤]¤£·|¦³³d¥ô¡A¦ý¸­¤C¹ç¥i¤£¨Ï¥Î¤°»òÄ_¾¹¡A¤]¤£·|¥h°µ¨ººØ¨Æ±¡¡A²{¦b¥u­nµ¥µµÆFÅ餺Ä_¾¹¦¨¼ô¡A´N¥i¥H¨ú¥X¨Ó¡A¥u¬O³o¤@¬q®É¶¡¦ü¥G­nªÓ­t«OÅ@µµÆF¥ô°È¡A¨S¿ìªk¡A¬°¤FÄ_¾¹¡A¸­¤C¤]¥u¯à±µ¨ü¤F¡C µL¼v±N¦Û¦b¦¡ªººc³yÁ¿¸Ñ¤F¤@µf¡A§i»|¸­¤C¥ý¦n¦n¬ã¨s¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó¸Ô²Ó¸ÑÄÀ«á´NÂ÷¶}¤F¡C ·N©À¥H¦Û¦b¦¡ªº¤è¦¡®i²{¥X¨Ó¡A³o´N¬O§Î¦¨¦Û¦b¦¡ªº³Ì°ò¦¡A¸­¤C¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¥q°¨Àu¡A­n»¡¦Û¤vªº·N©À³Ì±jªº¬O¤°»ò¡A¨º´N¬O§â²´«eªº¤H¯à°÷³zµø¡A¤W¤@¦¸ªº·Ó¤ù¦]¬°¤O¶q³Q¼¹¸H¤F¡A¸­¤C¬°¦¹¤ßµh¤£¤w¡A¨nµÛ¥q°¨Àu¡A±N¦Û¤vªº·N©À¥þ³¡¾®»E¦b¤@°_¡C ¡§§Ú­n¬Ý¨ì»r¡EÅé¡A­n¬Ý¨ì¡E¡E¡¨¸­¤C²´´ØÀü±o¤j¤jªº¡A¦Û¤vªº·N©À¾®»E¦b³o¥ó¨Æ±¡³ºµM«Ü§Ö¾®»E¦b¤F¤@°_¡A¸­¤CªºÂù¥Ø¦³²H²HªºÆF¥ú°{Ã{¡A³o¨Ç¥ú¨~¦¹®É¥¿¦b»E¶°¦b¤@°_¡A«Ü§Öªº¯uªº¦³¨â­Ó¤£¥h¥J²Ó¬Ý³£¬Ý¤£¨ìªº¦Û¦b¦¡¥X²{¦b¸­¤Cªº²´²µ¤¤¡A¸­¤C»ó¦å¨g¼Q¡A¦Ñ¤Ñ°Ú¡A§A²×¤_¶}²´¤F¡A¤£¹ï¡A³o¬O§Ú¦Û¤vªº§V¤Oªºµ²ªG¡A¸­¤C¿E°Ê¤£¤w¡A¦]¬°¥q°¨Àu¦b¸­¤Cªº²´¤¤»r¡E¤F¡C ²Ä¤T¤Q¤G³¹¥q°¨¬P /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¦pªG¸­¤C²{¦bÁÙ¬O­è¶}©l¥H¤ÑÄ[¤õµK§@¬°¥Í©R¤§·½ªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦bªº¸­¤C©Ò²£¥Íªº¤õµK¨¬¥H·´¤Ñ·À¦a¡A¥q°¨Àu¥þ¨­¦p¦P¬ü¥É¤@¯ë¥ú·Æ¡A¤×¨ä¬O¯Ý«e¸­¤C»{¬°¥¿¦nªº¥É®p®¼©ÞÅý¸­¤C¿E°Ê¤£¤w¡A¹îı¨ì¤F¸­¤Cªº¥Ø¥ú¡A¥q°¨ÀuÂਭ¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡A¦ý¬O¦o«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¡A¸­¤C³ºµM¯à°÷³zµø¡A¸­¤C¦¬¦^¥Ø¥ú¡A­óµÛ¤p¦±¡A¤@°Æº©¤£¸g¤ßªº¼Ë¤l¡A¹ê»Ú¤W¸­¤C«ë¤£±o§ä­Ó¨S¤Hªº¦a¤è¤j¯º¤T­Ó¤p®É¡J¡§«¢«¢¡A³o²ª½¬O¤W¤Ñ¹ï§Úªº®¦½ç¡¨ ¡§¤p¤C¡A§â¨ºÃ䪺®Ñµ¹§Ú¥µ¹L¨Ó¡¨»È­±«üµÛ¸­¤C®ÇÃ䪺º©µe®Ñ»¡¹D¡A¸­¤CÂਭ¤@¬Ý¡A²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡A»È­±ÁöµM¬O¥­¯Ý¡A¦ý¬O¼b¤pªº¨­Âߨ¬¥H¤Ä°_¥ô¦ó¤H¹ïÅÚ²úªº¤Û·Q¡A¸­¤C¤z«y´XÁn±»¹¢¦Û¤vªº¿³¾Ä¡A±N®ÇÃ䪺º©µe¥á¹L¥h¡A»È­±¯¸°_¨Ó¦VµÛ¸­¤C¨«¹L¨Ó¡A¤f¤¤ÁÙ®I«è¸­¤C¡J¡§³o­Ó¬Q¤Ñ¬Ý¨ì¹L¤F¡A§Ú»¡ªº¬O³o¥»¡¨¸­¤C§N¦½ª½¬y¡A³o¤@¤U»È­±¹ý©³¦b¦Û¤vªº²´¤¤¤@µ·¤£±¾¤F¡AÃø©Ç¦Û¦b¦¡³o»ò¥È§®¡A­ì¨Ó¥Î³B³o»ò¼sªx¡I ¸­¤C»¡¸Ü¦³¨Çµ²¤Ú¡A²´¯«Á`¬O¸ú¸ú°{°{¡A¥q°¨Àuı±o©_©Ç¡A¨«¨ì¸­¤C­±«eºNºN¸­¤C¸£³U¸ß°Ý¹D¡J¡§Ãø¹D¥Í¯f¤F¡H¡¨ ¡§¹ï¤£°_¡E¡E¹ï¤£°_¡E§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡¨¥q°¨Àu¦bÃö¤ß¦Û¤v¡A¦ý¬O¦Û¤v³ºµMÁ٥γoºØ¨õ»Àªº¤â¬q³zµø¦o¡A¸­¤C·Pı¨ì¤F¸o´c·P¡A¤×¨ä¬O¥q°¨ÀuÅs¸y¡A¨º¨â­Ó¥É®p®Ì°Ê¤F´X¤U¡A¸­¤C®tÂI¨S§Ô¦í¨R¤W¥h¦n¦n§âª±¡A¦ý²z´¼§i¶D¦Û¤v­n¬O³o»ò°µ¡Aµ¥«Ý¦Û¤vªº±N·|¬O¤°»ò¤U³õ¡H¸­¤C²´¯«¸ú°{»¡¹D¡J¡§¨S¦³¡E¡¨ ¡§¤p¤C¡A§Aªº¦Û¦b¦¡²z¸Ñ«ç»ò¼Ë¤F¡¨¥q°¨Àu§¤¦b¸­¤C­±«e»{¯uªº»¡¹D¡C ¸­¤C­ì¥»·Q­n»¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¶i®i¡A²¦³º¦pªG¥q°¨Àu±oª¾¤F¦Û¤v³ºµM±o¨ì¤F³zµøªº¦Û¦b¦¡¡A¨º»ò¦Û¤v¥H«áªº¥Í¬¡µ´¹ï¤ô²`¤õ¼ö¡A°í¨M¤£¯à©Ó»{¦Û¤v¤w¸gºN³z¤F¦Û¦b¦¡ªººc³y¡A¸­¤C¤£¦n·N«ä»¡¹D¡J¡§®¦¡I¤w¸g¯à°÷¹B¥Î¦Û¦p¤F¡¨ ¸­¤Cµo»}¦Û¤v­ì¥»¬O·Q­n»¡ÁÙ¨S¦³¤°»òÀYºü¡A¦ý¬O«ç»ò§â¤ß¨½ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¤F¡A¸­¤C¦³ÂIºN¤£µÛÀY¸£¡AÁ`·Pı­þ¨½¦³¨Ç©_©Ç¡A»È­±ÄǦ³¿³½ì¤]§¤¹L¨Ó¬ÝµÛ¸­¤C»¡¹D¡J¡§¤°»ò¼Ëªº¦Û¦b¦¡¡A¬I®i¥X¨Ó§Ú¬Ý¬Ý¡¨ ¡§¤@ª½¦b¬I®i¡A¥u¬O¨S´±Åý§A­Ìª¾¹D¡¨¸­¤C·L·L¤@¯º»¡¹D¡A¦ý»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¸­¤C¹ý©³«á®¬¤F¡A­ì¥»¬O·Q­n­É¤f¦Û¤vÁÙ¤£¼ô½m¡A´N¤£Äm¤¡¤F¡A¦ý¬O«ç»ò§â·Qªº»¡¤F¥X¨Ó¡A¸­¤CÀqÀqÀY¸£¹¿©B¹D¡J¡§§Ú³o¬O«ç»ò¤F¡A¦n¹³¦³¨Ç©_©Ç¡¨ ¡§®@¡I­è¤~§Úµ¹§A¤U¤F»¡¯u¸Üªº¦Û¦b¦¡¡H¡¨¥q°¨ÀuÀH·N»¡¹D¡C ¸­¤C¤@´h¡A©¿µM·Q°_­è¤~¥q°¨ÀuºN¦Û¤v¸£³U¡A¦Û¤v´N·Pı¨ì¦³¤@ºØµÎªAªº·Pı¡AÃø¹D´N¬O­è¤~¹ï¦Û¤v¤U¤F¦Û¦b¦¡¡A¤@ªÑ¤£§®ªº·Pı¦b¤ß¨½´þ¥Í¡A¸­¤C°S°S¤@¯º¹D¡J¡§»¡¯u¸Üªº¦Û¦b¦¡¡E¡EÃø¹D»¡ªº³£¬O¯u¸Ü¡H¡¨ ¡§®¦¡I¥u­n§Ú°Ýªº°ÝÃD¡A§A»¡ªº³£¬O¯u¸Ü¡A­ì¥»¤£·Q¹ï§A¥Îªº¡A¦ý­è¤~´N·Pı¨ì¤@ºØ©_©Çªº·Pı²£¥Í¡A§A¤]«Ü©_©Ç¡A©Ò¥H¤~¬I®i¦b§A¨­¤W¡¨¥q°¨ÀuÂIÂIÀY½T©w¦^µª¹D¡C »È­±¨Ó¤F¿³½ì°Ý¹D¡J¡§¤p¤C¡A§Aªº¦Û¦b¦¡¤°»ò§@¥Î¡H¡¨ ¡§³zµøªº¡A»¡¹ê¸Ü­è¤~§Ú¤]À~¤F¤@¸õ¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¯uªº¯à°÷³zµø¡¨¸­¤C¤ßÅåÁx¾Ôªº¦A¦¸§â¹ê¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡A³o¥y¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¥q°¨Àu©M»È­±¨â¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A»È­±¯º±o¦³¨Ç«j±j¡A¤£½T©w¹D¡J¡§³zµø¡A¬O³zµø¤°»ò¡H¡¨ ¡§ªÖ©w¬O¦çªA°Ú¡I©Ò¥H¦b§Úªº²´¨½¡A§A©MÀu³£¬O»r¡Eªº¡¨¸­¤C´X¥G¬O­úµÛ»¡¥X¨Óªº¡A»È­±°±Ã­«á¡A¤@°}´c´H¡AÁy¬õªº¥i©È¤@´§¤jÁè¡A¸­¤Cª½±µ³Q´~­¸¡A»È­±¤pÁy³q¬õ«ãµø¸­¤C¡J¡§²{¦bÁ٬ݨì¨S¦³¡H¡¨ ¡§¨S¦³¤F¡¨¸­¤C¾ã­Ó¤HÄì¦bÀð¾À¨½¡A¦Û¦b¦¡¤]³Q±j¤jªº¤O¶q¾_´²¡A²{¦b¬Ý¨ìªº¥@¬É¦A¦¸«ì´_¤F¥¿±`¡C »È­±ÃhºÃ¬ÝµÛ¸­¤C¡A©úÅ㤣¬Û«H¡A¥q°¨Àu­Ë¬OÂí©w¦Û¦p¡A¦ý¬Ý¨äÁyÃe¤]¦³¨Ç¬õ¼í¡AÁöµM¸Ë§@¤£¦b·N¡A¦ý§v¨ì¸­¤C¸Ü»y¡A·t¦ÛªQ¤f®ð¡A±Nµoötªº»È­±¨î¤î»¡¹D¡J¡§¥L»¡ªº¬O¯u¸Ü¡¨ ¡§§Úµo»}¡A³o­Ó¦Û¦b¦¡¥u¤£¹L¬O§Ú­è­è¹êÅç®É­Ô¡A¹®©¯¦¨¥\ªº¡A§Ú¯uªº¤£¬O¦³·N°µ³o¨Ç©_©Çªº¨Æ±¡¡¨¸­¤C¹ïµÛ»È­±¨â¤H¡A¯u¤ß¸Û·N¸ÑÄÀ¹D¡C ­Y¤£¬O¸­¤C¨­¤WÁÙÅ¢¸n»¡¯u¸Üªº¦Û¦b¦¡¡A»È­±µ´¹ï¤£¬Û«H¡A¤×¨ä¬O·Q¨ì¸­¤C³ºµM¨î³y¥X³oºØ¦Û¦b¦¡¡A«O¤£·Ç¤°»ò®É­Ô¦Û¤v¦b¥Lªº²´¨½´N³z©ú¤F¡A»È­±©ê¯Ý´c¬½¬½¦a»¡¹D¡J¡§§A«OÃÒ¥H«áµ´¹ï¤£¨Ï¥ÎªÌºØ¦Û¦b¦¡¡C §Ú«O»Ùµ´¹ï¤£·|¦AÅý§A­Ìµo²{¡Aµ¥§A­Ì¤£ª`·Nªº®É­Ô¡E¡E¡¨ ¡§ÅF¡EÅF¡E¡¨¤ù¨è«á¡A¸­¤C­w¦b¦a¤W¦³®ðµL¤O¡A³o­Ó¦Û¦b¦¡¤£·|Åý¸­¤C»¡°²¸Ü¡A©Ò¥H¤£ª¾Ä±¸­¤C´N±N¯u¸Ü»¡¥X¤F¡A·Ó³o¼Ë¤U¥h¡A¦Û¤v»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô´N±¾¤F¡A³o®É­Ô¤ý¯E±Àªù¨«¤F¶i¨Ó¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤F´X¥GÂ_®ðªº¸­¤C¡J¡§«x¡I¤p¤C¡A§A½ö¦b¦a¤W¤z¤°»ò¡H¡¨ ¡§§c¡I¤£¤p¤ß³Ð³y¥X¤F¯à°÷³zµøªº¦Û¦b¦¡¡A¤S¤£¤p¤ß³Q¤¤¤F»¡¯u¸Üªº¦Û¦b¦¡¡AµM«á³Qµo²{¡AµM«á´N¨S¦³µM«á¤F¡¨¸­¤C¦«µÛ¤U¤Ú¬ÝµÛ©~°ªÁ{¤U¬Ý¨Óªº¤ý¯E¤Q¤ÀµL»y»¡¹D¡C µL¼vÀû¤Õ·L·L¤@ÁY¡A¿E°Ê§â¸­¤C«û°_¨Ó¡J¡§¤°»ò¡I³ºµM¦³³oºØ¦Û¦b¦¡¡A¤@©w­n±Ð§Ú¡¨ ¡§§c¡I¶¤ªø¡A§A¬O¤£¬O¤Ó¿E°Ê¤F¡¨¸­¤C¬ÝµÛ¦ü¥G·Q­n±N¦Û¤v¦Y¤Fªº¤ý¯E»¡¹D¡A¦Ó®ÇÃ䪺»È­±©M¥q°¨Àu¹ý©³¹ï¨â¤H¥¢±æ¤F¡C ¸­¤C§â¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡A¤ý¯E§ª§Ò¬ÝµÛ¸­¤C¡A³oºØ¦Û¦b¦¡¥L·Q­n³Ð³y³£¤£¥i¯à¡A¨S·Q¨ì¨S¦³±µÄ²¹L¦Û¦b¦¡ªº¸­¤C³ºµM¯à³Ð³y¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó¦b¦Û¦b¦¡ºc³yªº¤Ñ½á¤W¡A¥L¤ñ¦Û¤v­n±j¤W«Ü¦h¡A¸­¤C««ÀY³à®ð­w¦b®à¤l¤W¡A¥q°¨Àu¥¬¸mªº¦Û¦b¦¡ÁÙ¨S¦³®ø´²¡A³o¬q®É¶¡¦Û¤vÁÙ¬O¤Ö»¡¸Ü¬°§®¡C ¡§¹ï¤F¡A¤p¤C¡A§A§â§Úªº¿ý¹³©ñ¨ì¤F­þ¨½¡H¡¨¤ý¯E³o¼r©¿µM«_¥X¨Ó³o»ò¤@¥y¡A¸­¤C²´¥Ö¨g¸õ¡A¦b¦Û¦b¦¡ªº§@¥Î¤U¡A¸­¤C«_µÛ§N¦½»¡¹D¡J¡§¥á±¼¤F©U§£±í¨½­±¡¨ ¤ý¯E¤@Áy·L¯º±æµÛ¸­¤C¡J¡§§A¥þµ¹¥á¨ì¤F©U§£±í¤º¡H¡¨ ¡§®¦¡I¤@­Ó¤£¯d¡¨¸­¤C´X¥G­n­ú¤F»¡¹D¡C ¡§¤°»ò¿ý¹³¡H¡¨»È­±¬Ý¨ì¨â¤H»¡³o©_©Çªº¸Ü¡AÄǦ³¿³½ì»¡¹D¡C ¸­¤C·L¯º»¡¹D¡J¡§ªÖ©w¬O¡E¡¨ ­n¬OÅý»È­±ª¾¹D¬O¤°»ò¿ý¹³¡A¨º»ò¦Û¤vªº§Î¶H´N¹ý©³·´¤F¡A¦ý¬O¨­¤W°¾°¾Å¢¸n¤F³oºØ¦Û¦b¦¡¡A¸­¤C­ì¥»¤w¸gµ´±æ¤F¡AÃöÁä®É¨è¤ý¯E¤@®±§â¸­¤C¥´¶i¤FÀð¾À¤º¡A¤Q¤ÀÅåÀI¸ú¹L¤@§T¡A¸­¤CÄì¦bÀð¾À¨½ÁÙ¤£§Ñ¹DÁ¡J¡§ÁÂÁ¡I¡¨ ¡§§A«ç»ò¤S¦^¨Ó¤F¡A¤£¬O¤w¸g¨«¤F»ò¡H¡¨¸­¤C¬ÝµÛ¤ý¯EµL»yªº»¡¹D¡A­n¬O¥L¤£·|¨Ó¡A¦Û¤v¤]¤£·|¦b®Á¤W¤@¤U¡A­ì¥»¤@­Ó¥ú·ÆªºÀð­±³ºµM¦h¤F¨â­Ó¤H§Îªº§|¡C ¤ý¯EÁy¦â¤@¥¿»¡¹D¡J¡§§Aªº¨º»òÆFÅé³QÆFªÌÂê©w¤F¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô´N³Q®ø´î¤F¡A§Ú­è¤~§Ñ»¡¤F¡A©Ò¥H¯S·N¦^¨ÓÂà§i§A¤@Án¡¨ ¡§³ºµM¤w¸g³Q¨n¤W¤F¡A¬O½Ö¡H¡¨¸­¤C¤º¤ß¤@¨I»¡¹D¡C ¤ý¯E¤j¦³²`·N¬Ý¤F¤@²´¥q°¨Àu»¡¹D¡J¡§¥q°¨¤ý±Ú¤¤ªº¥q°¨¬P¡¨ §v¨ì³o­Ó¦W¦r¡A¥q°¨Àu¨­¤l¤@Ÿ¡A¸­¤CÀq©À¤@¹M²æ¤f¦Ó¥X¡J¡§Ãø¹D¬O¥q°¨Àu©Ò¦bªº¥q°¨¤ý±Ú¡H¡¨ ¡§¦¹¤H³ßÅw¦¬¶°ÆFÄ_¡A¤K¦¨¬O¨RµÛµµÆF¨Óªº¡¨¤ý¯E­W´o»¡¹D¡A­n¬O´¶³qªºÆFªÌ¡A¥L¤]´N¥X¤â¤F¡A¦ý°¾°¾³o­ÓÆFªÌ¬O¥q°¨¤ý±Úªº¡A­n¬O¥q°¨Àu³RÅ@¥L¡A¨º»ò¦Û¤vÁÙ¯u´N¨SÂá¡A©Ò¥H¤~¥ý¨Ó§i»|¤@µf¡C ²Ä¤T¤Q¤T³¹´Æ¤âªº¹ï¤â /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¥q°¨¬PÁöµM¬O¥q°¨¤ý±Ú¤¤ªºÆFªÌ¡A¦ý¬O¹ê¤O«o«Ü®z¡A¦ý°¾°¾¦³¤@­Ó¯S®íªº¯à¤O¡A¨º´N¬O·PÀ³ÆFÅ骺¦s¦b¡A¬Æ¦ÜÁٯണ«e·Pª¾¹DÆFÅ餤¦s¦bªº¬O¤°»ò¡H¤]´N¬O¾aµÛ³o­Ó¯à¤O¡A¥q°¨¬P¦b¤ý±Ú¤¤ªº¦a¦ì¤£§C¡A¤ý¯E±NÃö¤_¥q°¨¬Pªº¤@¤Á§i¶D¸­¤C¡AÅý¸­¤C¤p¤ß¤@¨Ç¡A²¦³º¥q°¨¬P¬O¤ý±ÚÆFªÌ¡A¦b®a±Ú¤¤¦³¤£¤Öªº¤H¯ß¡A­Y¬O±o¸o¡A·|·S¨Ó¤@¨Ç¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C ¸­¤C­ì¥»ÁÙ¦b·Q·|«ç»ò¾D¹J³o¦W¦³¦¬¶°Ä_¾¹Â}¦nªº¥q°¨¬P¡A¦ý¬O¦b¤ý¯EÂ÷¶}¤£¤[«á¡A¥q°¨¬P³ºµM¨Ó¨ì¸­¤C©~¦í¦a¡A³æ¨­¤@¤H¡A¥X²{ªº®É­Ô±i¶}¤F«Êµ´¡A¸­¤Cĵı±æµÛ¥q°¨¬P¡A¥Õ¦ç¶Âµo¡A¤£¤ã¤£§ô¡A¥Ö½§¥Õ­õ¡A·L¯ºªº®É­ÔÅS¥X¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡AÅý¤H¸T¤£¦í¤É°_¦n·P¡A¤×¨ä¬O¦¹®Éº}¯B¦b¥bªÅ¤¤¡A§ó¬O¥­²K¤FÅ]¤Ûªº®ð®§¡A¦pªG¨«¦b¤jµó¤W¡A¨º»ò¥q°¨¬Pªº¦^ÀY²vµ´¹ï°ª¡A¨Ã¥B§Aµ´¹ï¤£·|§â³o­Ó¬ü¨k¤l©M¤EºûÆFªÌÁp¨t¦b¤@°_¡C «Êµ´±i¶}ªº®É­Ô¡A¸­¤C¤T¤H´N»E¶°¦b¤F¤@°_¡A¥q°¨Àu¥Ø¥ú¤@°{»¡¹D¡J¡§¨Ó³o¨½¤z¤°»ò¡H¡¨ ¡§¥i·Rªº©f©f¡A§Ú¨Ó¬Ý¬Ý§A¤£¦æ»ò¡H§A¤£·|ÁÙ¦b¥Í®ð§a¡I¡¨¥q°¨¬P§t¯º»¡¹D¡A³o·L¯º¨¬¥HÅý©Ò¦³¤k¤l¬°¨ä°Ê®e¡A¥q°¨Àu«h¬O¨S¦³¤@ÂIÅܤơA¬Ý°_¨Ó¨Ì«ܥ­ÀR¡A±q¨â¤Hªº¹ï¸Ü¤¤¡A³o­Ó¥s¥q°¨¬Pªº³ºµM¬OÀuªº­ô­ô¡A¦ý¬O¬Ý¨â¤H«o¤@ÂI¤£¹³¡A¨Ã¥B¥q°¨Àu©úÅã¹ï¥q°¨¬P¨S¦³¤°»ò¦n·P¡A¸­¤C¨S¦n®ð»¡¹D¡J¡§¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A¥­¥ÕµL¬G¥X²{¦b§O¤H®a¨½¡AÁÙ¤@°Æ©~°ªÁ{¤Uªº¼Ë¤l¡A³oÅý¤H«Ü¤£²n¡¨ ¥q°¨¬P¬Ü¤ò¤@¬D¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¸­¤Cªº¨­¤W¸Ò²§»¡¹D¡J¡§©f©f¡A³oÃø¹D¬O§AªºÆF¤l¡A¤£·|³o»ò©U§£§a¡I¡¨ ¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨¸­¤C¤@ÀY¶Â½u¡A­ì¥»¥q°¨¬Pµ¹¦Û¤vªº·PıÁÙ¬O±l±l¦³Â§¡A¦ý¨S·Q¨ì³ºµM¬O¤@­Ó¤H­±Ã~¤ßªº®a¥ë¡A­n¤£¬O³o®a¥ë¬O¥q°¨Àuªº­ô­ô¡A¸­¤C«D­n©M¥L¤@¸û°ª¤U¡I ¥q°¨¬PµL©Ò¿×ÁqÁqªÓ¡J¡§§Ú¨Ó³o­Ó«°¥«·j¶°Ä_¾¹ªº¡A­ì¥»¬O¤£·Q­n¨Ó³o¨½ªº¡A¦ý¬O¤S¤£·Q§A­Ìê¨Æ¡A©Ò¥H¯S¨Óĵ§i¤@µf¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨ì³o­ÓÆF¤l¡A§Ú§ïÅÜ¥D·N¤F¡A·Ç³Æ­É¥Î¤@¬q®É¶¡¡AÁöµMµ¥¯Å¤£°ª¡A¦ý«j±j¯à¥Î¡¨ ¸­¤C®ð±o¤£»´¡A¥q°¨¬P³ºµM´±¦p¦¹µû½×¦Û¤v¡A¶Â¥ú¤@°{¡A¸­¤C´§¼C±Ù¤F¹L¥h¡A¥q°¨¬P·L·L¤@¯º¡A©ï¤â¦V¸­¤C¤@À£¡A¤@¹D¦Û¦b¦¡®i¶}¡A¸­¤C³ºµMµLªk®¿°Ê¤@¥÷¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¥q°¨¬Pªº¤â¤¤´¤µÛ¤@ªTµw¹ô¡A¦b¨ä¤W¦³¤@­Ó¬õÂI¤£Â_¦a°{Ã{¡A¸­¤C¦³¤@ºØ¿ùı¡A¨º¦ü¥G¬õÂI¦ü¥G´N¬O¦Û¤v¡A¥q°¨¬P¨«¹L¨ÓºNµÛ¸­¤Cªº¸£³U¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¹ê¤O¤£«ç»ò¼Ë¡AµÊ®ð¤£¤p¡¨ ¸­¤C¤@°}©}°d¡A³o­Ó°Ê§@¤À©ú¬OºNª¯®É­Ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý°¾°¾¦Û¤v°Ê¤£¤F¡A¥u¯à¥ô¨ä³½¦×¡C ¡§©ñ¶}¥L¡I¡¨¸­¤C³Q©_²§¤§¤O§ô¿£¡A»È­±«ãµø¥q°¨¬P»¡¹D¡C ¥q°¨¬P§áÀY¬Ý¥h¡§¤p©f©f¤£­n³o»ò¨R°Ê¡A¤k«Ä¤l´NÀ³¸Ó¬á«ù¤@ÂI¡A§AÃø¹D¤£·Qª¾¹D¥|¦~«e©M§A¨«´²§Ì§Ìªº¤U¸¨¡¨ »È­±Àû¤Õ¤@ÁY¡A¨­¤lŸ§Ý¤F°_¨Ó¡A¥|¦~«e¥L©M§Ì§Ì¨Ó¨ì³o­Ó«°¥«ªº®É­Ô¾D¹J¤FÆFªÌ¡A¤]´N¬O¦b¨º­Ó®É­Ô¹J¨ì¤F¥q°¨Àu¡AÁöµM»È­±±o¨ì¤F¸Ñ±Ï¡A¦ý¬O¦oªº§Ì§Ì«o³QÆFªÌ±a¨«¤F¡A¤]´N¬O¨º®É­Ô¡A»È­±¬è¨D¤O¶q¡A¥q°¨Àu±N¨¸¯«­±¨ã°eµ¹¤F»È­±¡A¥|¦~¤¤»È­±¦p¦¹°Q¥ïÆFªÌ¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¬°¤F´M§ä·í¦~ŧÀ»¦Û¤vªºÆFªÌ¡A¦ý¬O¥|¦~¨ÓÁÙ¬O¤@ÂIÀYºü³£¨S¦³¡A¦¹®É§v¨ì¥q°¨¬Pª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡A¦ÛµM¦³¨Ç¿E°Ê¡J¡§§A«ç»ò¥i¯àª¾¹D¡H¡¨ ¡§¨þ¨þ¡I¤p©f©f¡A¥u­n§A©M§Ú°µ­Ó¥æ©ö¡A¹L«á¡A§Ú´N§â§A§Ì§Ìªº¤U¸¨§i¶D§A¡¨¥q°¨¬P«H¤ß¤Q¨¬»¡¹D¡A»È­±ÅåºÃ¤£©w¡A³o­Ó®ø®§¤£ºÞ¬O¯u¬O°²¡A¦o³£­n¹Á¸Õ¤@µf¡A¡§¥u­n§A»¡ªº¬O¯uªº¡A§Ú´NµªÀ³§A¡A¤£¹L¡A§A­n¬O´±ÄF§Ú¡A¥²©w±N§A°Q¥ï¡¨ ¡§°÷¤F¡A¥q°¨¬P¡AÂ÷¶}³o¨½¡H¡¨¥q°¨Àu©¿µM¶}¤f¡A³o¬O¸­¤C²Ä¤@¦¸§v¨ì¤F¥q°¨Àuªº»y¨¥¤¤±aµÛ«ã®ð¡A¥q°¨Àuªº¤O¶q¤]¶h´²¥X¨Ó¤@¨Ç¡A®É¶¡¦³¨º»ò´X¬íÀR¤î¤F¡A¥q°¨¬P­±¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¹ê»Ú¤W¥L³Ì§Ò¿Ðªº´N¬O¦Û¤vªº³o­Ó©f©f¡A¤Q¦~«eªº¤@¹õÁÙ²M´·¡A¹ê»Ú¤W±N¥q°¨Àu»°¥X¥h¡A¦h¥b¬O§ª§Ò§@©Ç¡C ¥q°¨¬P«j±j¯º¤F´XÁn¡J¡§©f©f¡A¬Ý¨Ó³o»ò¦h¦~§AÁÙ¬O¨S¦³¦n¦n±±¨î§Aªº¤O¶q¡A§AÃø¹D¤£ª¾¹D§A¬O³QºÙ§@¤£¸Ô¤§¤H»ò¡A´N¹³­è¤~­n¬O¤£¤p¤ß§Aªº¤O¶qªnÅS¥X¨Ó¡A§A¨­Ã䪺¦P¦ñ´N·|¦]¦¹³à©R¡A¬Ý¨ì§A²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A­ô­ô«Ü¤ßµh¡A³o¼Ë§a¡I§A¥u­n«O»Ù§Ú¦b³o­Ó«°¥«ªº®É­Ô¤£¥X¤â¡A§Ú´N«O»Ù§A¯à¦^¨ì®a±Ú¤§¤º¡¨ ¥q°¨¬P¨¥»y³zÅS¥X¦Û¤v¯à°÷¨M©w¥q°¨Àu©R¹Bªº»y®ð¡A¥L½T¹ê¨S¦³»¡¤j¸Ü¡A®a±Ú¤º¥Lªº¹ê¤OÁöµM¤£±j¡A¦ý¬O¾aµÛ·j´MÄ_¾¹ªº¯S®í¯à¤O¡A¦³¤@¤ù«Ü¤jªº¤H¯ß¡AÅý¥q°¨Àu¦^¨ì®a±Ú¤º¡A½T¹ê¬O¤@¥y¸Üªº¨Æ±¡¡A¥q°¨Àu¨IÀq¤F¡A¦o¤w¸g¦b¥~´åÂ÷¤Q¦~¤F¡A·Q­n¦^¥h«ô²½·íªì³Q¦Û¤v¤O¶q§]¾½ªº¥S§Ì©j©f©M¥À¿Ë¡A»¤»ç«Ü¨ã¦³»¤´b¡A¸­¤C±æµÛ¥q°¨Àu¡J¡§§A¬Û«H¥Lªº¸Ü»ò¡H¡¨ ¡§§Ú¥i¥H¤£¥X¤â¡¨¥q°¨Àu«ä·Q¤æª§¤@µfÂIÂIÀY¡A´N¤£¦b²z·|¡A¥q°¨¬P¼L¨¤±È°_·L¯º¡A¬ÝµÛ»È­±¹D¡J¡§§A²{¦b¬O§Úªº¾ÔÆF¡A¨«§a¡I§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n°µ¡¨ »È­±¨IÀq¤@µfÂIÂIÀY¡A¥q°¨¬P·L·L¤@¯º¡A¥Lªº¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¤F¡AÅý¥i¯à§«Ãª¦Û¤vªº©f©f°µ¥X¤£¥X¤âªº©Ó¿Õ¡A²{¦b¤S¦³¤F³QºÙ§@»È­±ÂyÆFªÌ§@¬°¦Û¤vªº¾ÔÆF¡A¤w¸g¤£»Ý­n°±¯d¦b³o¨½¤F¡A±aµÛ»È­±Â÷¶}¡AÅ¢¸n¦b¸­¤C¨­¤Wªº©_²§¤§¤O®ø´²¡A¸­¤C¬ÝµÛ¥q°¨Àu®ð¼«»¡¹D¡J¡§§A«ç»òÅý¥q°¨¬P§â»È­±±a¨«¤F¡¨ ¡§¦Û¤v¦³¦Û¤vªº¨M©w¡A§Ú¤]µLªk§ó§ï¡¨¥q°¨Àu¹Ä¤f®ð»¡¹D¡A¸­¤C¨IÀq¡A¥q°¨ÀuÁöµM»¡ªº¬O¥¿½Tªº¡A¦ý³o­Ó¥q°¨¬P¤@©w¦³¤£¦nªº³±¿Ñ¡A²{¦b¥q°¨Àu¤w¸g¥´©w¥D·N¤£°Ñ»P¡A»È­±¤S³Q¥q°¨¬Pªº»¤»ç»¤´b¡A­ì¥»´M§ä¤°»òÄ_¾¹©M¦Û¤v¨S¤°»òÃö¨t¡A¦ý¦Û¤vµ´¤£¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ»È­±³Q¥L©Ô¤U¤ô¡A²{¦b¦Û¤v©t­xµL´©¡AÁöµM¥u¬O¥b¦Q¤lªºÂyÆFªÌ¡A¦ý¤]¤£¯à»´©ö©ñ±ó¡AÁÙ¬O¥ý¥h§ä¤ý¯E°Ó¶q¤@µf¬Ý¬Ý¥q°¨¬Pªº¥Øªº¬O¤°»ò¡A¥´©w¥D·N¡A¸­¤C¦V¤ý¯E®a¨½¨«¥h¡C ¤T¤H¦P¦æ¦A¦¸»E¶°¦b¤@°_¡A³o¤@¦¸¤£¬O¬°¤F°½¿s­þ­Ó¤k¥Í¡A¦Ó¬O°Ó¶q¤j¨Æ¡A¸­¤C±N¹Lµ{²³æ¦a»¡¤F¤@¹M¡A¨S¦n®ðÀü¤F¤ý¯E¤@²´¹D¡J¡§§A¤£¬O»¡¥q°¨¬Pªº¹ê¤O«Ü®z»ò¡A«ç»ò§Ú²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡¨ ¡§¨º·íµM¤F¡Aµ¥¯Å­ì¥»´N¬Û®tªº«Ü¤j¡A¦A¥[¤W¥L¨Ï¥Î¤FÆFÄ_¡A§A¦ÛµM¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì¥L¤~­è­è¥X²{´N§â«¥­Ìªº°}¸}¥´¶Ã¡A³o­Ó¤H«Ü´Æ¤â¡A¨Ã¥B§Ú­Ìªº³B¹Ò²{¦b¬Ý°_¨Ó¤£§®°Ú¡I¡¨¤ý¯E»y­«¤ßªø»¡¹D¡C ±i¨}¦ù­ÓÃi¸y¡A«¢¤í³s³s¹D¡J¡§²{¦b³Ì­«­nªº¬O³o­Ó¥q°¨¬P¨ì©³¥´ªº¤°»òª`·N¡A¬°¤°»ò­n¦¬´_¤@­ÓÂyÆFªÌ§@¬°¦Û¤vªº¾ÔÆF¡H¡¨ ¡§²{¦b§Ú³£¤£ª¾¹D»È­±¥h¤F­þ¨½¡H·j¯Á¤§³N¤]·P¨ü¤£¨ì¥L­ÌªºÂܸñ¡AÀu¤]µªÀ³¤£¥X¤â¡A­n¤£¬O¬°¤F»È­±¡A§Ú¤~Ãi±oÄe©M§A­ÌÂyÆFªÌªº¨Æ±¡¡¨¸­¤C¨S¦n®ð»¡¹D¡C ¡§¥q°¨¬PªºÄ_¾¹²³¦h¡A¤@©w¨Ï¥Î¤FÄ_¾¹±»»\¦Û¤vªº®ð®§¡A§A·j¯Á¤£¨ì«Ü¥¿±`¡C ¡E¤£¹L²{¦b³s¥L­ÌªºÂܸñ³£§ä¤£¨ì¡A³o¥i¤£¦n¡A¥u¯à¨Ï¥Î¯S®íªº¤èªk¥h´M§ä¡¨¹J¨ì³o»ò¤@­Ó³s¥Øªº³£¤£²M·¡ªº¹ï¤â¡A¤ý¯E¤]«ÜµL»y¡C ¡§¤°»ò¤èªk¡H¡¨¸­¤CºÃ´b°Ý¹D¡C ±i¨}¯¸°_¨Ó»¡¡J¡§­t³d³o¤@¤ù¦a°ìªºÂyÆFªÌ¦³µÛ¯à°÷·PÀ³³o­Ó«°¥«¤@¤Áªº¯à¤O¡A¦ý¨Ï¥Î³oºØ¤èªk·PÀ³®ø¯Ó¤O¶q«Ü¤j¡A¤£¹L²{¦b½T¹ê¨S¦³§Oªº¤èªk¤F¡¨±i¨}¦³¨ÇµL©`¬ÝµÛ¸­¤C¨â¤H¡J¡§³o¤@¦¸ªº·j¯Á¤§³N´N¥Ñ§Ú¨Ó®i¶}¡A³Ñ¤Uªº¥u¯à¾a§A­Ì¨â­Ó¤F¡¨ ²Ä¤T¤Q¥|³¹¬Û¼¦ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ±i¨}®i¶}ªº·j¯Á¤§³N©M¸­¤C¤£¤@¼Ë¡A¸­¤C¬O¥H¦Û¨­ªº·N©À¥h·j¯Á¡A¦Ó±i¨}«h¬O¥H³o­Ó«°¥«ªº·N©À¥h·j¯Á¡A³o¤]¥u¬O¨­¬°³o­Ó«°¥«ªºÂyÆFªÌ¤~¯à¨Ï¥Îªº³Nªk¡A¨Ã¥B§½­­³o­Ó«°¥«¡A®ø¯Óªº·N©À¤]¬O¥¨¤jªº¡A±i¨}®i¶}·j¯Á¤§³N«á¡A¤ý¯E¥H¦Û¦b¦¡¤Äµe¥X¤@´T«°¥«ªºµê¤Û¦a¹Ï¡A¦b¨ä¤W¦³¤@­Ó¬õ¦âªºÂI¥Nªí¥q°¨¬Pªº¦s¦b¡A¥u­n¦³¤F³o­Óµê¤Ûªº¦a¹Ï¡A¥q°¨¬Pªº¦æÂÜ´N¦b¸­¤C¤G¤Hªº´x±±¤§¤¤¡C ¡§¥u­n¥LÁÙ¦b³o­Ó«°¥«¤¤¡A§A­Ì´N¤£·|³à¥¢¥LªºÂܸñ¡A²{¦b§Ú¤]¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A¦b³o¨½¤]À°¤£¤W¤°»ò¦£¡A§Ú¥´ºâ¥h©P³òªº´X­Ó«°¥«Âà±y¤@°é¡¨±i¨}ªºÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A°t¦X«°¥«·N©À®i¶}ªº·j¯Á¤§³N¹ï¥»¨­ªº­t²ü¤£¤p¡A¤£¹L®i¶}ªº·j¯Á¤§³N«o¯à°÷ºû«ù¥b­Ó¤ë¡A¤]ºâ¬Oª«¦³©Ò­È¡C ¸­¤C¸Ò²§»¡¹D¡J¡§§Oªº«°¥«¤£´N¬O§OªºÂyÆFªÌªº°Ï°ì»ò¡A§Ú°O±oÂyÆFªÌ­Y¬O¨S¦³¸g¹L¤¹³\¾Õ¦Û¶i¤J§OªºÂyÆFªÌªº°Ï°ì¡A¬O­n¨ü¨ì¼Äµøªº¡¨ ¡§§A¥H¬°¨C­Ó«°¥«³£¦³ÂyÆFªÌ¦s¦b¡A°Ê°Ê¸£¤l¡A­n¬O¨C¤@­Ó«°¥«³£¦³ÂyÆFªÌ¡A¨º¬O¦h»òÃe¤jªº¤O¶q¡AÁÙ·|¸g±`µo¥ÍÆFªÌŧÀ»¤Hªº¨Æ¥ó»ò¡H §Ú²{¦bÁöµM¹ê¤O¤j·l¡A¹J¨ì¤@¨ÇÆF¤l¤]¯à°÷À³¥I¡A³o¨½´N¥æµ¹§A­Ì¤F¡¨±i¨}¨S¦n®ð»¡¹D¡A±N¤@­Ó¤j¥]®³°_¨Ó´§´§¤â±ÀªùÂ÷¶}¡C ±i¨}³o­Ó¾ÔÆFÁöµMÀ°¤£¤W¦£¡A¦ý«o±N¥q°¨¬Pªº¦ì¸m®É¨è¤Ï®g¦^¨Ó¡A®É¨è´x±±¼Ä¤Hªº¦æÂÜ¡A´N¤£¥Î¹³¬OµLÀYªº»aÃÇ¥|³B©b¨«¡A¸­¤C¦b®a¨½¬ÝµÛ¦a¹Ï¡A¤ý¯Eªº³t«×³Ì§Ö¡A¦ÛµM¬O°»¬d¡A¦n¦b¦³¤F¸­¤Cªº«ü¤Þ¡A¦A¥[¤ý¯Eªº®£©Æ³t«×¡A¥q°¨¬Pªº¦æÂܤw¸g³Q¸­¤C¤G¤H´x±±¡C ¡§©_©Ç¡AÆF¤l³o´X¤Ñ¤£¦ý¦h¤F«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü¹ê¤O¤]¤£®z¡A¨Ã¥B³o´X¤Ñ¥q°¨¬P«D¦ý¨S¦³´M§ä¤°»òÆFÅé¡A¤Ï¦Ó±N¤£¤ÖŧÀ»¤HÃþªºÆF¤l·À±þ¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨«Êµ´¤§¤¤¡A¤ý¯EÁôÂæ¨¬°´¶³q¤H¬ÝµÛ¤@¥u­è­è®i¶}«Êµ´¡AÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î§]¾½ªºÆF¤l³Q»È­±®ø´îªº©_©Ç²{¶H¡A¦Ó¥q°¨¬P«h¬O·n·nÀY±aµÛ»È­±Â÷¶}¡C ¸­¤C©M¤ý¯E¨â¤H¨Ï¥Îªº¬O³q¸Üªº¦Û¦b¦¡¡A³o¤]¬O¬°¤F¤è«K¤ý¯EÁôÂð»¬d¡A°ò¥»¤W¸­¤C¦¨¬°¤F«ü´§ªº¦s¦b¡A§¤¦b¤ý¯E®a¨½¡A¬ÝµÛµê¤Ûªº¤Tºû¦a¹Ï¡A¬õÂI²¾°Êªº¦a¤è¡A´N¬O¥q°¨¬P©Ò¦bªº¦a¤è¡A¸­¤C¤]©_©Ç¤F¡A¥q°¨¬PÀ³¸Ó¤£¬O¶~ªºµL²á¥X¨Ó®ø´îÆF¤lªº¡A¦ý¬°¤°»ò³o¨â¤Ñ¥u¬O´M§äÆF¤l¡A¬Æ¦ÜÆFÅé³£¨S¦³¥h´M§ä¡A³o¨ä¤¤¥²©w¦³ÁÑÃߤ§³B¡A¥u¤£¹L¬O¦Û¤v¨S¦³¬Ý¥X¨Ó¡C ¡§¹ï¤F¡A¤p¤C¡A¥q°¨¬P§Ú¥ý¬ÝµÛ¡A§A§âµµÆF«OÅ@¦n¤F¡A¦oªºÆF®ð«Ü¿@­§¡A¥¥¨|¥X¨ÓªºÀ³¸Ó¤£¬O´¶³qªºÄ_¾¹¡A­n¬O³Q§OªºÆF¤l´£«e¨ú¨«´N¤£§®¤F¡¨¤ý¯E´£¿ô¸­¤C»¡¹D¡C ¸­¤CÂIÂIÀY¡AµµÆF¬OÆFÅé¡A¨º»ò¥²©w¦³Ãö¤_«Êµ´®i¶}ªº°O¾Ð¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¥q°¨¬Pªº½t¬G¡AÆF¤l¤]¦h¤F¤£¤Ö¡A­n¬O³o®É­Ô¨ü¨ìªi¤Î´N¤£§®¤F¡A²{¦b¥q°¨¬P¤]¥Ñ¤ý¯E¨nµÛ¡A¥H¥L®£©Æªº³t«×¡AÀ³¸Ó¨S¨Æ¡A¸­¤C±N¥q°¨¬P³Ì«áªº¦ì¸m«ü¥Ü¤@¹M¡A¬Ý¬Ýªí¡A°¨¤W´N­n©ñ¾Ç¤F¡A¤º¤ß¤@°}­W´o¡A³o¨â¤Ñ¦Û¤v¬°¤F¥q°¨¬P³o¥ó¨Æ±¡¤w¸g°k¾Ç¤F¡A¥H«á«ç»ò¸ÑÄÀÁÙÀYµh¡C ¾ã¸Ë¤@µf¡A¸­¤CÃ䨫Ãä·QÃö¤_µµÆFªº«H®§¡AÁöµM¬O¤@­Ó¯Z¤Wªº¡A¦ý¸­¤C°ò¥»¤W°£¤F©M¤T¤H¦P¦æªº²Õ´¥æ½Í¥H¥~¡A¨ä§Eªº¤H³£«Ü¤Ö²z·|¡AÃö¤_µµÆF¡A¦Û¤v¤]¥u¬Oª¾¹DµµÆF¦³ÂIÁx¤p¡C ¾Ç®Õªù«e¡A¦­´N°±º¡¤F¦UºØ¨T¨®µ¥«ÝµÛ¤U½Òªº¾Ç¥Í¡Aµ¥¾Ç¥Í¥X¨Óªº®É­Ô¡A³o¨Ç¨®½ø¤~¤Ö¤F¤@¨Ç¡A¸­¤C¤£¥Î¨è·N»»±æ¡A·j¯Á¤§¤O®É¨è®i¶}¡AµµÆF¥X¨Óªº®É­Ô¡A¸­¤C´N¤w¸g·Pı¨ì¤F¡A©ïÀY¤@¬Ý¡AµµÆF¥¿¦b©M´X­Ó¤k¾Ç¥Í§i§O¡A¨ä«á¦³¤@¨Ç¨k«ÄÁܽеµÆF¤@°_¦^®a¡A¦ý¥þ³¡³Q©Úµ´¡C ¡§¤pµµÆF¡A¤@°_¨«¡¨¸­¤C¾×¦bµµÆF­±«e·L·L¤@¯º»¡¹D¡AµµÆF¤@´h¡A³ºµM¬Ý¨ì²´«eªº¤H¬O¸­¤C¡A©¿µM·Q¨ì¤F«e¨Ç¤Ñ¬Ý¨ì¸­¤C³ºµM¦b¦Û¤v©Ò¾D¹Jªº©Ç¨Æ¤¤¯à°÷¬¡°Ê¡A¤º¤ß¦³¤F®`©È¡A»¡¸Ü·í§Yµ²¤Ú°_¤F°_¨Ó¡J¡§§Ú¡E¡E¤£¡¨ ¡§§Aª¾¹Dªº§a¡I©P³òªº¤H¥þ³¡³Q©w¦í¤F¡A¥u¦³§A¦Û¤v¯à°Ê¡A§A«Ü®`©È§a¡I¡¨¸­¤C·L·L¤@¯º§CÁn»¡¹D¡AµµÆFŸ§Ý¤F¤@¤U¡A§CÀY«ä¯Á¤@µf¡A¸­¤C¤]¤£µÛ«æ¡A­ì¥»µµÆF¥u­n¦b¦Û¤vªº·PÀ³¤§¤º´N¥i¥H¤F¡A¦ý³o¼Ë·|¦³¨Ç¤£¤è«K¡A¯Á©Ê¸­¤C·Ç³Æ§â¨Æ¹ê§i¶D¦o¡A¤£¹L­Y¬OµµÆF©Úµ´ªº¸Ü¡A¨º»ò´Nºâ¤F¡C ¡§¦nªº¡¨µµÆF©ïÀY¡A²´¤¤°{Ã{²Mº«¥ú¨~»¡¹D¡A¦b©P³ò¨º´X¥G­n±þ¤F¸­¤Cªº§ª§Ò¥Ø¥ú¡A¸­¤C³Q¶A©G¤F¼Æ¸U¹M¡C ¡§»a¤ë¾Ç©jÃø¹D¤]®ø¥¢¤F»ò¡¨µµÆF§CµÛÀY¤£´±¬Ý¸­¤C¡A®ðª^Åã±o¦³¨Ç¨I´e¡A©¿µMµµÆF·Q¨ì¤F«e¨Ç¤é¤l¨ÓªºÂà®Õ¥Í¡A¨S¦³´X¤Ñ©P³òªº¤H¦ü¥G§â¦o§Ñ°O¤F¡A¦ý¥u¦³¦Û¤v°O±o¡A¯uªº¦³¤@­Ó¥s°µ»a¤ëªºÂà®Õ¥Í¦s¦b¹L¡C ¸­¤C©ç©çµµÆFªº¸£³U»¡¡J¡§§A¬O¤°»ò®É­Ô¾D¹J³oºØ©Ç¨Æªº¡H¡¨ µµÆF¤î¦í¸}¨B¡A·bµÛ¦ç¨¤¡A³o¨Ç¨Æ±¡µ¹¦o¯d¤U¤F¤£¦nªº¦L¶H¡A¨}¤[¤~¹ª°_«i®ð¬ÝµÛ¸­¤C»¡¹D¡J¡§§Ú¦b¤Q·³¨º¦~©M§Ì§Ì¤@°_¥~¥X¡A¦b¦Ê³f°Ó©±«e¡A©P³òªº¤H©¿µM¥þ¤£°Ê¤F¡A«á¨Ó¥X²{¤F¤@­Ó¨­Â߯S¤jªº©Çª«¡A±i¤f¤@§l¡A©P³òªº¤H³£¤Æ§@¤F¤@¹D©_©Çªº¥ú¨~®ø¥¢¤F¡A§Ú·í®É®`©È¸ú°_¨Ó¡A¤~¨S¦³®ø¥¢¡E¡C ¡E¦ý¬O¡A§Ú§Ì§Ì¤]®ø¥¢¤F¡A§Ú¦^¥h©M®a¤H»¡§Ì§Ì³Q¦Y±¼¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì³£»¡§Ú¤°»ò®É­Ô¦³§Ì§Ì¡H¦o­Ì³ºµM§â§Ì§Ì§Ñ°O¤F¡¨µµÆF§CÁn­úª_°_¨Ó¡C ¸­¤C¼¾ºNµÛµµÆFªº¸£³UÀYµh»¡¡J¡§³o»ò¦­´N¾D¹J¤FÆF¤l¡AÃø©Ç§AÁx¤l³o»ò¤pªº¡¨ ¡§§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¡A«n®c¾Ç©j§â¤T¦~¯Åªº¾Çªøµ¹®ø´î¤F¡A¤]¬Ý¨ì¤F¦o¨­¤W¿U¿N¶Â¦âªº¤õµK¡AÁÙ¦³¨º­Ó±aµÛ»È¦â­±¨ãªº¤p©f©f¡E ¡E¡E¾Çªø¡A§A¤]¬O§A»¡ªºÆF¤l»ò¡H¡¨µµÆF³Q¸­¤C¥´¶}¤F¸Ü§X¤l¡A¹ª°_«i®ð±N¦Û¤v©Ò¦³ªººÃ´b¥þ³¡»¡¤F¥X¨Ó¡C ¸­¤CµL©`¤@¯º¡J¡§§A§O¬Ý§Ú³o¼Ë¡A¨ä¹ê§Ú¤w¸g¦º¤F¡¨¸­¤C±N¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡AµµÆFÀüµÛ¬ü¥Ø¤@¯w¤]¤£¯w¡A¥Í©È¿ù¹L¤@­Ó²Ó¸`¡A±oª¾»a«B¨Æ¥óªº®É­Ô¡A¤]©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»ò¤ÑªÅ¤W·|¦³¨º»ò¦h©_©ÇªºªF¦è¡A­ì¨Ó¨º´N¬O¦Û¦b¦¡¡A³Ì«á¤]ª¾¹D¤F¦Û¤v©M¸­¤C¤@¼Ë³£¬OÆFÅ骺®É­Ô¡A³ºµM¹ï¸­¤Cªº¾D¹J«Ü¬O¦P±¡¡A©êµÛ¸­¤Cµh­ú°_¨Ó¡A¸­¤C¦³¨ÇÀª§¼¡A²{¦b¥i¤£¬O«Êµ´¤§¤º¡A³Q§O¤H¬Ý¨ì·|³Q»~·|ªº¡A¸­¤C¦w¼¢¤@µf¡AµµÆF¤~¤î¦í­úª_¡C ¡§¾Çªø¡A§Ú¤]·|©M¾Çªø¤@¼Ë³Q¤H¨ú¨«Ä_¾¹¡A³Ì«á¤]·|³Q©P³òªº¤H§Ñ°O»ò¡H¡¨µµÆF¨«¦b¸­¤C«e­±¡A¤i¶§¸¨¦b¦oªº¨­¤W¡A·Ó®gµÛ¦o¬X®zªº¨­Âß¡A¦oªº¨­¼v³zº|¥X¿½·æ¡A¸­¤C¤âÁu·f¦b¦oªºªÓ»H¤W¡J¡§¥u­nµ¥¨ìÄ_¾¹¦¨¼ô¨ú¥X¨Ó¡A§A´N¤£·|¦³·l¶Ë¡¨ ¡§³o¡E¡EÃø¹D´N©M¥Í«Ä¤l¤@¼Ë¡H¡¨µµÆFÁy¦â³q¬õµ²µ²¤Ú¤Ú»¡¹D¡C ¸­¤CµL©`¤@¯º¡A¦VµÛ¦Û¤vªº¯Ý¤f¤@ÂI¡A¶Â«èªº¼C¬`¯B²{¥X¨Ó¡A¸­¤C±N¨ä©Þ¤F¥X¨Ó»¡¡J¡§À³¸Ó¬O³o¼Ë¨ú¥X¨Óªº¡¨ ¡§«z¡I¾Çªøªº¨­Å餺³ºµMÅÜ¥X¤F¤@§â¤M¡A¦n¼F®`¡H¡¨µµÆFªQ¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¨ì¶Â«è¨â²´©ñ¥ú¨nµÛ¸­¤C¡A¤@Áy±R«ô»¡¹D¡C ¸­¤C±N¶Â«è©ñ¦^¥h»¡¡J¡§¦³¤@¤Ñ¡A§A¤]·|ÅÜ¥X¨ÓÄ_¾¹ªº¡C ¾Çªø¡A§ÚªºÄ_¾¹¬O¤°»ò¡H¬O¤£¬O©M§A¤@¼Ë¬O¤@§â¤M¡H §c¡I³o­Ó§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¹ê»Ú¤W§Ú¦Û¤v¥¥¨|¥X¨ÓªºÄ_¾¹¬O¤°»ò¡A§Ú¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡A³o§âÄ_¾¹ÁÙ¬O»a«B¥¥¨|¥X¨Óªº¡C ­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A¾Çªø¡A§ÚªºÄ_¾¹¥¥¨|¥X¨Ó¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A§Ú¤]¥Î¤£µÛ¡A§Ú­n°eµ¹¾Çªø ¡E¥H«á¦A»¡§a¡I¡¨ ²Ä¤T¤Q¤­³¹µo²{ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¶È¦¹¤@¤Ñ¡A¦P¬OÆFÅ骺½t¬G¡A¸­¤C©MµµÆF¨â¤H¦¨¤FµL¸Ü¤£»¡ªº¦nªB¤Í¡A¤À¶}ªº®É­Ô¡A¸­¤C±N¤ý¯E¨î§@ªº¤@¹D¦Û¦b¦¡»¼µ¹µµÆF¡A§i¶D¦o¡A­n¬O¦³ÆFªÌ®i¶}«Êµ´¡A´N¥Î³o­Ó¦Û¦b¦¡³qª¾¡A¦Û¤v·|¦b²Ä¤@®É¶¡»°¹L¨Ó¡C ¡§¤ý¯E¡A¥q°¨¬P¦³¤°»ò°Ê§@¨S¦³¡H¡¨¹ï¤_¥q°¨¬P¤@¨è¤]¤j·N¤£±o¡A¥²¶·®É¨è´x´¤¦æÂÜ¡A³q¹L¦Û¦b¦¡¡A¸­¤C¸ß°Ý»¡¹D¡C ¥q°¨¬P®i¶}«Êµ´ªº®É­Ô¡A¤ý¯E«h¸Ë§@´¶³q¤HÁôÂð_¨Ó¡A¤T¤Ñ¤º¥q°¨¬P¤]¨S¦³µo²{¡A»È­±¥i¯àµo²{¤F¡A²¦³º¦P¬°ÂyÆFªÌ¡A¹ï¦P¨Æ¤§¶¡ªº®ð®§«Ü±Ó·P¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨S¦³©î¬ï¤ý¯E¡A¦ý³o´X¤Ñ·sªºµo²{¤]¨S¦³¡A¤ý¯E¦³¨ÇµL©`»¡¹D¡J¡§³o­Ó¥q°¨¬P¨ì©³­n¤z¤°»ò¡H¤T¤Ñ¤º¥u¬O±aµÛ§Aªº¨º­Ó¤pªB¤Í®ø´îÆF¤l¡¨ ¸­¤C­±¦â¤@¨I¡A²{¦bÁöµM±oª¾¤F¥q°¨¬PªºÂܸñ¡A¦ý¬O¥q°¨¬Pªº¥ØªºÁÙ¬O¨S¦³¹îı¨ì¤F¡A¦ý²{¦b¤]¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A¥u¯à­@¤ßµ¥«Ý¡A¸­¤C¬ÝµÛº}¯B¦bªÅ¤¤ªº¦a¹Ï¡A³o¤T¤Ñ¤º¡A¥q°¨¬PÁÙ¯u¨S¦³°½Ãi¡A®ø´î¤F¤T¤Q¦h­ÓÆF¤l¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°¥q°¨¬P¬OÂyÆFªÌ¡A¸­¤CÀYµh¤F°_¨Ó¡A­n¬O¥q°¨¬PºÆ¨g¦a´M§äÆFÅ骺¸Ü¡A¸­¤CÁÙ¦³¤@¨Ç¹ïµ¦¡A¦ý¥q°¨¬P³o¼Ë°µ¡AÁÙ¯uªºÃø¿ì¤F¡A¬°¤µ¤§­p¥u¯àÅý¤ý¯EÄ~ÄòºÊµø¡C ¡§¾Çªø¡A§Ú¤µ¤Ñ·QÁܽЧA¥h§Ú®a°µ«È¡¨µµÆFÁy¦â·L¬õ»¡¹D¡AµµÆF¤]¨S¦³¨ü¨ìÆF¤lªºÅ§À»¡Aºâ¬O¤@¥ó¦n¨Æ§a¡I¤£¹L¸­¤C¤]¦³¨Ç¾á¼~¡A³ßÅwÆFÅ骺¥q°¨¬P©MÆF¤l³ºµM¹ïÆFÅéµø¦Ó¤£¨£¡A³o¨ä¤¤©Î³\´N¦³¨Ç¤°»ò­ì¦]¡A¥u¤£¹L¦Û¤v¨S¦³µo²{¡A¥H«eµµÆF©M§O¤H«Ü¤Ö¥æ½Í¡A¦ý¤µ¤Ñ³ºµMÁܽЦۤv°µ«È¡A¬Ý¨Ó¤w¸g¶}©l¨«¥X¦Û¤vªº¤ßµ²¤F¡A¸­¤C»á¬°·N¥~ªºÂIÂIÀY¡C µµÆF¦b¯Z¨½¤]«Ü§C½Õ¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹DµµÆFªº¨ãÅ鱡ªp¬O«ç¼Ë¡H©Ò¥H¸­¤C¬Ý¨ì´X´É§O¹Ö³ºµM¬OµµÆFªº®a¡A»á¬°·N¥~¡C ¡§§Ú¤£·|°g¸ô§a¡I¡¨¸­¤C¤U·NÃÑ»¡¹D¡AµµÆF®a¤£¬O¤Ó¤j¤F¡A¦Ó¬O¤Ó¤j¤F¡A­è¶}©l¸­¤CÁÙ¥H¬°¦Û¤v¨Ó¨ì¤F­þ¤@­Ó¤p«°¡A­è¶iªù´N¨«¤F´X¥G¤Q¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡A³QµµÆF§iª¾ÁÙ¨S¦³¨ì¡A¸­¤C«Ü¬OµL»y¡C ¡§¬Ý¨Ó§Aªº¤H½t¤£¿ù¡¨µµÆF¤@¸ô¨«¨Ó¡A¤u§@ªº¹²¤H¼ö±¡¥´©Û©I¡AµµÆF¤]¬O·L¯º¦^µª¡A¸­¤C¯à¬Ý¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤H¥´©Û©I¤£¬O¨è·N°µ§@¡A¦Ó¬O¯u¤ß¹ê·Nªº¡AµµÆFÁy¦â·L¬õ¹D¡J¡§ªÖ©w°Ú¡I¤£¹L§A¥i¬O²Ä¤@­Ó¨Ó§Ú®aªº²§©ÊªB¤Í¡A¤£­n¶Ã¶]¡¨µµÆF¥mÅñ¹D¡C ¡§§ÚÁ٩Ȱg¸ô©O¡H¡¨¸­¤C¬G·N»¡¹D¡AµµÆFÀü¤F¸­¤C¤@²´¡A¤º¤ß¦p¦P¤p³À¤@¯ë¶Ã¼²¡A°½¬Ý¸­¤C¨â²´¡A¬Ý¨ì¸­¤C¨S¦³µo²{¦Û¤vºò±i¡A³o¤~ªQ¤f®ð¡A¸­¤C¬I®i·j¯Á¤§³N±N©P³òªº°É¹î¤F¤@¹M¡A¨Ã¨S¦³µo²{¤°»òÆFªÌ¡A¸­¤C·L·LªQ¤F¤f®ð¡A²{¦b´N®`©ÈµµÆFÅ餺ªºÄ_¾¹©M¦Û¤v¤@¼Ë¬O³QÆFªÌ©ñ¸m¶i¥hªº¡A©P³ò¨Ã¨S¦³ÆFªÌ¦s¦bªº®ð®§¡A¦h¥bÄ_¾¹¬O¦Û¤v´þ¥Íªº¡A¦ý¸­¤C¤]¨S¦³§¹¥þªº©ñªQĵ§Ù¡AÆFªÌ¾Ö¦³ªºÄ_¾¹»¡¤£©w¯à°÷±»»\¦Û¨­ªº®ð®§¡A¦Û¤v·j¯Á¤£¨ì«Ü¥¿±`¡A²{¦bµ´¹ï¤£¯à¤j·N¡I ¡§µµÆF¡A§A®a³o»ò¤j¡A«ç»ò¦b¯Z¨½¨S¦³§v»¡¹L¡H¡¨¸­¤C¥|¤U¬Ý¬ÝÀH·N»¡¹D¡C µµÆF¤£¦n·N«ä¯º¯º»¡¹D¡J¡§³o¨Ç³£¬O§Úª¨¶ý¨¯­W±o¨Óªº¡A§Ú«ç»ò¦n·N«ä®³¥X¨Ó¬¯Ä£¡¨ ³o¤@³B©Ð«Î§Y¨ÏÅX¨®³£»Ý­n¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¯à°µ¨ì³o»ò¤jªº®a·~¤]ºâ¬O©_¸´¡A¨Ã¥BµµÆF¥Í¦b³o»ò¤@­Ó¤jªº®a®x¤¤¡A³ºµM¨S¦³¤j¤p©jªºµÊ®ð¡A³o¤~¬O¸­¤C³Ì·N¥~ªº¦a¤è¡A¤£¹L·Q·Q¤]´NÄÀµM¤F¡A¥i¯à©M±q¤pªº¾D¹J¦³Ãö¨t¡C ¡§¾Çªø¡A§A­n¬O§¤­¸¾÷±q¤W­±¬Ý¡A¥i¥H¬Ý¨ì§Ú®a¨ä¹ê¬O¤@­Ó¤T¨¤§Îªº§Îª¬¡A¥H«e´¿¸g¦³°ª¤H»¡¹L¡A³o­Ó¦a¬É¤D¬OÀs¤¤¤§­º¡A«Ü¦N§Qªº¡¨µµÆF¤¶²Ð»¡¹D¡C ¸­¤C·L·L¤@¯º¡J¡§§A¤]«H³o­Ó¡H¡E¡E ¡E¡E§A­è¤~»¡¤°»ò¡H¡¨¸­¤C©¿µM·Q¨ì¤F¤°»ò¤î¦í¸}¨B»¡¹D¡C µµÆF¬Ý¨ì­è¤~ÁÙ¤@Áy»´ªQªº¸­¤CÂ಴¶¡´NÅܱoÄYµÂ°_¨Ó¡A¤º¤ß¦³¨Çºò±i¡J¡§§Ú»¡§Ú®aªº¦a¬É¦³°ª¤H»¡¹L¬OÀs¤¤¤§­º¡A«Ü¦N§Q¡A«ç»ò¤F¡H¡¨ ¡§¤£¹ï¡A§A«e¤@¥y¬O»¡§A®a¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¤T¨¤§Îª¬¡H¡¨¸­¤C¤ß©À¦ÊÂà¡A­ì¥»³o¨Ã¨S¦³¤°»ò¡A¦ý¬O³o´X¤Ñ¸­¤C¬ã¨s¦Û¦b¦¡²Õ¦¨ªº«°¥«¦a¹Ï¡A¦ü¥G¬Ý¨ì¹L¤@­Ó¤T¨¤§Îª¬ªº¦s¦b¡AµµÆFµL·N»¡°_¡A¦Û¤v©¿µM·Q¨ì¤F¡AÁ`ı±o¨âªÌ¦³ÃöÁp¡I µµÆF°g´bÂIÂIÀY¡J¡§®¦¡I§Ú¤]¬O§v§Úª¨»¡ªº¡¨ ¸­¤C¦«µÛ¤U¤Ú¡A²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡A®³¥X¦Û¦b¦¡©I¥s¤ý¯E¡J¡§¤ý¯E¡A§A¥ý¦^¨Ó¡A§Ú¦n¹³µo²{¤F¤°»ò¡H¡¨ ¡§§ÚÁÙ¦bºÊµø¥q°¨¬P¡A­n¬O¨S¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡¡A´N¤£­nÀH·NÁp¨t¡A§Ú·|¼ÉÅSªº¡¨¦Û¦b¦¡¤º¶Ç¨Ó¤F¤ý¯E¬G·NÀ£§CªºÁn­µ¡C ¸­¤CÄYµÂ»¡¹D¡J¡§«Ü­«­n¡¨»¡§¹¬ÝµÛµµÆF¾®­«»¡¹D¡J¡§¤µ¤Ñ´N¤£¥h§A®a¤F¡A²{¦b§A©M§Ú¥h§Ú®a¡H¡¨ ¡§°Ú¡I¡E¡E¥h¡E§A®a¡E¡¨µµÆFÁy¦â·L¬õ¡A¤ß¸õ¥[§Ö¡A¦³¨Ç·W¶Ã»¡¹D¡C ¸­¤C©ÔµÛµµÆFªº¤â¡Aª½±µ°Ê¥Î¤F¦s¦b¤§¤O¡A¦p¦P°­¾y¤@¯ë®ø¥¢¡C ¤ý¯Eªº³t«×­n¤ñ¸­¤C§Ö«Ü¦h¡A¦b¸­¤C©MµµÆF±Àªù¶i¥hªº®É­Ô¡A¤ý¯E´N¤w¸g§¤¦b¤F¨º¨½¡A¬Ý¨ì¸­¤C¨«¶i¨Ó¡A°_¨­¥´­Ó«¢¤í¡J¡§³o´X¤Ñ¥i²Ö¦º§Ú¤F¡A§Ö»¡§a¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A§¹¨Æ§ÚÁÙ­n¥hºÊµø¨º­Ó¥q°¨¬P¡¨ µµÆFÁy¦â·L¬õ¥ô¥Ñ¸­¤C´¤µÛ¦Û¤vªº¤p¤â¡AÁöµMºò±iªº¤£±o¤F¡A¦ý¤º¤ß«o¦³¤@¨Ç¿³¾Ä¡A¬Ý¨ì¤ý¯E·N¥~»¡¹D¡J¡§³o¤£¬O¤T¤H¦P¦æ¤¤ªº¤ý¯E»ò¡H¡¨ ¸­¤CªQ¶}µµÆFªº¤p¤â»¡¹D¡J¡§¨º³£¬O¥Lªº°°¸Ë¡A¹ê»Ú¤W³o­Ó¬Ý°_¨Ó«Ü½âªº®a¥ë¬O³o­Ó«°¥«ªºÂyÆFªÌ¡¨ ¸­¤C¤w¸g§â¤@¨Ç¨Æ±¡Â²³æªº»¡¤F¤@¹M¡A±oª¾¤ý¯E³ºµM¬OÂyÆFªÌ¡AµµÆF«Ü¬O¿³¾Ä¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ìº}¯B¦b¥bªÅªº«°¥«¦a¹Ï®É­Ô¡A¹ý©³³Q§l¤Þ¤F¡AÀWÀWºÙ©_¡A¸­¤C±æµÛ«°¥«¦a¹Ï»¡¹D¡J¡§¥q°¨¬P®ø´îªºÆF¤l³£¦b³o­Ó½d³ò¡A¨Ã¨S¦³¶W¹L§Oªº¦a¬É¡A§A¬Ý³o­Ó¤T¨¤§Îª¬¥¿¦n¦b¥q°¨¬Pªº¹ï­±¡¨ ¡§³o­Ó´N¬O§Ú®a¡¨µµÆF¬ÝµÛ«°¥«¤¤¤T¨¤§Îª¬¿³¾Ä»¡¹D¡A³o»òºë²Óªº¦a¹Ï³ºµM¯àº}¯B¦b¥bªÅ¤¤¡A³o²ª½¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C ¤ý¯E¥Ø¥ú¤@°{¡A¬ÝµÛ¥q°¨¬Pªu³~®ø´îªºÆF¤l¡A§â¸ô½u³s±µ¦b¤@°_³ºµM¬O¤@­Ó¤T¨¤§Î¡A¤ý¯EÁy¦â¾®­«°_¨Ó¡A¥q°¨¬P®ø´îªº§Îª¬³ºµM©M¤£»·³B³o­Ó¤T¨¤§Î¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý¬O³o¨âªÌ¦³¤°»òÁp¨t¡A¦Û¤vÁÙ¬O·Q¤£²M·¡¡A¥u¯à§â¥Ø¥ú¬Ý¦V¸­¤C¡C ¡§¦pªG§Ú¨S²q¿ùªº¸Ü¡A¥q°¨¬P©Î³\´M§äªº´N¬OµµÆFªº®a¡A¥u¤£¹L¬°¤°»ò­n®ø´îÆF¤lÁÙ¬O¤£²M·¡¡AÁÙ¦³³o­Ó§Îª¬¥Nªí¤°»ò¤]¤£¤Ó²M·¡¡¨¸­¤C·n·nÀYªí¥Ü¦Û¤v¤]¤£¤Ó²M·¡¡AµµÆF¦b¤@®Ç¦wÀR§vµÛ¸­¤C¤G¤Hªº¹ï¸Ü¡A¯wµÛ¤j²´´Ø»¡¹D¡J¡§¬O¤£¬O¦]¬°§Ú¬OÆFÅ骺½t¬G¡H¡¨ ¸­¤C©M¤ý¯E¹ïµø¤@²´¡A³ºµM§âµµÆFµ¹§Ñ°O¤F¡A¦ý¬OµµÆF§Y¨Ï¬OÆFÅé¤]¤£À³¸ÓÅý¥q°¨¬P³o»ò¤j°Ê¤z¤à¡A¿Ë¦Û¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¸­¤C«ä¯Á¤ù¨è»¡¹D¡J¡§¥q°¨¬P®ø´îÆF¤l¡A¬O¤£¬O¦b´M§ä¤°»òªF¦è¡H¡¨ ¡§¦pªG¯u¬O´M§ä¤°»òªF¦èªº¸Ü¡A¨º»ò¥Ø¼Ð·¥¦³¥i¯à¬OµµÆFÅ餺ªºÄ_¾¹¡H¡¨¤ý¯E©ìµÛ¤U¤Ú»¡¹D¡C ¸­¤CÂIÂIÀY¡J¡§ÁöµM¤£ª¾¹D¤T¨¤§Îª¬¥Nªí¤°»ò¡A¦ýµµÆFÅ餺ªºÄ_¾¹¬O¤°»ò¡H³ºµMÅý¥q°¨¬P¿Ë¦Û¨ÓÁ{¡¨ ¸­¤C©M¤ý¯E¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦P¬ÝµÛµµÆF¡C ²Ä¤T¤Q¤»³¹°ÝÃD /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I µµÆF³Q¸­¤C¤G¤H¨n±o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä§C¤U¤FÀY¡A¸­¤C³o¤~·NÃѦۤv¥¢Â§¤F¡A¤z«y¨âÁn¡J¡§µµÆFªºÄ_¾¹ÁÙ¨S¦³¦¨¼ô¡A§Ú­Ì¤]µLªk±oª¾¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³§Oªº¿ìªk¡H¡¨ ¡§¥q°¨¬P³o®a¥ë¤@¨­¤W¤U¥þ³¡¬OÄ_¾¹¡A¥»¨­´N«Ü´Æ¤â¡A¦A¥[¤W¤ý±ÚªºÆFªÌ¡A§ó¥[¤£¦n¹ï¥I¡A³Ì¥i´cªº¬O»È­±¶]¨ì¤F§Úªº¦a¬É¤W¡A³oºØ¬DÆ]ªº¦æ¬°§Ú¤]´N»{¤F¡A²{¦b¤S¬O©M¥q°¨¬P¤@°_ªº¡A§Ú¤w¸g¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡H¡¨¤ý¯EµL»y»¡¹D¡C ¸­¤C¨nµÛ¦Û¦b¦¡§Î¦¨ªº¦a¹Ï»¡¹D¡J¡§¥q°¨¬PÀ³¸Ó°¨¤W·|µo²{¦Û¤vªº¥¢»~¡A¨ì®É­Ô¥Ø¼ÐÂà¦VµµÆF¡A¾Ì§Ú­Ì²{¦bªº¹ê¤O·Q­n©è§Ü¦³ÂIÃø¡A§Ú°O±o§A»¡¹L¦³¤@­Ó¥s°µ´å¨«ªº°Ó¤H¡A¤W¤@¦¸»a«B±oª¾¨¸¯«¤§¤b¦s¦b´N¬O³q¹L´å¨«°Ó¤H±oª¾ªº¡A»¡¤£©w³o­Ó¥q°¨¬P©M³o­Ó´å¨«ªº°Ó¤H¦³¹L¥æ©ö¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H©M´å¨«ªº°Ó¤H°µ¥æ©ö¡¨ ¡§±o¤F§a¡I§Aª¾¹D¨º­Ó°Ó¤H¦h»ò¶Â¤ß»ò¡A§Ú¥æ©ö¹L¤@¦¸¡A¥u°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD´N­n¤F§Ú¤@¥óÄ_¾¹¡A¨Ã¥Bµ¹§Úªºµª®×ÁÙ²@µL»ù­È¡¨´£°_´å¨«°Ó¤H¡A¤ý¯E´N«r¤ú¤Á¾¦¡C ¸­¤C²`§l¤f®ð¡J¡§²{¦b¥u¦³³o­Ó¿ìªk¤F¡A¤W¤@¦¸»a«B¯d¤U¨ÓÁÙ¦³¨â¥óÄ_¾¹¡A´cÅ]²´´Ø¯à°÷±i¶}¨¾±s¡A§Ú¥´ºâ¯dµ¹µµÆF¡A¸Uªáµ©À³¸Ó»ù­È¤@­Ó°ÝÃD¡A§A·Q¿ìªk§ä¨ì¥L¡¨ ¡§¦n§a¡IÀH§Aªº«K¡¨¤ý¯E¦³¨Ç¤ßµê»¡¹D¡A¦uÅ@ªÌ­Ó«°¥«­ì¥»¬O¦Û¤vªº³d¥ô¡A¦ý²{¦b¦Û¤v¥u¯à¨Ì¾a¸­¤C¡A¤ß¨½Ä±±o»á¬°¤£¦n·N«ä¡C §ä¨ì´å¨«°Ó¤H«Ü²³æ¡A¨Ï¥Î¯S®íªº¦Û¦b¦¡³qª¾«á¡A´N¥u»Ý­nµ¥«Ý¡A³oºØ¯S®íªº¦Û¦b¦¡¨Ã¤£¬O¨C¤@­ÓÆFªÌ³£¾Ö¦³ªº¡A¦n¦b¤ý¯E©M´å¨«°Ó¤H¥æ©ö¹L¡Aª¾¹D³oºØ¦Û¦b¦¡ªº¨î§@¡A¤ý¯E³qª¾«á©ç©ç¤â»¡¹D¡J¡§¤w¸g³qª¾¤F¡A³o®a¥ë«Ü¤£¦u¬ù¡A¨Ó¤£¨Ó¥u¯à¬Ý§Aªº¹B®ð¤F¡H¡¨ ©Ð«Î¤º¡A¤ý¯E§¤¦b¨Fµo¤W¥´µÛ«¢¤í¡A¸­¤C¨nµÛªÅ¤¤ªº¦a¹ÏÆ[¹î¡AµµÆF±oª¾¤@·|¦³ÆFªÌ¨ÓÁ{¡A«Ü¦wÀRªº§b¦b¸­¤Cªº®ÇÃä¡A¤º¤ß¦³¨Ç´Á«Ý©Mºò±i¡I ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¹L¥h¤F¡A¥b­Ó¤p®É«á¡AÁÙ¬O¨S¦³¤°»òÅܤơA¤ý¯E´|µÛµ}ªQªº²´´Ø»¡¹D¡J¡§§Ú¬Ý³o®a¥ë¦h¥b¬O¤£¨Ó¤F¡¨ µµÆFªQ¤f®ð¡A¥b­Ó¤p®É¦p¦P¥b¦~¤@¯ëº©ªø¡AÁöµM¦³¨Ç´Á«ÝÆFªÌªº¨ÓÁ{¡A¦ý¤º¤ß¨ä¹ê«Ü®`©È¡A§v¨ì¤ý¯E»¡¸Ü¡AµµÆFªQ¤F¤f®ð¡A¯¸°_¨ÓÀ¿À¿ÃBÀYªº­»¦½¡A©¿µMµµÆF²´¤¤¥X²{¤F®£Äß¡A¦o³z¹Lµ¡¤á¬Ý¨ì¤F¥~­±ªº¦æ¤H³ºµM¤@°Ê¤£°Ê¡A«Êµ´¤w¸g®¨µLÁn®§ªº®i¶}¤F¡AµµÆF¤U·NÃÑ«á°h´X¨B¸ú¦b¸­¤C¨­«á¡C «ÈÆU¤¤¡AÀHµÛ«Êµ´ªº®i¶}¡A¼Æ¹D¦Û¦b¦¡±q¥|­±¤K¤è¯F¨Ó¡A¨Fµo¤Wªº¤ý¯E¬Ý¤F¤@²´«K¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¨S¦n®ð»¡¹D¡J¡§¤Á¡I¨S·Q¨ì³ºµM¨Ó¤F¡H¡¨ ¦Û¦b¦¡«Ü§Öªº§Î¦¨¤F¤è°}¡A¤@­Ó¬ïµÛ¶Â³T¤H±q¤è°}¤¤¯B²{¥X¨Ó¡A¸­¤C¥Ø¥ú¤@°{¡A³o¶Â³T¤HÁöµM¨S¦³²±®ð­â¤Hªº®ð®§¡A¦ý¬O«o¦³¤@ªÑ°ª²`²ö´úªº·Pı´þ¥Í¡A¸­¤C²´¤¤®¨µLÁn®§¯B²{¥X¤F¦Û¦b¦¡¬Ý¹L¥h¡C ¶Â³T¤H¤z«y¨âÁn¡J¡§µL¼v¡A³o¤@¦¸§A§ä§Ú¤z¤°»ò¡H¡¨ ¡§§A­Ó¦Ñ¤£¦ºªº¡AÁÙ§ÚªºÄ_¾¹¡¨¤ý¯E±q¨Fµo¤W¸õ°_¨Ó¡A±i¤ú»R¤ö¨R¤F¹L¨Ó¡A¦ý¤âÁu¦b±µÄ²¨ì¶Â³T¤Hªº®É­Ô¡A«o¬ï¤F¹L¥h¡A³ºµM¤°»ò³£¨S§ì¨ì¡AµL¼v»Àµø¬Ý¤F¶Â³T¤H¤@²´¡A§¤¦b¤@Ãä¥ÍµÛ´e®ð¡C µµÆF¸ú¦b¸­¤Cªº¨­«á¡A±´¥X¸£³U¬Ý¨ì¶Â³T¤H¡A¥uı±o¤@ªÑÀ£¤Hªº®ð®§š_¨Ó¡A©I§l¤£¥Ñ«æ«P°_¨Ó¡A¸­¤C¬Û¤Ï¶~ªº«Ü¬O¥­²H¡A±N¸Uªáµ©®³¥X¨Ó¦b¶Â³T¤H²´«e¤@®Ì¡A¶Â³T¤H²´´Ø¤@«G¡J¡§³oºØ»²§U©ÊªºÄ_¾¹½T¹ê«Ü¤Ö¨£¡A»¡§a¡I§A·Q­nª¾¹D¥q°¨¬Pªº¥Øªº¡AÁÙ¬O§Oªº¤°»ò¡H¡¨ ¡§ª½±µ°Ý¥q°¨¬Pªº¥Øªº¡¨¤ý¯E§áÀY¬Ý¤F¤@²´¸­¤C´£¿ô¹D¡C ¸­¤C«ä¦Ò¤@µf¡A«üµÛº}¯B¦bªÅ¤¤ªº¤T¨¤§Î»¡¹D¡J¡§³o­Ó¤T¨¤§Îªº§Îª¬¥Nªí¤°»ò¡H¡¨ ¤ý¯E¤@´h¡A´X¥G­ú¤F¡A³o­Ó´å¨«°Ó¤H«Ü¶Âªº¡A¤W¤@¦¸¦Û¤v­ì¥»·Ç³Æ¸ß°Ý¤@­Ó«Ü¯«¯µªº®ð®§ªº¦s¦b¡A¦ý±i¨}¥¿¦n¦^¨Ó»¡¤F¤@¥y¡J¡§§Úªº¿ú¥]©ñ­þ¤F¡H¡¨µM«á¶Â³T¤H»¡¤F¤@¥y¡J¡§¦b¨Fµo«á­±¡¨´N®ø¥¢¤F¡A¤@¥óÄ_¾¹³ºµM°Ý¤F¤@­Ó³o­Ó°ÝÃD¡A¨Æ«á±i¨}§K¤£¤F¤@¹y­D´~¡I ¸­¤C¨Ì·L¯º±æµÛ¶Â³T¤H¡A¬Ý¦ü°Ýªº¬O¤@­ÓµL¥Îªº°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤W¸­¤C¸g¹L²`«ä¼ô¼{ªº¡A¥q°¨¬P¬O¤ý±ÚÆF¤l¡A¥Øªº¿ð¦­·|¼ÉÅS¥X¨Óªº¡A¦Ó³o­Ó¤T¨¤§Î¥Nªíªº·N«ä«hÅܱo¤×¬°­«­n¡A©Ò¥H¸­¤C¤~·|¸ß°Ý³o­Ó°ÝÃD¡I ¶Â³T¤H»á¬°·N¥~¬ÝµÛ¸­¤C¡A¨F°×ªºÁn­µ¹³¬O¨â¶ô°©ÀY¦b¼¯À¿¡AÅý¤H¦³¤@ºØ§ì¨gªº¨R°Ê¡J¡§¤p¤l¡A¤@¥óÄ_¾¹¤@­Ó°ÝÃD¡A§A¥i­n·Q²M·¡¤F¡A¬O°Ý³o­Ó¤T¨¤§Î¥Nªí¤°»ò¡HÁÙ¬O°Ý¥q°¨¬Pªº¥Øªº¡H¡¨ ¡§³o­Ó¤T¨¤§Î¥Nªí¤°»ò¡H¡¨¸­¤C¥Ø¥ú¤@°{°í©w»¡¹D¡C ¶Â³T¤H·L·L¤@¯º¡J¡§¤@§âÂꡨ ¸­¤C¥Ø¥ú¤@°{¡A´N¤£¦A»¡¸Ü¡A¤ý¯E«h¬OµL©`¤@¯º¡C³oºâ¤°»ò°ÝÃD¡A¤@§âÂê¡AÁÙ¤@§â³Ê©O¡Iµ´¹ï³Q§|¤F¡I ¶Â³T¤H»¡§¹¨Ã¨S¦³°¨¤WÂ÷¶}¡A¹ï¸­¤C¦³¤F¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A­Y¬O¸­¤C°Ý¥q°¨¬P¨Ó³o­Ó¥@¬É¥Øªº¬O¤°»ò¡A¦Û¤v·|§i¶D¥Lª§¹Ü¤ý¦ì¡A¸­¤C¯à°÷¼f§P²´«eªºµê¹ê¡A³o¤@ÂIµ´¤£¬O´¶³q¤H¯à°÷¾Ö¦³ªº¡A¤@­ÓÆF¤l³ºµM¦³³oºØ«äºû¡A¦³·N«ä¡I¡§¤p¤l¡A¤£­n°µ¤@¨Ç¦Û¤£¶q¤Oªº¨Æ±¡¡¨ ĵ§i¸­¤C¤@¥y¡A±N¸Uªáµ©¦¬¨«¡A¤è°}ªx°_¥ú¨~¡A¶Â³T¤H®ø¥¢¦b¤è°}¤§¤º¡A¸­¤C§CµÛÀY±j§Ô¯º·N¡A¤ý¯EµL©`¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡J¡§§A¯º¤°»ò¯º¡A¤@¥óÄ_¾¹´N°Ý¤F¤@­Ó³o»ò°ÝÃD¡A¤°»ò¤@§âÂê¡A¨â§âÂꪺ¡¨ ¸­¤C½w½w©ïÀY¡A²´¤¤°{Ã{µÛ©ú«Gªº¥ú¨~¡A¨nµÛ¤ý¯E»y­«¤ßªø»¡¹D¡J¡§§Aª¾¹D¶Â³T¤Hªº¯u¹ê­±¥Ø»ò¡H¡¨ ¡§¤@­ÓÁV¦ÑÀY¤l¡A»¡°_¸Üªº®É­Ô¡A§Ú¥þ¨­³£°_Âû¥Öª¸½D¡¨¤ý¯EºNµÛ¥þ¨­¤@°Æ«ë¤£±o¥¶¥Öªº¼Ë¤l¡C µµÆF¤~±q¸­¤C¨­«á¨«¥X¨Ó¡A¤@·Q¨ì­è¤~³ºµM¬Ý¨ì¤@¦WÆFªÌ¡AµµÆF´N¿³¾Ä¤£¤w¡J¡§¨º­ÓÆFªÌÁn­µ©ÇÀ~¤Hªº¡¨ ¡§§A­Ì¤£ª¾¹D§a¡I¹ê»Ú¤W¶Â³T¤H¬O¤@­Ó¤kªº¡A¨Ã¥Bµ´¹ï¬O¨ººØ¤£¿éµ¹Àuªºµ´¬ü¤×ª«¡¨¸­¤C¯Ý¦³¦¨¦Ë»¡¹D¡C ¤ý¯E¿ù´j¬ÝµÛ¸­¤C»¡¹D¡J¡§§A¸£¤l¨SÃa±¼§a¡I¨º­ÓÁV¦ÑÀY¤l¬O­Óµ´¥@¬ü¤k¡H¡¨ ¡§§Ú­è¤~¥Î§Úªº¦Û¦b¦¡¬Ý¨ìªº¡A¯uªº¬O¬ü¤Ö¤k¡AÂŵo¼bÂß¡¨¸­¤C¦^¾Ð­è¤~¦Û¤v¬Ý¨ì¡A¶Â³T¤H°µ¹Ú¤]¤£·|·Q¨ì¸­¤C³ºµM·|³oºØ³zµøªº¦Û¦b¦¡¡A¹ï¸Üªº®É­Ô¡A¦b¸­¤Cªº²´¨½¡A¶Â³T¤H¤°»ò³£¨S¦³¬ï¡C ¡§°Ú¡I¤p¤C¡A§A­è¤~°Ê¥Î¤F¨º­Ó¡H¡¨¤ý¯E·Q¨ì¤F¸­¤C¿W¯Sªº¦Û¦b¦¡¡A¤£¥i«äij»¡¹D¡I ¸­¤C±o·N¤@¯º¡J¡§§Ú¬O¤£·|¬Ý¿ùªº¡¨ ¡§¤°»ò¯S®í¥»»â¡H¡¨µµÆF§v¨ì¤G¤H»¡¸Ü§t§t½k½k¡A¦³¨Ç©_©Ç»¡¹D¡A¦P®É¤]ºÃ´b¸­¤C«ç»òª¾¹D¨º­ÓÆFªÌ¬O¬ü¤Ö¤k¡A³æ³æ§v¨ì¨º®£©ÆªºÁn­µ¡A´Nı±o·V±o·W¡A¦Û¤v«ç»ò¤]µLªk§â³oºØÁn­µ©M¬ü¤Ö¤kÁp¨t¦b¤@°_¡I ¡§¯µ±K¡¨¸­¤C¥´­Ó«¢¤í»¡¹D¡C ¤@§âÂê¡A¤T¨¤§Î¥Nªíªº¬O¤@§âÂê¡A¥u¬O¤@­Ó¼Ò½kªº¦^µª¡A­ì¥»¸­¤C¤]·Q§â´cÅ]²´´Ø®³¥X¨Ó°Ý¤@¤U¬O¤°»ò¼ËªºÂê¡I¦ý¬O·Q¨ì¤F´å¨«°Ó¤Hªº¦æ¬°¡Aı±o§Y¨Ï¦Û¤v°Ý¤F¡A¦o¤]·|ÀH«K§ä­Ó²z¥Ñ¼Å­l¦Û¤v¡A©Ò¥HÁÙ¬Oºâ¤F¡A¥Nªí¤°»ò¡AÁÙ¬O¦Û¤v§ä§a¡I ¡§³o­Ó§Ù«ü°eµ¹§A¡A§A­n®É¨èÀ¹µÛ¡¨¸­¤C±N´cÅ]²´´Ø®³¥X¨Ó¹ïµµÆF»¡¹D¡C µµÆF¬Ý¨ì§Ù«ü¡AÁyÃe¬õªº´X¥G¦p¦P¤õ¿N¤@¯ë¡J¡§°Ú¡I¡Eµ²±B§Ù«ü¡A ¡E¾Çªø¡E§ÚÁöµM¤£°Q¹½§A¡E¦ý³o¼Ë¬O¤£¬O¦³ÂI¤Ó§Ö¤F¡C ¡E§Ú­ÌÁÙ¤Ó¤p¡E§ÚÁÙ¬O¥ý§â§A¤¶²Ðµ¹®a¨½¤H¡A³o­Ó§Ù«ü§Ú¡E¡¨ µµÆFÁy¦â³q¬õ¡A·bµÛ¦ç¨¤¤â¨¬µL±¹¤£´±¬Ý¸­¤C¡A²´´Ø°½ºË¸­¤C¤â¤¤ªº§Ù«ü¡AÁöµM«Ü·Q­n¡A¦ý»P¨ä«o¬Oµ²µ²¤Ú¤Ú¡A¤]¤£ª¾¹D¬O©Úµ´ÁÙ¬OÀ³©Ó¡I ²Ä¤T¤Q¤C³¹µ²·ù /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¸­¤C¤@°}¦½ÃC¡AÃø¹D¬O¦Û¤v¨S»¡²M·¡ªº½t¬G¡H¡§³o­Ó¬O³QºÙ§@´cÅ]²´´ØªºÄ_¾¹¡A¯à°÷±i¶}¨¾±sªºµ²¬É¡A¤]¯à°÷µo¥X§ðÀ»¡A§Ú¬O°eµ¹§A¨¾¨­¡¨¸­¤C­@¤ß¸ÑÄÀ¹D¡C µµÆF¤@°}Àª§¼¡A­ì¨Ó¬O¦Û¤v­J«ä¶Ã·Q¡AªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦ý¤º¤ß¤]¦³¤@ÂI¤p¥¢¸¨¡A¤£¹L³Q¦Û¤v«Ü¦nªºÁôÂäF°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¬õ¦â§Ù«ü¡AªG¯u¹³¤@Áû¬õ¦âªº²´´Ø¡AÁöµM¦³¨Ç§¯²§¡A¦ý«o¬O¤@¥óÄ_¾¹¡AÁöµM¤~¨â¤Ñªº®É¶¡¡A¦ýµµÆF¤]ª¾¹DÄ_¾¹ªº¬Ã¶Q¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä»¡¡J¡§¾Çªø¡A³oÄ_¾¹µ¹§Ú¬O¤£¬O¤Ó®ö¶O¤F¡H¡¨ ¡§§A²{¦b¥u¬OÆFÅé¡AÀH®É¥i¯à¾D¹JÆFªÌ¡A§Ú­ÌÁöµM«OÅ@§A¡A¦ý³o¤]¬O¬°¤F¨¾¤î¸U¤@¡¨¸­¤C¨â²´©ñ¥ú¡A§]§]¤f¤ô»¡¹D¡C µµÆF¦³¨Ç¿E°Ê¦a±µ¹L§Ù«ü¡AÀ¹¦b¤â¤W¤ñ¹º¤F´X¤U¡A¤º¤ß¬Æ¬OÅw³ß»¡¹D¡J¡§¾Çªø¡A§A«ç»ò¬y»ó¦å¤F¡H¡¨ ¡§­ó¡I³Ð³y¥X¤@­Ó¤F¤£°_ªº¦Û¦b¦¡¡A§Ú¬°¤°»ò´N¨S¦³³o»ò¦nªº¹B®ð¡H¡¨¤ý¯E¬Ý¨ì¸­¤C²´¤¤ªº¨â¹D¦Û¦b¦¡µh¤ß»¡¹D¡C ¸­¤C¦¬¦^¥Ø¥ú»¡¹D¡J¡§¨S¨Æ¡A¥Î¤F¯S®íªº¦Û¦b¦¡¡¨ ³o¤@¦¸¸­¤Cµ´¹ï¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¨p±ý¨Ï¥Î³zµø¦Û¦b¦¡¡A¦Ó¬O·Q¬Ý¬Ý³o­Ó¦Û¦b¦¡¯à¤£¯à³zµøµµÆFªº¨­Å餺¡A¬Ý¨ì¨ä¦s¦bªºÄ_¾¹¬O¤°»ò¡A¤£¹L¸­¤C¥u¬Ý¨ì¤F¤@¹Îº}¯BªºÃú®ð¡A¬Ý¨Ó³o¦Û¦b¦¡¤£¬O¤°»ò³£¯à¬Ý³zªº¡C ¤ý¯E¬ÝµÛº}¯B¦b¥bªÅ¤¤ªº¦a¹Ï»¡¹D¡J¡§§Ú´£Ä³µµÆF³o¬q®É¶¡³Ì¦n©M§Ú­Ì§b¦b¤@°_¡A§Ú¬I®i¤@¨ÇÁôÂ꺦ۦb¦¡±NµµÆF®ð®§¾B¦í¡AÀ³¸Ó¯à°÷Á×¶}¥q°¨¬Pªº¬d±´¡I ¡§¨º«ç»ò¦æ¡H§Ú¤÷¥À¤]¤£·|¦P·Nªº¡¨µµÆFÁy¦â·L¬õ»¡¹D¡C ¤ý¯E·L·L¤@¯º¡A¥L¬O«°¥«ªºÂyÆFªÌ¡A³oºØ¨Æ±¡·d¤£©wªº¸Ü¨º´N¯u¬O¶º±í¤F¡A©Ò¥H°Ê¥Î¤F¦s¦b¤§¤O±NµµÆF®a¤Hªº°O¾Ð¿y§ï¤F¤@¤U¡A¤ý¯E¥´¤F­ÓÅT«ü¡AµµÆFªº¤â¾÷¹aÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¨½­±¶Ç¨Ó¤F¤@¦W¤¤¦~¨k¤l²n®ÔªºÁn­µ¡J¡§¤pµµ°Ú¡I³o´X¤Ñ§A´N¦b§Aªí­ô¨º¨½ª±´X¤Ñ¡A§Ú©M§A¶ý¥X¥h´X¤Ñ¡¨ ¡§¡EäM¡Iªí­ô¡E¡E¡¨µµÆF¤@´h¡AÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤â¾÷¤w¸g³Q±¾¤F¡A¤ý¯EÃa¯º¨âÁn»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì¨â¤£´N¬O§Aªºªí­ô¡H¡¨ µµÆF¦^¹L¯«¨Ó¡A¤£¥i«äij»¡¹D¡J¡§«ç»ò¥i¯à¡H§Ú¤÷¥À¡E¡E¡¨ ¡§¥L¥Î¤F¤O¶q¡A±N§Aª¨¶ýªº°O¾Ð¿y§ï¤F¡A¥u­n¹L¤F³o¬q®É¶¡­×§ï¤@¤U´N¦n¤F¡A³o¬q®É¶¡§A¤÷¥À¤£¦b³o­Ó«°¥«¤]ºâ¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡¨¸­¤C¸ÑÄÀ»¡¹D¡A³oºØ¿y§ï°O¾Ðªº¦Û¦b¦¡¡A¥H¦Û¤v²{¦bªº¹ê¤OÁÙ¦³¨Ç«j±j¡AÁöµM¹®©¯³Ð³y¥X¤F¯à°÷³zµøªº¦Û¦b¦¡¡A¦ý¬O³o¬q®É¶¡¦]¬°¥q°¨¬P¨Æ¥ó¡A¾Ç²ß¦Û¦b¦¡¤S³QÀÁ²L¤F¡C µµÆF«éµM¤j®©¡A¶V¨Ó¶Vı±oÂyÆFªÌ¯«¯µ¡A³ºµM¯à°÷¿y§ï°O¾Ð¡A¥i¯à±q¨Ó¨S¦³±q§O¤H®a±H±J¡A©Ò¥HµµÆF»á¬°ºò±i¡A¤ý¯E¥æ¥N¤F¸­¤C¤@µf´NÄ~ÄòºÊµø¥q°¨¬P¥h¤F¡A¸­¤C«h¬O«üÂI¤è¦ì¡A¨â¤H°t¦X¤]ºâ¬OÀq«´¡AµµÆF¶~¨ÓµL¨Æ¡A¥h¶W¥«¶RªF¦è¡A·Ç³Æ°µ±ß¶º¡C ¤S¬O¤@¤Ñ¹L¥h¤F¡A¸­¤C¬ÝµÛ³o­Ó¦a¹Ï³£Ä±±o·Ð¤F¡A¤£ª¾¹D¨º­Ó¥q°¨¬P®ø´î³o»ò¦hÆF¤l·Ð¤£·Ð¡AµµÆF±q¶W¥«¦^¨Ó¬Ý¨ì¦³¨Ç¯h­Âªº¸­¤CµS¿Ý»¡¹D¡J¡§¾Çªø¡A§Ú¥X¥hªº®É­Ô¹J¨ì¤F¤@­Ó¤H¡A¦o»¡©M§A»{ÃÑ¡AÅý§Ú§â³o­Ó¥æµ¹§A¡¨ µµÆF±q¸Ëº¡ªF¦èªº³U¤l¤º®³¥X¤@±i¥Õ¯È»¼µ¹¸­¤C¡AµM«á´N­ó°ÛµÛ¥h¼p©Ð°µ¶º¤F¡A¸­¤C¦³¨ÇºÃ´b¡A¦Û¤v¤@¯ë¤£¥~¥X¡A»{ÃѪº¤H´N¬O¤ý¯E©M±i¨}¡A¤°»ò®É­ÔÁÙ¦³§O¤H¡A±µ¹L¥Õ¯È¡A¸­¤C²´¤¤«G¥ú¤@°{¡A³o¤À©ú¬O¤@¹D¦Û¦b¦¡¡A¸­¤C±µ¹LªºÀþ¶¡¡A´N¤Æ§@¤F¤@¥y¸Ü¦^¿º¦b¸­¤Cªº¸£®ü¤¤¡C ¡§¥q°¨ÀuªºÆF¤l§a¡I¦³¨Æ°Ó¶q¡A¸òµÛ¦Û¦b¦¡«ü¤Þªº¤è¦V´N¯à§ä¨ì§Ú¡¨ ¸­¤C¥Ø¥ú¤@¾®¡A¬ÝµÛ¦b¼p©Ð¦£¸LªºµµÆF¡A¦oÀ³¸Ó¤£ª¾¹D³o¬O¤@¹D¦Û¦b¦¡¡A¦Ó¹ï¤è¹J¨ì¦oªº®É­Ô¤]¨S¦³®i¶}«Êµ´¡AÀ³¸Ó¨S¦³´c·N¡A¨Ã¥B¹ï¤è»¡¯à»¡¥X¦Û¤v¬O¥q°¨ÀuªºÆF¤l¡A¬Ý¨ÓÀ³¸Ó©MÀu»{ÃÑ¡A¦ý¬°¤°»ò§ä¦Û¤v©O¡H ¹ï¤è¨S¦³§âµµÆF§@¬°Äw½X­n®µ¸­¤C«e¨Ó¡A¤w¸gµ¹¸­¤C¯d¤U¨Ó¤@­Ó¦nªº¦L¶H¡A«ä¦Ò¤@µf¡A¸­¤C¨M©w¥h¬Ý¬Ý¬O¦ó¤è¯«¸t¡J¡§§Ú¥X¥h¤@·|¡A§A­n¬O¦³¨Æ±¡¡A³q¹L¦Û¦b¦¡Áp¨t¡¨ ¡§¦nªº¡¨µµÆFÀ³¤F¤@Án´NÄ~Äò¦£¸L°_¨Ó¡C ¥Õ¯È¤W¦³¤@­Ó´¶³q¤H¬Ý¤£¨ìªº½bÀY¡A¸­¤C¸òµÛ½bÀY¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¯}ªº­Ü®w¡A¤â¤¤ªº¥Õ¯È¤Æ§@ÂIÂI¥ú¨~§Î¦¨«Êµ´¡A¦b­Ü®w²`³B½w½w¨«¥X¨Ó¤@­Ó¨k¤l¡A­^«TªºÁyÃe¡A«Ó®ðªº¨­§÷¡A¤@Á|¤@°Ê³£±aµÛ¾§¶®¤§®ð¡C ¡§¥q°¨¬P¡¨¸­¤C­±¦â¤@ÅÜ¡A¦ýÀH§YÂí©w¤F¤U¨Ó¡A²´«eªº¤HÁöµM´X¥G©M¥q°¨¬P¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý¦Û¤v»{ÃѪº¥q°¨¬P¬O¤£·|³o»ò«È®ðªºÁܽЦۤv¡A¸­¤CÂí©w¤U¨Ó¡A¦Û¤v­Ë­n¬Ý¬Ý³o­ÓÆFªÌ­n¤z¤°»ò¡C ¡§ÆF¤l¥ý¥Í¦n¡A§Ú¬O¥q°¨ªÅ¡A¥q°¨¤ý±Úªº²Ä¤T¤l¡¨¨k¤l«Ü¦³Â§»ªªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡C ¸­¤C¥Ø¥ú¤@°{¡AªGµM¤£¥X¦Û¤v©Ò®Æ¡A³o­ÓÆFªÌ¤]¬O¥q°¨¤ý±Ú¤¤ªº¤ýÆF¡A¦ý¤ýÆF§ä¦Û¤v¤z¤°»ò¡H¸­¤C¥Ø¥ú¤@°{»¡¹D¡J¡§¥q°¨¥ý¥Í¡A¤£ª¾¹D§A§ä§Ú³o­Ó¤p¤pªºÆF¤l¤z¤°»ò¡A§Ú¤£»{¬°§Úªº¹ê¤O¯à¤Þ°_§Aªº¿³½ì¡¨ ¡§ÆF¤l¥ý¥ÍÁ¾µê¤F¡A¦pªG§Ú¨S¦³²q´ú§Ú¤G­ô¡A¤]´N¬O¥q°¨¬P¤w¸g¨Ó¨ì¤F³o­Ó¥@¬É¡A¤£ª¾¹D¬O§_µ¹ÆF¤l¥ý¥Í³y¦¨¤F§xÂZ¡H¡¨¥q°¨ªÅ·L·L¤@¯º«Ü¦³Â§»ª»¡¹D¡C ¸­¤C¦³¨ÇµL©`¡A­ì¥»¥H¬°¤ý±Ú³£¬O¨ººØ¥Î°ª°ª¦b¤W¤f®ð»¡¸Üªº¤H¡A¦ý²´«eªº¥q°¨ªÅ«Ü¦³Â§»ª¡A¸­¤C§Y¨Ï¦]¬°¥q°¨¬Pªº½t¬G¡A¹ï¤ý±ÚÆFªÌ¦³¨Ç¤£¦nªº«ã®ð¡A²{¦b¤]µLªkµoªn¥X¨Ó¡A¸­¤C¥´­Ó«¢¤í»¡¹D¡J¡§¥q°¨¥ý¥Í¡A¦³¤°»ò¸Ü´Nª½»¡¡¨ ¡§¹ê¤£¬Û¿f¡A¥q°¨®a±Ú¤¤¥¿¦b¶i¦æ¤@¦¸¬~µP¡A¨s³º½Ö¯à°÷³Ó¥ô¥q°¨¤ý±Úªº·í®aÁÙ¦³«Ý¦Ò©w¡A§Ú¤G­ô¦b®a±Ú¤¤¤H¯ß³Ì¼s¡A¦ý¬O¦]¬°¦Û¨­ªº¹ê¤O¤£±j¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤Ï¹ï¤F¡A³o¤@¦¸§Ú¤G­ô¶i¤J³o­Ó¥@¬É¤]¬O¬°¤F¼W±j¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¤£¹L¥L°ª°ª¦b¤Wªº©Ê®æÀ³¸Ó¤£·|©M³o¨½ªºÂyÆFªÌ©M¥­¬Û³B¡C §AÁöµM¬O¥q°¨ÀuªºÆF¤l¡A¦ýÀ³¸Ó¤]ºâ¬OÂyÆFªÌ§a¡IÃø¹D¤£Ä±±o¥L°µªº¹L¤À¡H¡¨¥q°¨ªÅ·L·L¤@¯º»¡¹D¡C ¸­¤C¤º¤ß§N¯º¡A¥q°¨ªÅ»¡±oº}«G¡A¦ý¦ü¥G¤]¥´ºâ°Ñ¥[©Ò¿×ªº¤ý¦ìª§¹Ü¡A¬Ý¼Ë¤lÁÙ·Q§â¦Û¤v©Ô¤U¤ô¡A¸­¤C¤~¤£·|¨º»ò¶Ì¡AÅu¶}¤âµL©Ò¿×»¡¹D¡J¡§ÀH«K¡A§A­Ì¤°»ò¤ý¦ìªºª§¹Ü§Ú¨S¿³½ì¡¨ ¥q°¨ªÅ­±¦â¤£ÅÜ¡A¥L±q¨Ó¤£°µ¨S¦³§â´¤ªº¨Æ±¡¡A¨Ó³o¨½¦­´N½Õ¬d¤F¤@µf¡Aª¾¹D¥q°¨Àu¦b³o¨½¦³¤@­ÓÆF¤l¡A¤]ª¾¹D¤F¥q°¨¬P¤w¸g§ä¹L¥q°¨Àu¡A¨Ã¥B¤G¤H¹F¦¨¤F¬YºØ¨ó©w¡A¥q°¨ªÅ¾®­«»¡¹D¡J¡§§Ú¤G­ô¥i¬O¤@­ÓºÆ¨gªº¤H¡A±q´å¨«°Ó¤H¨º¨½±oª¾¤F¤@­ÓÁô¯µ¡A¬°¤F¼W±j¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¥i¬O¤°»ò¨Æ±¡³£¤z±o¥X¨Ó¡¨ ¡§¨º¤S«ç¼Ë¡H§A­Ì¥S§Ì¦n´X­Ó¡A§A«ç»ò¤£§ä§O¤H¥hµ²·ù¡A§Ú¥u¬O¤@­ÓÆF¤l¡A§A¤£·|¥H¬°§Ú¯à°÷À°§U§A¹Ü±o¤ý¦ì§a¡I¡¨¸­¤C»Àµø¥q°¨ªÅ»¡¹D¡C ¥q°¨ªÅ¨nµÛ¸­¤CªÖ©w»¡¹D¡J¡§ÁöµM§A¬O­ÓÆF¤l¡A¦ý³o­Ó«°¥«³QºÙ°µµL¼vªºÂyÆFªÌ©M§A¬OªB¤Í¡A³o´N¨¬°÷¤F¡A¹ê¸Ü§i¶D§A§a¡I¥q°¨¬P¥Øªº¬O´M§äÂíÀ£¥ÈÀt¤§¦a¡A¤@¥¹±N«Ê¦L¥´¶}¡A¨º»ò§O»¡³o­Ó«°¥«¤F¡A´Nºâ¬O³o­Ó¥@¬É³£·|¦³©Ò¼vÅT¡A§AÃø¹D¤£¬°§AªB¤Í¦Ò¼{¤@¤U¡I¡¨ ¤@­Ó¤ýÆF©M¦Û¤v¤@­ÓÆF¤l»¡³o»ò¦h¡A¥»¨­´N¦³ÁÑÃß¡A¸­¤C¤£¤Ó¬Û«H»¡¹D¡J¡§§A§ä§Ú¯u¥¿ªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H¡¨ ¤£§i¶D¸­¤C¯u¹êªº­ì¦]¡A©È¬OµLªkµ²·ù¡A¦Û¤v­n·Q¦b³o­Ó¥@¬É¥ß¨¬¡A´N¤£¤Ó¥i¯à¡A¥q°¨ªÅµL©`¤@¯º»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì¤ýÆF¶i¤J¨ì³o­Ó¥@¬É¡A­Y¬O¨S¦³±o¨ìÂyÆFªÌªºªÖ©w¡A¨º»ò¦Û¨­ªº®ð®§±N·|§l¤Þ¨Ó«Ü¦hÂyÆFªÌ¡A¬Æ¦Ü°Q¥ïªÌ¤]¥i¯à¨ÓÁ{¡A§Ú¥i¤£·Q¦b­è­è¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É´N³Q®ø´î¡¨ ­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¡A­ì¨Ó¨º®É­Ô¥q°¨¬Pªº¥Ø¼Ð¤£¬O¥q°¨Àu¡A¦Ó¬O»È­±¡AÀò±o»È­±ªºªÖ©w¡A´N¯àÁ×§K«Ü¦h³Â·Ð¡A³o­Ó¥q°¨ªÅ²{¦bÁÙ¬O©t­xµL´©¡Aµ²·ù¤]¤£ºâÃa¨Æ¡A¸­¤CÂIÂIÀY¡J¡§§Ú­Ì¥i¥Hµ¹§AªÖ©w¡A¦ý­n¬O§Ú­Ì»Ý­n§AÀ°§Uªº®É­Ô¡A§A¤]¥²¶·¥X¤â¡¨ ¡§¦n¡¨¥q°¨ªÅ·L¯ºÂIÀY¡C ²Ä¤T¤Q¤K³¹¬Û»{ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¨â¤HÁöµM¼È®Éµ²·ù¤F¡A¦ý¸­¤C¤£¥´ºâ±N¦Û¤v©Ò±o¨ìªº±¡³ø§i¶D¥q°¨ªÅ¡A²¦³º©M¥L¥u¬O­è­èµ²ÃÑ¡A¤]¤£¹L¬O·ù¤ÍªºÃö¨t¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô­I«á´N·tºâ¦Û¤v¡AÀ³¸Ó«O«ùĵ±§¡A¤£¹L¸­¤C§C¦ô¤F¥q°¨ªÅ¡A³o®a¥ë¬Ý¦ü¾§¶®¦³Â§»ª¡A­É¤f­è±q³o­Ó¥@¬É¨Ó¡A¨S¦a¤è¥h¡A¦º¥Ö¿àÁy¸òµÛ¸­¤C¨«¡A¥ô¾Ì¸­¤C§ä¥X¤°»ò­É¤f¡A¥q°¨ªÅ³£¤@°Æ¿à©w¸­¤Cªº¬[¶Õ¡I ¡§§Ú¦^¨Ó¤F¡C §Ú¤]¦^¨Ó¤F¡¨ ²Ä¤@¥y¦ÛµM¬O¸­¤C««ÀY³à®ðªº¸Ü»y¡A¸­¤C«ç»ò¤]·Q¤£¨ì³o¼r³ºµM¯uªº¸òµÛ¦Û¤v¦^¨Ó¤F¡A°¾°¾¥L¬O¥q°¨Àuªº­ô­ô¡A¦Û¤vÁÙ¯u¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ©Úµ´¥L¡A¦Ó²Ä¤G¥y«h¬O¥q°¨ªÅ¦³¨Ç¿³¾Äªº¸Ü»y¡A¨â¤H­è­è¶i¨Ó¡AÁÙ¨S¦³®ø°±¤@·|ªº¤ý¯E²´¤¤«G¥ú²rµM¤@ÁY¡A¸­¤C·Pı²´«e¤@°}·L­·§j¹L¡A¤ý¯E¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡A¨I´eªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¸­¤C©w´Ø¤@¬Ý¡A¤ý¯E¦­´N¨S¦³¤F­è¤~Ãi´²ªº¼Ë¤l¡A¤Ï¦Ó¾®­«°_¨Ó¡A­è¤~¨I´eªº¼²À»ÁnÀ³¸Ó´N¬O¤ý¯E¤@®±ÅFÀ»¹L¨Ó¡A³Q¥q°¨ªÅ¾×¦íªºÁn­µ¡C ¸­¤C¹ï¥q°¨ªÅ·L·L°¼¥Ø¡A¤ý¯Eªº³t«×¦Û¤v¬O¨£ÃѹL±o¡A¥H¦Û¤vªº¹ê¤OµLªk¬Ý²M·¡¡A¥q°¨ªÅ³ºµM¯à¾×¦í¡A¤£·\¬O¤ýÆF¡A¸­¤CÂ\Â\¤â¡A±N¤ý¯E©Ô¹L¨Ó§CÁn±N¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡A¤ý¯E³o¤~«ì´_¤FÃi´²ªº¼Ë¤l¡A¤@°Æ©M§Ú¨SÃö¨tªº¼Ë¤l¡C ¡§³o¦ì´N¬O³QºÙ§@µL¼vªºÂyÆFªÌ§a¡IªG¯u¦W¤£µê¶Ç¡¨¥q°¨¬Pµ·²@¤£¤¶·N¤ý¯E­è¤~ªº¥X¤â¡A§E¥ú¬Ý¨ì¤Fº}¯B¦b¥bªÅ¤¤ªº¦a¹Ï¡A²´¤¤°{¹L¤@µ··N¥~¡J¡§«x¡I³ºµM±N¾ã­Ó«°¥«ªº¦a¹Ï³£°µ¤F¥X¨Ó¡A¨º­Ó¬õÂIÀ³¸Ó¬O¥q°¨¬Pªº¦ì¸m§a¡I¬Ý¨Ó§Ú¤G­ô¬Û·í³Q§A­Ì­«µø¡¨ ¡§¾Çªø¡A³o´N¬O§AªºªB¤Í°Ú¡I §A¦n¡A§Ú¥sµµÆF¡A¼È®É­É±J¦b³o¨½¡¨µµÆF·L·L¤@¯º»¡¹D¡C ¸­¤C¬G§@®£©Æ»¡¹D¡J¡§¤pµµ°Ú¡I§A¤p¤ßÂI¡A¦o¥i¬OÆFªÌ¡A»¡¤£©w´N¬O¨RµÛ§A¨Óªº¡¨ ¡§¦nº}«Gªº¤p©h®Q¡A«x¡IÁÙ¬OÆFÅ顨¥q°¨ªÅ¬Ý¨ìµµÆF¡A²´´Ø¤@«G·N¥~ªº»¡¹D¡C ¸­¤Cªº®£À~¨S¦³°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡AµµÆFÁy¦â·L¬õ¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä»¡¹D¡J¡§¤~¨S¦³¡¨ ¡§³Þ¡I¥q°¨ÆFªÌ¡A¤£ºÞ§A­ÌÆFªÌ¤ý¦ìª§¹Ü¡A§A­n¬O§O¦³©~¤ßªº¸Ü¡A§Ú¥i¬O¤£·|©ñ¹L§Aªº¡¨­ì¥»¤@°ÆµL©Ò¿×ªº¤ý¯E©¿µM¶}¤f»¡¹D¡C ¥q°¨ªÅ·L·L¤@¯º¡J¡§«ç»ò·|¡H§Ú­Ì²{¦b¬O·ù¤ÍªºÃö¨t¡C¬O¤@­Ó²î¤Wªº¡C ¡E§A»¡¬O§a¡I¤p©h®Q¡H¡¨ µµÆF­ì¥»ÁÙı±o¥q°¨ªÅ¥­©öªñ¤H¡A¦ý©M¸­¤C¨â¤Hªº¨â¤Ñ¤º¡A³QÄé¿é¤FÆFªÌ¤@¯ë³£¬O¤£Ãh¦n·N¡A©Ò¥H§v¨ì¥q°¨ªÅ¬OÆFªÌ¡A·í§Y¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡A¬G·N©M¥q°¨ªÅ©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡A¥q°¨ªÅ¤]¤£¦b·N¡A§¤¦b®à¤l®ÇÃä¡A¯u¤£®³¦Û¤v·í¥~¤H¡A§¨µÛµæ­YµL¨ä¨Æ»¡¹D¡J¡§¹ï¤F¡A¥q°¨Àu³Ìªñ«ç»ò¼Ë¤F¡H§Ú°O±o¤W¤@¦¸¨£­±¤Q¦~«e¡A¦oÁÙ¬O­Ó¤p«Ä¤l¡¨ ¡§¤p«Ä¤l§A­Ì³£±Æ¥¸¡A¯u·d¤£À´§A­Ì¤§¶¡ªº¥S©f·P±¡¬O¯uÁÙ¬O°²¡H¡¨¸­¤C¬G·NÃÕ¿Ø¥q°¨ªÅ»¡¹D¡C ¥q°¨ªÅ°Ê§@»øµw¤F¤@¤U¡AÀH§Y­W¯º¤@µf¡J¡§§A­Ì¬O¤£¤F¸Ñ¡A¤Q¦~«e¡A¤pÀu©¿µMÅã²{¥X¯à°÷°±¤î®É¶¡ªº®£©Æ¤Ñ½á¡A¤£¹L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦o¤£¯à¦n¦n±±¨î³oªÑ¤O¶q¡C ²×¤_¦³¤@¤Ñ¡A³oªÑ³QÀ£¨î¤F«Ü¤[ªº¤O¶qÃzµo¤F¥X¨Ó¡¨¥q°¨ªÅ²`§l¤@¤f®ð¡A¤Q¦~«eªº¤@¹õÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A·í¦~¥L±aµÛ¥q°¨Àu¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¦^¥h¤£´Nµo¥Íªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H°O¾Ð¯S§O²M·¡¡C ¡§¥q°¨¤ý±Úªº®É¶¡¾ã¾ã³Q°±¤î¤F¤T¤Ñ¡A°±¤îªº®É¶¡¤£¶È§]¾½¤F¤j¶qªºÆFªÌ¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ìªº¤÷¥À¤]³Q®É¶¡§]¾½¡A­Y¤£¬O§Ú¤Î®É±a¦^¨Ó¨¸¯«ªº¾Ô¥Ò±N¨ä«Ê¦L¡A¥q°¨¤ý±Ú¥i¯à¤w¸g¦b¤Eºû°£¦W¤F¡C ¦]¬°¦Û¨­ªºÅ]¤O¤Ó±j¤F¡A©M¦o¦b¤@°_ªº¤Hªº©R¹B·|³Q§á¦±¡AÅܱo¤£©¯°_¨Ó¡A¤]´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¤pÀu³Qµø¬°¤£¸Ô¤§¤H¡A¦b¤Q¦~«eªº¤@­Ó¥V¤Ñ³Q¬y©ñ¤F¥X¥h¡¨¥q°¨ªÅ´N¹³¬O¦b»¡¤@¥ó·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ±¡¤@¯ë¡A¸­¤C¤@©ç®à¤l¡A±N´X¤H³£À~¤F¤@¸õ¡A¸­¤C¼««ã»¡¹D¡J¡§¨º®É­ÔÀu¤~¤C·³¡A§A­Ì³ºµM¯à°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¡¨ ¡§ºâ¬O¬½¤ß§a¡I¤£¹L¤]¨S¦³¿ìªk¡AÁöµM§Ú©M®a±Ú¸ÑÄÀ¡A¦³¤F¨¸¯«¾Ô¥Ò¡A¤O¶q´N¯à³QÀ£¨î¡C ¡E¦ý¤pÀuªº¤O¶qÁÙ¬O³Q®a±Ú¬ÈÄß¡A§Úªº¥ÓÅG²`¨I¤j®ü¡A¨S¦³¤@ÂI¥Î¡¨¥q°¨ªÅªq³à»¡¹D¡C ¸­¤C¥­ÀR¤U¨Ó¡AÃø©Ç¥q°¨Àu·Q¦^¨ì®a±Ú¤º¡A¥i¯à¬O¤ß¦s·\ª¹©ÒÅX¨Ï¡A­ì¥»ÁÙ¹ï¥q°¨Àu©M¥q°¨¬P¹F¦¨¨óij¦³¨Ç¤£§Ö¡A¦ý²{¦b«o®ø´²¤@ªÅ,¸­¤CºÝµÛ¸J»¡¹D¡J¡§¦Y§¹¶º¡A´N¤@°_¥hÀu¨º¨½§a¡I¡¨ ·í¸­¤C±N¥q°¨ªÅ±a¨ì¥q°¨Àu­±«eªº®É­Ô¡A¥q°¨Àu¨nµÛ¥q°¨ªÅ¨¬¨¬¤T¤ÀÄÁ¡AµM«á´N§áÀY¤£¦b¬Ý¹L¨Ó¡A¥q°¨Àu¦³¨ÇÀª§¼»¡¹D¡J¡§¤pÀu¡A¬O§Ú¡A§A¤£»{ÃѧڤF¡H¡¨ ¡§¤£»{ÃÑ¡¨¥q°¨Àu¥­ÀR»¡¹D¡AÀH«á¬ÝµÛ¸­¤C»¡¹D¡J¡§§Ú¾j¤F¡A¤p¤C¥h°µ¶º¡¨ ¸­¤CÃhºÃ¬ÝµÛ¥q°¨ªÅ¡A­è¤~³o¼r¨¥»y¤¤¦ü¥G©M¥q°¨ÀuªºÃö¨t«Ü¦n¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¦³¨Ç©Ç²§¡A¤£¹L¦Û¤v®ø¥¢¤F³o´X¤Ñ¡A¥q°¨Àu³ºµM¤£°Ý¦Û¤v¤z¤°»ò¥h¤F¡A²{¦bÁÙ·QµÛ¦Y¡A¸­¤C¦³¨Ç¦½ÃC¡A¤@®ÇªºµµÆF¬Ý¨ì¥q°¨Àu¼L¤Ú±iªº¤j¤j¡J¡§¡E¡E¦n¡E¦nº}«G¡E¡¨ ¥q°¨Àu¤@¹y¬Ý¦VµµÆF¡J¡§¤@­ÓÆFÅ顨 ¸­¤C°S°S¤@¯º¡AÂਭ´ªµÛÁÙ¤@°ÆÀª§¼¥q°¨ªÅ¦ç»â¡J¡§Àu¡A®Ú¥»¤£»{ÃѧA¡A§A³ºµM«_¥R¥Lªº­ô­ô¡¨ ¡§§O¿E°Ê¡A¥i¯à¬O¤Q¦~¨S¨£¡A¤@®É¶¡¨S·Q°_¨Ó¡A«Ý§Ú²Ó»¡¤@µf¡¨¥q°¨ªÅ¤z«y´XÁn¡AÄǬO¸g¾ú¤F­·®öªº¤H¡A¦¹®É¤]ı±o¬Æ¬OÀª§¼¡C µµÆF«Ü¦³Â§»ª©M¥q°¨Àu¥´¤F¤@­Ó©Û©I¡A¥q°¨Àu¬Ý¤F¤@²´¸­¤C»¡¹D¡J¡§¨ºÃ䪺ÆFªÌ¡A»°§Ö°e¥X¥h¡A§Ú¤£»{ÃÑ¡¨ ¡§¤pÀu¡A§Ú¬O¥q°¨ªÅ¡A§Aªº¤T­ô¥q°¨ªÅ¡A§A§Ñ¤F¡A¤p®É­ÔÁÙ¬O§Úµ¹§A´«ªº§¿¥¬¡¨¥q°¨ªÅµJ«æªºÅG¸Ñ¹D¡C ¡§°¨¤W»°¥X¥h¡¨¥q°¨ÀuªÖ©wªº»¡¹D¡C ¥q°¨ªÅµh¤ß¯e­º±æµÛ¥q°¨Àu¡J¡§¤pÀu¡A´Nºâ§A°O¤£°_¨Ó§Úµ¹§A´«§¿¥¬¡A¦ý¬O§AÀ³¸Ó°O±o§A¤p®É­Ô©È¶Â¡A¨C¤Ñ³£©M§Ú¦b¤@°_ºÎ¡E¡E¡¨ ¡§»°¥X¥h¡¨¥q°¨ÀuÁy¦â·L¬õ»¡¹D¡C ¥q°¨ªÅ«á°h´X¨B¡Aº¡Áy¤£¥i«äij¡J¡§´Nºâ³o¨Ç§A³£§Ñ¤F¡A¦ý§AÀ³¸Ó°O±o¡A§A¤p®É­Ô¬Ý¨ì¥q®{ªü«¼ªº¤j¯Ý¡AÁ`»¡¦Û¤v¬°¤°»ò³o»ò¤p¡A«á¨Ó§Úµ¹§A¥X¥D·N¹Ô¤@¨ÇªF¦è´N·|Åܤj¡A§A§Ñ¤F»ò¡H¡¨ ¸­¤C©w´Ø¦V¥q°¨Àu¬Ý¥h¡AªÖ©wÂIÂIÀY¡J¡§ªGµM¦p¦¹¡¨ ¡§ÅF¡¨¸­¤C­è­è»¡§¹´N«á®¬¤F¡A³QµØÄR´~­¸¡A¦bÀð¾À¤W¯d¤U¤@­Ó¤H§Îªº²`§|¡AµµÆFÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A«æ¦£¶]¹L¥h¡J¡§¾Çªø¡A§A¨S¨Æ§a¡I¡¨ ¡§¨S¡E¨S¨Æ¡E¡E²ßºD´N¦n¡¨¸­¤C¬yµÛ²\»¡¹D¡A­è¤~§Ñ¤F¥q°¨Àuª¾¹D¦Û¤v·|³zµøªº¦Û¦b¦¡¡A¤£¤p¤ß³Qµo²{¤F¡C ¥q°¨ÀuªQ¤f®ð¬ÝµÛ¥q°¨ªÅ¡A¦Û¤v­n¦b¤£©Ó»{»{ÃÑ¥L¡A¦Û¤v¤p®É­Ôªº¨Æ±¡´N³£³Q§ÝÅS¥X¨Ó¤F¡J¡§¤T­ô¡A§A¨Ó³o­Ó¥@¬É¤z¤°»ò¡H¡¨ ¡m¦UºØ¨D¡E¡E¨D±ÀÂË¡E¡E¬õ²¼¡E¡E¦¬ÂáE¡E¥»®Ñ¤@¤Ñ¨â§ó¡AµL·N¥~¡A¤£Â_§ó¡n ²Ä¤T¤Q¤E³¹¥S©f /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I »{ÃÑ´N»{ÃÑ¡A¤z¹À¸Ë§@¤£»{ÃÑ¡H¨â¤H¨£­±¡A¦Û¤v¥­¥ÕµL¬G¦bÀð¾À¤W¯d¤U¤@­Ó¤H§Î§|¡A¸­¤C»á¬°µL»y¬ÝµÛ³o¨â¥S©f¡C ¡§¥q°¨ªÅ¡A¬Ý¨Ó§A¯uªº¬OÀuªº­ô­ô¡C ¡EÀu¡A§A¤]¯u¬Oªº¡A¬°¤°»ò¤£¦­©Ó»{¡¨¸­¤C´|µÛ¦Û¤vªº¯Þ»K»¡¹D¡AµµÆF¤ß¦³§E±ª¬ÝµÛÀð¾À¤W³Q¯{¥X¨Óªº²`§|¡A¤ß¨½¹ïÆFªÌ§ó¥[ªº±R«ô¤F¡A´¶³q¤H³o»ò¤@¤U¦­´N«|®ð¤F¡A¸­¤C¬Ý¤W¥h¨SÔ£°ÝÃD¡A¤£·\¬OÆFªÌ¡A°S°S¤@¯º¡§¾Çªø¦nµ²¹ê¡¨ ¥q°¨ªÅÅS¥X®ð¦º¤H¤£Àv©Rªº°g¤H·L¯º¡J¡§§Ú¦­´N»¡¹L¤F¡A¥u¬O§A¤£¬Û«H½}¤F¡I¡¨ ¡§§A¨Ó³o­Ó¥@¬É¤z¤°»ò¡H¡¨¥q°¨Àu¬ÝµÛ¦ÛÅU¦Û»¡ªº¥q°¨ªÅ»¡¹D¡C ¥q°¨ªÅÁy¦â¤@¥¿¡J¡§¥q°¨¬P§A¤]ª¾¹D³o­Ó¤H¤ß³N¤£¥¿¡A­n¬O¦¨¬°¤F¥q°¨¤@±Úªº¥»¥D¡A¨º»ò¥q°¨¤@±Ú¥i¯à´N­n³QÂзÀ¤F¡A©Ò¥H§Ú¬O¨Óªý¤î¥Lªº¡¨ ¡§¤Á¡I»¡±o¦n§v¡AÁÙ¤£¬O¦Û¤v·Q­n°µ¥»¥D¡¨¸­¤C»Àµø¥q°¨ªÅ»¡¹D¡C ¥q°¨Àu¥­ÀR»¡¹D¡J¡§§A­Ì·Q­n«ç¼Ë©M§Ú¨SÃö¨t¡¨ ¡§¤£­n³o»ò»¡¹À¡I¦n¤ï§Ú­Ì¤]¬O¥S©f¤@³õ¡A§AÃø¹D¤£·Qª¾¹D¤Q¦~«e§A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡¨¥q°¨ªÅ¤S¶}©l¬I®i¦Û¤vÁy¥Ö«pªºµ´©Û¡A¦ý³o©Û¹ï¥q°¨Àu©úÅã¨S¦³¤°»ò¥Î¡A¥q°¨ªÅ¥u¯à´£°_¥q°¨Àu³Q¤O¶q§]¾½ªº°O¾Ð¡C ¥q°¨Àu¥Ø¥ú¤@°{¡A¤Q¦~«e¦Û¤v¸òÀH³o­Ó­ô­ô¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A´Á¶¡¦]¬°¤@¨Ç¨Æ±¡¤À¶}¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥q°¨ÀuÁôÁôı±o¦b³o¤À¶}ªº¤@¬q®É¶¡¤ºµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý¬O¦Û¤v¦]¬°¨ü¨ì±j¤jÅ]¤Oªº¼vÅT¡A°O¾Ð¥X²{¤FÂ_µõ¡AµLªk·Q°_·íªìªº¨Æ±¡¡A¥q°¨ªÅ¿E°_¤F¥q°¨Àu¤ß¤¤ªººÃ´b¡A¸Õ±´»¡¹D¡J¡§§Aª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡¨ ¡§¤£ª¾¹D¡A¤£¹L·íªì§Ú¦³·PÀ³¡A¤S¤@ªÑ·¥¬°±j¤jªº¤O¶q½L½õ¦b³o®y«°¥«¤¤¡A¨ºªÑ¤O¶q¶Ç¨Óªº®ð®§§Y¨Ï§Ú¬O¤ýÆF¤]¤£¥ÑªºÅ¸§Ý¡¨¥q°¨ªÅ²`§l¤@¤f®ð¡A¦^¾Ð·íªì±¡´º»¡¹D¡A­ì¥»¥L¥i¥H¦­¤@¨Ç§ä¨ì¥q°¨Àu¡A¦ý¬O¦]¬°³oªÑ¤O¶qªº¦s¦b¡A¥L¤£´±»´©öªº½ñ¤J³o®y«°¥«¡A¤£µM·|³Q¨ºªÑ±j¤jªº¤O¶q»~»{¬°Âô¤JªÌ¡C ¥q°¨Àu¨nµÛ¥q°¨ªÅ¡A¥Ø¥ú°{Ã{¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¤Q¦~«eªº®É­Ô¡A¦oı±o¦Û¤v¹J¨ì¤F¤°»ò¤H¡A¦ý¬O«o«ç»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¡A²ö«D¦Û¤v¹J¨ìªº¤H´N¬O¨ºªÑ±j¤jªº¤O¶q¡A¦Û¤vªº¤O¶q¯uªº©M¤Q¦~«e¶i¤J³o­Ó¥@¬É¦³Ãö¡H ¡§³s§A³£®`©Èªº¤O¶q¡AÃø¹D¬O°Q¥ïªÌ¡H¡¨¸­¤C¦«µÛ¤U¤ÚÀH·N»¡¹D¡A»È­±´¿¸g»¡¹L°Q¥ïªÌ¬OÂyÆFªÌªº¤É¯Åª©¡A©Ò¥H¸­¤C¤~·|²Ä¤@®É¶¡·Q°_°Q¥ïªÌ¡C ¥q°¨ªÅÅu¶}Âù¤âµL©`»¡¹D¡J¡§­n¬O°Q¥ïªÌªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£¥²¨º»ò§Ò¿Ð¡C ¡E·¥¦³¥i¯à¬O°lÂyªÌ¨º­Ó¯Å§Oªº¡¨ ¥q°¨ªÅ¾®­«ªº»¡¹D¡A°Q¥ïªÌ­ì¥»´Nµ}¤Ö¡A§ó§O»¡¤ñ°Q¥ïªÌÁÙ­n®£©Æªº°lÂyªÌ¡A§Y¨Ï¤ýÆFIJ¥Ç¤F³W«h¡A°lÂyªÌ¤]¯à°÷¸ó¶Vºû«×¶i¦æ°lÂy¡A¥i¬O¥L¦³¨Ç·Q¤£©ú¥Õ¤F¡A¦pªG¯uªº¬O°lÂyªÌ¡A¨º»ò¥q°¨Àu¬O¤ý±ÚªºÆFªÌ¡A¤£À³¸Ó¨S¦³³Qµo²{¡A¬°¤°»òÁٯ৹¦nµL·lªº¦^¨Ó¡H ¡§°lÂyªÌ¡A§Ú¦n¹³¨S¦³¹J¨ì¡A¥u¬O¼Ò½kªº°O¾Ð·íªì¦ü¥G°µ¤F¤°»ò¬ù©w¡¨¥q°¨Àu¨IÀq¤ù¨è»¡¹D¡C ¸­¤C¥Ø¥ú¤@«G»¡¹D¡J¡§¬Y«D¬O¡A´cÅ]«´¬ù¤@Ãþªº¡A³q¹L«´¬ù¦Û¤vÀò±o¤O¶q¡A±q¦Ó¥I¥X¥N»ù¡AÀu±o¨ì¤F¤O¶q¡A©Ò¥H³à¥¢¤F°O¾Ð¡¨ ¡§§A¹qµø¬Ý¦h¤F§a¡I­þ¨½¦³³o»ò¤è«Kªº¨Æ±¡¡A¦pªG§Ú·í®É¹J¨ìªº¬O°lÂyªÌ¡A§Ú³£¤£¤@©w¯à¦^¨Ó¡¨¥q°¨ªÅ»Àµø¸­¤C»¡¹D¡C ¸­¤C°S°S¤@¯º¡A¦Û¤vªº²q·Q½T¹ê¬O±q¹qµø¤W¬Ý¨ìªº¡A¹ï¤_³o­Óµ¥¯Åªº¹º¤À¡A¦Û¤v²{¦bÁÙ¦³¨Ç¤£¤Ó©ú¥Õ¡C ¡§§Ú§v»¡­n¬O¦³¨¬°÷ªº¥N»ù¡A¨º»ò´å¨«ªº°Ó¤H·|§i¶D§A©Òª¾¹Dªº¤@¤Á¡¨¥q°¨ªÅ«H¤ß¤Q¨¬»¡¹D¡C ´å¨«ªº°Ó¤H¡A¥q°¨Àu¦­´N´M§ä¹L¤F¡A¦ý§Y¨Ï¬O´å¨«ªº°Ó¤H¤]¥u¦³¼Ò½kªº¦^µª¡A¥q°¨Àu·nÀY»¡¡J¡§¥L¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¯à§i¶D¤@¨Ç¼Ò½k¡¨ ¡§³o§A´N¤£ª¾¹D¤F§a¡A³o­Ó«°¥«¦³¤@³B¦a¤è¬O«Ê¦L¯«ÆFªº¤@³B¦s¦b¡A¨ä¤¤ªº¯«ÆF¤§®ð¥u­nµy¥[¨î§@´N¯à°÷¦^¨ì¤Q¦~«e¡¨¥q°¨ªÅ·L·L¤@¯º»¡¹D¡C ¸­¤CµL»y¬ÝµÛ¥q°¨ªÅ¡A³o®a¥ë¶¨Ó¶¥hÁÙ¬O¦^¨ì¤F³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¬Ý¨Ó¦­´Nºâ¦n¤F¤@¤Á¡C ¥q°¨Àu¥Ø¥ú¤@°{¡A¤£½T©w»¡¹D¡J¡§¯«ÆF¤§®ð¡A«Ê¦L¯«ÆFªº¥|³B«Ê¦L¤§¤@¦b³o­Ó«°¥«¡H¡¨ ¡§®¦¡A¥q°¨¬P´N¬O¬°¤F¥´¶}«Ê¦L¯«ÆF¤§¦aªº¤@³B¡A§l¦¬¤F¯«ÆF¤§®ð¯à°÷Åý¥Lªº¹ê¤O¬ð­¸²r¶i¡A­n¬O¥L§â¯«ÆF¤§®ð§l¦¬¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò¤pÀu§A´N¤£¯à§Q¥Î¯«ÆF¤§®ð¦^¨ì¤Q¦~«e¬Ý¬Ý¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡¨¥q°¨ªÅ¤@°Æ§Ú´N¬O¬°¤F§A¤~ªý¤î¥q°¨¬Pªº¼Ë¤l¡C ¥q°¨Àu§l¤f®ð¡J¡§¦n§a¡I©M¥q°¨¬Pªºµ²·ù¼o°£¡A§A¬O·sªº·ù¤Í¡¨ ¸­¤C¬ÝµÛ³o¨â­Ó¥S©f¡A¤@­Ó¦º¥Ö¿àÁy¡A¤@­Ó¦hÅÜ¡AÁÙ¨S¦h¤[´N§â¦Û¤vªº·ù¤Íµ¹½æ¤F¡A³o¤~¬O³Ì¥i©È¤§³B¡C ¡§¥q°¨¬Pªº¹ê¤O¤£±j¡A¦ý¬O¨­¤WªºÄ_¾¹«o«Ü¦h¡A²{¦b«Ê¦L¯«ÆFªº¦a¤èÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡A«ö·Ó¤p¤C»¡ªº±¡ªp¡A¥LÀ³¸Ó¦b´M§ä«Ê¦L¯«ÆFªº¦a¤è¡¨¥q°¨Àu¤ÀªR¥q°¨¬Pªº±¡ªp»¡¹D¡C ¸­¤C§¤¦b¤@ÃäµL©Ò¿×¬ÝµÛ¨â¤H¡A¹ï¤_³o¥ó¨Æ±¡¡A­n¬O¦³¤H°Ñ»Pªº¸Ü¡A¦Û¤v´N¤£¥²°Ñ»P¤F¡A²{¦b¨É¨ü¦Û¤v²M¶~ªº¥Í¬¡¡A¸­¤C¬O³o»ò·Qªº¡A¦ý¤@®ÇªºµµÆF§v¨ì¥q°¨Àuªº¤@½ü«éµM¤j®©»¡¹D¡J¡§¨º­Ó¥q°¨¬P¤£·|§äªº´N¬O§Ú®a§a¡I§Ú°O±o¨º­Ó°Ó¤H»¡¹L¡E¡E¡¨ ¸­¤C»°ºò§âµµÆFªº¼L¤Ú®¸¤W¡A¦Û¤v²{¦b­è­è¼Ö±o²M¶~¡A­n¬OÅý¥L­Ìª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡¡A¦Û¤v¥i¯à¤S¦¨¤F¶]»Lªº¤F¡A³o©M¸­¤C´Á±æªº¤Ó¤£¤@¼Ë¤F¡C ¡§¤°»ò°Ó¤H¡H¡¨¥q°¨ªÅ¥Ø¥ú¤@°{¡A·Q¨ì¤F¤°»ò¸Ò²§»¡¹D¡C µµÆFÁy¦â·L¬õ¡A±Ã²æ¸­¤CªºÅ]¤ö¡J¡§´N¬O¤@­Ó¬ïµÛ¶Â¦çªA±q¤è°}¤¤¨«¥X¨Óªº©_©Ç°Ó¤H¡A§Ú°O±o°Ý¤@­Ó°ÝÃD­n¤@¥óÄ_¾¹¡¨ ¸­¤CµL»y¬ÝµÛµµÆF¡A³o®a¥ë»¡º|¼L¡A¦Û¤v·Q­nªý¤î¤w¸g¨S§Æ±æ¤F¡A¦ÓµµÆF«h¤£ª¾¹D¥q°¨¬P¦b®M¦oªº¸Ü¡AÁÙ¤@°Æ¤Ñ¯u»¡¹D¡J¡§¨º­Ó°Ó¤H»¡§Ú®a¦n¹³¬O¤@§âÂê¡A³oÁÙ¬O¾Çªøµo²{ªº¡¨ µµÆF±R«ô¬ÝµÛ««ÀY³à®ðªº¸­¤C»¡¹D¡A¥q°¨ªÅ¥Ø¥ú¸¨¦b¸­¤Cªº¨­¤W¡A·L·L¤@¯º¡J¡§¤p¤C¡E¡E¡¨ ²Ä¥|¤Q³¹¬r³D¥q°¨ªÅ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ­è¶}©l¥q°¨ªÅ§ä¨ì¸­¤C¤]¥u¬O¬°¤F±o¨ìµL¼vªºªÖ©w¡A¨Ã¤£Ä±±o¸­¤C¦³¤°»ò¤£¦P¤§³B¡A¦ý±qµµÆFªº¸Ü»y¤¤¡A¥q°¨ªÅı±o¦Û¤v¥i¯à¤p¬Ý¤F³o­ÓÆF¤l¡A±aµÛ½â½âªº·L¯º¨«¦V¸­¤C¡J¡§¤p¤C¬O§a¡I­n¤£­n§â§Aª¾¹Dªº®³¥X¨Ó¤À¨É¡¨ ¡§§O¡A§Ú©M§A¤£¼ô¡¨¸­¤CªGÂ_©Úµ´¡A¦Û¤v¥i¬Oªá¤F¤@¥óÄ_¾¹ªº¥N»ù¤~±oª¾¤@¨Ç¨Æ±¡¡A³o¼r·Q­nµL±ø¥ó±q¦Û¤vªº¼L¨½ª¾¹D¨Ç¤°»ò¡Aªù³£¨S¦³¡C ¥q°¨ªÅÁy¤Wªº·L¯º§ó¿@¬Ý¦VµµÆF¡J¡§¤p©f©f¡A§AÁÙª¾¹D¤°»ò¡H¡¨ ¡§§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡¨µµÆF¹ê¸Ü¹ê»¡¡C ¥q°¨ªÅ¥Ø¥ú¤@°{¡Aı±oµµÆF¤£·|»¡ÁÀ¡A¬Ý¨Ó­«­nªº«H®§ÁÙ¦b³o­ÓÆF¤lªº¨­¤W¡A¦ý¬O¸­¤C¤w¸g¥´ºâ¤£¦A°Ñ»P³o¨Ç¨Æ±¡¤F¡A¥ô¾Ì¥q°¨ªÅ¦º¿iµwªw¡A¸­¤C´N¬O§Ú¤£ª¾¹D¡A¥q°¨ªÅ®tÂI§ì¨g¡A¥u¯à¨D§U¥q°¨Àu¡A¦ý¬O¥q°¨Àu©úÅã¨S¦³·Q­nÀ°§U¥q°¨ªÅªº·N«ä¡A¹ï¤_³o­Ó·ù¤Í¡A¥q°¨Àu¤]¥u¬OµªÀ³µ²·ù¡A¨Ã¨S¦³»¡¦Û¤v­nÀ°§U¥L¡C ¡§¤@¥óÄ_¾¹¡¨¥q°¨ªÅ¤£±o¤£¤U¤F¦å¥»¡A¥L¥i¨S¦³¥q°¨¬P¨º­ÓÅܺAªº·PÀ³Ä_¾¹¯à¤O¡A¦¬¶°¤@¥óÄ_¾¹³£¬O¨¯¨¯­W­Wªº¡A¦ý¬O¬°¤F¤ý¦ì¤£±o¤£®³¥X¨Ó¡A¤@ÁûÂŦ⪺¯]¤l¡A¦b¨ä¤¤¤ß«o¤S¤@­Óµµ¦âªº¥úÂI½w½wÂà°Ê¡A°{Ã{ªº¥ú¨~»á¬°©_²§¡A¸­¤CÁöµM¤ß°Ê¡A¦ýªí­±¤£º|Án¦â¡A¬Ý¤F¤@²´´N¦¬¦^¥Ø¥ú¡J¡§§Ú¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡¨ ¥q°¨ªÅ²`§l¤@¤f®ð¡A¸­¤C¶V³o¼Ë»¡¡A»¡©ú¥Lª¾¹Dªº«Ü­«­n¡AÁöµM«Ü¦×µh¡A¦ý¬°¤F¤ý¦ì¡A¤£±o¤£¥[¦å¥»¡A¦A¦¸®³¥X¤@­ÓÂŦ⪺¤âÅN¡Aµµ¥ú¬yÂत§l¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡A´N³s¥q°¨Àu¤]¤£¥Ñ±o¦h¬Ý¤F´X²´¡A¥q°¨ªÅ»á¬°¤ßµh»¡¹D¡J¡§¨â¥óÄ_¾¹¡A¨C¤@­Ó³£¬O§Ú¨¯¨¯­W­W¦¬ÂêºÂë~¡¨ ¡§§Ú¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡¨¸­¤C¤@°Æ¤H¯bµL®`ªº¼Ë¤l¡A¨nµÛ¥q°¨ªÅ¤â¤¤ªºÄ_¾¹«¢³â¤l³£§Ö¬y¤F¤U¨Ó¡C ¥q°¨ªÅ¤@ÀY¶Â½u¡A¨â¥óÄ_¾¹³£¤£¯àº¡¨¬³o­ÓÆF¤l¡A¬Ý¨Ó­G¤f«Ü¤j°Ú¡I´M±`ªº¤èªk¤w¸g¤£ºÞ¥Î¤F¡A¤£±o¤£¨Ï¥X±þ¤â¡@¤F¡A¥q°¨ªÅ±N¨â¥óÄ_¾¹¦¬¦^¨Ó¡AÁy¤Wªº·L¯º¤]®ø¥¢¤£¨£¡A¥q°¨ªÅªºÅܤÆÅý¸­¤C»á¬°ºN¤£µÛÀY¸£¡A­ì¥»¥q°¨ªÅ¥u­n±ÀÃã¤@µf¡A¦Û¤v´N§âª¾¹Dªº§i¶D¥L¤F¡A²¦³º½Ö¤]¤£·|©MÄ_¾¹¹L¤£¥h¡C ¥q°¨ªÅ¨nµÛ¸­¤C¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·¬¾Ã\¡J¡§¤p¤C¡A¹ê¸Ü§i¶D§A§a¡A¦¨¬°¥q°¨¤ý±Úªº¥»¥Dªº¸Ü¡A´N¦³Åv§Q¨M©w®a±Ú¤¤©Ò¦³¤Hªº©R¹B¡¨ ¡§¨º¤S«ç¼Ë¡A©M§Ú¨SÃö¨t¡¨¸­¤CµL©Ò¿×»¡¹D¡A¤@°Æ¤£ºÞ§A«ç»ò¿ì¡A§Ú´N¬O¤£§i¶D§A¡A¹ê»Ú¤W¸­¤C¤º¤ß±}°OµÛ­è¤~¥q°¨ªÅ®³¥X¨Óªº¨â¥óÄ_¾¹¡C ¥q°¨ªÅ¥Ø¥ú¸¨¦b¥q°¨Àuªº¨­¤W¡A»á¬°«s¶Ë»¡¹D¡J¡§­Y§Ú¦¨¬°¥»¥Dªº¸Ü¡A´N¦³Åv§Q¨M©w¤pÀu¥H«áªº©R¹B¡C ¡E¦C¦p¡A±N¦o¶ùµ¹¬Y¬Y¡E¡E¡¨ ¦¹¸Ü¤@¥X¡A­ì¥»³nµw¤£¦Yªº¸­¤C©¿µM¿E°Ê´¤µÛ¥q°¨ªÅªº¤â¡E¡E¤T­ô¡A§Ú¤O¶qÁöµM¤£±j¡A¦ý¤]Ä@·N¬°§A¾b«e°¨«á¡AÁù°`ºÉ·ñ¡E¦º¦Ó«á¤w¡E¡¨ ¸­¤C¤@°Æ¬Û¨£«ë±ßªº¼Ë¤l¡A¤°»òÄ_¾¹¡A¬°¤F¦Û¤v«á®cªº¹Ú·Q¡A¦Û¤v­n§V¤O¡A¥q°¨ªÅº¡·N¯º¤F¯º¡A»y­«¤ßªø»¡¹D¡J¡§¤p¤C¡A§Ú¨ä¹ê¦­´N¹ï§A¥t²´¬Û¬Ý¡¨ ¡§¤T­ô¡A§A¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A¥u­n§i¶D§Ú¤@Án¡A§Ú¤@©w­u´öÁФõ¡A¦b©Ò¤£Ã㡨¸­¤CªÖ©wªºÂIÂIÀY¡C ¸­¤C¨â¤H¬Û¨£«ë±ßªº´H·y¡A©¿µM´H­·¼³­±¡AÂਭ¤@¬Ý¡A¤@¹D¶Â¼vªº±½°ó»L¤w¸gÁ{ªñ¡A¸­¤C·t¹D¤@Án¤£§®¡AÁö¦³¤ß¸úÁסA¦ý¥q°¨Àuªº³t«×¤Ó§Ö¤F¡A®Ú¥»µL³B¥i¸ú¡A¦bÀð¾À¤W¯d¤U¤F¤@­Ó¤H§Îªº²`§|¡C ¥q°¨ªÅ«h¬O§N¯º¡A¦A¸­¤C³QÀ»­¸ªºÀþ¶¡¡AÀþ¶¡Äƨ­«á°h¡A¨ä³t«×¤§§Ö³ºµMµLµø³o¤@¬q¶ZÂ÷¡AÁy¤W±aµÛ·L¯º¡J¡§¤pÀu¡A§Ú¥i¬O§A­ô­ô¡E¡¨ ¡§¼P¡¨¸­¤Cªº®ÇÃä¥q°¨ªÅ¤]²`³´Àð¾À¨½­±¡A¥Lªº³t«×¨¬°÷§Ö¡A¦ý¬O¦³¨º»ò¤@¬íªº®É¶¡³Q¥q°¨ÀuÀR¤î¤F¡A¸¨±o©M¸­¤C¤@¼Ëªº¤U³õ¡A¨Ã¥B¬Ý¼Ë¤l¸­¤CÁÙÄY­« ¡§¾Çªø¡¨µµÆF¬ÝµÛÁy¦â·L¬õªº¥q°¨Àu¡A§]§]¦R¦R»¡¹D¡C ¥q°¨Àu¦R¥X¤f®ð¡A¹³¬O¤°»ò¤]¨S¦³µo¥Í¤@¼Ë§¤¦b¨º¨½¬ÝµÛ¸­¤C¤G¤H¡J¡§»é¦^¡¨ ¡§§Ú²q·QÂíÀ£¯«ÆFªº¥|¤jÄ_¾¹¤w¸g¤£¦b¤F¡A¦Ó´å¨«ªº°Ó¤H»¡¹L³o­Ó¤T¨¤§Îª¬¥Nªíªº¬O¤@§âÂê¡A§Ú«ä¨Ó·Q¥h¡AÄ_¾¹ÁöµM¤£¦b¤F¡A¨º»ò³o§âÂê·¥¦³¥i¯à´N¬OÂê¦í¯«ÆF¤§®ðªºÂê¡A¤]´N¬O«Ê¦L¡¨¸­¤C±N¦Û¤vª¾¹DªºÁ¿¤F¥X¨Ó¡A¦ý³o¤]¬O¦Û¤vªº²q´ú¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯u¹êªº¡C ¥q°¨ªÅ²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡A³o­Ó¶Ç»¡¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A¤]ª¾¹D¥|¤jÄ_¾¹¦­¦b«Ü¤[ªº®É­Ô´N¤w¸g¤£¨£¤F¡A·íªì§v¨ì³o­Ó¶Ç»¡ªº®É­Ô¡A¥q°¨ªÅ»{¬°¬O°²ªº¡A¦pªG¥|¤jÄ_¾¹¯uªº¬OÂíÀ£¯«ÆF¡A¨º»ò¥|¤jÄ_¾¹¦­´N¥X¥@¤F¡A«Ê¦L¨S¦³¤F¡A¯«ÆFÁÙ¤£²{¥@»ò¡A¸­¤C³o»ò¤@»¡¡A¥q°¨ªÅ¤£±o¤£­«·s«ä¯Á³o­Ó¶Ç»¡¡C ¡§§Ú´¿§v¤W¤@¥ô®a¥D»¡¹L¡A¯«ÆFªº±j¤j­Y¬O©M¨ä½lµ²«´¬ù¡A¨º»ò´N·|±o¨ì¯«ÆFªº¤O¶q¡A¥q°¨¬Pªº¥Øªº·¥¦³¥i¯à¤£¬O§l¦¬¯«ÆF¤§¤O¡A¦Ó¬O­n¥´¶}«Ê¦L¯«ÆFªºÂê¡A¦pªG¥L¯uªº¦¨¥\¡A½T¹ê¦³¥i¯à±o¨ì¯«ÆFªº¤O¶q¡¨¥q°¨ªÅ¬ÜÀY½K°_»¡¹D¡A­n¬O¥q°¨¬P¯uªº±o¨ì¤F¯«ÆFªº¤O¶q¡A¨º»òÁÙ¯u¬O¥ó³Â·Ð¨Æ±¡¡A¤Eºû¤¤¤w¸g¦³¤@­Ó§]¾½ªÌÅý¤HÀY¯k¤F¡A­n¬O¦A¦h¥X¤@­Ó¯«ÆFªº¹²¤H¡Aµ´¹ïº¡«°­·«B¡C ¥q°¨ÀuÁöµM¨S¦³µoªí·N¨£¡A¦ý«o»{¦P¸­¤C©Ò²q·Q¡AÁöµM­è¤~¬O±N¸­¤C§@¬°¦Û¤vªºÆF¤l¡A¥u¬O¤@®Éªº¤ß¦å¨Ó¼é¡A¦ý²{¦b¥q°¨Àu¦³¤@ÂIÂI»{¦P¸­¤C¤F¡C ¡§³o­Ó¥q°¨¬P¯u¤£Åý¤H¬Ù¤ß¡AÁÙ¬O©ú¤Ñª½±µ§ä¥L¡¨¥q°¨ªÅ´|µÛ¸£³UµL©`»¡¹D¡A¦n¹³¥q°¨¬P¬O¤@­Ó½Õ¥Öªº«Äµ£¡A¦Û¤v¬O¨ä®aªø¤@¼Ë¡C °Ó¶q¤F¤@µf¡A«K¦U¦Û¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¥ð®§¡A¤@¹D¶Â¼v°{¹L¡A¸­¤C®¨µLÁn®§ªº¥´¶}©Ðªù·È¤F¥X¥h¡C «Î³»¤W¡A¥q°¨ªÅ­I­tÂù¤â±æµÛ¤ÑªÅªº©ú¤ë¡A¦b¤Eºûªº¥@¬É¤¤¤]¦³¤@½ü³o¼Ëªº¤ë«G¡A¤£¹L«o¬O¬õ¦âªº¡A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡AÁÙ¬O³o­Ó¥@¬Éªº¤ë«G¦n¬Ý¡A«Êµ´®¨µLÁn®§®i¶}¡A¥q°¨ªÅÂਭ·L·L¤@¯º¡J¡§¤p¤C¡A³o»ò±ß¤F¡A¥X¨Ó¤z¤°»ò¡H¡¨ ¡§¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤£¦wÀRªº¯Ó¤l¡¨«Î³»ªº¥t¤@Ãä¡A¸­¤C½w½w¨«¥X¨Ó¦ùµÛÃi¸y»¡¹D¡C ¥q°¨ªÅ·L·L¤@¯º¡A²Ä¤@¦¸¦³¤H´±»¡¦Û¤v¬O¯Ó¤l¡A¨Ã¥B²{¦bÁٯ৹¦nµL·lªº¯¸¦b¦Û¤vªº­±«e¡AªG¯u¬O­Ó¤£¤@¼ËªºÆF¤l¡A¥q°¨ªÅ²`§l¤f®ð»¡¹D¡J¡§«Ê¦L¯«ÆFªº¦a¤è´N¦b¨º­Ó¤p¤k«Äªº®a¨½§a¡I¡¨ ¡§®@¡I§Ú¦n¹³¦­´N»¡¥X¨Ó¤F¡¨¸­¤CµL©Ò¿×»¡¹D¡C ¥q°¨ªÅÂਭª½µø¸­¤C»¡¹D¡J¡§¦³Âê´NÀ³¸Ó¦³Æ_°Í§a¡I¡¨ ¡§§Ú«ç»òª¾¹D¡H¡¨¸­¤C¤Ï°Ý¥q°¨ªÅ»¡¹D¡Aĵ§Ù¤F°_¨Ó¡A¦b³o«Êµ´¤§¤¤¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¹jµ´ªº¡A¨º»òµo¥Í¨Ç¤°»ò¤]´N¤£²M·¡¤F¡C ¥q°¨ªÅÁy¤W¯º®e§ó¿@¡J¡§©ú©úª¾¹D¥X¨Ó¦^¥hªº´X²v«Ü§C¡A¦ý¬O§AÁÙ¬O¨Ó¤F¡A¦pªG§Ú¨S²q¿ùªº¸Ü¡A¨º­Ó¥s°µµµÆFªºÆFÅéÅ餺ªºÄ_¾¹´N¬OÆ_°Í§a¡I¡¨ ¡§¬Ý¨Ó§A¤w¸g²q¨ì¤F¡¨¸­¤CµL©`¤@¯º¡A¦Û¤v¤]¬O¤ÀªR¥X¨Óªº¡A¥q°¨¬P±aµÛ»È­±®ø´îÆF¤l¡A·¥¦³¥i¯à´N¬O´M§äÆ_°Í¡A¦Û¤v¥´ºâ¤£°Ñ»P³o¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¬°¤F¤£Åý¥q°¨¤@±Úªº¤ýÆF±oª¾µµÆFÅ餺¬OÆ_°Í¡A¤£ºÞ¬O¥q°¨¬P¤]¦n¡A¥q°¨ªÅ¤]¦n¡A¨âªÌ³£¤£¥i«H¡A¦ýµµÆFµL·N¤¤»¡¥X¨Óªº®É­Ô¡A¸­¤Cª¾¹D¡A§Y¨Ï¦Û¤v¤£»¡¥X¦Û¤v²q·Qªº¡A¥q°¨ªÅ¤]¯à²q´ú¥X¨Ó¡C ¥q°¨ªÅ±æµÛ©ú¤ë»¡¹D¡J¡§¤Eºûªº¥@¬É³Q°ß¤@ªº¯«ÆF¤ë³·¤½¥D¦uÅ@¡A¤w¸g¤£»Ý­n¦³²Ä¤G­Ó¯«ÆF¥X²{¡A§]¾½ªÌ­n¦º¡A¥q°¨¬P¤]­n¦º¡A·Q­n¦¨¬°¯«ÆFªº¦s¦b³£­n®ø¥¢¡A©Ò¦³¯à°÷«Â¯Ù¤ë³·¤½¥Dªº¦s¦b³£­n¦º¡¨ ¡§³o´N¬O§A¹ï§A©f©f¥X¤âªº½t¬G¡H¡¨¸­¤C§N¯º¤@Án»¡¹D¡A¦b¦Û¤v¬Ý¨Ó¥q°¨ªÅ¤ñ¥q°¨¬PÁÙ­n¥i©È¡A¤@­ÓÁôÂæb·t³B¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô·|±´¥Xæy¤úªº¬r³D¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C ¥q°¨ªÅ­±¦â·L·L¤@ÅÜ¡AÂਭ¬ÝµÛ¸­¤CÄǦ³¿³½ì»¡¹D¡J¡§§Ú©f©fªºÀR¤î®É¶¡ªº¤O¶q¤Ó®£©Æ¤F¡A¯}Ãa¤F¥­¿Å¡A¦o­Y¬O©M¥q°¨¬PÁp¤â¡A§Ú´N¤£±o¤£¥X¤â¤F¡A¤£¹L§A«ç»òª¾¹D¡H¡¨ ¡§§Úªº¨­Åé¥Ñ«Êµ´²Õ¦¨¡AµL½×¬O¦h»ò²Ó¤pªº¦Û¦b¦¡³£µLªk°k²æ§ÚªºÆ[¹î¡A§A®¨µLÁn®§ªº±N¦Û¦b¦¡©ñ¦bÀuªº¨­¤W¡A§Ú¨S¦³·í­±ÂI¥X¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¤£·QÅýÀu¶Ë¤ß¡¨¸­¤C¹Ä¤f®ð»¡¹D¡C ¥q°¨ªÅÂIÂIÀY¡J¡§Ãø©Ç§Ú­è¹J¨ì§Aªº®É­Ô¡AÁ`ı±o§A¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡A¤£¹L¡A§A§Y¨Ïª¾¹D¤F¤S¯à«ç¼Ë¡A§A¤£·|¥H¬°¡A¤@­ÓÂyÆFªÌ´N¯àªý¤î§Ú§a¡I¡¨ ¡§§Ú¥i¤£ºÞ§A«ç»ò·Qªº¡A·Q­n¶Ë®`Àu©M§ÚªB¤Íªº¤H¡A§Ú¥i¬O¤£¤¹³\¡A½ä¤W¤@¤Á¤]·|ªý¤î§A¡¨¸­¤C¸q¥¿¨¥Ã㻡¹D¡C ¥q°¨ªÅ»´¯º¤@Án¡A¤µ¤Ñ§v¨ì¤F³Ì¦n¯ºªº¯º¸Ü»¡¹D¡J¡§ÆF¤l¥ý¥Í¡A§AÅý§Ú·Pı¨ì¤F¤@µ·¦MÀI¡A­ì¥»·Q­n®ø´î§Aªº¡A¤£¹L§Aªº®ð®§¬O§]¾½ªÌ³Ì³ßÅwªº®ð®§¡A¥LÀ³¸Ó·|¨Ó§ä§A¡A§Ú¥¿¦n±N¨äÂ\¥­¡A¤ë³·¤½¥Dªº­×¦æ´N­n¨Ó¤F¡A¤K¤H¦P¦æªº²Õ´ÁÙÅý§ÚÀYµhªº«Ü¡A´N³o¼Ë¡A©ú¤Ñ¨£¡¨ «Êµ´®ø´²¡A¸­¤CªQ¤f®ð¡A¥q°¨ªÅ²{¦bÁÙ¨S¦³¹ï¦Û¤v©ê¦³©úÅ㪺¼Ä·N¡A¤£¹L¤]¤£¥iªQ¾Ó¡A¤ýÆF³£¬O«Ü¥i©Èªº¡C ²Ä¥|¤Q¤@³¹³N¦¡ªÌ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¥q°¨ªÅÁöµM§O¦³©~¤ß¡A¦ýÁٻݭn¸­¤Cµ¥¤HªºÀ°§U¡A¼È®É¤£¥Î¾á¤ß¡A¤£¹L¤@¥¹¥q°¨¬P¯uªº³Q®ø´î¡A¨º»ò¥q°¨ªÅ´N¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¸­¤C¤]¤£¬O²@µL¨¾³Æ¦Ó¨Ó¡A¤§©Ò¥H¨S¦³Åý¤ý¯E¸òµÛ¤@°_¨Ó¡A¬O¦³¦w±Æªº¡A¤@¥¹¦Û¤v¥X²{¤F¤°»ò·N¥~¡A¸­¤C´N·|ºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº¯à¤OÅý¦Û¤v¦¨¬°«Êµ´ªº¨­Åé´²¶}¡A¤ý¯E¥u­nµy¥[§Q¥Î¡A´N¯à°÷§â°Q¥ïªÌ§l¤Þ¨Ó¡C ¥q°¨ªÅ¤£¶È¶È¬O¤ý±Úªº¤ýÆF¡AÁÙ¦³¤@­Ó¨­¥÷¡A¨º´N¬O¥@¬É¤W°ß¤@¯«ÆF¡A¤ë³·¤½¥Dªº¹²¤H¡A¨C¤@¦Ê¦~¡A¯«ÆF´N·|¨«¥X­ì¥»ªº©~¦í¦a¡A¨ì¯S©wªº¦a¤è­×¦æ¡A¦Ó¤@¨Ç¦]¬°¦UºØ­ì¦]·Q­n¹ï¯«ÆF¤£§Qªº¦s¦b¤]´NÄøÄø±ý°Ê¡A¨ä¤¤¥H°g¥¢¦b¯«ÆF¤O¶qªº§]¾½ªÌ©M³QºÙ§@¤K¤H¦P¦æªº²Õ´ªÌ³Ì¬°ÀYµh¡A²{¦b®ø´î¸­¤C·|±a¨Ó«Ü¦h¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A¤@­Ó¤p¤pªºÆF¤l¦Ó¤w¡A¯à±È°_¤°»ò­·®ö¡A¦Û¤v´§¤â¶¡´N¯à·À±¼¡C ¥q°¨ªÅÂ÷¶}«á¡A¤@®ÇÁô°Îªº¥q°¨Àu½w½w¨«¥X¨Ó¡A¸­¤C­W¯º¤@Án¡A­ì¥»¤£·QÅý¥q°¨Àuª¾¹D¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³°µ¨ì¡A¹ê»Ú¤W¦b¥q°¨Àu­è­è¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¸­¤C´N¾Ì­ÉµÛ¥D¹²¤§¶¡ªº·PÀ³·Pı¨ì¤F¡A¦ýê¤_¥q°¨ªÅ¦b¤@Ãä¡A¨Ã¨S¦³ÂI¥X¨Ó¦Ó¤w¡C ¥q°¨Àu§¤¦b¸­¤Cªº®ÇÃ䱿µÛ¤ÑªÅ¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·¥ú¨~»¡¹D¡J¡§ÁÂÁ§A¡¨ ¡§§c¡I§Ú¤]¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¹ê»Ú¤WÁÙ°µ¤£¤F¤°»ò¡¨¸­¤CµL©`»¡¹D¡A¦Û¤v©M¤ýÆF¤§¶¡ªº®t¶ZÁÙ¤Ó»·¡A­n·Q©M¥L­Ì¯¸¦b¤@°_¡A¤£¶È¶È¬O§V¤O´N¯à°÷À±¸Éªº¡C ¥q°¨Àu·L·L¤@¯º¡A©¿µM¾a¦b¤F¸­¤CªºªÓ»H¤W¡A²´¤¤¬yÅS¥X¤@ºØ¦w¤ßªº¥ú¨~¡A¦o¤]¾Ö¦³¹L«Ü¦h¤UÄÝ¡A¤]±q¨Ó¨S¦³·Q¹L©ß±ó¥L­Ì¡A¦ý¦]¬°ºØºØ­ì¦]¡A³o¨ÇÆF¤l¥ý«á­I«q¤F¦o¡A±q¨Ó¨S¦³¤@­ÓÆF¤l´±¬°¤F¦Û¤v¥XÀY¡A¸­¤C³ºµM¯à¬°¦Û¤v°µ¨ì³o¨½¡AÅý¥q°¨Àu¾_°Ê¤£¤¿¡A¸­¤C·P¨ü¥q°¨ÀuÁyÃe¶Ç¨Óªº²H²H·Å¼ö¡A§áÀY¬Ý¥h¡A¥q°¨Àu³ºµMºÎµÛ¤F¡A´N¹³¯h¾Î¤F¤Ó¤[¡A²×¤_§ä¨ì¤F¥i¥H¨Ì¾aªºªÓ»H¡A©I§l¬O¨º»ò§¡¤Ã¡A¸­¤CÅS¥X·L¯º§CÁn¹D¡J¡§§Ú¥i¬O§AªºÆF¤l¡A¥Ã»·¤£·|­I«qªºÆF¤l¡¨ ²Ä¤G¤Ñ¡A¸­¤C­è­è¸C¶}µ}ªQªº²´´Ø¡AµµÆF´N¤£Â_ªººVªù¡A¸­¤C°g°g½k½k¯¸°_¨Ó¶}ªù¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨ ¡§¥q°¨ªÅ©M¥q°¨Àu¦n¹³¤£¨£¤F¡¨µµÆF¦­¤W°_¨Ó¥s¤G¤H¦Y¶º¡A¦ý¬O¥q°¨ªÅ©M¥q°¨Àu³ºµM³£¤£¦b¤F¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¡A¥u¯à§i¶D¸­¤C¡C ¸­¤CÀþ¶¡ºÎ·N¥þµL¡A¥q°¨ªÅ¬Q¤Ñ»¡²Ä¤G¤Ñª½±µ¥h§ä¥q°¨¬P¡A­ì¥»¸­¤C¥H¬°¬O¶}ª±¯ºªº¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¯uªº¥h¤F¡A¦ý¬O¥q°¨Àu¸òµÛ¤z¤°»ò¡A¸­¤C®³¥X¦Û¦b¦¡©I¥s¤ý¯E¡J¡§¤ý¯E¡A¥q°¨ªÅ©MÀu¦n¹³¥h§ä¥q°¨¬P¤F¡A§A¬Ý¬Ý¦b­þ¨½¡H¡¨ ¤§©Ò¥H¥Î¦Û¦b¦¡¦Ó¤£¥Î¤â¾÷¡A¹ê»Ú¤W¬O¦³­ì¦]ªº¡A¦b«Êµ´¤§¤º©Ò¦³³£¬O³QÀR¤îªº¡A¥u¦³¦Û¦b¦¡¤~¯à°÷¶Ç¥XÁn­µ¡A©Ò¥H¤ý¯E¤~µ¹¤F¸­¤C©MµµÆF¦Û¦b¦¡¡A¸­¤C©I¥s«á¡A¦Û¦b¦¡¨º¤@ÀY¶Ç¨Ó¤F¤ý¯E«¢¤í³s¤ÑªºÁn­µ¡J¡§¤p¤C°Ú¡I§AÁÙ¬¡µÛ°Ú¡I¡¨ ¡§¾Çªøªº°Ý­Ô¦n¦³­Ó©Ê¡H¡¨µµÆF¤]¯à§v¨ì¨â¤Hªº¸Ü¡A¬ÝµÛ¤@ÀY¶Â½uªº¸­¤C°S°S¤@¯º»¡¹D¡C ¸­¤C§Ô¦í²{¦b¨R¹L¥h§â¤ý¯E¼É¥´¤@¹yªº¨R°Ê¡J¡§§Öµ¹§Ú³ø§i¥L­Ìªº¦ì¸m¡¨ ¥u­n°O¿ý¤U®ð®§ªºÆFªÌ¡AÁÙ¦b³o­Ó«°¥«¤¤¡A´N·|Åã¥Ü¦b¦a¹Ï¤§¤W¡A¤ý¯E§ä¤F¤@µf»¡¹D¡J¡§¦a¹ÏÅã¥Ü¥L­Ì½T¹ê½í­±¤F¡A¤£¹L¤£­nºò±i¡A¨­¬°¤ýÆF¤§¶¡ªºª§¤æ¤£·|¨º»ò®e©öÃzµoªº¡A¨Ã¥B¬O¤T­Ó¤ýÆF¡A¤@¥¹ª§¤æ¡A´N·|¤Þ°_°Q¥ïªÌªºª`·N¡AµL½×¬O¥q°¨ªÅÁÙ¬O¥q°¨¬P³£¤£·|¨º»ò¶Ìªº¡A²H©w¡E²H©w¡I¡¨ ¸­¤C»Àµø¤F¤ý¯E¤@µf¡AÁöµM¤ý¯E³o¼Ë»¡¡A¦ý¸­¤C¤ß¨½ÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß¡A¦ý¤]µL¥i©`¦ó¡A¦Û¤v²{¦b¥h¤]µL¥Î¡A§Y¨Ï¯uªºª§¤æ°_¨Ó¡A¤]¤£¹L¬O¬¶¦Ç¡A²`§l¤@¤f®ð±±¨î±¡ºü»¡¹D¡J¡§¦Y¶º¡¨ ¦Y§¹¶º«á¡A¸­¤C±aµÛµµÆF¥h¤ý¯E¨º¨½¡AÀHµÛ§½¶Õªººò±i¡A¹ê¤OÅã±o¤×¬°­«­n¡A¸­¤C¤£±o¤£½Ð±Ð¤ý¯E¦Û¦b¦¡ªººc³y¡A¤ý¯E«Ü¼Ö·Nµ¹¸­¤C¤W½Ò¡A³o·|Åý¦Û¤v·Pı»á¦³¦¨´N·P¡C ¡§ÂyÆFªÌ³Ì¬°°ò¦ªº´N¬O®i¶}«Êµ´¡A¨º»ò´N»Ý­n­ß·Q¡A¤@­Ó·N©À´N¯à®i¶}«Êµ´¤~ºâ¬O«j±j¤Î®æ¡¨¤ý¯E¨nµÛ¸­¤C¬G§@»´ªQ»¡¹D¡C ¸­¤C¬Ý¥Õ·ö¤@¼Ë¬ÝµÛ¤ý¯E¡J¡§¤£­nµ¹§ÚÁ¿³o¨Ç¨S¥Îªº¡A§Ú­n¹ê½î¡A¹ê½î¡¨ ¤ý¯E²M²M¶Ú¤l»¡¹D¡J¡§»¡Ãø¤]¤£Ãø¡A´N¬O·N©À°t¦X¦s¦b¤§¤O®i¶}«Êµ´¡A·N©À¨¬°÷±j¡A·|ª½±µ¼vÅT«Êµ´ªº¤j¤p©M±j«×¡A·N©À¤£±j¾®»E¥X¨Óªº«Êµ´´N¹³¬O¯È±i¤@¼Ë¯Ü®z¡A¸g¤£¦í¦s¦b¤§¤Oªº¸v­h¡A«Ü§Ö´N¯}¶}¡A¤Ó¤pªº¸Ü¤S°_¤£¨ì§@¥Î¡A§AÀ´¤F»ò¡¨ ¡§¦n¹³¨S©ú¥Õ¡C ¨º»ò·N©À±j«×©ú¥Õ»ò¡H ¤£©ú¥Õ¡E¡¨ µµÆF¤pÁn»¡¹D¡J¡§ÁöµM¤£¤ÓÀ´¡A¦ý¤ý¾Çªø»¡ªº¦n¹³¬O°t¦X¡A±j«lªº·N©À°t¦X¦s¦b¤§¤O¦b¤@Àþ¶¡®i¶}¡¨ ¤ý¯E¬ÝµÛ¸­¤Cªº¥Ø¥ú±aµÛ»Àµø¡A¦P®É¦³ÂIÅå²§µµÆFªº²z¸Ñ¯à¤O¡A¤]¤£¯È¤W½Í§L¡A¬ÝµÛ¤T¤H¤¤¶¡®à¤l¤Wªº¤@­Ó¬Á¼þªM»¡¹D¡J¡§§Ú­n¥Î§Úªº·N©À°t¦X¦s¦b¤§¤O±N³o­ÓªM¤l®º¸H¡¨ ¸Ü¸¨¡A®à¤Wªº¬Á¼þªMµo¥X²M¯ÜªºÁn­µÀH¶}¡AµµÆF±R«ô±æµÛ¤ý¯E¡J¡§³o¤ñÅ]³NÁÙ¼F®`¡¨ ¸­¤CÁy¦â·L¬õ¡AÁöµMµy·L²z¸Ñ¤F¤@¨Ç¡A¦ý·Q­n°µ¨ì³o¼ËÁÙ¬O¦³¨Ç«j±j¡A¦ýÁÙ­n¸Õ¤@¸Õ¡A¸­¤C·N©À¶°¤¤°_¨Ó¡A¤£Â_ºc³y«Êµ´ªº·N©À²rµM´²¶}¡A¤@ªÑ¨RÀ»¤O¦VµÛ¥|©P´²¶}¡AµµÆF©M¤ý¯E¤G¤H¤£¥Ñ¦Û¥D«á°h´X¨B¡C ¶Â¦âªº«Êµ´Å¢¸n¤F¾ã¤ù¦a°ì¡A³±·t¤¤³zº|¥X¤@ªÑ¸Þ²§ªº®ð®§¡A¦³¤@ºØ¨­³B°­°ìªº·Pı¡A¤ý¯E¿ù´j¬ÝµÛ©P³ò¡A«Êµ´¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê»Ú¤W¹ïªì¾ÇªÌ«ÜÃø¡A¦Û¤v­è­è¦¨¬°ÂyÆFªÌªº®É­Ôªá¤F¤T¤Ñ¤~«j±j±i¶}¤F¤@­Ó«Êµ´¡A¸­¤C¥u¤£¹L§v¦Û¤v²z½×¤F¤@µf³ºµM®i¶}¤F«Êµ´¡A¨Ã¥B½d³ò¤§¤j¡A¨¬¥H¶i¦æ¤@³õ¾Ô¤æ¡C ¡§«x¡I¦¨¥\¤F¡¨¸­¤C¦³¨ÇÅå³ßªº»¡¹D¡A¤]ı±o«Êµ´½T¹ê«Ü²³æ¡AµµÆF«h¬O¦³¨Ç®`©È¬ÝµÛ©P³ò¡J¡§³o©M§Ú¥H«e¬Ý¨ìªº¤£¤@¼Ë¡A¶Âº£º£ªº¡A©Ç®£©Æªº¡¨ ¡§¨C¤@­Ó¤H®i¶}ªº«Êµ´³£¤£¤@¼Ë¡A¶Â¦â§ÚÁÙ³o¨S¦³¨£¹L¡A¤£ª¾¹D¥Nªí¤°»ò¡H¡¨¤ý¯E¥´¶q©P³ò»¡¹D¡C ¸­¤C·N©À¤@ªQ¡A«Êµ´´N®ø¥¢¡A³sÄò¸ÕÅç¤F´Xµf¡A¤~¹ý©³´x´¤¤F«Êµ´ªº®i¶}¡A¦ý³o¤]¥u¬OÂyÆFªÌªº°ò¦¡A¦Û¤vÁÙ¤£¯àź¶Æ¡Aª§¨ú¼W±j¹ê¤O¡A¥i¥HÀ°§UÀu¡C ¡§ÆFªÌ¤§¤¤¦³¤@ºØ¤£¥Î¥ô¦óÄ_¾¹¾Ô¤æªºÆFªÌ¡A¥L­Ì³QºÙ¬°³N¦¡ªÌ¡A³æ³æ¥Î¦Û¦b¦¡´N¯à°÷¶i¦æ®£©Æªº§ðÀ»¡A¤p¤C§Aªº¨­Åé­ì¥»´N¬O¥Ñ¤W¤d­Ó¤£¦Pªº¦Û¦b¦¡²Õ¦¨¡A¥u­n±N¦Û¤v¬ã¨s³z¤F¡A§A¤]¥i¥H¦¨¬°³N¦¡ªÌ¡¨¤ý¯E¬ÝµÛ¸­¤C»{¯u»¡¹D¡C ¸­¤CÅu¶}Âù¤âµL©`»¡¡J¡§§Y¨Ï§A«ç»ò¼Ë»¡¡A§Ú«ç»ò¤~¯à°Ñ³z§Ú¦Û¤vªº¨­Å骺¦Û¦b¦¡¡H¡¨ ¡§·Q¶H§Aªº¨­Åé«ì´_­ì¨Óªº­±»ª¡A·N©À¡A¥u­n·N©À°÷±j¡A¤@©w¯à°÷¿ì¨ì¡¨¤ý¯E«üµÛ¦Û¤vªº¸£³U»¡¹D¡C ¸­¤C²´¤¤¥ú¨~¤@°{¡A¹ï¤_³o­Ó·s¾®»E¥X¨Óªº¨­Åé¡AÁÙ¨S¦³¤Ó¦hªº¤F¸Ñ¡A¦Ó¦Û¤vªº¨­Åé­ì¥»¬O»a«B¥¬¸mªº¾ã­Ó«Êµ´¾®»E¥X¨Óªº¡A«ì´_­±»ª¤£´N¬OÅý¦Û¤vªº¨­Åé¦A¦¸§Î¦¨«Êµ´ªºª¬ºA¡A¸­¤C³¬¤W²´´Ø¡A¬Ý¨ì¤F¥~¤H¬Ý¤£¨£ªº¦Û¤v³QÅ¢¸n¦bµL¼Æ¹D¦Û¦b¦¡¤¤¡A¸­¤C·N©À¶°¤¤¦bÂùÁu¤W¡J¡§¤ÀÂ÷¡E¤ÀÂ÷¡E¡¨ ÀHµÛ¸­¤C·N©Àªº¥[±j¡A¸­¤CÂùÁu¤Wªº¦Û¦b¦¡¥¿¦b½w½wªº²æ¸¨¡A´N¹³¬O¤@±ø±øÄñ¶¦Û¤vªºÆF³D¥¿¦b·Æ¸¨¦Û¤vªº¤âÁu¤@¼Ë¡A»P¦¹¦P®É¤ý¯E¤G¤H©Ò¬Ý¨ìªº¸­¤CÂùÁu©¿µMÅܱo³z©ú°_¨Ó¡A¤@¹D¹D¦Û¦b¦¡¤£Â_´å¨«¡AÅý¤H²´ªá·¶Ã¡C ¤@¹D¹D¦Û¦b¦¡¹³¬O´å³½¤@¯ë±q¦Û¤vªº©P³ò´å¨«¡A¸­¤C¤@­Ó·N©À¡A³o¨Ç¦Û¦b¦¡´N¯àÀH¤ß±±¨î¡A¨Ã¥BÀHµÛ¸­¤CÂùÁu¦Û¦b¦¡ªº²æ¸¨¡A¤@ªÑ±j¤jªº«Êµ´¤§¤O±q¸­¤CªºÂùÁu¤¤´²µo¥X¨Ó¡A³oªÑ«Êµ´¤§¤O¤£¬O­n®i¶}«Êµ´¡A¦Ó¬OÀ½À£¦b¤@°_ªºÂùÁu¤§¤¤¡A¸­¤CªºÂùÁu©¿µM¤£¨ü±±¨î¦VµÛ¤ý¯EÅFÀ»¦Ó¨Ó¡A³ò¶¦b¸­¤C¨­Ã䪺¦Û¦b¦¡³ºµMÁô²{²uÀñ¡AÀHµÛ¤@°_¸¨¤U¡A¨ä³t«×¤§§ÖÅý¤ý¯E­±¦â¤@ÅÜ¡A¦b¥Lªº²´¤¤¡A¸­¤C¦¹®É³QµL¼Æ±ø¶Â¦âªºÆF³D¥]³ò¡A¨º¨Ç¨R¹L¨ÓªºÆF³D¼É­hÅS¥X¤Fæy¤ú¡C ¡§«Êµ´¡¨¤ý¯E¤U·NÃÑ®i¶}¤F«Êµ´¡A¨­«e§ó¬O»E¶°¤F¤j¶qªº¦Û¦b¦¡§Î¦¨¨¾±s¡A¦ý«Ü§Ö¤ý¯E­±¦âÅܤF¤@¹M¡A¥L¥¬¸mªº¤j¶q¦Û¦b¦¡³ºµM®¨µLÁn®§³Q¸­¤Cªº¦Û¦b¦¡§l¦¬«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¦Û¦b¦¡§Î¦¨ªº¨¾±s§ó¦b¤@Àþ¶¡¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A³o¤£¬O±j¦æ¯}¶}ªº¡A¦Ó¬O¨£©Û©î©Ûªº¯}¶}¡C ¸­¤Cªº¨­Åé­ì¥»´N¬O«Êµ´¡A¥ÑµL¼Æ¹D¦Û¦b¦¡²Õ¦¨¡A¦ÛµM¯à°÷¯}¶}¦Û¦b¦¡§Î¦¨ªº¨¾±s¡A¦n¦b¸­¤C²rµM¸C¶}¤F²´´Ø¤ß¦³§E±ªªQ¤f®ð¡A¦b­è¤~¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­ì¥»·Å¶¶ªº¦Û¦b¦¡©¿µM¼É­h°_¨Ó¡A¦n¦b¦Û¤v¤ÁÂ_¤F·N©À¡A¤~µd¿ô¹L¨Ó¡C ¸­¤C¦Û¦b¦¡´²¶}¡A¤ý¯EªQ¤f®ð»¡¹D¡J¡§§A¤z¤°»ò¡H¡¨ ¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A­è¤~´N±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A¦³¤@ºØ·Q­n±þ¼®ªº·Pı¡¨¸­¤C¤ß¦³§E±ª¦a»¡¹D¡A¦n¦b¦Û¤v±±¨î¦í¤F¡A¤£µMµo¥Í¤°»òÁÙ¯uªºÃø»¡¡C ²Ä¥|¤Q¤G³¹±µ¤Þ¨Ï /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¸­¤C®i¶}ªº«Êµ´¬O³±´Ë®£©Æ¡A¤ý¯Eı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A¸­¤C¥u¬O¤@­ÓÆF¤l¡A¦ý«ç»ò·|§Î¦¨³oºØ®£©Æªº¦Û¦b¦¡¡A´N¹³¬O±þ¤FµL¼Æ¤Hªº±þ¤HÅ]¡A­n¤£¬O¤@ª½¦b¤@°_¡AÁÙ¯u·|ÃhºÃ¸­¤C¡A«ä«e·Q«á¡A¤]·Q¤£¥X©Ò¥HµM¡A¥u±o±N¸­¤Cªº«Êµ´©M¥©¦X³s±µ¦b¤@°_¡C ¦Û¤vªº¨­Åé¬O»a«Bªº«Êµ´¾®»E¥X¨Óªº¡A¸­¤CÃhºÃ»a«B¦b«Êµ´¤¤°Ê¤F¤°»ò¤â¸}¡A¯à°÷¦b®¨µLÁn®§¤¤¨ú¥N¦Û¤v¡A¦]¬°­è¤~¸­¤C³ºµM¦³¤@ºØµLªk±±¨î¦Û¤vªº¨R°Ê²£¥Í¡A´N¹³¬O¦Û¤vªº«äºü¥¿¦b³Q¥t¤@­Ó¤H«I¦û¡A´N­n¤Æ¬°³ÈÀw¡AÁöµM³Ì«á«ì´_¤F¥¿±`¡A·Q·QÁÙ¬O¥i©È¡C ¡§¤p¤C¡A§A­è¤~«ç»ò¤F¡H¡¦¤ý¯E¬ÝµÛ¸­¤C¦³¨Ç»a¥ÕÁy¦âÃö¤ßªº°Ý¹D¡AµµÆF¤]¬O¾á¼~¬Ý¨Ó¡C ¸­¤C²`§l¤f®ð¡A¤£¥´ºâ±N³o¨Ç§i¶D¥L­Ì¡A·L·L¤@¯º¡J¡§¨S¨Æ¡A¥i¯à¬O§Úªº·N©À¤£±j¡A©Ò¥HµLªkÀH¤ß©Ò±ýªº±±¨î¡¨ ¬ÝµÛº}¯B¦b¥bªÅªº¦a¹Ï¡A¥Nªí¤T¦ì¤ýÆFªº¥úÂIÁÙ¦b½w½wÂà°Ê¡A¸­¤C¦¬¦^¥Ø¥ú¡J¡§§Ú­Ì²{¦b¤]°µ¤£¤F¤°»ò¡A§b¦b³o¨½¤]¬O¨S¥Î¡A¥X¥h©ñªQ¤@¤U§a¡¨ ¤ý¯E¥Ø¥ú¤@°{¡AÅS¥X«H¤ß¤Q¨¬ªº¯º®e¡A§@¬°ÂyÆFªÌÁöµM¥»Â¾¤u§@¨S¦³°µ¦n¡A¦ý¹ï¤_´å¤sª±¤ôÁÙ¬O«Ü¾Õªø¡J¡§¬JµM¬O´åª±¡A§Ú´N±a§A­Ì¥h¤@­Ó¦nª±ªº¦a¤è¡¨ ¦³¤@³B´¶³q¤H¤£ª¾¹Dªº¦s¦b¡A¨º¨½¦s¦bªº¦Û¦b¦¡¯à°÷ÀH·NªºÅܤơA²ª½¬O¤ÑµMªº´å¼Ö³õ©Ò¡AµL¼v±aµÛ¸­¤C¨â¤H¨Ó¨ì¤@­Ó°Ó¾Q¡A¤@­Ó¥¿¦b¦£¸Lªº¤¤¦~¨k¤l©ñ¤U¤â¤¤ªº¬¡·L¯º©M¤ý¯E¥´©Û©I¡A¸­¤C¥Ø¥ú¤@°{¡A³o¤¤¦~¨k¤l³ºµM¬O¤@¦WÆFªÌ¡A¦ý¬Oµ¥¯Å¦ü¥G¤£¬O«Ü°ª¡A¬Ý¥X¸­¤CªººÃ´b¡A¤ý¯E·L¯º»¡¹D¡J¡§¦³¤@¨ÇÆFªÌ¬O¸g¹L§Ú­Ì¦P·N¥Í¬¡¦b³o¨½ªº¡AÁöµM³o¨½¥~ªí¬O¤@­Ó°Ó¾Q¡A¥@¬É¤W¬OÆF¬Éªº¤J¤f¡A¥L¤]¬O­t³d±µ«Ýªº¶Ç°eªÌ¡¨ ¤¤¦~¨k¤l·L·L¤@¯º¡J¡§µL¼v¤j¤H³o¤~¦³±aªB¤Í¨Ó¡A¤£¹L¥L­Ì¥i¥H»ò¡H¡¨ ¡§½Öª¾¹D©O¡A¸Õ¸Õ§a¡I¡¨¤ý¯E»á¬°¯«¯µªº»¡¹D¡C ¤¤¦~¨k¤l¥´¶}«áªù¡A¤@­Ó¶Â¦âªººx´õ¥X²{¦b­±«e¡A´N¹³§¯Å]¤j¤f¤@¼Ëµ¥«ÝµÛÂyª«ªº¨ì¨Ó¡A¸­¤C¨Sı±o«ç»ò¥i©È¡A­Ë¬OµµÆF¦³¨Ç®`©È¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨ ¡§ÆF¬Éªº¤J¤f¡A¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¤p¥@¬É¡A¦³«Ü¦h¦nª±ªº¡A¦b¨º¨½¦³«Ü¦h©_²§ªº¦s¦b¡¨¤ý¯E¬G§@¯«¯µªº»¡¹D¡C ±q¶Â¦âªººx´õ¶i¤J«á¡A¥X²{¦b¤@¤j¤ù´ËªL¤¤¡A³o¨Ç¾ð¤ì¨¬¦³¼Æ¤Q¦Ì°ª¡A¾B¦í¤F¤ÑªÅ¡A¸­¤C©MµµÆF³£¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o­Ó³õ´º¡A³£Ä±±o·s©_¡A¤ý¯E¤¶²Ð¹D¡J¡§ÆF¬É¬O¤@¤p¤ù¿W¥ßªºªÅ¶¡¡A¦b³o¨½¤£ºÞ¬OÆFªÌÁÙ¬OÂyÆFªÌ³£¤£¯àµo¥Í¨R¬ð¡A³o¨½«O«ù¤F³Ì­ì©lªº¦s¦b¡¨ ­¸¸V¨«Ã~¡A¤@¨Ç¥u¦b®ÑÄy¤W¬Ý¨ìªº¥Íª«¡A³o¨½­±³ºµM³£¦³¡A³o¨½¥i¥H»¡¬O¦M¾÷¥|¥ñ¡A¦ý¬O¹ï¤_ÆFªÌ¨Ó»¡¡A³o¨Ç¦MÀI¥i¥H©¿²¤¤£­p¡C ¤T¤H³£«Ü°ª¿³¡A¦ý¸­¤C¦³¨ÇºÃ´b¡A©Î³\¬O¦]¬°¦Û¤v¬O«Êµ´²Õ¦¨ªº¨­Åé¡A¯à¹îı¤@¨Ç´M±`¤£¯à¹îıªº¦s¦b¡A¦b¦Û¤v¤T¤H­è­è¥X²{ªº®É­Ô¡A´N¦³¤@ªÑ­Y¦³­YµLªº®ð®§¸òÀHªÌ¦Û¤v¡A¸­¤C§ä¤F¤@­Ó­É¤f¼È®ÉÂ÷¶}¡A¶¹D³oªÑ®ð®§«á­±¡A©w´Ø¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@­Ó¤j¬ù¤Q¤»¤Cªº¤p¤k«Ä¸ú¦b¤j¥ÛÀY«á­±±i±æ¤ý¯E¤G¤H¡A¸­¤C¥X²{¦b¦o­I«áªº®É­Ô¡A©úÅã§â¦oÀ~¤F¤@¸õ¡C ¡§³Þ¡I¤z¹À¸òµÛ§Ú­Ì¡H¡¨¸­¤CµL©`ªº»¡¹D¡A¥Ø¥ú«h¬O¤@°{¡A³o¤k«Ä¬OÂŦ⪺ÀYµo¡A¬ïµÛ¶Â¦âªºªø³T¡A¥k¤U¨¤¦³¤@­Ó¾uÅ\ªº¦L°O¡AÂŦ⪺ÀYµo¸­¤C´¿¸g¬Ý¨ì¹L¤@¦¸¡A¨º´N¬O´å¨«°Ó¤Hªº¤j·§¼Ò¼Ë¡A²ö«D´å¨«°Ó¤H³ºµM©M³o­Ó¤p¤k«Ä¦³Ãö¨t¡H Âŵo¤p¤k«Ä¨nµÛ¸­¤C¡A©¿µM¥k¤â°{¹L¤@ÂIÂÅ¥úÂI¦V¸­¤C¡J¡§±r«Þªº¦ºÆF¡A§^¥²©w¤Þ¾É§A«e©¹©¼©¤¡¨ ÂÅ¥ú±µÄ²¨ì¸­¤Cªº¨­Åé¡A¤@ªÑ¬X©M¨Ã¥B¦³¨Ç¦B²Dªº·Pı´å¨«¥þ¨­¡A¦ý¦Û¤v¨Ã¨S¦³·Pı¨ì¤£¾A¡A¸­¤C±N¤p¤k«Äªº¦ù¥X¨Óªº¤â«ü´¤¦í¡J¡§§Ú»¡¤p©f©f¡A§A¦b¤z¤°»ò¡H¡¨ ¡§°Ú¡I«ç»ò¦^¨Æ¡H ¡E©ñ¶}§Úªº¤â¡A§Ú¥i¬O¦ºÆF±µ¤Þ¨Ï¡¨¤p¤k«Ä¥ø¹Ï©â¦^³Q¸­¤C´¤¦íªº­¹«ü¡A¼L¨½¹ÊøîµÛ¤°»ò¡A¸­¤C¦³¨Ç©_©Ç»¡¹D¡J¡§³Þ¡I¤°»ò¦ºÆF±µ¤Þ¨Ï¡H¡¨ ¡§¤£§i¶D§A¡I ¤£§i¶D§Ú¡A§Ú´N¤£ªQ¶}¡C §A¡E¦n§a¡I§Ú»¡¡¨ ¸­¤C¬ÝµÛ§´¨óªº¤p¤k«Ä»á¬°®ðµ²ªº¼Ë¤l´Nı±o¦n¯º¡A¤p¤k«Ä¬½¬½Àü¤F¸­¤C¤@²´»¡¹D¡J¡§§Ú¬O¦ºÆF±µ¤Þ¨Ï¡A±Mªù±µ¤Þ¦ºÆF¥h©¹©¼©¤¡A§A³o­Ó¦ºÆF¬°¤°»ò¤£±µ¨ü§Úªº±µ¤Þ¡H¡¨ ¸­¤C¼¸¼¸ÀY¡A¤j­P©ú¥Õ¤F¡AÅu¶}¤â´xµL©`»¡¹D¡J¡§§ÚÁöµM¦º¹L¤@¦¸¡A¦ýÁÙ¨S¦³¦¨¬°§A»¡ªº¦ºÆF¡¨ ¡§¤@©w¬O§Ú¤£°÷±j¤j¡A¤£µM§A¤@©w·|±µ¨ü§Úªº«ü¤Þ¡A§Ú­n®³Ä_¾¹±N§A«ü¤Þ¡¨¤p¤k«ÄÁy¦â·L¬õ»¡¹D¡C ¸­¤C¥Ø¥ú¸¨¦b¦oÂŦ⪺ÀYµo¤W­±¡J¡§¤p©f©f¡A§A¤@­Ó¤H»ò¡H¡¨ ¡§Ãa¤H¡A§A·Q­n¤z¤°»ò¡A§i¶D§A¡A§Ú©j©j¼F®`¤F¡A¦o¤@©w¯à°÷±N§A«ü¤Þ©¼©¤¡A§A³o­Ó¤w¸g¦º¤Fªº¤ýÆF¡AÁÙ¥ø¹Ï­«¥Í¡A¤£¥i¯à¡¨´N¹³¸­¤C­n¹ï¦o¤£§Q¤@¼Ë¡A¤p¤k«Ä¸q¼«¶ñÁt»¡¹D¡C ¸­¤C·L¯º¤@»ø¡A³o¤p¤k«Ä±N¦Û¤v»{¬°¦ºÆF¡A¤£·|¬O¦]¬°»a«Bªº½t¬G§a¡I¨Ã¥B¦o­è¤~»¡¤F¤ýÆF¡A¦Û¤vªº¨­Åé¬O»a«B¨î³y¥X¨Óªº¡AÃø¹D¥L·Q­n¥H¦¹¬°´C¤¶´_¬¡¡H­n¯u¬O¨º¼Ë¡A·Q­n¹ý©³Â\²æ»a«B¡AÁÙ¯u»Ý­n³o­Ó¤p¤k«ÄªºÀ°§U¡A¦ý³o­Ó¤p¤k«Ä§Ù³Æ¤ß«Ü­«¡A¤f¤¤©Ò¿×ªº©j©j¥i¯à¬O´å¨«°Ó¤H¡A±jµwªº¤â¬q¤£¯à°÷¥Î¡C ¸­¤C¤ß©À¤@Â໡¹D¡J¡§§A¥i«ü¤Þ¤£¤F§Ú¡A¦]¬°§Ú²{¦b´N­nÂ÷¶}³o­ÓÆF¬É¤F¡¨ ¤p¤k«Ä²´¤¤°{Ã{µS¿Ýªº¥ú¨~¡A¸­¤C¬O¥L²Ä¤@­Ó¹J¨ìªº¦ºÆF¡A­ì¥»±N¨ä«ü¤Þ¡A¦Û¤v¤]·|¦¨¬°¦X®æªº±µ¤Þ¨Ï¡A¦ý¬O¸­¤C­nÂ÷¶}ªº¸Ü¡A¦Û¤v¤£´N¦¨¤£¤F¦X®æªº±µ¤Þ¨Ï¡C ¸­¤C¨ä¹ê¤]«ÜµS¿Ý¤£©w¡A³o­Ó¤p¤k«ÄÃþ¦ü¾Ö¦³¶W«×ªº¤O¶q¡A¯àÅý¦Û¤v¹ý©³Â\²æ»a«B¡A¦ý¦Û¤v¤£¥i¯àÁ`§b¦b³o¨½¡C ¡§­ó¡I§Ú­n¸òµÛ§A¡AµM«áºÊµø§A¡A¡¨¤p¤k«Ä¯»®±ºò´¤ªÖ©w»¡¹D¡C ¸­¤CµL©Ò¿×»¡¹D¡J¡§ÀH«K¡¨¹ê«h¤º¤ßªQ¤f®ð¡C ÂÅÀYµoªº¤p¤k«Ä©úÅã¹ï¸­¤C©ê¦³¼Ä·N¡A¸­¤C¤@Á|¤@°Ê³£¦º¦ºªº¨nµÛ¡A¸­¤C¦n¤ßªº¸Ü»y¤]³Q¦o»{¬°¬O¦³¹w¿Ñªº¡A¤£¹L¨â¤HÁÙ¬O°Ó©w¤F¤@¥ó¨Æ¡A¦U¦Û«O±K¹ï¤èªº¨­¥÷¡A¦o§¹¥þ¨S¦³·NÃѨ츨¶i¤F¸­¤Cªººâ­p¤¤¡C ¡§§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H§ÚÁ`¤£¯àÁ`¥s§A³Þ³Þ¡E§a¡¨¸­¤C¬ÝµÛ«ë¤£±o±N¦Û¤v¦Y¤Fªº¤p¤k«ÄµL©`»¡¹D¡A³Q³o»ò¤@­Óº}«Gªº©f¤lªêµøÏàÏ઺¨nµÛ¡A¤ß¨½ÁÙ¯u¦³ÂI¤£µÎªA¡C ¤p¤k«Ä§N­ó¤@Án»¡¹D¡J¡§¤p¬X¡¨ ¹ï¤_´å¨«ªº°Ó¤H¡A¸­¤C¨S¥´ºâ¦h°Ý¡A¤£¹L¡A²{¦b¤p¬Xªº§Ù³Æ¤ß³o»ò±j¡A°Ý¤F¤]¬O¥Õ°Ý¡C ¡§¤p¤C¡A³o¬O½Ö°Ú¡I¡¨¤ý¯E²´¤¤°{Ã{ºë¥ú±æµÛ¤p¬X»¡¹D¡A¤º¤ß¤w¸gµ¹¤p¬X¥´¤F­Óº¡¤À¡A¸­¤C¦­¤w·Ç³Æ¦n»¡Ãã¡A¦ý¤p¬X©¿µM¤j¯º°_¨Ó¡A«üµÛ¸­¤C¤£¥i«äij»¡¹D¡J¡§«¢«¢¡E¡E«¢¡E§A¥s¤p¤C¡E§A¬O¤kªº»ò¡H¡¨ ¸­¤C¤@ÀY¶Â½u¡A¬°¤°»ò§O¤H³£³ßÅw¦R¼Ñ¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤£¹L½T¹ê¦p¦¹¡A¦Û¤v¹ï¦Û¤vªº¦W¦r³£Ä±±oµL»y¡C ¤p¬X¯ºªº¨{¤l¯k¡AµµÆFÂWÂW¸­¤C¯Þ»K°Ý¹D¡J¡§¾Çªø¡A³o¤H¬O½Ö°Ú¡I«ç»ò¬OÂŦ⪺ÀYµo¡AÃø¹D¬OºëÆF¡H¡¨ ¡§¤£ª¾¹D¡A¦n¹³©M®a¤H¨«´²¤F¡A¦Û¤v¦b³o­ÓÆF¬É¤¤°g¤F¸ô¡A·Q­n±o¨ì§Ú­ÌªºÀ°§U¡¨¸­¤C±N¦­´N·Ç³Æ¦nªº»¡Ãã¹D¨Ó¡A²{¦b¦Û¤v³£ÁÙ¤£¤Ó²M·¡¦ºÆF®v¬O¤z¤°»òªº¡A´N¨S¦³¥²­nÅý¥L­Ìª¾¹D¤F¡C ¤ý¯E¤£Ãh¦n·N¯º¤F¯º¡A·t¦a¨½¦VµÛ¸­¤C¦ù¤F¤@­Ó¤j©æ«ü¡A²M²M¶Ú¤l¡J¡§¤p©f©f¡A§A§ä§Úºâ¬O§ä¹ï¤F¡A§O»¡¬O©Û¤H¤F¡A´Nºâ¬O§ä¤@­ÓªÛ³Â¡A§Ú¤]¯àµ¹§A§ä¨ì¡A¦b³o¬q®É¶¡¨½¡A´NÅý­ô­ô·ÓÅU§A¡¨ ¡§¤£­n¡A§A±qÆF»î¨½­±´²µo¥X¤@ªÑ»GÄꪺ¨ý¹D¡A¦å²G¤¤¬y²IµÛ¤U¬yªº®ð®§¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¤]­n§â§A°e¨ì©¼©¤¡¨¤p¬X·Q³£¨S·Q´N©Úµ´¡A¤ý¯E¤@°}Àª§¼¡A¬Ý¬Ý¸­¤C¡J¡§¤°»ò¡E©¼©¤¡E¡¨ ¡§°Ú¡I³o«Ä¤l¥i¯à¦³ÂI¤¤¤G¡AÁ`¤Û·Q¦Û¤v¬O¤°»ò©_©Çªº¦s¦b¡A¦o»¡ªº¸Ü¤£¥Î¦b·N¡¨¸­¤C¦VµÛ¤p¬X¨Ï¤F¨Ï²´¦â¡A¤ý¯E¤@°Æ­ì¨Ó¦p¦¹ªº¼Ë¤lÂIÂIÀY¡A¤p¬X¥i¤£¤z¤F¡A§ö¬Ü¤@½ÝÀüµÛ¸­¤C§q¹D¡J¡§®Q®QµÄ¡A§A»¡½Ö¬O¤¤¤G¡¨ ¡§¤p©h®Q¡A§A»¡½Ö¬O®Q®QµÄ¡H¡¨¸­¤C¤@ÀY¶Â½u¡A³Ì«ë§O¤H§v¤F¦Û¤vªº¦W¦r´N©w®æ¦Û¤vªº¤H«~¡C ³õ­±¦³¨Çºò±i¡A¦ºÆF®vªº¤p¬X«ç»ò·|¦V¤@­Ó¦ºÆF§CÀY¡AÁöµM¦o¬Ý¨ìªº¦ºÆF¬O»a«B¡A±N¸­¤C»~»{¬°¤F¦ºÆF¡A¦ý±q¤p¾i¦¨ªº²ßºD§i¶D¦Û¤vµ´¹ï¤£¯à§CÀY¡A¦Ó¸­¤C³Ì«ë§O¤H¦R¼Ñ¦Û¤vªº¦W¦r¡Aµ·²@¤£¥Ü®z¡A¤@®ÇªºµµÆF©ÔµÛ¸­¤C¯Þ»K¡J¡§¾Çªø¡A¦oÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡¨ ¡§¦ºÆF¤§ª¢¡¨¤p¬X¤@«ü¸­¤C¡A¤@¹Î¥Õ¦âªº¤õµK±q¸­¤Cªº¨­¤W¿U¿N¤F°_¨Ó¡A³o¬O¦ºÆF®v¯S¦³ªº¤õµK¡A¯à°÷µI¿N¤HªºÆF»î¡A¤£¹L¹ï¸­¤C¦n¹³¨S¥Î¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¨­¤W¿U¿Nªº¥Õ¦â¤õµK¡A¸­¤C¦³¨Ç¥j©Ç¡J¡§¨­¤W¿U¿N¤F©_©Çªº¤õµK¡¨ ¤p¬X¤@´h¡A¦o¤Þ¥H¬°¶Æªº¦ºÆF¤§ª¢³ºµM¹ï¸­¤C³y¤£¦¨¤@ÂI¶Ë®`¡A³oÄAÂФF¦oªº»{ª¾¡A§b§b¬ÝµÛ¸­¤C¡A¥i¨£·¥¬°¾_Åå¡C ²Ä¥|¤Q¤T³¹§½¶Õ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¸­¤C¤£¬O¦ºÆF¡AÆF»î¤]¬O³Q¦Û¦b¦¡¥]»qªº¦s¦b¡A¤]¥¿¬O³o­Ó­ì¦]¡A¸­¤C¤~¯à§@¬°¤£¬O¦ºÆFÄ~Äò¦s¦b¤U¥h¡A¦ºÆF¤§ª¢¦ÛµM¹ï¸­¤C¨S¦³¤°»ò®Ä¥Î¡A¦Ó¤p¬X·P¨ü¨ì¸­¤C¨­¤Wªº¦ºÆF¤§®ð¡A¬O»a«B´Ý¯dªº¡A³o¤]¤£¬O»a«B·Q­n¥H©_©Çªº¤è¦¡´_¬¡¡A¦Ó¬O³o­Ó¤£²»ªº³Nªk¬O»a«B¹Ã¤ßÃw¦å¨î§@¥X¨Óªº¡A¿Ä¤J¤F¤Ó¦hªº¤ß¦å¡A¥i¯à±aµÛ»a«Bªº·N©À¡A¨Ã«D¦ºÆF¡C ¤p¬X©_©Ç¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¼Ëªº¦s¦b¡A¥u­n¦Û¤vªº¦ºÆF¤§ª¢¿U¿N°_¨Ó¡A­þ¤@­Ó¤£¬O­ú¯R³Û®Qªº¡A¦ý¬O¦Û¤v²´«eªº³o­Ó¨k¤l³ºµM²@µL¤ÏÀ³¡A¬Ý¨Ó¥L¦³µÛ¤£¦P´M±`¤§³B¡AÃø©Ç¦Û¤v±N¥L«ü¤Þ¤£¨ì©¼©¤¡A¬Ý¨Ó³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ±o¦Û¤vªº©j©j¥X¤â¡A¦b³o¤§«e¡A±N¨äí©w¦í¡C ¤p¬X°µ¦n¥´ºâ¡A¦¬¦^¤F¸­¤C¨­¤Wªº¤õµK¡A¦ý¨Ì¤£»{¿éªº¼Ë¤lÀüµÛ¸­¤C¡A¸­¤C¥j©Ç¬ÝµÛ³o­Ó¦ÛºÙ¦ºÆF®vªº¤p¬X¡A­è¤~¥Õ¦â¤õµKÁöµM¨S¦³¹ï¦Û¤v³y¦¨¶Ë®`¡A¦ý¬O«o¦³¤@ªÑ¤ßÅå¦×¸õªº·Pı¡A³o¼Ë©_©Çªº¦s¦b¡A¦Û¤v¦ó¥²©M¦oáÓ®ð¡A¸­¤C§N­ó¤@Án¤£¦A²z·|¦o¡C ¡§¤p¬X¡A§Ú¥sµµÆF¡A§Ú­Ì¤@°_¥hª±§a¡I §A¤£¬O©M¨º­Ó®Q®QµÄ¤@¥ëªº§a ¡E¡E§c¡I¤£¬O¡¨ ¸­¤C§vµÛ¤p¬X¬G·N¨ë¿E¦Û¤vªº¸Ü»y¡A·t¹Ä¤f®ð¡A±N³o»ò¤@´L¤p¯«±a¦^¨Ó¡A¦Û¤v¨M©w¬O¤£¬O°µ¿ù¤F¡H ¡§¤p¤C¡A³o«Ä¤l¬O½Ö¡H¡¨¶XµÛµµÆF©M¤p¬Xª±­Aªº¶}¤ßªÅ»Ø¡A¤ý¯E¬ÝµÛ¤G¤Hªº­I¼v½w½w¦a»¡¹D¡C ¸­¤C·L·L¤@¯º¡A¦Û¤vªº»¡ÃãÄFÄFµµÆFÁÙ¦æ¡A¤ý¯E¬OÂyÆFªÌ¡A¦ÛµM¯à·Pı¨ì¤p¬X¨­¤Wªº©_©Ç¡J¡§¤@­Ó¦ÛºÙ¦ºÆF®vªº©_©Ç¦s¦b¡A¦ü¥G§â§Ú»{©w¦¨¬°¤F¦ºÆF¡A«D­n§â§Ú°e¨ì¤°»ò©¼©¤¡¨ ¸­¤C¦p¹ê§iª¾¡A¤ý¯E­±¦â·L·L¤@ÅÜ¡AÀ£§CÁn­µ»¡¹D¡J¡§¦ºÆF®v¡A«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡H¡¨ ¤ý¯E¾®­«ªº¼Ë¤lÅý¸­¤C¨Ó¤F¿³½ì»¡¹D¡J¡§¦ºÆF®v«ç»ò¤F¡H¡¨ ¡§¦ºÆF®v¤¶¥GÆFªÌ©MÂyÆFªÌ¤§¶¡ªº¦s¦b¡A¦ý¬O«o±N¤@¨Ç¦º¤`¤F¡A¦ý¬OÁÙ¯d¦³±j¯P´Ý©Àªº¦s¦b°e¨ì©¼©¤¡A¬O­Ó«Ü§Ò¿Ðªº¦s¦b¡¨¤ý¯E±N¦Û¤vª¾¹Dªº§iª¾¡C ¸­¤C¦³¨Ç©_©Ç¡A³o¼Ë»¡¡A¤£´N¬O°­¤F¡A³o¥@¬É¤WÃø¹D«çªº¦³°­¦s¦b¡H¤Ó¹L¥È¥G¤F§a¡I ¤ý¯E¬Ý¨ì¸­¤CÁÙ¤£¬O«Ü©ú¥Õ¡A¥u¯à²Ó»¡¡J¡§¤@­ÓÆFªÌ¦º¤`«á¡A¥L¤£·Q¦ºªº·N©À·|´Ý¯d¡AµM«á¹J¨ì¥t¤@­ÓÆFªÌ¤£·Q¦ºªº·N©À¡Aµ²¦X°_¨Ó¡AµM«á¦b¹J¨ì¤U¤@­Ó¤£·Q¦ºªº·N©À²Õ¦¨©_©Çªº¦s¦b¡A§AÀ´¤F»ò¡H¡¨ ¸­¤CÀü¤F¤ý¯E¤@²´¡A¦­³o»ò»¡¡A¦Û¤v¤£¦­´N©ú¥Õ¤F¡A¤£¹L³o­Ó¦ºÆF®vªºÂŦâÀYµo«oÅý¸­¤C»á¬°¦b¥G¡A¬ÝµÛ¤p¬X­I¼v¸­¤C¿ðºÃ»¡¹D¡J¡§¦o©M´å¨«°Ó¤H«Ü¹³¡H¡¨ ¡§¤£·|§a¡H¦o­è¤~»¡©M®a¤H¨«´²¤F¡AÃø¹D¬O«ü´å¨«ªº°Ó¤H¡H¡¨¤ý¯E¿ù´j»¡¹D¡A´å¨«ªº°Ó¤HµL½×¬O¦b³o­Ó¥@¬É¡AÁÙ¬O¦b¨º­Ó¥@¬É¡A³£¬O·¥ºÝªº¦s¦b¡A¦³ªº¤H«D±`³ßÅw¡A¦³ªº¤H«h¬O«ë¤§¤J°©¡C²¦³º¦³¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¯µ±K¬O¤@¥ó«Ü¤£¦nªº¨Æ±¡¡A­n¬OÅý¤H±oª¾¤F¦o­Ìªº¯u­±¥Ø¡A¤@¨Ç±j¤jªº¦s¦b©ÎÅ¢µ¸©Î·À±þ¡A³£¬O¦³¥i¯àªº¡C ¸­¤CÅu¶}¤â¤£¤Ó½T©w»¡¹D¡J¡§¥u¬OÀYµo¤@¼Ë¡A¤£¹L¤p¬X¤]»¡¦o¦³¤@­Ó©j©j¡A»ª¦ü¤]¬O©Ò¿×ªº¦ºÆF®v¡¨ ¡§¬Ý¨Ó§A³Ð³y¥X¨Óªº¦Û¦b¦¡¨Ã¤£¬OÂû¦Ø¡A³o»ò­«­nªº¤@­Ó«H®§³ºµM³Q§A±o¨ì¤F¡A­n¦o¯uªº¬O´å¨«°Ó¤Hªº©f©f¡A§Ú­Ì´Nµo¤F¡E¡E¡¨¤ý¯E¨â²´©ñ¥ú¡A´å¨«ªº°Ó¤H«Ü¶Â¤ß¡A§ä¨ì¤F¨º»ò¦hªºÄ_¾¹¡A­n¬O¦Û¤vºV¶B°Ç¯Á¡A«¢«¢¡E¡E¡C ¸­¤CµL»y¬ÝµÛ¤ý¯E¡A³o®a¥ë¬Ý¨Ó«D±`¦b·N¤W¤@¦¸´å¨«°Ó¤H§|¥Lªº¥æ©ö¡AÁöµM±µÄ²¹L¤@¦¸´å¨«°Ó¤H¡A¦ý¸­¤Cı±o´å¨«°Ó¤H¨Ã«D¦p¦¹¡A¤ý¯E´¿¸g»¡¹L¡A³o­Ó«°¥«¦³¤@ªÑ«ÜÁô±âªº±j¤j®ð®§¡A´å¨«°Ó¤H¤£§i¶D¥L¡A¥i¯à¬O¤ý¯E±oª¾¤F¡A¤Ï¦Ó·|¹ï¦Û¨­²£¥Í¤£¦n¡A©ÎªÌ¡A³oªÑÁô±âªº®ð®§¦o¤]«Ü§Ò¿Ð¡A¤ý¯E¤]À³¸Óª¾¹D¡A¤§©Ò¥HÁ`±¾¦b¼LÃä¡A¥i¯à¬O¤ß²z¤£¥­¿Å¡C ¡§§A»¡¡A´å¨«ªº°Ó¤H­n¬O±oª¾§Aª¾¹D¦oªº¯u­±¥Ø¡A·|¤£·|±þ¤F§A·À¤f¡¨¸­¤C´£¿ô¤w¸g­p¹º¦n¤@¤Áªº¤ý¯E»¡¹D¡C ¤ý¯E³Q¸­¤C¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤H¡A¸­¤C»¡ªº¯u¦³¥i¯à¡A´å¨«°Ó¤HªºÄ_¾¹¨ì©³¦³¦h¤Ö¥ó½Ö¤]¤£²M·¡¡A¹ê¤OÁöµM¤]¼Ò½k¡A¦ý¯àªø´Á¥Í¦s¤U¨Ó¡AÀ³¸Ó¤£®z¡A¯u¦³³o·Qªk¡A¦Û¤v´NÁV¤F·P¿E¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡A±N­è¤~ªº­p¹º¹ý©³¯»¸H¡C ¸­¤C©M¤ý¯E¬ù©w¡A¤£¥h³zº|¤p¬X©M´å¨«°Ó¤Hªº©_©Ç¬Û¦ü¤§³B¡A²¦³º³o­Ó®ø®§¤ÓÅå¤H¡A¤@¥¹ªnÅS¥X¥h¡A³o­Ó«°¥«©È¬O­n¦¨¬°ÂyÆFªÌ©MÆFªÌªº»E¶°¦a¤F¡C ¬°¤F¤è«K¤@ÂI¡A¤ý¯E¥Î³Nªk±N±i¨}¨î³yªº¦a¹Ï·h¨ì¤F¸­¤Cªº®a¨½¡A¦Ó·í¸­¤C´X¤H¦^¥hªº®É­Ô¡A¥q°¨Àu¤w¸g¦^¨ì¤F®a¨½¡A¤£¹L¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G©M¤°»ò¤]¨S¦³µo¥Í¤@¼Ë¡A¤£¹L¸­¤C·Pı¨ì³o¤@¦¸ªº¥æ¯A¨Ã¨S¦³¨º»ò»´ªQ¡A±q½Ö°µ¤ý¥D³o¥ó¨Æ±¡¤WªÖ©w¬O¤£·Q°hÅý¡A¸­¤C­Ë¦³ÂI¾á¤ß»È­±¡C ¡§Àu¡A§A¤£°Ý°Ý¦o¬O½Ö¡H¡¨¤p¬X¶i¨ì¸­¤C®a¨½«á´N¬ã¨s·sÂAªºªF¦è¡A±`¦~¦bÆF¬É¤¤¡A«Ü¤Ö¦³¾÷·|±µÄ²¥~­±ªºªF¦è¡A©Ò¥H§Y¨Ï¬O¤@­Ó¤p¤pªº´M±`ªF¦è¡A³£¯à¬ã¨s¦n¤[¡A¦Ó¦Û±q¶i¨Ó«á¡A¥q°¨Àu¦ü¥G¨S¦³¬Ý¨ì¤p¬X¤@¼Ë¡A¦ÛÅU¦Ûªº¬ÝµÛ¹qµø¡A¸­¤C²×¤_§Ô¤£¦í¸ß°Ý¤F°_¨Ó¡A®a¨½¨Ó¤F©_©Çªº¤H¡A¦o³ºµM¨S¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¡C ¥q°¨Àu§áÀY¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡J¡§¤p¤CÁ`·|±a¦^¨Ó¤@¨Ç©_©Çªº¤H¡¨ ¡§³o¦³¨Ç«s«èªº»y®ð¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¸­¤C¦½ÃC¡A¥q°¨Àu©úÅã¬O«ü¤W¤@¦¸¦Û¤v±N»È­±±a¦^¨Óªº®É¶¡¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¤W¤@¦¸±N»È­±±a¦^¨Ó¦h¥b¬O¦º¤ß§@¯©¡A¦ý¬O¤]³±®t¶§¿ùÅý¥q°¨Àu©M´X¦~«eªºªB¤Í»E¶°¡A³o¤@¦¸¦Û¤v±N¤p¬X±a¦^¨Óµ´¹ï¦Ê¤À¤§¦Ê¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº¦º¤ß¡C ¥q°¨ÀuÁÙ¦n¡A¸­¤CÂਭÃhºÃ½ö¦b¦Û¤v³Ì³ßÅw¨Fµo¤Wªº¥q°¨ªÅ¡A³o®a¥ë¤]¬O¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤v°ª°ª±¾°_ªº¼Ë¤l¡A³o¨â¤H«ç»ò©M¥q°¨¬P½í­±«áÅܱo©_©Ç¡AÁÙ¬O¦Û¤v¥H«e³£¨S¦³ª`·N¨ì¡A¸­¤C©¿µM¤º¤ß¤@Åå¡A¦Û¤v¦¨¬°¥q°¨ÀuªºÆF¤l«á¡A½T¹ê¨S¦³©M¥q°¨Àu¦³¹L¤Ó¦hªº±µÄ²¡A¦Û¤vÁöµM¦³®É­Ô¦âÁx¥]¤Ñ¡A¤Û·Q¤@¨Ç¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¦ý¹ï¤_µ¹¤©¦Û¤v¥Í©Rªº¥q°¨Àu¡A¦Û¤vÁÙ¬O«O«ùªÌ·P¿Eªº¶ZÂ÷¡A¹ï¤_¥q°¨ÀuÁÙ¯uªº¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¬O¤@­Ó¥¢Â¾ªºÆF¤l¡C ¡§³Þ¡I§A­Ì©M¥q°¨¬P±µÄ²µo¥Í¤F¤°»ò¡H¡¨¸­¤C·t¦Û¤U¨M¤ß­n¦hª`·N¥q°¨Àu¡A¬ÝµÛÃi¬v¬vªº¥q°¨ªÅ¸­¤C°Ý¹D¡C ¥q°¨ªÅ¦ù­ÓÃi¸y»¡¹D¡J¡§­Ï±jªº­ô­ô¡A«ç»ò»¡³£¤£©ú¥Õ¡A¯«ÆFªº¤O¶q«ç»ò¬OÆFªÌ¯à°÷¨Ï¥Îªº¡A­n¥I¥X«Ü¤j¥N»ùªº¡¨¥q°¨ªÅ»¡§¹¤j¦³²`·N¬Ý¤F¥q°¨Àu¤@²´¡A¨¸¯«¬OÂy±þ¹L¯«ÆFªº¦s¦b¡A¥ª²´³QºÙ§@ÀR¤î®É¶¡ªº¥i©È¦s¦b¡A³o­Ó¯à°÷®ø´î¯«ÆFªº¤O¶q«ç»ò¶]¨ì¤F¦Û¤v©f©fªº¨­¤W¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦Û¤v¸r¼}¶ú§ª«ë¡C ¤ý±Ú¬OÆFªÌ¤¤¤ýªÌªº¦s¦b¡A¥²µM¤£¯à©M´¶³qÆF¤l¤@¼ËÀH·Nªºª§¤æ¡A¨º·|³Q»{¬°¤Eºû¹ï³o­Ó¥@¬Éªº¬DÆ]¡A±q¦Ó¤Þ°_³o­Ó¥@¬ÉÂyÆFªÌªºªºÄµÄ±¡A¬Æ¦Ü«áªGÄY­«ªº¸Ü¡A·|¤Þµo¨â­Ó¥@¬Éªºª§¤æ¡C ¸v­hªºª§¤æ¡A·|¨Ï±oªÅ¶¡¯´§Ç³Q¯}Ãa¡A¨ü¨ì±j¤jÅ]¤Oªº¼vÅT¡A©R¹Bªº½u±ø·|³Q§á¦±¥´¶Ã¡A¦ÛµM¤£¬OÂyÆFªÌ©Ò§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡C ¥q°¨ªÅ·Q­nÅý¥q°¨¬P©ñ±ó¸Ñ¶}¯«ÆF§ô¿£ªº·Qªk¡A¦ý¬O³Q´÷±æ±j¤j°g¥¢ªº¤ß´¼ªº¥q°¨¬P«ç»ò·|©ñ±ó¡Aª§½×¤£¥ð¡A¨Ì¤@·N©t¦æ¡A§@¬°¤ë³·¤½¥Dªº¹²¤H¡A¥q°¨ªÅ§V¤Oºû«ù³o­Ó¥@¬É©M¤Eºûªº¥­¿Å¡A¤@¥¹¨IºÎ¤¤ªº¯«ÆF³Q³ê¿ô¡A¨º»ò¥­¿Å¥²©w¤£¦b¡A¤ë³·¤½¥D¤U¤@¦¸ªº­×¦æ´N­n¶}©l¤F¡A¤£¯à¥X¥ô¦óªº®t¿ù¡A¦b³o¤§«e¸Ñ¨M±¼§]¾½ªÌ©M¥q°¨¬Pªº¨Æ¥ó¡A¤~¦³¤ß«ä¥h¸Ñ¨M¤K¤H¦P¦æªº¨Æ±¡¡C ¥q°¨ªÅ«üµÛº}¯B¦bªÅ¤¤ªº¦a¹Ï¡J¡§¥q°¨¬P¤w¸gµo²{¤F³Q§ô¿£¯«ÆF¤§¦aªº¤@³B¡AÁöµM¤£ª¾¹DÆ_°Í²{¦b´N¦b§Ú­Ì³o¨½¡A¦ý¤£¤[«áÀ³¸Ó·|µo²{¡C ¡E§Úªº¹ê¤OÁöµM­n¤ñ¥L°ª¡A¦ý¬O¥Lªº¤ý±Ú¿Ë½Ã¶¤¤w¸g¶i¤J¤F³o­Ó¥@¬É¡A¨Æ±¡Åܱo´Æ¤â°_¨Ó¡¨ ¡§§äÀ°¤â¡AÅýµL¼vÁp¨tÂyÆFªÌ¡¨¸­¤C¾®­«»¡¹D¡C ¥q°¨ªÅ·Q¬Ý¥Õ·ö¤@²´¬ÝµÛ¸­¤C¡§¤ýÆF¿Ë½Ã¶¤¥X²{¦b³o­Ó¥@¬Éªº®ø®§¤£¯à¨«º|¡A¤£µM·|³Q»{¬°¬O¤Eºû¹ï³o­Ó¥@¬Éªº¬DÆ]¡¨ ¡§¨º¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡¨¸­¤CµL©`»¡¹D¡C ¥q°¨ªÅ¹Ä¤f®ð¡A¤ýÆF¿Ë½Ã¶¤¬OÆFªÌºë¾U¤¤ªººë¾U¡AÁöµM¥u¦³¤Q¤K¤H¡A¦ý¹ê¤O½T¹ê«D±`®£©Æ¡A³o¤]¬O¥LÃø¬°ªº¦a¤è¡A¥L¤@¤H¦ÛµM¤£¥i¯à§Ü¿Å³o»ò¦hªºÆFªÌ¡A§Y¨Ï¥[¤WµL¼v¤]¤£¦æ¡A¦ÓÅý¤H¥q°¨Àuªº¤O¶q¤@¥¹®i¶}¡A°£¤F¦Û¤v¡A¨ä§Eªº¤H³£·|¨ü¨ì¼vÅT¡A­¢¤£±o¤w®É­Ô¤£¯à¨Ï¥Î¡C ¡§²{¦bªº§½¶Õ¤£¤Ó²z·Q¡A¤£¹L¥u­n§Ú­ÌÁôÂæn¯«ÆFªºÆ_°Í¡A¥q°¨¬P¤]¨S¦³¿ìªk¥´¶}¯«ÆF§ô¿£ªºÏEÂê¡H¡¨¥q°¨ªÅ»¡¹D¡C ¸­¤C¤º¤ß¤@¨I¡A¥q°¨¬PÀu¶Õ«Ü©úÅã¡AµµÆFÅ餺¥¥¨|¤FÆ_°Í¯à³QÁôÂæh¤[¡A­n¬O³Q¥q°¨¬P±oª¾¡A¦Û¤v¯à¤£¯à²Õ´¡H ¤@¤Á¥¼ª¾¡I ²Ä¥|¤Q¥|³¹¯S®í¯à¤O /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¥q°¨¤@±Úªº¤ý±Ú±M¥Î¿Ë½Ã¶¤¡A¹ï¤ý±Úªº©¾¸Û¬Oµ´¹ïªº¡A¦ý¿Ë½Ã¶¤¬O¤ý±Úªº®Ö¤ß¤O¶q¡A¤ý±Ú·Q­n°Ê¥Îµ´¤£¬O©ö¨Æ¡A¥q°¨¬P¤]¬O³\¤U¤F­«¤jªº¥N»ù¤~±o¨ì¤¹³\¡A¦³¤F¤ý±Ú¿Ë½Ã¶¤ªº¤ä«ù¡A¦A¥[¤W»È­±ªº¤¹³\¡A¥q°¨¬P¦b³o®y«°¥«¤¤ÁÙ¯uªº¬O¸vµL§Ò¼ª¡C ¥q°¨ªÅµL¥i©`¦ó¡A¤ý±Ú¿Ë½Ã¶¤¶i¤J³o­Ó¥@¬É¤@¥¹³Q³o­Ó¥@¬Éªº¦uÅ@¤O¶q±oª¾¡A«áªG¬O«ÜÄY­«ªº¡A¦Û¤v·Q­n®¾¦^¡A¤]¬O¤ß¦³§E¦Ó¤O¤£¨¬¡A°£«D¦^¨ì¤Eºû¤¤±N³o¥ó¨Æ±¡¸[§i¤ë³·¤½¥D¡A¦ý¬ï¶Vºû¬É¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ±¡¡A»Ý­nªá¶O¤j¶qªº®É¶¡¡A¦Û¤v¨Ó¦^¤@½ë¡A¦ô­p¥q°¨¬P¦­´N±o¨ì¤F¦Û¤v·Q­nªº¡C §@¬°¯«ÆFªº¹²¤H¡A¥q°¨ªÅ«Ü§V¤Oªº¨î¤îÆFªÌªº³¥¤ß¡A¦ý³o¤@¦¸¡A¥L²Ä¤@¦¸·Pı¨ì¤F¤ß¦³§E¦Ó¤O¤£¨¬¡AµL¼vÁöµM¨S¦³»¡±N³o¥ó¨Æ±¡´²µo¥X¥h¡A¦ý¤@¥¹¨Æ±¡¶W¹L¥Lªº´x±±¡AµL¼vµ´¹ï·|±N³o¥ó¨Æ±¡´²µo¥X¥h¡A¦Ó³Q§l¤Þ¨Óªº§ó°ª¯Åªº¦s¦b´¡¤â³o¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó¥q°¨¬P±N¿Ë½Ã¶¤³£±a¤F¥X¨Ó¡AªÖ©w¤£·|³o»ò©ñ¤â¡C ¸­¤C¤£¤Ó²z·|¥q°¨ªÅªº·Ð´o¡A¤£¹L¤@­ÓÆFªÌ³ºµM¤£·QµÛ«ç»ò¦¬¶°¦s¦b¤§¤O¡AÁÙ¦b³o¨½ºûÅ@¥­¿Å¡AÁÙ¯u¬O©_©Çªº¦s¦b¡C ¦ºÆF®v¤p¬X³Q³o­Ó¥@¬Éªº·s©_§l¤Þ¡A§Y¨Ï¤@¥ó«Ü´M±`ªºªF¦è³£·|§S®Ú°Ý©³¡A¦ÓµµÆF«h¼È®É¦¨¤F¦oªº¾É®v¡A¨â¤H¤@¤Ñ¨ì±ß¨«¦b¤@°_¡A§Î¦P©j©f¡A³gª±ªº¤p¬X¥i¯à¦­´N§â¸­¤C¬O¦ºÆFªº¨Æ±¡§Ñ°O¤F¡C º}¯B¦b«°¥«¦a¹Ï¤ñ¥H«e¦³¤F¤@¨Çµê¤Û¡Aºû«ùªº¤O¶q¤w¸g¶}©l®ø°h¡A¦Ó±i¨}«h¦b¥t¤@­Ó«°¥«Ây±þ¤@¨ÇµL¥DÆFªÌ¡A²{¦bªº¥LµL¤O¦b®i¶}¤@¦¸·j¯Á¤§³N¡A§@¬°¾ÔÆF¤£¯à§b¦b¦Û¤v¥D¤Hªº¨­Ãä¹ï¾ÔÆF¨Ó»¡¬O¤@¥ó«D±`µh­Wªº¨Æ±¡¡A¤£¹L±i¨}¨Ã¨S¦³³o»ò·Q¡A®Ú¥»¨S¦³§Ú¦^¨ÓÀ°¦£ªº·Qªk¡C ¸­¤C§i»|µµÆF³o¬q®É¶¡¤£­n¥X¥h¡AÁ×§K³Q¥q°¨¬Pµo²{¦o¬OÆFÅé¡A±q¦ÓÁp·Q¨ìµµÆF´N¬O¯«ÆFÏEÂꪺÆ_°Í¡AµµÆFÁöµM¤£¤Ó²z·|ÂyÆFªÌªº¨Æ±¡¡A¦ý¸­¤C»¡ªº¸Ü¹ï¦o¨Ó»¡´N¬O³Ì­«­nªº¡A«Ü¨Ä¥©ªº§b¦b®a¨½©M¤p¬X¯ºÁn¤£Â_¡C ¸­¤CÃöª`¥q°¨¬P¦æÂܪŶ~«h¬O¬ã¨s»a«B°eµ¹¦Û¤vªº¨­Åé¡A¨C¤@¦¸¦Û¤v±N¦Û¨­¦Û¦b¦¡´²¶}ªº®É­Ô¡A¤@ªÑ¨g«ãªº·N©À´N·|±N¦Û¤v²T¨S¡A·Q­n±N²´«e©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á·´·À¡A»a«B·í®É¨î³y³o­Ó«Êµ´ªº®É­ÔÁöµM¥Øªº¨Ã¤£¬O·´·À³o­Ó«°¥«¡A¦ý¦]¬°¦Û¨­ªº«è«ëÃø¥­¡A¤£ª¾Ä±¿Ä¤J¤F³o­Ó«Êµ´¤§¤¤¡A³±®t¶§¿ù¤§¤U¦¨¬°¤F¸­¤Cªº¨­Åé¡A¦A¥[¤W¹ï¨­¦b²Ä¤C«°©f©fªº²o±¾¡A³Ì«á§Î¦¨¤F¦ºÆF©M¸­¤C¦P¦b¡A»¡¤£©w¬Y­Ó®É¶¡¬q¸­¤C´N¤£¬O¸­¤C¡A¦Ó¬O»a«B¡C ¦Û¦b¦¡ªººc³y¦Û¤v¤w¸g´x´¤¤F¡A¸­¤C¦P®Éµo²{¡A¦Û¤v¨­Å骺¦Û¦b¦¡¯à°÷§l¦¬¤@¨Ç¦Û¦b¦¡¿Ä¦X¶i¨Ó¡A¦Û¨­¤]·|¦]¬°·sªº¦Û¦b¦¡¿Ä¦X¦³¤@ÂIÅܱjªº·Pı¡A´N¹³¤W¤@¦¸¸­¤C²Ä¤@¦¸·P¨ü¦Û¨­¦Û¦b¦¡¦s¦b¥¢±±¡A¤ý¯E¬°¤F¤£¶Ë®`¸­¤C¾®»E¤F¤j¶qªº¦Û¦b¦¡§Î¦¨ªº¨¾±s¡A¦ý«o³Q¸­¤Cªº¦Û¦b¦¡¯}¶}¡A³oºØ¯}¶}¤£¬O¥HÆZ¤O¯}¶}¡A¦Ó¬O¥Î¥¿½Tªº¤èªk¯}¶}¡A¦ý«e´£¬O³o­Ó¯}¸Ñ¦Û¦b¦¡ªº¤èªk¦s¦b¤_¦Û¤v¨­Å餺ªº¦Û¦b¦¡¤~¥i¥H¡C ¥u­n§l¦¬¦Û¤v¨­Åéºc³y¨S¦³ªº¦Û¦b¦¡¡A¸­¤C´N¯à°÷±j¤j°_¨Ó¡A¨Ã¥B¦¨¬°¯à°÷¯}¸Ñ¥ô¦ó¦Û¦b¦¡³Nªkªº³N¦¡ªÌ¡A³o­n¬O³Q¯u¥¿ªº³N¦¡ªÌ±oª¾¡A¤@©w·|«e¨Ó¬D¾Ô¡C ¶~·v¤§§E¸­¤CÅý¤ý¯E±N¦Û¤v©Ò¾Çªº©Ò¦³¦Û¦b¦¡¥þ³¡¹B¥Î¤F¤@¹M¡AµM«á¦Û¤v±N¨ä§l¦¬¡A³Ì«á±q¤ý¯E³o¨½±o¨ì¤F¤T¤Q¦h¹D¦Û¦b¦¡¡A¥u­n¸­¤C¤@­Ó·N©À´N¯àÀþ¶¡¥¬¸m¥X¤T¤Q­Ó¦Û¦b¦¡¡A¸­¤C²×¤_§i§O¤F¤£·|¹B¥Î¦Û¦b¦¡­¸¦æªºÃøÃD¡A¿³¾Ä¤§¤U¦b¤Ñ¤W§b¤F¨â¤p®É¡A³Ì«á·P«_¤F¡C ¡§ÆFªÌ·|·P«_»ò¡H¡¨¸­¤C¬ÝµÛ¥q°¨ªÅ»á¬°µL»yªº»¡¹D¡AÆFªÌ³o»ò±j¤jªº¦s¦b³ºµM·|·P«_¡AÄAÂФF¦Û¤v¹ïÆFªÌ±j¤jªº»{ÃÑ¡C ¥q°¨ªÅµL©`¤@¯º¡J¡§·íµM¤£·|¤F¡A¦ý¬O§A¥u¬O³Q¦Û¦b¦¡¥]»qªº´¶³q¦s¦b¤§¤O¡A«ö¹D²z»¡§A¤£¬O´¶³q¤H¡A¦ý¤]¤£¬OÆFªÌ¡A¨Ì·|«ö·Ó³o­Ó¥@¬Éªº³W«h¹B¦æ¡¨ ¡§¾Çªø¡A§A¤z¹À¦b¤Ñ¤W«Ý¨º»òªøªº®É¶¡¡H¡¨µµÆF®³µÛÃĤô®I«è¸­¤C»¡¹D¡A¬ÝµÛ¸­¤C·P«_¡A¤º¤ßµL¤ñªºÃø¨ü¡A«ë¤£±o¦Û¤v¥N´À¸­¤C¡C ¤p¬XÃhºÃ¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§®Q®QµÄ¡A§A¤£·|¬O¸Ëªº§a¡H¡¨ ¡§§c¡I§A¥H¬°§ÚÄ@·N½ö¦b³o°Ú¡I¡¨¸­¤C·Q­nµo¤õ¡AµL©`¥þ¨­µL¤O¡A¥u±o¥Õ¤F¤p¬X¤@²´¡C ¤p¬X²´¤¤°{¹L°g´b¡A¦ÛÅU¹¿©B¡J¡§¦ºÆF«ç»ò·|³Q³o­Ó¥@¬Éªº³W«h§ô¿£¡H¡¨ ¡§±i¼L¡H¡¨¥q°¨Àu±µ¹LµµÆFªºÃĤô»¡¹D¡C ¸­¤C»á¬°¤£¦n·N«ä±i¶}¼L¡A¦Û¤v³ºµM·P«_¤F¡AÁÙ³Q³o»ò¦h¤H·ÓÅU¡A²Û·\ªº­n¦º¡A¦ý¯à±o¨ì¥q°¨Àuªº·ÓÅU¡A¤]ºâ¬O¤£¿ùªº¡A¸­¤C¤p¤p·N²]¤F¤@¤U¡A±i¶}¼L¡A¥q°¨Àu±q¨Ó¨S¦³·ÓÅU¹L¯f¤H¡Aª½±µ¥þ³¡­Ë¶i¤F¸­¤Cªº¼L¤Ú¤¤¡A®tÂI¨S§â¸­¤C¶æ¦º¡A¥q°¨ÀuÁyÃe·L¬õ¡A·W¶Ãªº¦¬¬B¤@¤Á¡C ¡§§A¦b¤Ñ¤W­¸¤F¨º»ò¤[ªº®É¶¡¡A¦³¨S¦³·P¨ü¨ì¿Ë½Ã¶¤ªº®ð®§¡¨¥q°¨ªÅ¬ÜÀY½K°_»¡¹D¡C ¸­¤C§¤°_¨Ó¡A«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A¦Û¤v·í®É¤Ó¹L¿³¾Ä¡A¨S¦³«ç»òª`·N¡A¤£¹LÀ³¸Ó¨S¦³¡A¸­¤C·n·nÀY¡C ¥q°¨ªÅÀ³¤F¤@ÁnÄ~Äò¨IÀq¤F°_¨Ó¡A¸­¤C¬ÝµÛµL¼v½K¬Üªº¼Ë¤l¡A»á·P©_©Ç¡A³o®a¥ë³ºµM·|½K¬Ü¡J¡§¶¤ªø¡A«ç»ò¤F¡H¡¦ ¤ý¯E¦^¹L¯«¨Ó¹Ä¤f®ð»¡¹D¡J¡§±q­è¤~¶}©l¡A¥q°¨¬Pªº¦æÂÜ´N±q«°¥«¦a¹Ï¤W®ø¥¢¤F¡¨ ¡§Ãø¹D¬OÂ÷¶}¤F³o­Ó«°¥«¡H¡¨¸­¤CÄ~Äò¸ß°Ý¹D¡C ­n¬O³o¼Ë´N¦n¤F¡A²³¤Hªº·Ð¤ß¨Æ³£¸Ñ¨M¤F¡A¦ý¬O¥q°¨¬P«ç»ò·|»´©öªºÂ÷¶}³o­Ó«°¥«¡A¤×¨ä¬O²{¦b±oª¾¤F¯«ÆF§ô¿£ªº¦s¦b¡A§ó¥[ªº¤£¥i¯à¡A¤ý¯E·n·nÀY»¡¹D¡J¡§¥i¯à¬O¬I®i¤F¯S®íªº³Nªk±N¦Û¨­ªº®ð®§ÁôÂäF¡¨ ¾Ö¦³¤F¿Ë½Ã¶¤ªº¥q°¨¬P·|¤z¨Ç¤°»ò¡H³o¹ï¤_¥q°¨ªÅ©MµL¼v¨Ó»¡«Ü­«­n¡A²¦³º³oªÑ¤O¶q¤Ó¤j¤F¡A¸­¤C¨IÀq¤@µf»¡¹D¡J¡§§Ú¬I®i·j¯Á¤§³N©Î³\¯à°÷·j¯Á¥L­Ìªº¦ì¸m¡I¡¨ ¡§¤£¥i¯à¡A¤ý±Ú¿Ë½Ã¶¤ªº¯S®í¦Û¦b¦¡³Nªk¬O¥j¦Ñªº¦s¦b¡A¤@¯ëªº·j¯Á¤§³N®Ú¥»¤£¥i¯à§ä¨ì¥L­Ìªº¦ì¸m¡¨¥q°¨ªÅªÖ©wªº»¡¡A¤ý¯EÂIÂIÀY¡J¡§À³¸Ó´N¬O³o¼Ë¤F¡A§Ú­ÌÂyÆFªÌªº«°¥«·j¯Á³£µLªk§ä¨ì¨ä¦ì¸m¡A¬Ý¨Ó¿Ë½Ã¶¤¯uªº¨Ó¨ì¤F³o­Ó¥@¬É¡¨ ¥q°¨ªÅ¬Ý¤F¤ý¯E¤@²´¡Aª¾¹D¥L²{¦bªÈµ²ªº¨Æ±¡¬O¨ì©³­n¤£­n±N³o¥ó¨Æ±¡§i¶D¯Å§O§ó°ªªº¦s¦b¡A¦Û¤v³Ñ¤Uªº®É¶¡¥»¨Ó´N¤£¦h¤F¡A²{¦b¥q°¨¬Pªº¦æÂܤS®ø¥¢¤F¡A¦b¤T¤d¸U¤H¤f«°¥«¤¤§ä¨ì´X­Ó¨è·NÁôÂæۤvªº¤H¡A®Ú¥»¤£¤Ó¥i¯à¡A¥q°¨ªÅ¤@®±¥´¦bÀð¾À¤W¡A¯d¤U¤@­Ó²`²`ªº®±¦L¡C ¸­¤C¨S¦³¤Ï»é¡A¦Û¤v¯à°÷¯}¶}¥ô¦ó³Nªk²Õ¦¨ªº¦Û¦b¦¡¨Ã¨S¦³§i¶D²³¤H¡A±N³oºØ¯}¸Ñ¤§ªk¹B¥Î¨ì·j¯Á¤¤¡A¤]¥u¬O¸­¤Cªº²q´ú¡A¦b²³¤HÁ٪ȵ²ªº®É­Ô¡A¸­¤C¤w¸g®i¶}¤F·j¯Á¤§³N¡A¤@¼hªi¯¾¥H¸­¤C¬°¤¤¤ß¾î±½¥|­±¤K¤è¡C ¤@¥u³¾¡A¤@Án³±·t¶Ç¥XªºÂλﳣ¦b¸­¤Cªº´x±±¤¤¡A¸­¤Cªº·N©ÀÀHµÛ·j¯Á¤§³Nªº®i¶}Å¢¸n¶}¨Ó¡A¥q°¨ªÅµL©`¤@¯º¡J¡§¨S¦³¥Îªº¡¨ ¤@®y³Q³NªkÅ¢¸nªº¥j¦Ñ®c·µ¤WªÅ¡A¸­¤Cªº·N©À¾î±½ªºÀþ¶¡¶Ç¨Ó¤Fªi°Ê¡AÁöµM³B¦b«Ø¿vª«¤¤¡A¦ý¬O¦]¬°³Nªk¦s¦b¡A´¶³q¤H¨Ã¤£¯à¬Ý¨ì³o®y¥j¦Ñ®c·µªº¦s¦b¡C ¸­¤Cªº·N©À®¨µLÁn®§ªº±µªñ¹BÂ઺¦Û¦b¦¡¡A¯à°÷±Æ¥¸¤@¤Áªº¥j¦Ñ¦Û¦b¦¡¦b¸­¤C±µªñªº®É­Ô©¿µM±q¸­¤Cªº·N©À¤¤Æp¤F¶i¥h¡A¸­¤Cªº¯S®í¯à¤O¡A¤@¥¹±µªñ¦Û¤v¥¼ª¾ªº¦Û¦b¦¡¡A¨­Åé´N·|¦Û¦æ§l¦¬¯Ç¬°¤v¦³¡C ³o­Ó«°¥««Ü¤jªº¡A·j¯Á¤@¦¸©Ò®ø¯Óªº¦s¦b¤§¤O¬OÃe¤jªº¡A¦Ó¸­¤C«h¬O¥H¦Û¦b¦¡§@¬°°Ê¤O®i¶}ªº·j¯Á¡A¦ý¬OÅ¢¸n¥j¦Ñ®c·µªº¦Û¦b¦¡³Q¸­¤C§l¦¬ªºÀþ¶¡¡A¸­¤C¥»Åé©¿µM¦³¼Æ¹D¦Û¦b¦¡±q¨­Å餺Æp¤F¥X¨Ó¡A³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤÆÅýµµÆFÀ~¤F¤@¸õ¡AÅå©I¡J¡§¾Çªøªº¨­Å馳©_©ÇªºªF¦èÆp¤F¥X¨Ó¡¨ ¥q°¨ªÅº©¤£¸g¤ß¤@¬Ý¡A¤ß¯«¥¨¾_¡A²´¤¤ºë¥ú°{Ã{¥Î¤â¥hIJºN¡A¦ý±µÄ²¨ì¸­¤C¨­Å骺¦Û¦b¦¡ªº®É­Ô¤@ªÑ±j¤jªº¤Ï¾_¤§¤O¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¥q°¨ªÅäWá°h´X¨B¡A¤â®M³ºµM³Q¾_±o¯»¸H¡C ¡§¥j¦Ñªº¦Û¦b¦¡¡¨¥q°¨ªÅµ·²@¤£¦b·N¦Û¤v³Q¾_±oÁÙ¦bµo³Âªº¤âÁu¡A¬ÝµÛ¸­¤C¨­Ãäº}¯Bªº¦Û¦b¦¡¾®­«»¡¹D¡C ³o¨Ç¦Û¦b¦¡¶V¨Ó¶V¦h¡A´X¥G§â¸­¤C§¹¥þªº¥]»q¦í¡A¦Ó¸­¤Cªº·N©ÀÀHµÛ²³¦h¦Û¦b¦¡ªºªº¯F¤J¡A®¨µLÁn®§ªº¶i¤J¨ì¤F¦Û¦b¦¡ÁôÂ꺮c·µ¡A»P¦¹¦P®Éº}¯B¦b¸­¤C©P³òªº¦Û¦b¦¡±q¸­¤Cªº²´´Ø¤¤Æp¤F¶i¥h¡A¤£¶È¬O¥q°¨ªÅ¡A¬Æ¦Ü¥q°¨Àu³£º¡Ãh´Á«Ý¬ÝµÛ¸­¤C¡C ¡§¦ó¤H¡H¡¨¸­¤Cªº·N©À­è­è¯}¶}¨¾±sªº®É­Ô¡A©¿µM¤@Án¼É³Ü¶Ç¨Ó¡A¸­¤C¥uı±o¤Ñ©ü¦a·t¡A¸£³U¦p¦P³Q­«À»¤@¼Ë¡A·N©À¦p¦P¼é¤ô¤@¯ë¦¬¦^¡C ¥»Å骺¸­¤C©¿µM¸C¶}²´´Ø¡A¨­Å骺¦Û¦b¦¡¨gÂà¡A¤~±N¨ºªÑ¤O¶q©è®ø¡C ¡§¿Ë½Ã¶¤¥X²{¤F¡A¥L­Ìªº¦ì¸m¦bµµÆF®aªº®ÇÃä¡A§Ú¦n¹³³Qµo²{¤F¡E¡E¡¨¸­¤C²`§l¤@¤f®ð»¡¹D¡C ²Ä¥|¤Q¤­³¹¨ÓÁ{ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I «°¥«ªº¦a¹Ï¤W¡AÀHµÛ¸­¤C±N¥j¦Ñªº³Nªk¯}°£«á¡A¥q°¨¬Pªº¦ì¸m¦A¦¸¼Éº|¥X¨Ó¡A¦Ó¦¹®É¥Lªº¨­Ãä¹s¹s´²´²¤À¥¬¤@¨Ç¨k¤k¡A­n¬O¥q°¨ªÅ¦bªº¸Ü¤@²´´N¯à¬Ý¥X¨Ó³o´N¬O®a±Ú¤¤¦]¬°¥H¬°¶Æªº¿Ë½Ã¶¤¡A¤Q¤K¤H¥þ³¡»E¶°¦b¤@°_¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¨Æ±¡¡C ¡§³ºµM¦³¤H¯à¯}¶}§Úµ¥¥¬¸mªº¦Û¦b¦¡¡A¬Ý¨Ó³o¤@¦¸ªºµL²á®Èµ{ÁÙ¬O¦³ÂI·N«äªº¡¨¤@¦W­IµÛ¤@§â«C¦â¤Ó¤Mªº¿Ë½Ã¶¤ºNµÛ¤U¤ÚÄǦ³¿³½ìªº»¡¹D¡C ¥q°¨¬P¬ÜÀY½K°_¡A¦³¨ÇÀY¯k¬ÝµÛ¯}¶}ªº¦Û¦b¦¡¡A¥j¦Ñªº¦Û¦b¦¡¬O±»¹¢¿Ë½Ã¶¤¡A¥Øªº´N¬O¤£·Q¤Þ°_³o­Ó¥@¬É§ó°ª¯Åªº¦s¦b¡A¦ý¨Æ±¡¥X¥G¤F¦Û¤vªº´x±±¡A³o­Ó«°¥«¤¤³ºµM¦³¤H¯à°÷¯}¶}³o¥j¦Ñªº¦Û¦b¦¡¡A¨Ï±o¿Ë½Ã¶¤¼ÉÅS¡A³o­Ó¤H¬O©M¦Û¤v­ô­ô¤@°_ªº»ò¡A»ª¦ü¥Lªº¨­Ãä¨S¦³³o¼Ëªº¦s¦b¡C ¡§§A­ÌºCºCÁ߯C§a¡I§Ú¥ý¥hª±¤F¡¨¿Ë½Ã¶¤¨ä¤¤ªº¤ë«C«h¬O³Ì¨S¦³­@¤ßªº¡A­ì¥»§b¦b³o­Ó¯}µ²¬É¤¤´N«Ü­§´e¡A­Ë¤£¦p»¡¯}ÃaªÌ¥¿¤¤¥Lªº¤UÃh¡C ¥q°¨¬P¦³¨Ç¾á¤ß¨Æ±¡·|©¹¤£¦nªº¤è¦Vµo®i¡A¤ë«C¥X¥h·|¤£·|©Û·S¤£¥²­nªº³Â·Ð¡AÁöµM¿Ë½Ã¶¤¼È®É«OÅ@¦Û¤v¡A¦ý¬O¥q°¨¬P©ú¥Õ¡A¿Ë½Ã¶¤¨Ã¤£¼Ö·N¸òÀH¦Û¤v¡A¥u¤£¹L¬Oê¤_®a±Ú²³¦h¨M©w¤~¤£±o¤£¸òÀH¦Û¤v¡A¹ê»Ú¤W¦Û¤v¨S¦³µ·²@±±¨î¿Ë½Ã¶¤ªºÅv§Q¡A¬ÝµÛ¤ë«C¨«¥X¨Ó¡A¥q°¨¬P¨S¦³ªý¤î¡C ¡§¤p¤ßÂI¡¨ÁöµM¦b³o­Ó«°¥«¯à°÷«Â¯Ù¨ì¿Ë½Ã¶¤ªº´X¥G¤£¦s¦b¡A¦ý¬O¨ä¤¤ªº¤@¦W¿Ë½Ã¶¤ÁÙ¬O´£¿ô¤F¤@µf¡A¦ý¤ë«C©úÅã¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A¥u¬O¼Å­lÀ³¤F¤@Án¡C ¡§¯uªº¬O¿Ë½Ã¶¤¡H¡¨µL¼v¦³¨ÇÃø¥H¸m«HÅå©I¡AÁöµM¥q°¨ªÅ´¿¸g»¡¿Ë½Ã¶¤¤w¸g¶i¤J¨ì¤F³o­Ó«°¥«¡A¦ýµL¼v¤£¥H¬°µM¡A²¦³º¿Ë½Ã¹ï¬O¾ã­Ó®a¯ªªº®Ö¤ß¤O¶q¡A§Y¨Ï¶i¦æ³oºØ¸ó¶Vºû¬Éªº®È³~¡A¤]¥u¬O¥X°Ê¤@¨Ç¡A¦ý¬O¦b­è¤~µL¼v·P¨ü¨ì¤F¼Æ¹D·¥¬°®£©Æªº®ð®§¡A³o®ð®§¶W¥X¤F¥Lªº´x±±¡C ¡§¤£¦æ¡A¥²¶·±N³o¥ó¨Æ±¡´²µo¥X¥h¡¨Åv¿Å§Q¹ú¡A¤ý¯E¥´©w¥D·N¡A±N³o¥ó¨Æ±¡´²¥¬¥X¥h¡A±N´å¨«¦b¥~ªº±j¤j¦s¦b§l¤Þ¨Ó¡A¤£³o¼Ë°µ¡A¤@¥¹¿Ë½Ã¶¤¦³¤F¤°»ò¤£¦nªº°Ê§@¡A¦Û¤v¨ì®É­Ô§Y¨Ï·Q­n§â®ø®§´²¨B¥X¥h³£¤£¤Ó¥i¯à¡C ÂyÆFªÌ¤§¶¡´X¥G¤£Áp¨t¡A¦ý­n¬OµL¼v§â³o¥ó¨Æ±¡´²¥¬¥X¥h¡A¨º»òµ´¹ï·|ÅýÂyÆFªÌºò±i°_¨Ó¡A³o¤@¤Á¦ÛµM¤£¬O¥q°¨ªÅ©Ò§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡A¥q°¨ªÅ¬O¤ë³·¤½¥Dªº¹²¤H¡A¥N´À¤ë³·¤½¥D«O«ù¨â­Ó¥@¬É¤§¶¡ªº¥­¿Å¡A³o¥ó·|¥´¯}¥­¿Åªº¨Æ±¡«ç»ò·|Åý¤ý¯E´²µo¥X¥h¡A¦b¤ý¯E­è­è¦³³o­Ó©ÀÀYªº®É­Ô¡A«Êµ´´N®i¶}¤F¡C ¡§­ó¡I§A·Q«ç¼Ë¡H¡¨¤ý¯E§N­ó¤@Án¡A²{¦bªº¥q°¨ªÅÅܱo¦MÀI°_¨Ó¡A¦Û¤v¤£±o¤£¤p¤ß¡C ¥q°¨ªÅ¨nµÛ¤ý¯E«Ü»{¯uªº»¡¡J¡§³o¥ó¨Æ±¡¼È®É¤£­n´²¥¬¥X¥h¡A§Ú·|±N³o¥ó¨Æ±¡Â\¥­ªº¡¨ ¡§§A¦b¶}ª±¯º»ò¡H¿Ë½Ã¶¤¡A§A¯àªý¾×´X­Ó¡A¾Ì¤°»ò­n»¡§A¦³¯à¤Oªý¤î³o¥ó¨Æ±¡¡H¡¨¤ý¯EÃտعD¡C ¥q°¨ªÅ¨IÀq¡A¿Ë½Ã¶¤ªº±j¤j½T¹ê¤£¬O¥L¯à°÷§Ü¿Åªº¡A¦ü¥G§ä¤£¨ìªý¤î¤ý¯Eªº²z¥Ñ¡A¦ý¥q°¨ªÅ«o¨S¦³µ·²@Åý¶}ªº·N©À¡A¥q°¨Àu¨Ì¬O¤@°Æ¥­²Hªº¼Ë¤l¡A¹ï¨â¤H¼C©Þ©¸±iªº¿E¯P³õ­±¥é¦ò¨S¦³¬Ý¨ì¦üªº¡AµµÆFª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡¤£¬O¦o¯à°÷´¡¤âªº¡AÁöµM¦³¤ßªý¤î¡A¦ýµµÆFª¾¹D¦Û¤v¸Üªº¤À¶q¡A»¡¤F¤]¬O¥Õ»¡¡A¤p¬X«h¬Oª±§ËµÛ¦Û»{¬°·sÂAªºª«¥ó¡A¾á¤ß¡A¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¡H ¸­¤C²`§l¤@¤f®ðµL©`»¡¹D¡J¡§§A­Ì¨â­Ó¥ý¤£­n¤º°R¦n¤£¦n¡H¡¨ ¡§¤p¤C¡A§AÁöµM¥u¬O¥b­ÓÂyÆFªÌ¡A¦ý¤]¦³¸q°È±N³o¥ó¨Æ±¡´²¥¬¥X¥h¡¨¤ý¯E©ú¥Õ¨Æ±¡ªº­«­n©Ê¡A³o·¥¦³¥i¯àÃö¥G¤T¤d¸U¤Hªº¦s¦b¡A¨S¦³¤F¥­®ÉÃi´²¼Ë¤l¡A®i²{¥X¤FÂyÆFªÌÀ³¦³ªº®ð½è¡C ¥q°¨ªÅ²´¤¤§N¥ú¤@°{¡J¡§¤@¥¹¿Ë½Ã¶¤ªº¨Æ±¡³Q³o­Ó¥@¬É©Ò±o¤§¡A¨º»ò­ì¦³ªº¥­¿Å¥²©w·|³Q¥´¯}¡A©¡®É´N¤£¬O¤@­Ó«°¥«ªº¨Æ±¡¤F¡¨ ¡§§A­Ì³o¨ÇÆFªÌ­ì¥»´N¨S¦³«ö¤°»ò¦n¤ß¡A¥­¿Å¹ï¤_§A­Ì¨Ó»¡­«­n»ò¡H¡¨¤ý¯E¥u¬O¥q°¨ªÅ»¡¹D¡A§Y¨Ï²{¦b¥L³£¤£¬Û«H¥q°¨ªÅ¯uªº¬O¬°¤FºûÅ@¥­¿Å¦Ó¨Óªº¡AÁ`ı±o¥L¦³©Ò¹Ï¿Ñ¡A©Ò¥H»¡¸Ü²@¤£«È®ð¡C ¥q°¨ªÅ¥Ø¥ú¤@°{¡J¡§¤p¤C¡A§A°O±o§Ú­Ìªº¬ù©w§a¡I¥u­nªý¤î¤F¥q°¨¬P¡A§Ú´N¡E¡¨ ¸Ü¨S»¡§¹¡A¦ý­ì¥»¥ú¼äªºÀð¾À¤W¦h¤F¤T­Ó¤H§Îªº²`§|¡A¥q°¨Àu»{¯u»¡¹D¡J¡§»é¦^¡¨ ¡§³oÃö§Ú¤°»ò¨Æ¡H¡¨¸­¤C¦«µÛ¤U¤ÚµL»y»¡¹D¡A«ç»ò¬ÝµÛ¤@¦¸¦Û¤v³£¬OµL¶dªº¡A«o¸¨±o©M¸o»íº×­º¤@¼Ëªº¤U³õ¡C ¤ý¯E´c¬½¬½¬ÝµÛ¥q°¨ªÅ¡AÂਭ¹ï­è­è±qÀð¾À¤¤¨«¥X¨Óªº¸­¤C¡J¡§¤p¤C¡A§Ö§â§Ú±qÀð¨½áà¥X¨Ó¡¨ ¡§§A­Ì¨â§NÀR¤@¤U§a¡I­è­è¹ï°}¡A´N¤w¸g¦Û¶Ã°}¸}¤F¡A­n¬O¥q°¨¬P±aµÛ¤Q¤K¿Ë½Ã¶¤¨ÓÁ{¡A§A­ÌÁÙ¤£¦Û¤v´N¥ý¥´°_¨Ó¡¨¸­¤Cµ·²@¤£²z·|ÁÙ¦bÀð¾À¤¤ªº¨â¤H¡A¦ÛÅU¦Û©ç©ç¨­¤Wªº¤g´í¦V¥q°¨Àu½Ý­Ó¤j©æ«ü¡C ¸­¤C§¤¦b¥q°¨Àu®ÇÃä¬ÝµÛµ¡¥~¡J¡§¥q°¨¬P¬JµM·Q­nÁôÂÿ˽ö¤ªº¦s¦b¡A´N¥Nªí¥L¤]¤£·Q­n©Û·S¤Ó¦hªº³Â·Ð¡A©Ò¥H¼È®É¤£¥Î¾á¤ß¥L·|¹ï³o­Ó«°¥«³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡¨ ¡§½T¹ê¬O³o¼Ë¡A§Ú­ì¥»¤]¬O·Q³o»ò»¡ªº¡¨¥q°¨ªÅ¤z«y¨âÁn»¡¹D¡Aµ·²@¤£¬°¦Û¤vªº»¡Ãã·Pı¨ìÁy¬õ¡C ¸­¤CµL©`¤@¯º¡J¡§¤]¤£¥þ¹ï¡A¿Ë½Ã¶¤§Ú·Pı¨Ã¤£¬O¥q°¨¬P¯à°÷±±¨îªº¡¨¸­¤C©¿µM·Q°_¦Û¤v­è­è¬Ý¨ì¥q°¨¬P®É­Ô¡A¥L­Ì¦ü¥Gª§½×µÛ¤°»ò¡A¥q°¨¬P¸­¤C¤]¥u¬O¦³¹L¤@¦¸ªº±µÄ²¡A¦ý¬O¥q°¨¬Pµ¹¸­¤Cªº·Pı¬O¶ÆºC¡AÁ`¬O¦Û¥H¬°¬Oªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥L³ºµM¤@°Æ¬°Ãø¼Ë¤l­±¹ï¿Ë½Ã¶¤¡C ¸­¤C±o¥X¤@­Óµ²½×¡A¿Ë½Ã¶¤¨Ã¤£¬O¥q°¨¬P©Ò¯à°÷´x±±ªº¡A¦pªG¯uªº¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¿Ë½Ã¶¤±N·|¬O¤@­Ó½Ö³£¤£ª¾¹Dªº*¡A½Ö³£µLªk´x±±¡C ¥q°¨ªÅ¤ß¨½¤@¨I¡A¸­¤C²q·Q¬O¯uªº¡A¿Ë½Ã¶¤¤£§v±q¥ô¦ó©R¥O¡A¥u¬OªÓ­t¦uÅ@¥q°¨±Úªº¥ô°È¡A¦pªG¿Ë½Ã¶¤¥¢±±¡A¤j¸v¦¬¶°¦s¦b¤§¤O¡A«áªGÁÙ¯uªº¬O¥i©È¡C ¡§«x¡I³o¨½³ºµM¦s¦b¤F¨â­Ó¤ý±Ú¡H¡¨½Ö¤]¨S¦³ª`·N¨ì¥X¨Ó´åª±¤ë«Cªº¥X²{¡A¦b¥q°¨ªÅ©MµL¼vª§½×ªº®É­Ô¡A¤ë«C´N¦b¨º¨½ÄǦ³¿³½ì¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¬Ý¨ì¥q°¨Àuªº®É­Ô¡Aı±o¦³¨Ç²´¼ô¡A¸Ò²§»¡¹D¡C «Î¤l¨½©Ò¦³ªº¤HÀþ¶¡ÄµÄ±¤F°_¨Ó¡A¥Ø¥ú¥þ³¡¶×»E¨ì­w¦bµ¡¤á¥pµÛ¤úñªº¤ë«C¡C ¡§Ãø¹D§Ú³o»ò¦n¬Ý¡¨¤ë«C¯¸¦bµ¡¥x¤W¤W¤U¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¤W¤U¥b¶}ª±¯º»¡¹D¡C ¥q°¨ªÅÀû¤Õ¤@ÁY¡A¥L¬Ý¨ì¹L¤ý±Ú¿Ë½Ã¶¤ªº­±®e¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì¦b³o­Ó®É­Ô¹J¨ì¤F¤@­Ó¿Ë½Ã¶¤¡A¨Ã¥BÁÙ¬O¨ä¤¤³Ì¬°®³®º¤£©wªº¤ë«C¡J¡§¡E¡E¤ë«C¡E¤j¤H¡E¡¨ ¡§«x¡I³o¤£¬O¤pªÅªÅ»ò¡A¨S¦³§¿§Éªº²ßºD¤F§a¡I¡¨¤ë«CºNµÛ§Ô±o·¥¬°¨¯­Wªº¥q°¨ªÅ»¡¹D¡A¦Ó®ÇÃ䪺¸­¤C²´´Ø´X¥G­nÀü¤F¥X¨Ó¡J¡§§¿§É¡E¡E¡¨ ¤ë«C·L¯ºÂIÂIÀY¡J¡§¶â¶â¶â¡I¨º­Ó¬O¤pÀu§a¡A§Ú¥H«e°O±o§A¤p®É­Ô³Ì³ßÅw©M¤pªÅªÅ¤@°_ºÎ¡A¦ý¬O¥L±ß¤Wµo¤j¤ô¡A¨C¤Ñ¦­¤W³£¿à¦b§A¨­¤W¡E¡E¡¨ ¥q°¨Àu¤@®±¥´¤F¹L¥h¡AÄ­§t¤FÀR¤î®É¶¡ªº®£©Æ¤§¤O¡A¦ý¬O«o³Q¤ë«C»´´y²H¼gªº¾×¦b¤F¨­«e¡A¦p¦P¤@­Ó¤@­Ó¦~ªøªº¤£¨}«C¦~¾×¦í¤F¼««ã¤p¤k«Ä¯»®±¤@¼Ë¡A¡§¤pÀuÀu¥Í®ð¤F¡¨ ¤ý¯E¨nµÛ¤ë«C¡J¡§ÆFªÌ¿Ë½Ã¶¤¡¨ ¡§°Ú¡IÂyÆFªÌ¬O§a¡I¦n¹³§A­Ì­è¤~¬ã¨s§Ú­Ìªº¡¨¤ë«C¼¸¼¸ÀY¤@°Æ«éµM¤j®©ªº¼Ë¤l¡AÂਭ¬Ý¦V¸­¤C¡J¡§¨º­Ó¯}¶}§Ú­Ì³Nªkªº´N¬O§A¤F§a¡I¡¨ ¤ë«C¹ê»Ú¤W¬O®Ú¾Ú¸­¤C´Ý¯dªº³Nªk§ä¨ì¤F³o¨½¡A¬Ý¨ì¥q°¨ªÅ©M¥q°¨Àu¦b³o¨½¤]ºâ¬O·N¥~¡C ¡§±j®«¡¨¸­¤C§]§]¤f¤ô¬ÝµÛ»´´y²H¼gªº¤ë«C¡A¤@­Ó¤H´N³o»ò®£©Æ¡A¿Ë½Ã¶¤¤Q¤K¤H­n¬O¥þ³¡»E¶°¦b¤@°_¡A§O»¡¬O¤@­Ó«°¥«¤F¡A´Nºâ¬O³o­Ó¥@¬É¤]¦³¥i¯à·´±¼§a¡I ¡§·N¥~¡¨¸­¤C»{¯uÂIÂIÀY»¡¹D¡A¤ë«CªQ¶}¥q°¨Àuªº¯»®±¦VµÛ¸­¤C¨«¹L¨Ó¡J¡§·N¥~¡H¡¨ ¡§§c¡IÀ³¸Ó¤£¬O·N¥~¡¨¸­¤C«á°h¤@¨B¦VµÛ¯Ý¤f¤@ÂI¡A¶Â«è³Q¸­¤C©Þ¤F¥X¨Ó¡A°}°}¶Â·Ï¤É°_¡A¸­¤C¤@¼C¨ë¤F¹L¥h¡C ¡§®@¡I¡¨¤ë«C¥Ø¥ú¤@°{¡A¸­¤C¥þ¤O¨ë¥Xªº¤@¼C³ºµM³Q¤ë«C¥Î¨â­Ó¤â«ü§¨¦í¡A¥ô¾Ì¸­¤C«ç¼Ë¤]µLªk²¾°Ê¤À²@¡A¤ë«C¼J¯º¹D¡J¡§¦n®zªºÆF¤l¡¨ ¡§¨¥¤§¹L¦­¤F¡¨¸­¤C­±¹ï¥q°¨ªÅ³£¬ÈÄߪº¿Ë½Ã¶¤µ·²@¤£Äß¡A¤£´±¦³µ·²@¤j·N¡AÂù¤â¤Æ§@¤F¦Û¦b¦¡ªº§ÎºA¡A¤@ªÑ¨g«ãªº·N©À¦p¦P¼é¤ô¤@¯ë²T¨S¸­¤C¡A¨Ó¦Û¦Û¦b¦¡¤¤ªº¤O¶q²rµM¼W±j¤F¤Q­¿¡A¸­¤C²rµMµo¤O¡B Âù«ü§¨¦íªº¶Â«è¤M¤b©Ó¨ü¤£¦í¸­¤C¬ðµMªº¤O¶q¡A¶ä»ï¤¤¤ë«C¦A¤]µLªk»´´y²H¼g®º¦í¼C¤b¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¸­¤C³ºµM³QÃzµo¤F¤ñ­è¤~±j¤Q­¿ªº¤O¶q¡A¤£¥Ñ±oªQ¶}¤FÂù«ü¡A¶Â«èª½±µ¨ë¤F¹L¥h¡A¤ë«CÁöµM¤U·NÃѪº±N¸£³U¬n¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¤@ºw®ï¬õªº²GÅé±q¥Lªº²´«e¸¨¤F¤U¥h¡A¸­¤C¤º¤ß¤@¨I¡A³o»òµuªº¶ZÂ÷¡A²rµMÃzµo¥X³o»ò±jªº¤O¶q³ºµMÁÙ¯à³Q¸ú¹L¡C ¡§§Ú³ºµM¨ü¶Ë¤F¡¨¤ë«C¥ª¤â±µ¦íÁÙ¥¼¸¨¦aªºÂA¦å³ä³ä¹D¡C ²Ä¥|¤Q¤»³¹¤jÁx /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¤ë«C¥ªÁy¦³¤@²Ó¤pªº¶Ë¤f¡A¬O¸­¤C­è¤~¯d¤U¨Óªº¡A¤ë«C¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¦h¤[¨S¦³¬y¹LÂA¦å¤F¡A²{¦b³ºµM³Q¤@­Ó¤p¤pªºÆF¤l¦bÁy¤W¯d¤U¤F¤@¹D¶Ë¤f¡A¬O¦Û¤v¤j·N¤F»ò¡H¤ë«C±N¤â¤¤ªºÂA¦åºòºò´¤µÛ¡A²´´Ø©¿µM¼Éµo¥X¤F¨g¼Éªº¥ú¨~¡A¥LµLªk±µ¨ü¦Û¤v³Q¤@­ÓÆF¤l¶Ë®`¤F¨Æ¹ê¡A«Êµ´²rµM±i¶}¡A¸­¤C¤ß¤¤¤É°_¤£§®¡A¦ü¥G³QÅ]¤ý©Òª`µø¡AµL³B¥i°k¤@¯ë¡I ¡§¤£¿ù¡¨¤ë«C±N¶Â«èªº¤M¨­ºòºò´¤¦í¡A§Y¨Ï¶Â«è¾W§QµL¤ñ¡A¦ý«oµLªk¯}¶}¤ë«Cªº¤â´x¡A¥LÀñ¯º¬½¬½¤@«û¡A¸­¤C©Ó¨ü¤£¦í³oªÑ¤j¤O¡A¶Â«è³Q¹Ü¨«¤F¡A¤ë«C¬ÝµÛ¶Â«è²´¤¤°{¹L¤@µ·¥ú¨~¡AÆFÄ_¦³«Ü¦hºØ¡A¦ý¬O³oºØ¶Â·tªºÆFÄ_ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡C ¥q°¨ªÅ­±¦â¤@ÅÜÅå©I¡J¡§¿Ë½Ã¤j¤H¡H¡¨ ¤ë«C®Ú¥»¤£²z·|¥q°¨ªÅ¡A±N¶Â«è¥á±¼¤F¤@®Ç¡A¤@§â¦VµÛ¸­¤C§ì¥h¡A¸­¤CÁy¦â·L·L»a¥Õ¡A¿Ë½Ã³ºµM³o»ò±j¡A¤ë«CÁöµM¥u¬O¤@§ì¡A¦ý¥u¦³¸­¤C¯à·P¨ü¨ìªÅ¶¡¤¤§Î¦¨¤F¤@±iµL§Îªº¤jºô¡A¨Ã¥BªÅ¶¡¶}©lŸ§Ý¤F°_¨Ó¡A¥¿ÀHµÛ¤ë«C¤@§ì¦Ó¦XÃl¡C ¸­¤C­ì¥»¥H¬°µLªk°k²æ¡A¦ý¤ë«Cªº°Ê§@©¿µM¤@¹y¡A¸­¤C¤~±qµL§Î¤jºô¤¤Â÷¶}¡A¤ë«C¬Ý¥q°¨Àu¡A­è¤~®É¶¡³QÀR¤î¤F¤@¬í¡A©Ò¥H¸­¤C¤~°k²æ¤F¥Lªº´x±±¡A¬ÝµÛ¥q°¨Àu¡A¤ë«CÁöµM¤@°Æ²@¤£¦b·Nªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¤º¤ß«o³Q¾_¾Ù¤F¡A¤Q¦~«e¥L§v»¡¹L¥q°¨Àu©¿µMÅã¥Ü¥X¨Óªº¤O¶q±N®É¶¡ÀR¤î¤F¤T¤Ñ¡A·í®É¤ë«C¥H¬°¨º¨Ç¤Hªº¤O¶q¤£°÷±j¤j¡A©Ò¥H¤~·|³QÀR¤îªº¡A¦ý¦Û¤v³ºµM¤]³QÀR¤î¤F¡A³o¯à¤OªG¯u¦³·´·À¯«ÆFªº®£©Æ¤§³B¡C ¡§¤pÀu¡A§AªºÆF¤l¾Õ¦Û¹ï§Ú¥X¤â¡A«ö·Ó¥H¤U¥Ç¤W³B¦ºÀ³¸Ó¤£¬°¹L§a¡I¡¨¤ë«C±»¹¢²´¤¤ªº¾_Å廡¹D¡C ¥q°¨ÀuÀR¤î®É¶¡ªº¤O¶qÅý¤ë«C·¥¬°§Ò¿Ð¡A©Ò¥H®³±Ú³WÀ£¦o¡A¥q°¨Àu¥Ø¥ú°{Ã{±æµÛ¤ë«C¡J¡§¤£¦æ¡¨ ¤ë«C¨S·Q¨ì¥q°¨Àu·|¹ï¦Û¤v»¡¤£¡A·L·L¤@´h¡AÄǦ³¿³½ì¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§¬°¤F¤@­ÓÆF¤l¡A­È±o»ò¡H¡¨ ¡§«¢°Ú°Ú¡Iºâ¤F¡A§Ú¨S®É¶¡³­§A­Ìª±¡A¥ý¨«¤F¡¨¤ë«C¥´¤F­Ó«¢¤íÂਭ´N¨«¡C ¸­¤C©MµL¼v¹ïµø¤@²´¡AµL¼v·L·L¤@´h¡AÀH§YÂIÂIÀY¡A©¿µM¤Æ§@¤F¤@¹D´Ý¼vª½©b¤ë«C¡A¸­¤C¤]¤£¸¨«á¡Aª½±µ¨R¤F¹L¥h¡C ¡§§A­Ì³o¬O¤z¤°»ò¡H¡¨¥q°¨ªÅ­±¦â·L·L¤@ÅÜ¡A­ì¥»³o´L½E¯«²×¤_°e¨«¤F¡A¸­¤C¨â¤H³ºµM¹ï¥L¥X¤â¡A³oÅý­è­è©ñ¤ßªº¥q°¨ªÅ¦³¨Ç¤£¥i¸m«H¡C ¤ë«C¼L¨¤±È°_¨¸²§ªº·L¯º¡A©P¨­©¿µM¯F²{¥X²³¦h¦Û¦b¦¡¡A¤@¹D³z©úªº¸n¤l¥X²{¡AµL¼v¥X²{¦b¨ä®ÇÃä¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤â¤¤¦h¤F¤@¥»«p¹êªº¥j¦Ñ®ÑÄy¡A³ä³äÁnÅT°_¡A®Ñ¤¤¯F²{¥X²³¦h¶Â¦âªº¦r²Å§Î¦¨¤@¹D¹DÂêÃ줣Â_¦aÄñ¶³z©úªº¸n¤l¡C ¤ë«C²´¤¤°{¹L¤@µ·¥ú¨~¡A¥k¤â°ªÁ|¡A³z©ú¸n¤l²rµM¾_°Ê¤F¤@¤U¡AÄñ¶¦b©P³òªºÅKÃì¥þ³¡³Q¾_¸H¡A¤ë«C¯ºµÛÂਭ¡J¡§§A­ì¨Ó¬O¤T¤H¦P¦æªº©¯¦sªÌ¡A¬Ý¨Ó§A§â§A¤j­ô§u°ÛÆFÄ_¨Ï¥Îªº«Ü¤£¿ù»ò¡H¡¨ µL¼v²rµM±N®Ñ¥»¦X¤W¡J¡§¤p¤C¡¨ ¸­¤C¥X²{¦b¤ë«Cªº®ÇÃä¡AÂùÁu¤Æ¦¨¤F¦Û¦b¦¡¦VµÛ³z©ú¸n¤lÄñ¶¡C ¡§¦³½ìªºÆF¤l¡H ¤£¹L¡A§A¤£·|¥H¬°³o¼Ë´N¯à§â§Ú¯d¤U§a¡I¡¨¤ë«C¦V¤Ñ¤@«ü¡A³z©úªº¸n¤l¦A¦¸¾_°Ê¤F¤@¤U¡A¦ý¬OÄñ¶¦b¤W­±ªº¦Û¦b¦¡³ºµM¨S¦³¦V¶Â¦âÅKÃì¤@¼Ë¥þ³¡±Y¸H¡AÁöµM³Q¾_¶}¤@¨Ç¡A¦ý¬O«Ü§Ö´N³Q·sªº¦Û¦b¦¡¶ñº¡¡C ¤ë«C¤@´h¡A¥Lªº¯à¤O¬O¯}¸H¡A¾Ö¦³«Ü±jªº¯}Ãa¤O¡A³s§u°Ûªº³Nªk³£¤£©ñ¦b²´¨½¡A¦óªp¤@­ÓÆF¤l´²¥X¨Óªº¦Û¦b¦¡¡A¦ý¬O²{¦b¥Lªº¯à¤O³ºµMµLªk¥´¸H¸­¤C¥¬¸mªº¦Û¦b¦¡¡A³oÅý¥L¤£¥i±µ¨ü¡A²´¬Ý¸­¤Cªº¦Û¦b¦¡´N­nª¦º¡³z©úªº¸n¤l¡A¤ë«CÂù¤â°ªÁ|¡A¯Î»ïªºÁn­µ¯uªº«Î¤l©Ò¦³¤Hªº¦Õ¦·¼È®É¥¢Áo¡A¥H¤ë«C¬°¤¤¤ß¡A±K±K³Â³ÂªºµõÁ_¦p¦Pµïºô¤@¯ëµL­­½¯©µ¡C ¸­¤CÁy¦â»a¥Õ¡A³o¨Ç¦Û¦b¦¡³£¬O¦Û¤v¨­Åé²Õ¦¨ªº¡A¬O¸­¤C³Ìªñ¬ã¨sªº³Nªk¡A¯à°÷«Ê³¬¤@¤Á¡A¸­¤C´¿¸g°µ¹L¹êÅç¡A¥¬¸m¦nªº«Ê³¬¥H¶Â«è¾W§Q³ºµMµLªk¯d¤U²ª¸ñ¡A¦Ó¦¹®É³z©ú¸n¤l¤Wªº¦Û¦b¦¡³ºµM³Q¤ë«C³Q¾_¸H¤F¤j¥b¡A¿Ë½Ã¶¤ªGµM¼F®`¡A¸­¤C¤£´±¤j·N¡A¦Û¦b¦¡¥H³Ì§Öªº³t«×½¯©µ¡A±N¯}¸Hªº³¡¤À¸É»ô¡C ¤ë«C«ç»ò·|¥Ì¤ß³Q§ô¿£¡A¤@¹D¹D¯}¸Hªº³Nªk¤£Â_¦a´²µo¥X¨Ó¡A¨I´eªºÅFÀ»Án­µ¤£Â_¦a±q¦aªí¶Ç¶}¡AµõÁ_¶V¨Ó¶V¦h¡A¸­¤C©Ó¨üµÛ¤ë«Cªº¯}¸H¤O¶q¡A¦n¦b¨­Åé¬O¦Û¦b¦¡²Õ¦¨ªº¡A¨S¦³¨º»ò®e©ö¯}¸H¡C ¡§§A¡E§A³ºµM¹ï¿Ë½Ã¶¤¥X¤â¡H¡¨ÅF»ïÁn­µ±N·NÃѸ£³Uµu¸ôªº¥q°¨ªÅ³ê¿ô¡A¬ÝµÛ¸­¤C¤£¥i«äij»¡¹D¡C ®ÇÃäµL¼v¨Ì§u°ÛµÛ¤°»ò¡A¤@¹D¹D¦r²Å²Õ¦¨ªº¨¾±s±N¥q°¨Àu¡AµµÆF©M¤p¬X¸n¦b¤@°_¡A¤£¹L§Y¨Ï³o¼Ë¡A¨Ó¦Û¦a©³ªº¾_°Ê¨Ì«ܬO±j¯P¡A§ó§O»¡¶ZÂ÷¤ë«C³Ìªñªº¸­¤C©Ó¨üªº¯}¸H¤§¤O¡A·Q·Q³£Ä±±o¤ßÅå¦×¸õ¡C ¤ë«C¦p¦P³Q§x¦íªº²rÃ~§¤µÛ§xÃ~¤§¤æ¡A³z©úªº¸n¤l©¿¤j©¿¤p¡AÀH®É¦³¥i¯à¯}¶}¡A©¿µM¤@¹D«C¦âªº¥ú¨~±q¸n¤l¨½°{Ã{¤F°_¨Ó¡A¸­¤C¤£´±¤j·N¡C ³QºÙ§@¿Ë½Ã¶¤¡A«ç»ò·|¨S¦³ÆFÄ_¡H¤@¬`«C¦âªº¤M¤b©¿µM¬ï³z¤F¸n¤lÁ}Ãøªº²¾°Ê¡A·Q­n§â¸n¤l¤Á¶}¡C ¸­¤C´N¹³¬O¤@­Ó¬I®i¥j¦Ñªk³Nªº§Å®v¡A¬ÝµÛ¤£´±½}¥ðªº¤ë«C¡A¸­¤C¥u¯à¦º½W¨ì©³¡C ´X¥G§éÄˤF¤@­Ó¤p®É¥ª¥k¡A¸n¤l¤ºªº¤ë«C°±¤î¤F±Ã¤ã¡A§¤¦b¨½­±»á¬°µL»y¬ÝµÛ¥~­±ªº¸­¤C¡A¤µ¤Ñ¨ü¶Ë­ì¥»´N¥X¥G·N¥~¡AÁöµM­è¶}©l·Q­n±þ±¼¸­¤C¡A¦ý¬O¥q°¨ÀuÀR¤î®É¶¡ªº¤O¶qÅý¥L»á¬°§Ò¿Ð¡A©Ò¥H·Ç³Æ¦^¥h§ä­ÓÀ°¤â¦A¨Ó¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì³ºµM³Q¤@­Ó¤p¤pªºÆF¤l¥Î¦Û¦b¦¡§x¦í¡C ¤£¹L²{¦b¤ë«C­Ë¦³ÂI¨ØªA¸­¤C¤F¡A¦Û¤vªº¯}¸H¯à¤O³o»ò®£©Æ¡A¥L³ºµM¯à¸g¤â¤@­Ó¤p®Éªº³sÄò¯}·À¡A³o­Ó¸n¤l¬Ý¨Ó¥H¦Û¤vªº¤O¶q¬O¥´¤£¶}¤F¡AÁÙ¤£¦p²M¶~¤@·|¡C ¡§¿Ë½Ã¤j¤H³ºµM³Q§x¦í¤F¡I ¿Ë½Ã¤j¤H³ºµM³QÆF¤l§x¦í¤F¡¨¥q°¨ªÅ¦A¤]µLªk«O«ù²H©w¤F¡A¤@­Ó¿Ë½Ã³Q§x¦í¡A¨ä§Eªº«Ü§Ö´N·|±oª¾¡A¨ì®É­Ô«áªG¤£³ô³]·Q¡A¬ÝµÛ³Q§x¦b¨½­±ªº¤ë«C¦³¨Ç·W¶Ãªº»¡¹D¡C ¸­¤C¦³¨Ç»øµwªºÂਭ¡A¤ë«C¯u¯à°÷§éÄË¡A¸­¤C®tÂI°í«ù¤£¦í¤F¡A¦n¤£®e©ö½²ªQ¤f®ð¡A¦ý¬Oµo²{¦Û¤v³ºµM§v¤£¨ì¤@ÂIÁn­µ¡§§A»¡¤°»ò¡H§Ú§v¤£¨ì¡¨ ¡§¤p¤C¡A§A¤£·|¯uªºÅ¤¤F§a¡I¡¨µL¼v±NÄ_¾¹§u°Û¦¬¦^µL©`¬ÝµÛ¸­¤C»¡¹D¡A¦ý¬O¸­¤C®Ú¥»¤£ª¾¹D¥L»¡ªº¤°»ò¡C ¸­¤C´|µÛ¦Õ¦·¡A¤~·Pı¦³¨º»ò¤@ÂIÁn­µ¡A¤ë«CºVºV¸n¤lµL©`»¡¹D¡J¡§ÆF¤l¡A§Ú³£­nÂ÷¶}¤F¡A¬°¤°»ò¹ï§Ú¥X¤â¡¨ ¥q°¨ªÅ·m¥ý»¡¹D¡J¡§¹ï°Ú¡I§A¬°¤°»ò­n¹ï¿Ë½Ã¤j¤H¥X¤â¡A§Ö©ñ¤F¥L¡H¤£µM§Ú­Ì³£ª±§¹¤F¡¨ ¡§§A¥H¬°§ÚÄ@·N¹ï¥L¥X¤â°Ú¡I·d±o§Ú²{¦b¥b¦º¤£¬¡¡A½ÖÅý¥L°¾°¾¨«ªº®É­Ô¥Î³Nªk¬d±´¤F¤@¤U¡Aª¾¹D¤F¦³¥L­Ì§äªºªF¦è¡¨¸­¤C©çµÛ¸£³UµL©`»¡¹D¡A­n¤£¬O¤ë«C¤j·N¡A¦Û¤v·Q­n§â¥L¯d¦b³o¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¡C ¤ë«C¨IÀq¤@µf¡AÀH«á¸n¤l¤º¶Ç¨Ó¤F¤j¯º¡A¦Û¤v¨º»ò¤pªº°Ê§@³ºµM³Q¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¦³¨Ç¤£¥i«äij¡J¡§­ì¨Ó¬O³o­ì¦]°Ú¡I¤£¹L§A«ç»òª¾¹D¡H¡¨ ¡§¥u­n¬O³Nªkªºµ·²@ªi°Ê¡A§Ú³£¯à·Pı¨ì¡A¥]¬A§A²{¦b·Q­nÁp¨t§Aªº¦P¦ñ§Ú¤]ª¾¹D¡¨¸­¤C¦³¨Ç¦Û»¨»¡¹D¡A³o­Ó¯à¤OÀ³¸Ó¬O»a«B¨î³y¥X¨Ó«Êµ´ªº¦Û±a¡A²{¦b¦¨¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡A¥i¯à»a«B¤]·Q¤£¨ì§a¡I ¯TÂǪº¦a­±¦p¦P¸g¹L¤F¾Ô³õªº¿äÆn¡A¤p¬XÂÛ¸õ¨«¹L¨ÓºVºV¸n¤l¡J¡§³Þ³Þ¡A¨º­Ó¤°»ò¤ë¤l¡A¦nª±¤£¡H¡¨ ¤ë«C¤@ÀY¶Â½u¡J¡§§Ú¬O¤ë«C¡A¤£¬O¤ë¤l¡¨ ¡§®@¡I¨º¤ë¤l¡A¨½­±¦nª±¤£¡H¡¨¤p¬X¿³¾Ä³òµÛ¸n¤l¬ã¨s¤F°_¨Ó¡A¤ë«Cºâ¬O¹ý©³µL»y¤F¡C µµÆF±æµÛ¸­¤C¦³¨Ç·\ª¹»¡¹D¡J¡§¾Çªø¡A¤£¦n·N«ä¡Aµ¹§A²K³Â·Ð¤F¡H¡¨ ¡§¨S¨Æ¡A§Ú­Ì¬OªB¤Í¡¨¸­¤C»á¬°¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡AµµÆF«h¬O§âÀY®I±o§C§Cªº¡AÁy¦â³q¬õ¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C ¥q°¨Àu¨«¹L¨Ó±æµÛ¸n¤l»¡¹D¡J¡§¿Ë½Ã¤j¤H¡A¤Q¦~«e§A­Ì¥~¥X°µ¤°»ò¡H¡¨ ¥q°¨ªÅµL©`¬ÝµÛ¥q°¨Àu¡A­ì¥»ÁÙ·QÅý¥q°¨Àu¤U©R¥O±N¤ë«C©ñ¤U¨Ó¡A¦ý¬O¥q°¨Àuª½±µ¶}©l¼f°Ý¤ë«C¤F°_¨Ó¡A³oÅý¥q°¨ªÅª¾¹D­n·Q§â¤ë«C©ñ¥X¨Ó®Ú¥»¤£¥i¯à¡C ¡§³o©M³o¥ó¨Æ±¡¦³¤°»òÃö¨t¡H¡¨¸­¤C¬ÝµÛ¥q°¨Àu°Ý¥X³oºØ©_©Çªº°ÝÃD¡A¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡C ¤ë«C¨IÀq¤F¤@µf¡A¤Q¦~«e¥q°¨¤ý±Úªº¿Ë½Ã¶¤¶°Åé¥X°Ê¹L¤@¦¸¡A·í®É¥q°¨ªÅ±oª¾¤F¡A«KÀµ¨D±aµÛ¦Û¤v¡A¤ë«C¸g¤£¦í³n¿iµwªw´NµªÀ³¤F¡A¦Ó¥q°¨ªÅ±N¥q°¨Àu¤]±a¤W¤F¡A¦ý¬O¦]¬°¤@¨Ç·N¥~¡A¥q°¨Àu©M¥L­Ì¨«´²¤F¡A¤ë«C²`§l¤@¤f®ð»¡¹D¡J¡§§A²q·Qªº¤£¿ù¡A§A¤O¶q©¿µMªº¥X²{©M§A®ø¥¢ªº¨º¬q¤é¤l¦³Ãö¨t¡H¡¨ ¥q°¨Àu©¿µM¿E°Ê¤F°_¨ÓÄ~Äò°Ý¹D¡J¡§¥q°¨ªÅ»¡¹L·í®É¦³¤@ªÑÃþ¦ü¤_°Q¥ïªÌªº®ð®§¥X²{¡A§Aª¾¹D¬O½Ö»ò¡H¡¨ ¡§°Q¥ïªÌ¡A¤°»ò°Q¥ïªÌ¡H®Ú¥»¤£¬O°Q¥ïªÌ¡¨¤ë«CÁn­µ©¿µMÀ£§C¤F°_¨Ó¡C ¥q°¨Àu°l°Ý¡J¡§¨º¬O¤°»ò¡H¡¨ ²Ä¥|¤Q¤C³¹¿Ë½Ã»ô»E /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¤ë«C»¡¨ì³o¨½¨IÀq¤F°_¨Ó¡A¥ô¾Ì¥q°¨Àu¦p¦ó¸ß°Ý¡A³£Àq¤£§@Án¡A¥q°¨Àu¦³¨Ç¥¢±æ±æµÛ³z©úªº¸n¤l¡A¥q°¨ªÅ«h¬OÀYµhªº¬ÝµÛ¸­¤C¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¸­¤C³ºµM¦]¬°¦Û¤vªº¤@­Ó²q´ú¹ï¿Ë½Ã¥X¤â¡A¨Ã¥BÁÙ¦¨¥\¤F¡A¿Ë½Ã¦p¤â¨¬¡A§Y¨Ï­è¶}©l¨S¦³µo²{¤°»ò²§±`¡A¦ý®É¶¡¤@¤[¡A¦ÛµM·|¹îı¡A¤@­Ó¤w¸g¤â¦£¸}¶Ã¤F¡A­n¬O¤@°_¨ÓÁ{¡A®Ú¥»²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡C ¤ý¯E¨Ï¥Î¦s¦b¤§¤O±N¯}·lªº¦a¬É­×´_¤@µf¡A«Êµ´¸Ñ¶}«á¡A¤ë«C¤]¨S¦³Ä~Äò¨Ï¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¡A¸­¤CªQ¤f®ð¡A­Y¬O¤ë«C¤£°t¦X¡A¥Lªº¯à¤O¤£Â_ªº®i¶}¡A©P³ò¤@©w·|»{¬°¦a¾_¨Ó¤F¡A·|¤Þ°_¤£¥²­nªº®£·W¡C ³z©úªº¸n¤l©ñ¦b¤F¤jÆU¤¤¡A¸­¤C®É¤£®ÉªºÀˬd¤@µf¸n¤l¦³¨S¦³·lÃa¡A²¦³º¹ï¤è¬O¿Ë½Ã¡A¶X¦Û¤v¤£ª`·N±N³Nªk¯}¥h¤]¬O¤j¦³¥i¯àªº¡A¦ý¤ë«C¦ü¥G¯uªº©ñ±ó¤F©è§Ü¡A³Nªk²@µoµL·l¡A³oÅý¸­¤C¦³¨Ç©_©Ç°ó°óªº¿Ë½Ã¯uªº¥Ì¤ß³Q¦Û¤v§x¦b³o¨½¡C ¸­¤C¬ÝµÛ¤ý¯E¡A¤@ª½--¨S¦³¨£¹L¥LªºÄ_¾¹¡A­ì¨Ó¬O¤@¥»®Ñ¡A¤ë«C»¡¦bÂyÆFªÌ¤§¶¡¦ü¥G¦³¤@­Ó¤T¤H¦P¦æªº²Õ´¡A¦ý¦ü¥G¥u³Ñ¤U¤F¤ý¯E¤@­Ó¡A¥i¯à´N¬O³o­Ó­ì¦]¤~Åý¤ý¯E¦b¾Ç®Õ¨½­±³Ð«Ø¦¨¤T¤H¦P¦æªº²Õ´¡A¤£¹L«eªÌ¬OºûÅ@¥­¿Å¡A¦Ó«áªÌ¡E¡E¡E ¤ý¯E·L·L¤@¯º»¡¹D¡J¡§¥H«e§Ú©M¨ä§Eªº¨â­ÓÂyÆFªÌ³QºÙ§@¤T¤H¦P¦æ¡C³o¹ï¤_¿W¦æªºÂyÆFªÌ¨Ó»¡«Ü¤£¥i«äij¡I©Ò¥H¤ñ¸û¥X¦W¡¨ ¤ý»¡¨ì³o¨½ªº®É­Ô¡A¥Ø¥ú°{¹L¤@µ·´d«s¡A·íªì­n¤£¬O¦Û¤v°õ·N¬¼Ây¤@¦W¤ýÆF¡A¤]¤£·|³Ñ¤U¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A¸­¤C·L·L¤@¯º¡A©ç©ç¤ý¯EªÓ»H¡J¡§¶¤ªø¡A§Ú­Ì²{¦b¤]¬O¤T¤H¦P¦æ¡¨ ¸­¤CÁöµM¬Ý¥X¤F¤ë«C¬d±´¥X¤FµµÆF¬O¯S®íªºÆFÅé¡A¦ý¸­¤C¤£ª¾¹D¤ë«C¦³¨S¦³±N³o­Ó®ø®§´²µo¥X¥h¡A¤£¹L¸­¤C²q´ú¡A¨ä§Eªº¿Ë½ÃÁÙ¨S¦³¨ÓÁ{¡AÀ³¸Ó¬OÁÙ¨S¦³±oª¾¡C ¤ë«C¦b¿Ë½Ã¤¤¤ñ¸û¯S®í¡A®ø¥¢¤@¬q®É¶¡¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó«Ü¥¿±`¡A§Y¨Ï¤ë«C¤@­Ó¤£¥X²{³£¤£·|¦³¤H·Q°_¥L¡A¤@¨Ó¬O³o­Ó«°¥«¿Ë½Ã¤£»{¬°¦³¤H¯à°÷¹ï¥L­Ì³y¦¨«Â¯Ù¡A¤G¨Ó¬O¤@¥¹¿Ë½Ã¤¤­þ¤@­Ó¦º¤`¡A¨ä§Eªº·|Àþ¶¡·PÀ³¡A¨S·PÀ³´N¥NªíÁÙ¬¡µÛ¡C ¸­¤CÁöµM§x¦í¤F¤ë«C¡A¦ý¨Ã¨S¦³·Q¹L±þ¦º¥L¡A©Ò¥H¸­¤C¼È®É¨S¦³¼ÉÅS¡C ¥q°¨ªÅ¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¥L¬O¥q°¨±Úªº¤ýÆF¡A¦ý¬O«o«H©^¤ë³·¤½¥D¡Aµo»}­n¿í±q¤ë³·¤½¥DªºÂ¾³d¡A»}¦º¦u½Ã¨â­Ó¥@¬Éªº¥­¿Å¡A¦ý¬O²{¦bÀHµÛ³o­Ó¥@¬É«Ê¦L¯«ÆFªº¦a¤è³Q§ä¨ì¡A¤@¥¹±o¨ì¤F¨ä¤¤¤@³BªºÆ_°Í¡A¯«ÆFÏEÂê³Q¥´¶}¡A¥­¿Å¥²©w¤£¦b¡A³oÅý¥q°¨ªÅµLªk­±¹ï¤ë³·¤½¥D¡C ¦ý¬O³Ñ¤Uªº¿Ë½Ã§v©R¤_¥q°¨¬P¡A¦Û¤v²{¦b©t­xµL´©¡A«ç»òªý¤î¡H ­W´oªº¥q°¨ªÅ©¿µM¬Ý¨ì¤F¥¿¦b·Ç³Æ­¹ª«ªºµµÆF¡A¤ß¤¤©¿µMµÞ¥Í¤F¤@ºØ±NÄ_¾¹·´±¼ªº·Qªk¡C ³o­Ó·Qªk¤@²£¥Í¡A´N´§¤§¤£¥h¡A¦ý¥q°¨ªÅ©M¸­¤C¦³¬ù©w¡AµµÆFªºÄ_¾¹¦¨¼ô«á¤~¯à¨ú¥X¨Ó¡A¦ý³o¨ä¤¤Áٻݭn¤@¥¹®É¶¡¡A¤@¥¹¥q°¨¬P§ä¨ì¤FµµÆF¡AÄ_¾¹¤@©w·|³Q¨ú¨«¡A¨ì®É­Ô¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O®{³Ò¡C ¨º»ò©M¸­¤C©Ò¹F¦¨ªºÁp·ù¤]¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A¥u¬O¤@­ÓÆF¤l¡A¦Û¤v³ºµM©M¥Lµ²·ù¡A¯u¬O¥i¯º¡A¡§¥u­n§âÆ_°Í·´±¼¡A¥q°¨¬Pªº³±¿Ñ´NµLªk±o³x¡¨¥q°¨ªÅ¤ß¤¤ªºÁn­µ©H­ý¤¤¶Ê«P¥L¡A¥q°¨ªÅ¯¸¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛµµÆF¦£¸LªºÁn­µ©¿µM¦³¤@ºØ¸o´cªº·Pı¡A¦Û¤v¿í±q¤ë³·¤½¥D¡A±q¨Ó¨S¦³¦¬¨ú¦s¦b¤§¤O¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¡E¡E ¡§§Ú¬O¬°¤F¥­¿Å¨â¬É¡A§Y¨Ï¤ë³·¤½¥D¦b³o¨½¤]·|¦P·Nªº¡¨¥q°¨ªÅ½w½w¦VµÛµµÆF¨«¹L¥h¡A¥L¦]¬°®`©È¡A©Ò¥H·Q­n§âÄ_¾¹·´·À¡A¨S¦³±i¶}«Êµ´¡A¦]¬°¨º¼Ë·|Åý¸­¤Cµoıªº¡C µµÆFµ·²@¤£ª¾¹D¦Û¤v­±Á{¦MÀI¡A¨Ì­óµÛºqÁÁ·Ç³Æ­¹ª«¡C ¡§¥q°¨ªÅ¤j¤H¡A§Aµyµ¥¡A¶º°¨¤W´N°µ¦n¡¨µµÆF¦^ÀY·L·L¤@¯º»¡¹D¡C ¥q°¨ªÅ²´¤¤°{¹L¤@µ·¥ú¨~¡A¥k¤â½w½w¦ù¥X¨Ó¦VµÛµµÆF§ì¥h¡A¦ý¦b§Ö­nIJºN¨ìµµÆFªº®É­Ô¡A©¿µM³Q¸­¤Cºòºòªº÷ݦí¡A¦b¨£ÃѨì¤F¿Ë½Ã±j®««á¡A¸­¤C´N·Pı¨ì¥q°¨ªÅ¦³¨Ç©Ç©Çªº¡Aı±o¥L·|¹ïµµÆF¥X¤â¡AªGµM©M¸­¤C²q´úªº¤@¼Ë¡A¥q°¨ªÅ¯uªº¥X¤â¤F¡A©¯¦n¦Û¤v¤@ª½¦bª`·N¥L¡C ¡§¥q°¨ªÅ¤j¤H¡A§A¦b¤z¤°»ò¡H¡¨¸­¤C¯º®e¦³¨Ç´H»¡¹D¡C ¥q°¨ªÅÁy¦â¤@¨I¡A²`§l¤f®ð¡J¡§§Aª¾¹Dªº¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à©è§Ü¡A³o¤~¬O¤W¤Wµ¦¡¨ ¡§§Ú°O±o§Ú­Ì¦n¹³¬ù©w¹L¡A¤£¯à¤W¶Ë®`µµÆF§a¡I§@¬°¤ýÆF¡A§A¤£·|·Q­n¹H­I¬ù©w§a¡¨¸­¤Cª½µø¥q°¨ªÅªºÂù²´»¡¹D¡C µµÆF³o¤~ª¾¹D­è¤~¥q°¨ªÅ·Q­n¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A¦³¨Ç®`©È¸ú¦b¸­¤C­I«á¡C ¥q°¨ªÅ²´¤¤°{¹L¤@µ·¥ú¨~¡J¡§¦ý¬O¬ù©w¤¤¬O­n±NÄ_¾¹·´·À¡A§A¯à«O»Ù¦b¥q°¨¬P¨S¦³§ä¨ìÆ_°Í¤§«e¡AÅýÄ_¾¹¦Û¤v¦¨¼ô¡H¡¨ ³o¨Ç¦Û¤v½T¹ê¨S¦³«O»Ù¡A¦ý¬O¦Û¤vµ´¤£·|°µ¥X¨º¼Ë´Ý§Ôªº¨Æ±¡¡A¸­¤C²`§l¤f®ð¡J¡§ÁÙ¦³¤T¤Ñ¡AÄ_¾¹´N·|¦¨¼ô¡¨ ¥q°¨ªÅ²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡A²{¦b¦hµ¥¤@¤ÀÄÁ¡A³£·|Åý¥L§¤¥ß¤£¦w¡A¦óªp¤T¤Ñ¡J¡§§Ú­Y¬O¤£Ä@·N©O¡H¡¨ ¡§ªý¤î§A¡¨¸­¤C°í©w»¡¹D¡A¤ý¯E¯¸¦b¸­¤C®ÇÃä¬Ý¹L¨Ó¡C ¤@­Ó¯à¨Ï¥Î¸Þ²§³Nªkªº¸­¤C¡A¥q°¨ªÅ­ì¥»´N«Ü¦b·N¡A²¦³º¸­¤C¦¨¥\«Ê¦L¤F¤@¦W¿Ë½Ã¡AÁöµM¦³²³¦h¹®©¯ªº¦]¯À¡A¦ý¯à«Ê¦L¿Ë½Ã¡A¤]ÃÒ©ú¤F¹ê¤O¤£¥i¤pòó¡A¦Ó¤ý¯E«h¬O¥H«e³QºÙ§@¤T¤H¦P¦æ¤§¤@¡A­ì¥»´N«Ü´Æ¤â¡A¨â¤HÁp¤â¦Û¤v³£·|·PıÀ£¤O¡AÁÙ¦³¨º­ÓÂÅÀYµoªº¤p¤k«Ä©MµµÆFÃö¨t»á¦n¡AÁöµM¤£©ú¥Õ¦o¬O°µ¤°»òªº¡A¦ý¬OÁ`·Pı¦o´²µo¥X¦MÀIªº®ð®§¡A¤£±o¤£­«µø¡C ¡§¦n§a!¤T¤Ñ¡¨¥q°¨ªÅÅv¿Å§Q¹ú¤§¤UµL©`ªº»¡¹D¡C ÁöµM¥q°¨ªÅ³o»ò»¡¡A¦ý¸­¤CÁÙ¬O¦³ÂI¤£¤Ó©ñ¤ß¡A©Ò¥H¼È®ÉÅýµµÆF¸ò¦b¨­Ãä¡A¤p¬X©MµµÆFÃö¨t¸û¦n¡A­ì¥»·Q¥Î¤õµK¥h¿N¥q°¨ªÅ¡A¦ý°O±o©M¸­¤Cªº¬ù©w¡A¨Ã¨S¦³³o»ò¦h¡A¤£¹L¬Ý¥q°¨ªÅªº²´¯«¤]¬O¤£µ½¡C µµÆF¨­¬°ÆFÅé¡A¥¥¨|ªºÄ_¾¹¦³¯S®íªº¦Û¦b¦¡¥]»q¡A¸­¤C¯à°÷·P¨ü¨ìµµÆFÅ餺ªº¦Û¦b¦¡¡A©Ò¥H¯à°÷±Àºâ¥XÄ_¾¹¦¨¼ôªº®É¶¡¡A¥u­n¤T¤Ñ¡AµµÆF´N¤£¥Î¦b²o³s¨ì³o¥ó¨Æ±¡¨½­±¤F¡C ¤ë«CÁöµM¼È®É«Ü¦Ñ¹ê¡A¦ý¸­¤CÁÙ¬O¦³ÂI¾á¤ß¡A¿Ë½Ãªº¹ê¤O¤Ó®£©Æ¤F¡A¦Û¤v¯à°÷©è¾×¤@­Ó¤w¸g¹êÄݤ£©ö¡A­n¬O¥L­Ì¥þ³¡¨ÓÁ{¡A¨º¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C ¡§¤£­n¸Õ±´¤F¡A²{¦b¥L­ÌÀ³¸Ó¤w¸gª¾¹D¤F§Ú¾D¹J¤F¤£´ú¡¨¤ë«C¬ÝµÛ³o¨â¤Ñ®É¨è³ò¶µÛ¦Û¤vÂ઺¸­¤C¦³¨ÇµL©`¡A¦Û¤vªºÀY³£·w¤F¡C ¸­¤C¤ß¤¤¤O¶q¡A¥Ø¥ú¾®­«¡J¡§§A¤£¬O»¡§A­Ì¤§¶¡¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë¤£Áp¨t¡A¤]¤£·|ÅU§Ò§A»ò¡H¡¨ ¤ë«CÀª§¼¤@¯º¡A³oºØ§@­·¹ê»Ú¤W³£¬O¦]¬°¦Û¤v§Ú¦æ§Ú¯À³y¦¨ªº¡A¦ý¬O¶i¤J¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¥L­ÌÁöµM¬O¤Q¤K¤H¡A¨Ã¥B¹ê¤O¶W¸s¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¦Û¤v³oÃä¯uªº¥i¥HµLªkµL¤Ñ¡A©Ò¥H¬ù©w¡A¤£ºÞµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¤T¤Ñ¤º¥²¶·Áp¨t¤@¦¸¡C ¤ë«C­è¶}©l¥X¨Óªº®É­Ô¥Î¤F¤@¤Ñªº®É¶¡§ä¨ì¸­¤C¡AµM«á³Q¸­¤C§x¦í¤F¨â¤Ñ¡A¦b­è¤~¤w¸g¬O¾ã¾ã¤T¤Ñ¤F¡Aºâºâ®É¶¡¡AÀ³¸Ó°¨¤W´N·|®i¶}·j¯Á¤§¤O¤F¡C ³Ì¾á¤ßªº¨Æ±¡ÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡A¤@ªÑ·j¯Á¤§¤O¦VµÛ©P³ò´²¶}¡A¸­¤C©I§l¦³¨Ç«æ«P°_¨Ó¡A¥L­Ì®i¶}¤F·j¯Á¤§¤O¡A¦]¬°·j¯Á¤§¤O¬O³Nªk®i¶}ªº¡A©Ò¥H¸­¤C¯à°÷·P¨ü¨ì¡AÁöµM¸­¤C³Ð³y¥X¨Óªº«Ê³¬³Nªk¯à°÷«Ê³¬¤@¤Á¡A¦ý¬O¦b³oªÑ·j¯Á¤§¤O±½¹L¤ë«C¨­Å骺®É­Ô¡A¤ë«Cªº¨­¤W´²µo¥XÂŦâ¥ú¨~¡A¤ë«C¯¸°_¨Ó¦ù­ÓÃi¸y¡J¡§°¨¤W´N¨Ó¤F¡A§A·Q·Q«ç»ò©è¾×¥L­Ì§a¡I¡¨ ÂŦ⪺¥ú¨~±N¤ý¯E§l¤Þ¹L¨Ó¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨ ¡§³Q§ä¨ì¤F¡¨¸­¤C¦p¹ê»¡¹D¡A¤ý¯E¤º¤ß¤@¨I¡AÄ_¾¹¥X²{¦b¤â¤¤¡A¥q°¨Àu¬Ý¤£¥X¾á¼~¡A¦Ó¥q°¨ªÅ«h¬O¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A²´´Øªº§E¥ú®É¤£®É¬ÝµÛµµÆF©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦ÓµµÆF¨­Ã䪺¤p¬X«h¬O´c¬½¬½Àü¹L¨Ó¡A¥u­n¥q°¨ªÅ´±¥X¤â¡A¦o¤@©w­nµ¹¥LÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡C ¤T¤ÀÄÁ«á¡A«Êµ´±i¶}¤F¡A³o¤@¦¸ªº½d³ò¬O¸­¤C¬Ý¨ì¹L³Ì¤jªº«Êµ´¡A¸­¤C¤£´±¦³µ·²@¤j·N¡A¦VµÛ¦Û¤vªº¯Ý¤f¤@ÂI¡A¶Â«è´¤¤â¡C ®¨µLÁn®§¤¤¡A¤ÑªÅ¤¤¦h¤F¼Æ¹D¨­¼v¡A¦³¨k¦³¤k¡A¤]¦³¥q°¨¬Pªº¨­¼v¡A¸­¤C©Ò©~¦íªº¦a¤è³Q¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q¾P·´¡A¨Ï±o²³¤H¼ÉÅS¦b¿Ë½Ãªºµø½u©P¡A ¡§§Ú¨S¬Ý¿ù§a¡I¤ë«C§A«ç»ò³Q§x¦b³o¤F¡¨¨ä§Eªº¿Ë½Ã¬Ý¨ì¤@ÁyµL»yªº¤ë«C¡A¬G·N¤jÁn»¡¹D¡C ¤ë«C¦ù­ÓÃi¸y¡J¡§§O¾x¤F¡A§Ö§â§Ú§Ë¥X¥h¡¨ ¡§­ì¨Ó¦b³o¨½¡A¦b³o¨½¡AÃø©Ç§Ú¤@ª½§ä¤£¨ì¡A­ì¨Ó³Q§A­ÌÂæb³o¨½¡¨¥q°¨¬P¬Ý¨ìµµÆF¿E°Ê³ä³ä¹D¡A¥L¬Ý¥X¤FµµÆF´N¬O¯«ÆFÏEÂꪺÆ_°Í¡A¦p¦ó¯à¤£¿E°Ê¡C ¤ÑªÅ¤¤¤@¦W´¤µÛ¤@§â¥¨¤jÅI¤Mªº¤k¤H®ÌµÛ¨â­Ó¤j¯Ý¨«¹L¨Ó¬ÝµÛ¸­¤C»¡¹D¡J¡§¤p§Ì§Ì¡A§A§â¤ë«C©ñ¥X¨Ó§a¡¨ ¡§§Úªº©Ð¤l¡E¡¨¸­¤C¤ß¦bºw¦å¡A³oÀ°¿Ë½Ã­è­è¥X²{´N±N¦Û¤vªº©~¦í¦a¤è¯}Ãa¤F¡A³oÅý¦Û¤v¥H«á«ç»ò©~¦í¡A°ß¤@ªº°]²£¡AÁöµM¦³ÂI¯}¡A¦ý¦n¤ï¬O¦Û¤vªº°]²£¡AÁöµM¬O¿Ë½Ã¡A¦ý¤]¤£¯à³o¼Ë¤£À´Â§»ª¡C ²Ä¥|¤Q¤K³¹³Ì±j¾Ô°}¡m¤@¡n /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¤Q¤C¤H³£¬O¿Ë½Ã¡A¤â«ùÅI¤Mªº¿Ë½Ã³QºÙ¬°¦º¯«¤§ÅI¡A­è¤~´N¬O¦o¯}¶}¸­¤Cªº©Ð¤l¡A¨Ï±o³o¤@¤ù¬Ý°_¨Ó¥ú¨r¨rªº¡A¸­¤C¦p¦¹¦b·N¦Û¤vªº©Ð¤l¡A³oÅý¦o¦³¨Ç·N¥~¡A³oÀ³¸Ó¤£¬OÆF¤lªº§@­·¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¦]¦¹¤p¬Ý¸­¤C¡A¯à°÷¦b¤ë«C¨S¦³³qª¾¦Û¤vµ¥¤H´N±N¨ä§x¦í¡AÀ³¸Ó¬O¦³ÂI¹ê¤Oªº¡C ¡§¥q°¨ªÅ«ô¨£¦U¦ì¿Ë½Ã¤j¤H¡¨¿Ë½Ã¬O¾ã­Ó®a±Úªº¦uÅ@ªÌ¡A§Y¨Ï¤ýÆF¬Ý¨ì¤]­n®¥®¥·q·qªº¡A¥q°¨ªÅ²´¤¤°{¹L¤£§®¡A©M¸­¤C¬ù©wªº®É¶¡¤w¸g§Ö¨ì¤F¡A°¾°¾¥q°¨¬P±aµÛ¿Ë½Ã¨Ó¤F¡A²{¦b¥q°¨¬P±oª¾¤FµµÆFÅ餺´N¬O¯«ÆFÏEÂꪺÆ_°Í¡A¨Æ±¡§ó¥[´Æ¤â¡C ¦º¯«¤§ÅIªº¤k¤H¬Ý¤F¤@²´¥q°¨ªÅ©_©Ç»¡¡J¡§§A®ÇÃ䪺¤£´N¬O¤Q¦~«e±N¥q°¨±Ú·d±o¯Q·Ï¿`®ðªº¥q°¨Àu»ò¡A§A­Ì«ç»ò·|¦b¤@°_¡H¡¨ ¡§·N¥~¡¨¥q°¨Àu¨nµÛ¦º¯«¤§ÅI¤k¤H»¡¹D¡A¥q°¨Àu¨S¦³µ·²@ºò±i¡A¥é¦ò¦b»¡¤@¥ó¥­±`ªº¨Æ±¡¡A©M¥q°¨ªÅ§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C ¥bªÅ¤¤ªº¥q°¨¬P¿E°Ê¦VµÛµµÆF®g¨Ó¡A¸­¤C­±¦â¤@§N¡A¾×¦bµµÆFªº¨­«e¡A¥Ø¥ú¬³¬³¤£´±¤j·N¡C ¡§­ó¡I¤p¤pÆF¤l¡AÁÙ¤£ºu¶}¡¨¥q°¨¬P¬ÜÀY¤@½K¡A¦A¦¸¬I®i¤W¤@¦¸ªºÄ_¾¹¡A¤@ªÑ¤d¤ç¤j¤O­°Á{¦b¸­¤Cªº¨­¤W¡A©M¤W¤@¦¸¡A¨­Åé°Ê¤@¤U«Ü¬OÁ}Ãø¡A¥q°¨ªÅÀñ¯º¦VµÛµµÆF§ì¹L¨Ó¡A¦ý¦bIJ¤Î¨ìµµÆF¨­Å骺®É­Ô¡A¤@ªÑ¥Õ¦âªº¤õµK©¿µM±qµµÆFªº¨­¤W«_¤F¥X°_¨Ó¡A¦pÆF³D¤@¯ëÄñ¶¦b¥q°¨¬Pªº¤â¤¤¡A¥é¦ò¨­¦b¦aº»¤§¤¤ªº¯P¤õ¤§¤¤¡AµL¼Æ³ä³ä²Ó»yÅT¹ý¦Õ®Ç¡A¥q°¨¬P¤jÅå¡A«æ¦£ªQ¶}¤â¡A³o¤~ª`·N¨ìµµÆF¨­Ã䦳¤@­ÓÂŵo¤k«Ä«ãµøµÛ¦Û¤v¡C ¤ý¯E§u°ÛÄ_¾¹¡A¤@¨Ç©_©Çªº¦r²Åº}¯B¥X¨ÓÅ¢¸n¦b¸­¤Cªº¨­¤W¡A¥q°¨¬PÄ_¾¹ªº§@¥Î³o¤~®ø¥¢¡J¡§¨S¨Æ§a¡I¡¨ ¡§¨S¨Æ¡¨¸­¤C´¤¦í¶Â«è¤ß¦³§E±ª»¡¹D¡C ¥q°¨¬P½K¬Ü±æµÛ¤p¬X¡J¡§¦o¬O½Ö¡H¡¨ ¡§À³¸Ó¬O³QºÙ§@¤¤¥ßªÌªº±µ¤Þ¨Ï§a¡I¡¨¦º¯«ÅI¤M¤k¤HÄǦ³¿³½ìªº»¡¹D¡C ¥q°¨¬P«éµM¤j®©¡AÃø©Ç­è¤~ªº¤õµKÅý¥L¦³¤@ºØ¨D¦ºªº©ÀÀY¡A­ì¨Ó¬O©¼©¤¤õµK¡A¤£¹L±µ¤Þ¨Ï¬O«O«ù¤¤¥ß¡A«ç»ò·|°Ñ»P³o¨Ç¨Æ±¡¡H¥q°¨¬PÀYµhªº»¡¹D¡J¡§§â¨º­Ó¤p¤k«Äµ¹§Ú±a¹L¨Ó¡¨ ¡§ª¾¹D¤F¡A¥q°¨¬P¤j¤H¡¨¦º¯«ÅI¤M¤k¤H§á°Ê¸yªÏ¦VµÛ¸­¤C¨«¹L¨Ó¡A¯º®eº¡­±»¡¹D¡J¡§¤p©f©f¡A¸ò§Ú¨«§a¡I¡¨ ¡§§Ú¤£­n¡A§A­Ì³£¬OÃa¤H¡¨µµÆF±´¥X¸£³U¤Ï¹ï»¡¹D¡C ¦º¯«¤§ÅI¤k¤H»á¬°ÀYµh»¡¹D¡J¡§¨º¥i¦³ÂIÃø¿ì¤F¡¨ ¤ý¯E¤S¶}©l§u°Û¡AÄ_¾¹¤¤¦r²Å¤£Â_¦aÄÆ´²¥X¨Ó¡A²Õ¦¨¤@¹D¹D¦Û¦b¦¡¦VµÛ¦º¯«ÅI¤M¤k¤HÄñ¶¹L¥h¡A¤ý¯E©M¸­¤C¹ïµø¤@²´³£¥þ¤O¥X¤â¡C ¡§¤p¤ß¡A¨º­Ó¤p¤l¦³¥j©Ç¡¨³Q§x¦íªº¤ë«C´£¿ô¦º¯«ÅI¤M¤k¤H¡C ¤£¹L¦º¯«ÅI¤M¤k¤H¨Ì¬O¤@°Æ­·»´¶³²Hªº¼Ë¤l¡A¤ý¯E³ê¥X¦Û¦b¦¡²Õ¦¨ªºÅKÃì¦VµÛ¦º¯«¤§ÅIªº¤k¤HÄñ¶¹L¥h¡A¥Øªº©M¤W¦¸¤@¼Ë¡A¬°¸­¤Cª§¨úÂI®É¶¡¡A¦ý³o¤@¦¸¨Ã¨S¦³¨º»ò¶¶§Q¡A¦b¦Û¦b¦¡ÅKÄñ¶ªºÀþ¶¡¡A¦º¯«¤§ÅI¤k¤H©¿µM´­°_¥¨¤jÅI¤M¤@´§¡A¶Â¦âÅKÃ줣Â_¦a¯}¸H¡A¨ä±j«lªº¾W¨~§ó¬O¾î±½¥|©P¡A¤ý¯E±·¦í®Ñ¥»ªºÂù¤âŸ§Ý°_¨Ó¡A§u°Û¦A¤]µLªkÄ~Äò¤U¥h¡A³Q¾W¨~¥´¥X¥h¦n»·¡C ¡§«Ê³¬¡¨ÁöµM¨S¦³¤F¤ý¯Eªº§ô¿£¡A¦ý¸­¤CÁÙ¬O®i¶}¤F«Ê³¬³Nªk¡A¦Û¦b¦¡ª¦¤W¦º¯«ÅI¤Mªº¤k¤Hªº¨­Åé¡A¦VÆF³D¤@¯ë«æ³tªº¦¬ÁY¡A³QÄñ¶ªº¦º¯«ÅI¤M¤k¤H¨Ã¨S¦³³Q§ô¿£°_¨Ó¡A¤Ï¦Ó´§»RÅI¤M±Ù¦V¤F¸­¤C¡C ³o»òªñªº¶ZÂ÷®Ú¥»Á×µL¥iÁסA¸­¤C¤]¨S¦³·Q¨ì³Q«Ê³¬¦Û¦b¦¡§ô¿£¡A¦º¯«ÅI¤M¤k¤H³ºµMÁٯଡ°Ê¡A³QÅI¤Mªº¾W¨~¯}¶}¤F¯Ý¤f¡A¤j¶qªº¦s¦b¤§¤O´§Åx¥X¨Ó¡A¸­¤C®¸¦í¯Ý¤f«á°h¡C ¡§¦oªºÄ_¾¹¯à°÷¯}¶}¤@¤Á¦Û¦b¦¡ªº³Nªk¡A§Aªº©_©Ç³Nªk¹ï¦o¨S¥Î¡¨¤ë«C¬ÝµÛ¸­¤C³Q¯}¶}ªº¯Ý¤f»¡¹D¡A¦P®É¤ß¨½¤]·t·t¤ßÅå¡A§O»¡¬OÆF¤l¤F¡A´Nºâ¬O¾ÔÆF³Q¦º¯«¤§ÅI¥»Åé¤Á¶}¡A¦­´N¦ºÂ¼Â¼¤F¡A¦ý¸­¤C³ºµM¦b«ì´_¡C ¡§´å¨«¦b¹Ð¥@¤¤ªº°g¥¢©t»î¡A¬°§A¶}ÅP¹F¨ì©¼©¤¹D¸ô¡¨¤p¬X¤~·|Åý¦º¯«ÅI¤M¤k¤H¨º»ò®e©ö±NµµÆF±a¨«¡A¤@¼h¥Õ¦â¤õµK±q¦oªº²´¤¤°{Ã{¡A¦º¯«ÅI¤M¤k¤H¤ß¯«¤@¾_¡A²´¤¤©¿µM¥X²{¤F°g¯í¡Aº¥º¥¦a¦³¥Õ¦âªº¤õµK±q¦oªº¨­¤W«_¤F¥X¨Ó¡A¦p¦P§¯ÆF¤@¯ë¨g»R¡C ­ì¥»©êµÛ¬ÝÀ¸¤ßºAªº¿Ë½Ã³£¬O­±¦â¤@ÅÜ¡A¥L­Ì·P¨ü¨ì¦º¯«¤§ÅI¤k¤Hªº®ð®§¥¿¦b³vº¥ªº§ïÅÜ¡A¥»¨Ó¦º¯«ÅI¤M¤k¤H·R­±¤l¡A¦Û¤v¥X¤â¨M¤£¤¹³\§O¤H¥X¤â¡A¦ý¬O²{¦b±¡ªp¦³¨Ç¤£§®¡A¤@¦W»í±ï¤jº~¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¤j§q¤@Án¨R¤F¹L¨Ó¡A¤p¬X­±µLªí±¡¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤jº~©¿µM¤ß¯«¤@¾_¡A¥Õ¦âªº¤õµK¤]±q¥Lªº¨­¤W¯B²{¥X¨Ó¡A¶}©l©Ù¥h¥Lªº¤@¤Á¡C ¡§¸Þ²§¡I¡¨¤S¦³¤T¦W¿Ë½Ã¨R¤F¹L¨Ó¡A¦ý¬O¥L­Ì¨­¤W¥þ³¡¿U¿N¥Õ¦âªº¤õµK©w®æ¦bªÅ¤¤¡C ¤p¬XÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A³o¨Ç¿Ë½Ãªº¹ê¤O³£«Ü±j¤j¡A¦Û¤v­n·Q¤@¦¸©Ê±N³o»ò¦hªº¥Í»î¤Þ¾É©¼©¤¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¡AÀHµÛ¿Ë½Ãªº¥[¤J¡A¤p¬X¦A¤]µLªk©Ó¨ü¥Í»î±a¨Óªº¨RÀ»¤§¤O¡A¥Õ¦âªº¤õµKº¶·À¡C ¿Ë½Ã­Ì¤@­Ó­Ó«ì´_¯«´¼¡A¤×¨ä¬O¦º¯«ÅI¤M¤k¤H³Ì¬°¾_Åå¡A¦o²Ä¤@¦¸²M´··Pı¨ì¤F®£Äß¡A¨Ã¥B«Ü¸Þ²§¡A¦Û¤v©¿µM·P¨ü¨ì¤F¦Û¤vªº¸o´c¡A¦³¤@ºØµL½×¦p¦ó¤]­nÅ«¸oªº¨R°Ê¡AµM«á¸òÀH¸£®ü¤¤ªºÁn­µ¦æ¨«¡A²{¦b·Q·Q¡A³o´NÀ³¸Ó¬O©Ò¿×±µ¤Þ¨Ïªº±µ¤Þ¤F§a¡I¦º¯«ÅI¤M¤k¤H«ã¤F¡A±µ¤Þ¨Ï¬O¤¤¥ßªÌ¡A­ì¥»¬O±µ¤Þ¤@¨Ç©_©Çªº¦s¦b¡A¦ý¦Û¤v²{¦bÁÙ¬O¥Í»î¡A±µ¤Þ¨Ï³ºµM´±¹ï¥Í»î¥X¤â¡A¦º¯«ÅI¤M¤k¤H´§»RÅI¤M¨R¤F¹L¨Ó¡C ¤p¬XÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A¥H¬°µLªk¸ú¹L¦º¯«ÅI¤M¤k¤Hªº¼««ã¡A¦ý¦b®£©ÆÅI¤M±Ù¤U¨Óªº®É­Ô¡A¸­¤C¾×¦b¤F¦oªº¨­«e¡A¦º¯«ÅI¤M¤k¤Hªº¦º¯«¤§ÅI±Ù¦b¤F¶Â«è¤§¤W¡A±j¤jªº¤Ï¾_¤O®tÂI±NÄ_¾¹¾_¶}¡A®ÇÃ䨺­Ó¥úÀY¤jº~¤j¨B¨«¶}À°¦£¡A¦ý«o³Q¦º¯«ÅI¤M¤k¤HÄd¦í¡A¦o¦º¯«¤§ÅI­Y¬O³s¤@­ÓÆF¤l³£¦¬¬B¤£¤F¡A¥H«áÁÙ¦³¤°»òÁy­±³QºÙ§@¥q°¨¤Q¤K¿Ë½Ã¤§¤@¡C ¡§­ó¡I¬Ý§A¯à¹x©T¦h¤[¡¨¦º¯«ÅI¤M©¿µM¶Â¥ú¤j²±¡A³o¤~¬O¦º¯«ÅI¤Mªº¯u¥¿¯à¤O¡A¯à°÷µLµø¤@¤Á¨¾±s¡A¸­¤Cªº¶Â«èÄ_¾¹§Î¦PµêµL¡A¦º¯«ÅI¤M±aµÛ¿@­«ªº¦º¤`®ð®§§k¤W¤F¸­¤Cªº¯Ý¤f¡A¦Ó¤ý¯Eªº§u°Ûªº³NªkÁöµM¬ï³z¤F¦º¯«ÅI¤Mªº¨­Åé¡A¦ý«o¨S¦³³y¦¨¶Ë®`¡A¦º¯«¤§ÅIªº¯à¤O¤£¶È¶È¯à°÷µLµø¨¾±s¡AÁÙ¯àµLµø§ðÀ»¡C ¡§°Ú¡I¡¨¤ý¯E¯Ý¤f³Q¦º¯«ÅI¤M±½¤¤¡A¯d¤U¤F¤@¹D¶Ë¤f¡A¥L©M¸­¤C¤£¤@¼Ë¡A¤j¶qªºÂA¦å¤£Â_¦a¬y¥X¡A±N¦a­±¬V¬õ¤@¤ù¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¤w¸g¥¢¦å¹L¦h¤F¡C ¡§®Q®QµÄ¡A§A¨S¨Æ§a¡I¡¨¤p¬X¦³¨ÇÅå·Wªº·n®Ì¦a¤Wªº¸­¤C¡A¤£»·³B¡A¤Q¦W¿Ë½Ã±N¥q°¨Àu¥]³ò¦b¤@°_¡A¦b¸­¤C©M¤ý¯E±Ñ¥_ªº®É­Ô¡A¥þ¤O§Ù³Æªº¤Q¦W¿Ë½Ã©¿µM·Pı²´«e¤@ªá¡A¥q°¨Àu³ºµM¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¤F¡C ¡§¥i´c¡¨¤£¬O¥q°¨Àuªº¹ê¤O¦h±j¡A¥L­Ì¬Ý¤£¨ì¥q°¨Àuªº³t«×¡A¦Ó¬O¦b­è¤~¦³¨â¬íªº®É¶¡³QÀR¤î¤F¡A©Ò¥H³y¦¨¤F¥q°¨Àu³t«×«Ü§Öªº¿ùı¡A¥úÀY¤jº~¤j§q¤@Án¨R¤F¹L¥h¡A¦º¯«¤§ÅI¤k¤H±æµÛ¨ÓÁ{ªº¥q°¨Àu¨¸²§¤@¯º¡A¦º¯«¤§ÅI±Ù¤F¹L¥h¡A¥q°¨Àu¥ª²´¶Â¥ú¤@°{¡A¦º¯«¤§ÅI¤k¤Hªº°Ê§@©¿µM°±¤î¦bªÅ¤¤¡A¥q°¨Àu¤@®±ÅF¦b¤F¦oªº¤p¸¡¤§¤W¡A¦º¯«¤§ÅI¤k¤H³Q¤@®±¥´­¸¡A¥q°¨ÀuÃÛ¤U¨Ó¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§¨S¨Æ§a¡I¡¨ ¡§¨S¨Æ¡¨¸­¤C¦s¦b¤§¤O¤j¶qªº¬y¥¢¡A­±®e¦³¤F¤@¨Ç¼Ò½k¡A¬Ý¨ì¥q°¨Àu¥X¤â¡A¸­¤C©Î³ß©Î¼~¡C ¡§¦n®£©Æªº¯à¤O¡A¤£Á«³QºÙ§@¯à°÷«Â¯Ù¯«ÆFªº¯à¤O¡¨¦º¯«¤§ÅI¤k¤H±Ã¤ã±q¹Ð¤g¤¤¯¸°_¨Ó¡AÀ¿¥h¼L¨¤ªº¦å¸ñ¡A¦b¥q°¨Àuªº¯à¤O¤U¡A¦oµLµø¥ô¦ó§ðÀ»ªº¯à¤O³ºµM¨S¦³°_¨ì§@¥Î¡C µµÆF¬Ý¨ì¸­¤C©M¤ý¯E¦¨¤F³o¯ë¼Ò¼Ë¡A§CÁn­úª_°_¨Ó¡J¡§¾Çªø¡E¡E§A­Ì¤£­n¬°¤F§Ú¡E¡E¡¨ ¡§³o¥i¤£¬O¬°¤F§A¡A¤@¥¹¯«ÆFÏEÂê³Q¥´¶}¡A¨â­Ó¥@¬Éªº¥­¿Å´N·|¥´¯}¡A³o¬O§ÚªºÂ¾³d¡¨¤ý¯E«y¹Â´XÁn»¡¹D¡A¦ý²{¦b¦Û¤v³oÃä©úÅ㤣¼Ä¥L­Ì¡A¤§©Ò¥HÁÙ¨S¦³°ò¤_¹ï¦Û¤v¥X¤â¡A¹ê»Ú¤W¬O¦]¬°¥q°¨Àuªº®£©Æ¯à¤O¡C ¡§Áٯ௸°_¨Ó»ò¡H ¯à¡¨ ¡§¤µ¤Ñ§A¾Ç²ß§Ú©Mµ²Ã¹ªº³Ì±j¾Ô°}¡¨¥q°¨Àu¯¸°_¨Ó»¡¹D¡A¸­¤C¤]«r¤ú¯¸¤F°_¨Ó¡C ¤ë«C¤]³Q±Ï¤F¥X¨Ó¡A¤Q¤K¤H¤§©Ò¥H¨S¦³«æ¤_°Ê¤â¡A´N¬O¦]¬°¥q°¨Àu¡A¦Ó¥q°¨¬P¦­´N¤£­@·Ð¤F¡A«üµÛµµÆF§q¹D¡J¡§§A­Ì§Ö¤W°Ú¡A§â¦oµ¹§Ú±a¹L¨Ó¡¨ ¡§§Ú¨Ó³ø¤³¤F¡¨¤ë«C·L·L¤@¯º¡A¨­Åé©¿µM®ø¥¢¤£¨£¡A¸­¤CÀû¤Õ¤@ÁY¡A·t¹D¤@Án¦n§Ö¡C ¥q°¨Àu¬Ý¤£¥Xºò±i¡A§CÁn¹D¡J¡§¤p¤C¡A§v§Ú«ü´§¡A­n¤W¤F¡¨ ¡§§c¡I¯à¤£¯à¤£¥s§Ú¤p¤C¡¨¸­¤C»á¬°µL»yªº»¡¹D¡A¦ý¤ß¨½«o¤Q¤À°ª¿³¡A³o¬O²Ä¤@¦¸©MÀu¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¦Ó¹ï¤â§ó¬O±jªºÅܺA¡A¦ý¸­¤C«o²@¤£Äß·N¡C ¡m¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡A¨D¤@¤Á¡E¡E¤é§ó¤T¤d¡A¼È®ÉÃzµo¤£¤F¡A³ßÅw¥»®ÑªºªB¤Í¡A½ÐÂIÀ»¦¬ÂáAÁÂÁ¡I¡E¡E¡E¡E¡E¡n ²Ä¥|¤Q¤E³¹´Ý§Ô /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¦º¯«¤§ÅI¤k¤H¤@°¨·í¥ý¨R¤F¹L¨Ó¡A¦oªº³t«×¤Ó§Ö¤F¡A¸­¤C¬Ý¤£²M·¡¡A¥u¯à§v±q¥q°¨Àuªº«ü¥O¡A¦P®É¦³¨Ç´Á«Ý¥q°¨Àu»¡ªº³Ì±j¾Ô°}¡C ¡§©I¡¨¦º¯«¤§ÅI¤k¤Hµ·²@¤£¯d±¡¡A¤w¸g¥X²{¦b¤F¸­¤Cªº­±«e¡A¦Ó¦oªº³t«×¤Ó§Ö¤F¡A¸­¤C¬Ý¤£²M·¡¡A¦ý·PıÂù²´¥Í¯k¡A¤£¦³³¬¤W²´´Ø¡C ¡§´N¬O²{¦b¡¨¥q°¨Àu©¿µM§C³Ü¤@Án¡A¶W¶V¤F¸­¤C¤@ÂIÂI¡A¸­¤C²rµM¸C¶}²´´Ø¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¦º¯«¤§ÅI¤k¤H¥¨¤jªºÅI¤M¶ZÂ÷¦Û¤vªºÁyÀU¤£¨ì¤TÍù¦Ì¡AÆFÄ_ªº¾W¨~¥u­n¦b«e¶i¨º»ò¤@ÂIÂI´N¯à°÷¯}¶}¦Û¤vªº¨­Åé¡C ¦ý¦º¯«ÅI¤M¤k¤H¦¹®É«o¸Þ²§ªº©w®æ¦b¤FªÅ¤¤¡A¦b¦oªº¨­¤W¦³¤@ÂIÂI¶Â¥úÀ±º©¡A¸­¤C¤]¤£¥ÎÄ_¾¹¡Aª½±µÄ­§t¦s¦b¤§¤Oªº®±ÀY¯{¤F¹L¥h¡A°ó°ó¿Ë½Ã¤§¤@ªº¦º¯«ÅI¤M¦A¦¸³Q¸­¤C´~­¸¡C ³o®É­Ô¸­¤C¤~©ú¥Õ¤°»ò¬O³Ì±j¾Ô°}¡A¥q°¨Àu¥Î¦Û¤vªº¯à¤O±N¹ï¤âªº®É¶¡©w¦í¡AµM«á¦b¥Ñ¸­¤Cµ¹¤©­P©R¤@À»¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¿Ë½Ã¬O¦uÅ@¥q°¨¤ý±Úªº¾Ô¤h¡A¸­¤C¨Ã¨S¦³¥ÎÄ_¾¹±N¥L­Ì±þ¦º¡C ¡§§q¡¨¥úÀY¤jº~²rµMÅD°_¡A¦p¦P¤@®y¤j¤s¤@¯ë¯{¤F¤U¨Ó¡A¥q°¨Àuªº»È¦âµoµ·¦p¤j­·¼³­±¡A¦ýÂù²¶¤¤¨Ì¬O¤£¬°©Ò°Ê¡A¥ª²´ªº¶Â¥ú¤@°{¡A¤jº~¦A¦¸³Q©w®æ¦bªÅ¤¤¡A³oºØ­h¤Hªº·Pı¯u²n¡A¸­¤C¤j§q¤@Ánª½±µ¯{¤F¹L¥h¡AÄǬO³o¤jº~ªº¨­§Î¥¨¤j¡A¦b¸­¤CÄ­§t¤F¦s¦b¤§¤Oªº¥þ¤O¤@À»¤§¤U¡A¤]µLªk«O¥þ¦Û¤v¡A¯Ý«e¦h¤F¤@­Ó®±¦L¡AÀHµÛ¥q°¨Àu¯à¤Oªº¸Ñ¶}¡A¤jº~´¤µÛ¯Ý¤f¥b¸÷¦b¦a¡C ¥q°¨ªÅ¤£¥i«äij¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¿Ë½Ã³ºµM¦b¥q°¨Àu©M¸­¤CªºÁp¤â¤U²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡A¦¹®É¤w¸g¦³¨â¦W¿Ë½Ã³à¥¢¤F¾Ô¤æ¤F¡A¨ä§Eªº¿Ë½Ã§Ù³Æ¬ÝµÛ¥q°¨Àu©M¸­¤C¡A³o¨â¤H³ºµM¦b¤@Àþ¶¡Åý¨â¦W¿Ë½Ã¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¤O¡A¤£¥i¤pòó¡C ¸­¤C©M¥q°¨Àu­I¾a¦b¤@°_Æ[¹î©P³òªº¿Ë½Ã¡A¸­¤C¦³¨Ç¿³¾Ä¡A¦Û¤v©M¤ý¯EÁp¤â¤]¥u¬O§x¦í¤F¤@¦W¿Ë½Ã¡A¦Ó­è¤~¤£¨ì¤Q¬íÄÁªº®É¶¡´N±N¨â¦W¿Ë½Ã¹ý©³ªº¥´«±¡A³o²ª½¹³¬O°µ¹Ú¡A¸­¤C«H¤ß¤j¼W¡A·Ó³o¼Ë¤U¥h¿Ë½ÃÁÙ©`¦ó¤£¤F¦Û¤v¡C ¥q°¨ÀuÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A¦oªº¯à¤O¤£¬OÀH·N¥i¥H¨Ï¥Îªº¡AÁöµM¥~¤H¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦ý¬O¦oªº¯à¤O¤w¸g¶}©l¤Ï¾½¦Û¤v¡C ¡§¥q°¨Àuªº¯à¤O¤£¯à°÷¸v­h¨Ï¥Î¡A²{¦b³£®i¶}³Ì±j¤§¤O¡¨¤@¦W¿Ë½Ã§C³Ü¤@Án¡A¨­¤WÀþ¶¡Ãzµo¥X¨Óµµ¦âªº¥ú¨~¡A¤@ªÑ¯E¯E¿º¿ºªº¦s¦b¤§¤O¦p¦P¼é¤ô¤@¯ë²T¨S¸­¤C©M¥q°¨Àu¡C ¡§©w¡¨¥q°¨Àu¦A¦¸®i¶}¦Û¤vªº¯à¤O¡A±N³o¦W¿Ë½Ã©w¦bªÅ¤¤¡A¥u¤£¹L¥q°¨ÀuªºÁy¦â§ó¥[ªº»a¥Õ¤F¡C ¸­¤C¦A¦¸¥´¥X¤@®±¡A³o¦W¿Ë½Ã­Ë¨÷¦Ó¦^¡A³à¥¢¤F¾Ô¤æ¤O¡C ¥q°¨Àu©I§l¦³¨Ç«æ«P¡A¦oªº¯à¤OÀHµÛ¨Ï¥Î¤£Â_ªº¤Ï¾½¦Û¨­¡A¸­¤C§ß¦í·n·n±ý®Ìªº¥q°¨Àu¾á¤ß»¡¹D¡J¡§Àu¡A§A¨S¨Æ§a¡I¡¨ ¡§¤p¤ß¡¨¥q°¨ÀuÁy¦â»a¥Õ±æµÛ¸­¤C¡A¦Ó­I«á¤T¦W¿Ë½Ã¤À§O¥X²{¦b¤£¦Pªº¦a¤è§ð¤F¹L¨Ó¡A¥q°¨ÀuÅU¤£±o¦Û¨­ªº¤Ï¾½¡AÀR¤î®É¶¡ªº¯à¤O¦A¦¸®i¶}¡A¤T¦W¿Ë½Ã©w®æ¦bªÅ¤¤¡A¸­¤C¬ÝµÛ¥q°¨Àu¦p¦P¥Õ¯È¤@¯ëªºÁyÃe¡A¤ß¤¤«ã¤õ¤¤¿N¡A³o¤@¦¸¤U¤â«Ü­«¡A¤T¦W¿Ë½Ãªº¦Ø°©³Q¥´Â_¦n´X®Ú¡C ¥q°¨Àu¤@¦¸©Ê©w¤F¤T¦W¿Ë½Ãªº®É¶¡¡A¦A¤]µLªk§Ô¨ü¨ºªÑ¤Ï¾½¤§¤O¡A³ºµM©üºÎ¦b¤F¸­¤CªºÃh¨½¡C ¤Q¤K¦W¿Ë½Ã¦³¤»¦W³à¥¢¤F¾Ô¤æ¤F¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤Q¤G¦WªêµøÏàÏà¡A¦Ó¥q°¨Àu³Q¦Û¤vªº¤O¶q¤Ï¾½¡A¤]³à¥¢¤F¾Ô¤æ¤O¡A¸¹ºÙ³Ì±j¾Ô°}ªº¤G¤H¡A¤w¸g³Q¯}¶}¤F¡A¥q°¨¬P¤j¯º¤@Án±qªÅ¤¤ÄƦVµµÆF¡C ¡§§A´±¡¨¸­¤C©Þ¥X¶Â«è¡A¤@¹D¶Â¥ú±Ù¤F¹L¥h¡A¥q°¨¬P§N¯º¤@Án¡A¤@­Ó¤p¤pªºÆF¤lÁÙªý¤î¤£¤F¥L¡A¤â¤¤¥X²{¤@­Ó«üÀô¤£Â_ªº®Ì°ÊÅܤj®ø¥¢¡A¸­¤C«Ü¦Ûı¦a¥|©P¤@ºò¡A¥q°¨¬P¤â¤¤ªº«üÀô³ºµM±N¸­¤C¥]»q¦b¤¤¶¡¤£Â_¦a¦¬ÁY¡A¸­¤C­±¦â¤jÅÜ¡A³o«üÀôªº¤O¹D«Ü±j¡A¦Ó¥q°¨ÀuÁÙ¦b¦Û¤vªºÃh¨½¡A³o¼Ë¤U¥h·|¤£·|¨â¤H³£³Q¥q°¨¬PªºÆFÄ_·À±þ¡A¸­¤C«r¤ú±N«üÀô¼µ¤j¤@¨Ç¡A¥q°¨Àu­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¦Ó¸­¤C¦A¤]µLªk©Ó¨üÄ_¾¹ªº¤O¶q¡A³Q«üÀô¦º¦ºªº§ô¿£¡C ¥q°¨¬P»´½°¬Ý¤F¤@²´¸­¤C¡A¥u¬O¤@­ÓÆF¤l¡A³ºµM´±ªý¤î¦Û¤v¡A¦Û¤£¶q¤O¡A¸­¤CÁÙ¦b±Ã¤ã¡A¦ý¬O¥q°¨¬PªºÆFÄ_«o¬O¶V¨Ó¶Vºò¡A¸­¤C´X¥G­n³QÄd¸y¤ÁÂ_¡C ¡§¤p©f©f¡A§Ú§äªº§A¦n¨¯­W¡¨¥q°¨¬P¸¨¦bµµÆF­±«e¦ù¤â§ì¥h¡A¦ÓµµÆF®`©È¤¤¡A¶Ê°Ê¤F¸­¤CÃØ°eªº´cÅ]²´´Ø¡A¤@¹D¬õ¥ú±q¤â«ü¤¤ªº§Ù«ü®g¤F¥X¥h¡A¥q°¨¬P¨S¦³·Q¨ìµµÆF³ºµM·|¦³Ä_¾¹¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨¾³Æ¡A¬õ¥úª½±µ¬ï³z¤F¥q°¨¬Pªº¯Ý¤f¡AÂA¦å¤£Â_ªº¬y¤F¤U¨Ó¡C ¡§´cÅ]²´´Ø¡E¡¨¥q°¨¬P¬ÝµÛ¦Û¤vªº¯Ý¤f¤@¤ù¦å¬õ¡A¬Ý¨ì¤FµµÆF¤â«üªº§Ù«ü¤U·NÃÑ»¡¹D¡A¦ý¬O«Ü§Ö¥q°¨¬P·NÃѨì¦Û¤v³Q´cÅ]²´´Øªº§ðÀ»¥´¶Ë¡C ¡§¤@­ÓÆFÅé¡E³ºµM´±¶Ë®`§Ú¡A«¢«¢¡E¡¨¥q°¨¬PºÆ¨g¤j¯º°_¨Ó¡AµµÆF¦³¨Ç®`©Èªº«á°h¡A§Ù³Æ¬ÝµÛ¥q°¨¬P¡C ¦ý¬O¥q°¨¬P©M¦oªº®t¶Z¤Ó¤j¤F¡AµµÆF³£¨S¦³¬Ý¨ì¥q°¨¬Pªº¨­¼v¡A¥uı±o¤â«ü¤@µh¡A±aµÛ§Ù«üªº¤â«ü³ºµM³Q¥q°¨¬P¥Í¥Íªº§èÂ_¤F¡AÂA¦å¤î¤£¦íªº¼Q¯F¥X¨Ó¡AµµÆF¤pÁy·Ù¥Õ¡A³QÀ~§b¤F¡C ¥q°¨¬P¥ª¤â®³µÛ´cÅ]§Ù«ü¡A¯ºÖ©Ö©¬ÝµÛµµÆF¡J¡§¤@­Ó´¶³q¤H¡A³ºµM´±¶Ë®`¤ýÆF¡¨ ¡§²V³J¡¨¸­¤C¬Ý¨ì¥q°¨¬P³ºµM¹ïµµÆF°µ¥X³o¼Ë´Ý§Ôªº¨Æ±¡¡A«ã§q¤F°_¨Ó¡C ¥q°¨¬P·L¯º±æµÛ¸­¤C¡AÄ_¾¹²rµM¦¬ÁY¡A¸­¤C¥uı±o©I§l§xÃø¡A¨­Åé­n³QÄ_¾¹µ¹¤Á¶}¡A»¡¥y¸Ü³£Á}ÃøµL¤ñ¡A¥q°¨¬P¦¬¦^¥Ø¥ú¡J¡§§ÚªºÆ_°Í¡A²×¤_­n¨ú¦^¨Ó¤F¡¨ ¡§¤£¡E¡E¦o¡EÅ餺ªºÄ_¾¹¡E¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A¤£­n¦A¶Ë®`¦o¤F¡E¡¨¸­¤CÁ}Ãøªº»¡¹D¡AµµÆF¬y²\¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§¾Çªø¬O­Ó¦n¤H¡E§Ú¥Ã»··|°O±o¡E¡¨ ¡§§A»¡¤°»ò¡A§Ú¥i¨S¦³§v¨ì§A»¡³o­ÓÆFÅ骺Ä_¾¹¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¥Î¥¿½Tªº¤èªk¨ú¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥u¯à¥Î§Ú¦Û¤vªº¤èªk¤F¡¨¥q°¨¬P¤@ÁyµL¶dªº¦VµÛ¸­¤C»¡¹D¡A¥k¤â©¿µM§ì¦V¤FµµÆFªº¯Ý¤f¡C ¨ú¥XÄ_¾¹ªº¤èªk¬O¥H¦s¦b¤§¤O¹G¥X¨Ó¡A¦Ó¥q°¨¬P«h¬O±j¦æ¯}¶}ÆFÅé¡A³o±N·|ÅýÆFÅ馺µL¸®¨­¤§¦a¡C ¤@¹DÂŦ⪺¥ú¨~±qµµÆF¦å¸ñ¼Ò½kªº¯Ý¤fÄÆ¤F¥X¨Ó¡A¥q°¨¬P¿³¾Ä±æµÛÂŦ⪺¥ú¨~¡A±N¨ä´¤¦b¤â¤¤¡A¤@¸}±NµµÆF½ð¨ì¤F¸­¤Cªº®ÇÃä¡J¡§¤@¥óÄ_¾¹©MÆ_°Í¡E«¢«¢«¢¡¨ ¥q°¨¬P¤@¤H¦b¨º¨½ºÆ¨g¤j¯º¡A¸­¤CÁ}Ãø²¾°Ê¨ìµµÆFªº®ÇÃä¡J¡§µµÆF¡A§A¨S¨Æ§a¡I¡¨ ¡§¾Çªø¡E¡E§Ú¥i¯à­n¦º¤F¡E¡¨µµÆFµê®z¤§»Úªº»¡¹D¡A¦oªº¨­Åé¤Wªº¦s¦b¤§¤O¥¿¦b®ø¥¢¡C ¸­¤C¤ß¦p¤Mµ±¡A¬ÝµÛ±jÃCÅw¯ºªºµµÆF¡A¦w¼¢»¡¹D¡J¡§¨S¨Æªº¡A¥u­n¦³¦s¦b¤§¤O¡A§A´N¤£·|®ø¥¢¡¨ ¡§¾ÇªøÁöµM©Ç©Çªº¡A¦ý§Úª¾¹D¬O­Ó¦n¤H¡A§Úª¾¹D«Êµ´¤¤¦º¤`ªº¤H·|³Q³o­Ó¥@¬É¿ò§Ñªº¡A¾Çªø§A·|¤£·|¡E§Ñ¤F§Ú¡H¡¨µµÆF·L¯º±æµÛ¸­¤Cµê®zªº»¡¹D¡C ¸­¤C¦n¹³±i¶}ÂùÁu±NµµÆF©ê°_¨Ó¡A¦ý¬O³o­Ó«üÀôÄ_¾¹±N¸­¤C³ò¶¦b¤@°_¡A¸­¤C¥u¯à¥Î¸£³U½í½íµµÆF¡J¡§§Aª¾¹D»ò¡A§A°µªº¶º«ÜÃø¦Y¡A§Ú³£¬O«j±j¦Y§¹ªº¡A©Ò¥H¤U¤@¦¸§A¤@©w­n°µ¦n¦Y¤@ÂI¡¨ ¡§­n¬O¦³¾÷·|¡A§Ú¤@©w¡E¤@©w¡E°µ¤@¦¸³Ì¦n¦Yªº¡E¡E¡¨µµÆF²´¨¤¦³²\¤ô¯d¤U¨Ó¡A¦s¦b¤§¤O¤j¶qªº´§ÀN¡AµµÆF¶V¨Ó¶Vµê®z¡A¦b¤p¬X©M¸­¤Cªº©I³ê¤¤¡AµµÆF³¬¤W¤F²´´Ø¡A´N¦p¦PºÎµÛ¤@¼Ë½ö¦b¦åªyªº¦a­±¤W¡C ¥q°¨¬P±NÂŦ⪺Æ_°Í°ª°ªÁ|°_¨Ó¡A¤@¹DÂŦ⪺¥ú¨~¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤ý¯E±Ã¤ã°_¨­¬ÝµÛÂŦ⪺¥ú¨~³ä³ä¹D¡J¡§§¹¤F¡E³£§¹¤F¡¨ ¥q°¨ªÅ³Q¨â¦W¿Ë½Ã¨î¦í¡A¥L¦³¨Ç¥¢»î¸¨¾z±æµÛÂŦâ¥ú¨~¡J¡§¤ë³·¤½¥D§V¤Oºû«ùªº¥­¿Å­n³Q¥´¯}¤F¡¨ ¸­¤C§¤¦bµµÆF®ÇÃä¡A¥Ø¥ú§bªn¡A¦Û¤v¤°»ò³£¨S¦³°µ¨ì¡A©Ò¦³¤@¤Á³£¬O¦Û¤vªºªÅ·Q¡A¸­¤C±Ã¤ã²¾°Ê¨ì¥q°¨Àuªº®ÇÃä¡A¥Î¸£³U±N¥q°¨Àu§ß°_¨Ó¡J¡§Àu¡A§A«ç»ò¤F¡H¿ô¿ô¡¨ ÂŦ⪺¥ú¨~¨R¤Ñ¦Ó°_¡A³Ñ§Eªº¿Ë½Ã®i¶}¤F«Êµ´¡A¤ÑªÅ¤¤©¿µM¶Ç¨Ó¤F©H­ýªºÁn­µ¡A³oÁn­µ·É®á¦Ó¥j¦Ñ¡A±aµÛ¿³¾Ä¶Ç¤F¬ï¤F¥X¨Ó¡C ¡§¥q°¨¬P¡¨¸­¤C±æµÛ«ç»ò©I³ê¤]¤£¦^À³ªº¥q°¨Àu¡AÂù¥Ø³q¬õ¡A«ë¤£±o±N¥q°¨¬P¦Y¤F¡C ¡§§A«ë»ò¡H¡¨¸­¤Cªº¸£®ü¤¤¡A»a«BªºÁn­µ©¿µMÅT¤F°_¨Ó¡C ¸­¤C·L·L¤@©Ã¡A«r¤ú¤Á¾¦»¡¹D¡J¡§§Ú«ë¡A§Ú­n±N¥q°¨¬P¸H¤r¸U¬q¡¨ ¡§§Ú´N¬O§A¡A§A´N¬O§Ú¡¨»a«BªºÁn­µ¶V¨Ó¶VÄÆ´ù¡A»P¦¹¦P®É¡A¸­¤Cªº¨S¤ß©¿µM¦³¤@¹D¶Â·Ï¤£Â_¦a¤É°_¡A¤@ªÑ¨Ó¦Û¨­Å餤ªºÃe¤j¤O¶qÀþ¶¡Ãzµo¤F¥X¨Ó¡A§ô¿£¸­¤CªºÄ_¾¹µõÁ_À±º©¡AÁôÁô­nÃz¶}¡C ¡§«è«ë§a¡I«è«ë§a¡I¡¨»a«B¨î³y«Êµ´®É­Ôªº«è©ÀÃzµo¥X¨Ó¡A©M¸­¤C¹ï¥q°¨¬Pªº«è«ë¹F¦¨¤F¦@»ï¡AÄݤ_»a«Bªº¤O¶q¤£Â_¦a©M¸­¤C¿Ä¦X¡C ¡§±þ¤F§A¡A±þ¤F§A¡¨¸­¤C§CÁn³ä³ä¡A²´¨¤ªº²\¤ôºw¦b¥q°¨ÀuªºÁyÃe¤W¡A¤@°}²M²D¶Ç¨Ó¡A¥q°¨Àu¸C¶}²´´Ø¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¨­¤W¶Â·Ï´X¥G­n²T¨S¦Û¤vªº¸­¤C¡A¡§¤p¤C§A«ç»ò¤F¡H¡¨ ¡§±þ¤F¥L¡¨ ²Ä¤­¤Q³¹«ü¤Þªº©¼©¤ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¸­¤CªºÁn­µ´X¥G³£ÅܤF¡A²r¤@§v¦ü¥G¬O»a«B¦b¼R§q¡A¶Â·Ï²T¨S¤F¸­¤C¡A¥Lªº­±®e¸Þ²§¦Ó¼Ò½k¡A¶Â«è¦Û°Ê¦^¨ì¤F¸­¤Cªº¤â¤¤¡A­ì¥»´N¬O»a«B¥¥¨|¥Xªº¶Â·tÄ_¾¹¡AÀHµÛ»a«B®ð®§ªº¥X²{¡Aº£¶Âªº¼C¨­¦n¹³¬¡¤F¤@¯ëį°Ê¡C ¡§¦ºÆF¡H¡¨¤£»·³Bªº¤p¬XÀü¤j²´´Ø±æµÛ¸­¤C¡A¤W¦¸¨S¦³±N¸­¤C°e¨ì©¼©¤¡A¤p¬X¤@ª½¥H¬°¸­¤C¤£¬O¦ºÆF¡A¤£µM«ç»ò¹ï¦Û¤vªº¤õµK¨S¦³¤ÏÀ³¡A¦Û¤v¤§©Ò¥H¿à¤W¸­¤C¡A¹ê»Ú¤W¬O·Q­n¥X¨Óª±ª±¡C ¦ý¬O¸­¤C¨­¤Wªº®ð®§¯uªº¬O¦ºÆFªº®ð®§¡A¨Ã¥B³o¬O¤p¬X¬Ý¨ì¹L³Ì±jªº¦ºÆF¡C ¡§¯«ÆF¡A§Ú¥q°¨¬PÄ@·N¦¨¬°§Aªº¹²¤H¡A»P§A½lµ²«´¬ù¡A±N§Aªº¤O¶q¤Àµ¹§Ú§a¡I¡¨¥q°¨¬Pµ·²@¤£²z·|¸­¤Cªº²§ÅÜ¡A¤â¤¤ªºÆ_°Í¡AÂÅ¥ú¤j²±ª½¨R¶³¾]¡AµêµLÄÆ´ùªº©H­ý¶V¨Ó¶V±j¡A¾_±o¦Õ½¤µhÄo¡C ¡§±þ¤F§A¡¨¸­¤C¦p¦P°­¾y¤@¯ë¨R¦V¥q°¨¬P¡A¶Â«èªº¶Â·Ï§ó¬O·¶¤¤§Î¦¨¤@±i¸Þ²§ªºÁyÃe¬½¬½ªº«r¦b¤F¸­¤Cªº¤âÁu¤W¡A¶Â«è´¤ªº§óºò¤F¡A¨ºªÑ¤O¶q¶V±j¤F¡A¸­¤C¸£®ü¤¤¦A¤]¨S¦³¤F§Oªº¦~ÀY¡A¥u¦³­n±N¥q°¨¬P¸H¤r¸U¬qªº·N©À¦s¦b¡C ¡§¤p¤ß¡¨¤@¦W¿Ë½ÃÁy¦â¤@ÅÜ¡A¸­¤C­è¤~ªí²{¤]¬O¹ê¤O´M±`¡A¦ý¬O²{¦b©Ò®i²{¥X¨Óªº®ð®§³ºµMÅý¥L¦³¤@ºØ¤ß±ªªº·Pı¡A¨­¤l¤@®Ì¤w¸g¾×¦b¤F¸­¤Cªº­±«e¡Aµµ¦âªº¥ú¨~´²¶}¦b¦a¤W§Î¦¨¤F¤@¹D¸Þ²§ªº¹Ï®×¡C ¡§¤è°}¡¨¸­¤C³Q§x¦b¤F¤è°}¤§¤¤¡AµL¼Æ¹Dµµ¦âªº¤âÁu±q¤è°}¤¤Æp¥X¨Ó¦º¦º«ûµÛ¸­¤Cªº¥|ªÏ¡C ¸­¤C²´¤¤ªº¬õ¨~Åܱo·t¬õ°_¨Ó¡A¨ä­±Ãe§á¦±¤¤³ºµM¦VµÛ»a«Bªº­±®eÂàÅÜ¡A¤@ªÑ¤õ¼öªº®ð®§¦b¯Ý½£½L½õ¡A¦p¦P§Y±N¼Qµoªº¤õ¤s¤@¯ë³QÀ£¦í¡A¸­¤C¤j§q¤@Án¡A¶Â¦âªºªi¯¾ºÆ¨gªº¿ººy¶}¨Ó¡A¾ã­Ó¤è°}³ºµM©Ó¨ü¤£¦í¸­¤Cªº¤@§q¶}©lŸ§Ý¤F°_¨Ó¡A³o¦W¿Ë½Ã­±¦â¤@ÅÜ¡A¤@¹D¶Â·Ï¦VµÛ¥LÄÆ¹L¥h¡A¨¾¤£³Ó¨¾¸¨¦b¤F¥LªºÁyÃe¤W¡C ¡§°Ú¡I¡¨³o¦W¿Ë½ÃºG¥s¤@Án¡A³o¶Â¦âªº·Ïµ·Öߦb¤F¥LªºÁy¤W«ç»ò¤]®³¤£¤U¨Ó¡A¤@ªÑ©O³äªºÁn­µ¦^¿º¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¡A¶Â¦â·Ïµ·¤£Â_¦aÂX¤j±N¥LªºÁyÃeÂл\¡A¨ä­±»ª»®µM´N¬O»a«Bªº¼Ë¤l¡A¥L¾ã­Ó¤H¦p¦P³Q±±¨î¤@¯ë©M¸­¤C¤@°_¨R¦V¤F¥q°¨¬P¡C ¤ë«C¤]¬Ý¥X¤F¸­¤Cªº¤£¹ï«l¡A¦Û¤v¬Û³B«Ü¤[ªº¦P¨Æ³ºµM¹ï¦Û¤vªº©I³ê¤£¥[¥H²z·|¡A¤@®±ÅF¹L¥h¡A¯}¸H¤@¤Áªº¤O¶q¸vµL§Ò¼ª¦aÃzµo¤F¥X¨Ó¡A¦p¦P¼é¤ô¤@¯ë±N¸­¤C²T¨S¡A¦a­±¤j¶qªºÀtµõ¦p¦Pµïºô¤@¯ë½¯©µ¶}¨Ó¡A¦ý¦b½¯©µªºµõÁ_¤¤¸­¤C¨R¤F¥X¨Ó¡A¯}¸H¤@¤Áªº¤O¶q³ºµM¹ï¥L³y¤£¦¨µ·²@ªºªý¼¸¡C ¡§±þ¤F§A¡¨¸­¤C©P³òªº·Ïµ·ª½©b¤ë«C¡A¦Ó­I«á³Q±±¨îªº¨º¦W¿Ë½Ã¤]ÀHµÛ¸­¤C¨R¤F¹L¥h¡C ¤ë«C·t½|¤@Án¡Aª¾¹D¸­¤C¨­¤W¶Â¦â·Ïµ·ªº®£©Æ¡A¤£´±ª½±µ±µÄ²¡A¯}¸Hªº¤O¶q§@¥Î¨ìªÅ¤¤¡A¶Â¦â·Ïµ·¥þ³¡³Q¾_¸H¡C ¡§¼P¡¨¦ý¤ë«CÁÙ¬O§C¦ô¤F¸­¤C¡A¦b¥L²M²z¶Â¦â·Ïµ·ªº®É­Ô¡A¸­¤C¶¨ì¤F¥Lªº­I«á¡A¶Â«è±Ù¦V­n®`¡AÁöµM¤ë«C´£«e¹îı¡A±N¸£³U¬n¤F¤@¤U¡A¦ý¸­¤Cªº¶Â«èÁÙ¬O¦b¥Lªº«á­I¯d¤U¤F¤@¹D²`¥i¨£°©ªº®£©Æ¶Ë¤f¡A¤ë«C³Q­¢«á°h¡A¦n¦b¸­¤C¨S¦³°lÀ»¥Lªº·NÄ@¡A¥u¬O¬Ý¤F¤ë«C¤@²´´N¨R¦V¤F¥bªÅ¤¤ªº¥q°¨¬P¡C ¡§¨S¨Æ§a¡I¡¨¨ä§Eªº¿Ë½Ã§ß¦í·n·n±ý¼Yªº¤ë«C»¡¹D¡C ¤ë«C³ÝµÛ²Ê®ð¡A¤ß¦³§E±ª¬ÝµÛ¸­¤Cªº­I¼v¡A­è¤~­n¤£¬O¦Û¤v¤ÏÀ³°÷§Ö¡A´N³Q«d±¼¤F¸£³U¡A­è¤~¥q°¨Àu©w¦í®É¶¡¡A¸­¤C³£¨S¦³¤U±þ¤â¡A¦ý¬O²{¦b«ç»ò¹³¬OÅܤF¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡A¤£¹L·Q·Q¤]´NÄÀµM¤F¡A¥q°¨¬P°µ¤F¨º»ò´Ý§Ôªº¨Æ±¡¡A§Y¨Ï¦Û¤v³£Ä±±o¦³¨Ç¹L·N¤£¥h¡C ¡§±þ¤F§A¡¨¸­¤C«ã§q¤¤¨R¨ì¤F¥q°¨¬Pªº®ÇÃä¡A¦p¦PÆF³D¯ëªº·Ïµ·Äñ¶¤F¹L¥h¡A¦ý¬O¦b«o³Q¤@¼h¬Ý¤£¨£ªº³z©úÀð¾×¦í¤F¡C ¥q°¨¬P¬ÝµÛ´X¥G§ïÅܤF­±»ªªº¸­¤C§N¯º¡J¡§­ó¡I§Ú¤w¸g©M¯«ÆF·¾³q¤F¡A§ÚÀò±o¤F¯«ÆFªº·Ç³\¡A±o¨ì¤F¯«ÆFªº§ÈÅ@¡A§A¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë¡C §A¡E³o¡E­Ó¡E¨õ¡E·L¡Eªº¡EÆF¡E¤l¡¨¥q°¨¬P¤@¦r¤@¹y»¡¹D¡C ¡§±þ¤F§A¡¨¸­¤C©ïÀY¡AÂù¥Ø°{Ã{¶Â¥ú»¡¹D¡A°í©w¦a»y®ðÅý±o¨ì¯«ÆF§ÈÅ@ªº¥q°¨¬P¦³¨Ç¤ßµê¡A¦ý·Q¨ì¦Û¤v¤w¸g±o¨ì¤F¯«ÆFªº§ÈÅ@¡A¯à©`¦ó¦Û¤vªº¤H®Ú¥»¤£¦s¦b¡A³o¤~©ñ¤ß¤F¤U¨Ó¡C ¶Â¦âªº·Ïµ·ª¦º¡¤F³nÀð¡A¸­¤Cªº­±®e¤w¸g§¹¥þ§ïÅܤF¡A§Y¨Ï¤£¥J²Ó¬Ý¤]¯à¬Ý¥X³o´N¬O»a«Bªº­±®e¡A¤£¹L¨Ìµ}ÁÙ¦³¤@¨Ç¸­¤Cªº­±®e¦s¦b¡A¥u¬O³o­±®e¥¿¦b³vº¥ªº²H¤Æ¡C §è°ÊÅKÃ쪺Án­µ²M´·ªº¦^ÅT°_¨Ó¡AÂŦ⪺Æ_°Í©¿µM¨R¦V¤F¥bªÅ¤¤®ø¥¢¤£¨£¡A¥q°¨¬P¤j¯º¤@¤â«ü¤Ñ¡J¡§«¢«¢«¢¡A§Ú²×¤_±o¨ì¤F¯«ªº§ÈÅ@¡A§Úªº§Ì§Ì¡A§A«H©^ªº¤ë³·¤½¥D¤]¤£¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë¡H¡¨ ¸­¤CÂù¤â´¤¤M¾î«d¤F¹L¥h¡A¤@°}¦åªá´²¶}¡A¥q°¨¬P¿ù´j¬ÝµÛ¦Û¤vÄÆ¦b¥bªÅ¤¤ªº¤â´x¡A±o¨ì¯«ÆF§ÈÅ@ªº¦Û¤v«ç»ò·|Åܪº¯Ü®z°_¨Ó¡A³ºµM³Q¤@­Ó¤p¤pªºÆF¤l«d±¼¤F¤â´x¡A²rµM¬Ý¦V¸­¤C¡A·P¨ü¦Û¤vÅ餺ªº¯«¤§¤O¡A¥q°¨¬P«ã§q¤¤¤@®±ÅF¤F¹L¥h¡A¤@¥uµê¤Ûªº¯«Àt¥X²{¦b¥q°¨¬Pªº¨­«áÀHµÛ¥L¤@®±¸¨¤F¤U¥h¡C ¸­¤C¦p¦P¤j­·¼³­±¡A³o¯«¤§¤O¤U©Ò¦³ªº¤H³£Ä±±o©I§l§xÃø¡A¦ý¬O¸­¤C³ºµM¦³¨Ç¿³¾Ä¡A­±¹ï¯«ÆFµê¼vµ·²@¤£Äß¡C ¯«ÆFµê¼vªº¤@¼²±N¸­¤C¥´¥X¥h¦Ñ»·¡A¦ý¸­¤Cµ·²@·Pı¤£¨ì¯kµh«á¦A¦¸¨R¤F¹L¨Ó¡C ¡§¸Ó¦ºªºÆF¤l¡¨¦Û¤v©ú©ú±o¨ì¤F¯«¤§¤O¡A¹ê¤O¤j¼W¡A«ç»òÁÙ¬Oı±o³o­ÓÆF¤l³o»ò®£©Æ¡A¦n·Q¦º¤£¤F¤@¯ë¡A¥q°¨¬P²´¤¤²Ä¤@¦¸¯B²{¥X¤F®£Äß¡A¦A¦¸¬I®i¯«¤§¤O¡A¦ý¥Lªº¨­¤W©¿µM°{Ã{¤F¶Â¥ú¡A¯«¤§¤O¤]³Q©w¦í¤F¡A¥q°¨¬P±æµÛ±q¹L¨Óªº¸­¤C­±¦â¤jÅÜ¡J¡§¥q°¨Àu¡¨ ¸­¤Cªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A´X¥G¹F¨ì¤F´Ý¼v¡A©P³òªº¿Ë½Ã·Q­n±Ï´©¥q°¨¬P¤]¨S¦³¿ìªk¡A¦Ó¸­¤C¤ß¤¤¥u·Q¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O±þ¤F¥q°¨¬P¡A¥H³Ì´Ý§Ôªº¤èªk±þ¤F¥L¡C ¡§±Ï§Ú¡¨¥bªÅ¤¤¡A¤@¹Î¥Õ¦âªº¥ú¨~º}¯B¡A¨º¬O¥q°¨¬Pªº®Ö¤ß¡A¤@¥¹³Q¯}Ãa¥L¤]´N¯uªº®ø¥¢¤F¡A¥L²×¤_©È¤F¡A¦y¥s©I±Ï¡C ¨ä§Eªº¿Ë½Ã­±¦â¤jÅÜ¡A¤ýÆF¦º¤`³o¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡C ¡§¥q°¨Àu¡A°÷¤F¡A¤£­n°µ±o¤Ó¹L¤À¤F¡¨ ¥q°¨Àu·n·nÀY¡A²{¦bªº¸­¤C©M¦oªº¨º¤@µ·Áp¨t³ºµMÂ_¤F¡A³oÅý¦o¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C ¡§¤£­n±þ§Ú¡¨¥q°¨¬PÅ宣±æµÛ¸­¤C¨DÄǹD¡C ¸­¤CÁ|°_¤M¤b¡AµL±¡ªº¸¨¤F¤U¥h¡A¥q°¨¬PÁÙºG¥s³£¨S¦³´N®ø¥¢¤£¨£¡C ¥L¯u¥¿ªº¦º¤`¤F¡A¦p¦P¨º¨Ç¦º¦b«Êµ´¤¤ªº¤H¤@¯ë¡A¦º±o«Ü¹ý©³¡C ¡§¤ýÆF³Q±þ¤F¡¨©P³òÁÙ¤£¤Î²Õ´ªº¿Ë½Ã±i¤j¼L¤Ú¤£¥i«äij»¡¹D¡A¦ý«Ü§Ö´Nı±o²´«e¤@ªá¡A«Ý¬Ý²Mªº®É­Ô¸­¤C³ºµM¤w¸g´§¤M±Ù¤F¤U¨Ó¡J¡§±þ¤F§A¡¨ ²³¦h¿Ë½Ã³£¬O­±¦â¤@ÅÜ¡A¤ë«CªºÄ_¾¹¾×¦b¨­«e¡Aª½Ä±ªºÂùÁuµo³Â¡A¦ñÀH¦Û¤v¦h¦~ªºÄ_¾¹³ºµM¦³µõÁ_¦b½¯©µ¡A¤ë«C­±¦â¤jÅÜ¡A¦º¯«ÅI¤Mªº¤k¤H©¿µM¥X²{¦b¸­¤Cªº«á­±¡Aµ´¤jªºÅI¤M¸¨¤F¤U¨Ó¡A¸­¤C¬Ý³£¨S¬Ý¡A¦¬¦^¶Â«èª½±µ¦VµÛ¦Û¤v«á­±¨ë¤F¹L¥h¡C ¦º¯«ÅI¤M¤k¤H³t«×¤ÓºC¡A³Q¸­¤C¨ë¬ï¤F¯Ý¤f¡A¸­¤C©â¦^¤M¤b¡A»QµÛÂA¦å¡A§ó¥[¿³¾Ä¤F¡J¡§±þ¤F§A­Ì¡¨ ¡§¤p¤C¡A§A«ç»ò¤F¡¨¤ý¯E¿ù´j¬ÝµÛ´X¥GÅܤF­±»ªªº¸­¤C¡A³ºµM©M«e¨Ç¤é¤lªº»a«B¦³¤K¤À¹³¡C ¸­¤C°ªÁ|¶Â«è±Ù¦V¦º¯«ÅI¤Mªº¤k¤H¡A®ÇÃ䪺¿Ë½Ã«æ¦£±Ï´©¡A¤T¦W¿Ë½Ã²Õ¦¨ªº¤è°}±N¸­¤C§x¦b¨½­±¡A¦ý¸­¤C«ç»ò¯à°÷½}¥ð¡A§C§q¤¤¶Â¦âªº·Ïµ·¤£Â_«I»k©P³òªº¤è°}¡A¤T¦W¿Ë½Ã¥s­W¤£­¡¡A¸­¤Cªº¶Âµ·¦ü¥G±aµÛÅ]­µ¤@¯ë¡AÅý¦Û¤vªº¤ß¯«³£¨ü¨ì¨RÀ»¡C ¡§¯dÅʦb¹Ð¥@ªº¦ºÆF¡A§Ú¬°§A¥´¶}©¼©¤ªº¤jªù¡A¸òÀH§Úªº¸}¨B«e©¹©¼©¤¡¨ ´N¦b¤T¦W¿Ë½Ã°í«ù¤£¦íªº®É­Ô¡A¤p¬X©¿µM®i¶}¤F±µ°eªº»ö¦¡¡A­ì¥»¨g藍¦wªº¸­¤C©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡A§N§Nªº¬ÝµÛ¤p¬X¡C ¡§§Ú¤]¬O¯u¥¿ªº±µ¤Þ¨Ï¡A¯à°÷µ¹¦ºÆF«ü¤Þ¤è¦V¡¨¸­¤CªºÂù²¶¹³¬O¶Â·tªº²`²W¡A¤p¬X§Ô¤£¦í¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡A¤ß¨½¹ªÀy¦Û¤v¡AÄ~Äò®i¶}«ü¤Þªº»ö¦¡¡C ¤T¤ÀÄÁ«á¡A¸­¤Cªº­±®e¨S¦³­è¤~¨º»ò®£©Æ¡A¤p¬Xªí²{ªº¦³¨Ç¦Y¤O¡A³o­Ó¦ºÆFªºµ¥¯Å¬Ûµ¥ªº°ª¡A¤p¬X¦³ÂI«j±j¡C ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¤p¬X´X¥G­n©ñ±óªº®É­Ô¡A¸­¤Cªº¨­¤W©¿µM¿U¿N°_¤F¥Õ¦âªº¤õµK¡A¤p¬X¤º¤ß¤@³ß¡AÄ~Äò«ü¤Þªº»ö¦¡¡C º¥º¥¦a¤@¼h¼Ò½kªº­±®e¥X²{¦b¸­¤Cªº¨­¤W¡A»®µM´N¬O»a«Bªº¼Ë¤l¡A¥Lªº¨­¤W¿U¿N¥Õ¦âªº¤õµK¡A²´¤¤ªº¼É­h¥¿¦b«æ³tªº®ø´²¡C ³o¼hµê¤Ûªº¤H¼v¥¿¦bºCºC¦a­éÂ÷¸­¤Cªº¨­Åé¡A³o´N¬O»a«B«è«ëªº·N©À©Ò§Î¦¨ªº©_©Ç¦s¦b¡A³Q±µ¤Þ¨Ï²ÎºÙ¬°¦ºÆF¡A¦Ó¨ü¨ì¥l³ê¡A»a«Bªº¦ºÆF²æÂ÷¤F¸­¤Cªº¨­Âß¡A¦VµÛ¬Ý¤£¨£ªº©¼©¤ÄÆ¥h¡A¤£¹L¦b®ø¥¢ªº®É­ÔÂਭ¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡AÅS¥X·|¤ßªº·L¯º¡C ¡§§Ú²×¤_¦¨¥\¤F¡A±N¤@ª½¨g¼É¤Fªº¦ºÆF¦¨¥\«ü¤Þ©¼©¤¡C §Ú¤]¬O«ü¤ÞªÌ¤F¡E¡E¡E¡E¡¨¤p¬X¿E°Êªº¬ÝµÛ®ø¥¢ªº¦ºÆF¡A§Ñ°O¤Fµê®z¿³¾Ä¤j³Û¡C ²Ä¤­¤Q¤@³¹°Ó¤H /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¹ý©³Â\²æ»a«Bªº¸­¤C³ÝµÛ²Ê®ð¡A¬ÝµÛ½ö¦b¦a¤WªºµµÆF¡A«ë¤£±o±N¬°ªê§@­Îªº¤Q¤K¿Ë½Ã±þ±¼¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¥q°¨±Ú­n¬O¤Ö¤F¤Q¤K¦W¿Ë½Ã·|²o³s¨ì¥q°¨Àu¡A¸­¤C±j§Ô¦í±þ¾÷±NµµÆF©ê°_¨Ó¡C ¡§¤p¤C¡A§A¦b¤z¤°»ò¡H¡¨¥q°¨Àu³Q¤O¶q¤Ï¾½¡A¾ã­Ó¤H¦p¦P­«Äp¯f¤H¤@¼Ë»a¥ÕµL¤O¡A¬Ý¨ì¸­¤Cªº¨­¤W¦³©_©Çªº¦Û¦b¦¡¡A¥q°¨Àu¾á¤ß°Ý¨ì¡C ¸­¤C²´¤¤ªº¦Û¦b¦¡¶V¨Ó¶V±j³Ì²×¯B²{¦b¸­¤Cªº²´«e¡A±N¦Û¤vªº¦s¦b¤§¤O¤Àµ¹µµÆF¡A©Î³\¯à°÷±NµµÆF®ø¥¢ªº¦s¦b¤§¤OÀ±¸É¡A¸­¤CÅS¥X­Ó©ñ¤ßªº·L¯º¡A¦s¦b¤§¤O¶¶µÛ¦Û¦b¦¡¦VµÛµµÆFªº¨­Åéª`¤J¡C ¤T¤ÀÄÁ¹ï¤_¸­¤C¦p¦P¤T¦~¡A¤Àµ¹µµÆFªº¬O¦Û¤vªº¦s¦b¤§¤O¡A¥H«áÁÙ¤£ª¾¹D¯à¤£¯à«ì´_¡A¦bÃe¤j¦s¦b¤§¤Oªº´þ¾i¤U¡AµµÆF©¿µM°Ê¤F°_¨Ó¡A¸­¤C©ïÀY¬Ý¦V¤ë«C§Nºz°Ý¹D¡J¡§¨º­ÓÀ°§U§A­ÌªºÂyÆFªÌ¦b¨º¨½¡H¡¨ ¦pªG»È­±¾D¹J¤F¤£´ú¡A¸­¤Cµ´¹ï·|§â³o¤Q¤K¿Ë½Ã±þ±¼¡C ¡§³Q§x¦í¤F¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¡¨¤ë«C¦³¨Çµê®zªº»¡¹D¡A¥Lªº«á­I´X¥G³Q¸­¤Cµ¹¤À¶}¡A§Y¨Ï¤£¦º¤]¬O¤¸®ð¤j¶Ë¡C ¡§¥ô°È¥¢±Ñ¡A³o¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì¦³¤jªº³d¥ô¡A¨Ã¤£¬O·Q­n¬D°_¨â¬É¤§¶¡ªºª§¤æ¡A¥u¬O¦³«D­n³o»ò°µªº²z¥Ñ¡A³o¤@¦¸ªº­×´_´NÅý§Ú­Ì¨Ó§a¡I¡¨¤@¦W¿Ë½Ãºp·N»¡¹D¡AÃe¤jªº¦s¦b¤§¤O±q¥Lªº¨­¤W´²¶}¡A¯TÂǪº¦a­±«æ³tªº­×´_¡AÂ಴Åܱo©M­è¤~¤@¼Ë¥ú¼ä¡A«Êµ´´²¶}¤F¡A©P³ò«ì´_¤F¥¿±`¡C µµÆF¸C¶}²´´Ø¤£¥i«äij¬ÝµÛ¸­¤C¡A©¿µM±q¸­¤CªºÃh¨½±Ã²æ¥X¨Ó¡A¤pÁy³q¬õ¡A»¡¸Üµ²µ²¤Ú¤Ú¡J¡§§A¡E§A¦b¤z¤°»ò¡H «x¡I§Ú«ç»ò¦b³o¨½¡H¡¨ µµÆF¦Û¨¥¦Û»y¤@µf¡A´c¬½¬½Àü¤F¸­¤C¤@²´¡A«æ¦£Â÷¶}¡C ¤p¬X¬ÝµÛ³o´X¤éªºª±¦ñ³ºµMµLµø¦Û¤v¡A¬ÝµÛ¸­¤C°g´b¡J¡§®Q®QµÄ¡AµµÆF«ç»ò¤F¡H¡¨ ¡§­«·s¬¡¤F¤@¦¸¡A±N«Êµ´¤¤µo¥Íªº¨Æ±¡¥þ³¡§Ñ°O¤F¡H¡¨¸­¤C±æµÛµµÆFªº­I¼v»¡¹D¡C ¥q°¨Àu¥Ø¥ú°{Ã{¤F´X¤U¬Ý¦V¤ë«C¡J¡§¨º¤@¦¸¥~¥X¡A§Ú©M§A­Ì¤À¶}ªº®É­Ô¡A§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨ ¥q°¨Àu¤Q¦~«e³s¤O¶q³£¨S¦³¡A©Ò¥H·P¨ü¤£¨ìÆFªÌªº®ð®§¡A¦Ó¤ë«C©M¥q°¨¬P³£»¡¨º®É­Ô¤S¤@ªÑ±j¤jªºÆFªÌ®ð®§¦s¦b¡A¦Û¤vªº°O¾Ð¤¤¦ü¥G¨Ã¨S¦³¾D¹J¹L«Êµ´©MÆFªÌ¡C ¤ë«C³Q¤@¦W¿Ë½Ã§ß¦í¡A¬Ý¨Ó¶Ëªº¤£»´¡A¤ë«CµL©`»¡¹D¡J¡§»¡¥X¨Ó§A¥i¯à¤£¬Û«H¡A§Ú­Ì¤Q¤K¤H³£¦³¤@ºØ©ÀÀY¡A¥u­n§Ú­Ì´±½ñ¤J³o®y«°¥«¤@¨B¡A¤U¤@¬í§Ú­Ì´N·|®ø¥¢¡C©Ò¥H§Ú¤]µLªk§i¶D§A¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡¨ ¥q°¨Àu¨IÀq¤F¤@µf¡A¤ë«C¥k¤â¤@©Û¡A¨º§â¯«ÆFÏEÂꪺÆ_°Í¥X²{¦b¥L¤â¤¤¡A¤ë«C¦V«e¤@°e¡J¡§§v»¡´å¨«ªº°Ó¤H¦ü¥G¯à°÷¨î§@¬ï¶V®ÉªÅªºÄ_¾¹¡A§A¥h¸Õ¸Õ§a¡I¡¨ ¥q°¨Àu±µ¹LÆ_°Í¡A¤ë«C¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§¤£¿ùªºÆF¤l¡A±N¨Ó»¡¤£©w§Ú­ÌÁٯਣ­±¡¨ ¡§§A­n¦^¥h»ò¡H¡¨¤ë«C©¿µM¸ß°Ý¥q°¨Àu¡C ¥q°¨Àu¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¦Û¤v¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº¥ØªºÁÙ¨S¦³¹F¨ì¡A«ç»ò¯à°÷»´©öÂ÷¶}¡A¥q°¨Àu·n·nÀY©Úµ´¡C ¤Q¤K¦W¿Ë½Ã®ø¥¢¦b¤H¸s¤¤¡A¥q°¨¬P¹Ä¤f®ð¡A³o¤@¦¸ÁÙ¬O¨S¦³¦¨¥\ªý¤î¥q°¨¬P¡A¾É­P¯«ÆFªºÏEÂê³Q¥´¶}¡A¥­¿Å¤w¸g³Q¥´¯}¤F¡A¤ë³·¤½¥D´Á±æªº¥­¿Å­n¥¢±Ñ¤F¡A¥q°¨¬P¼~·Tªº¬Ý¤F¤@²´¥q°¨Àu¡A²{¦b§b¦b³o¨½¤w¸g¨S¦³¤°»ò¥Î¤F¡A§iÃã«á¤]Â÷¶}¤F¡C ¡§³oÀ°®a¥ë»¡¨Ó´N¨Ó¡A»¡¨«´N¨«¡¨¤ý¯EµL»yªº¬ÝµÛÂ÷¶}ªº¥q°¨ªÅ»¡¹D¡A¹ê»Ú¤W³o¤]¥¿¦X¥L·N¡A¤£µM³o»ò¦hªºÆF¦b¦Û¤vªº¦a½L¤W¡A¦Û¤vºÎı³£§O·Q¦wí¡C ¤ý¯Eµo¤F¤@µf¨cÄÌ¡AÀH§Y¬Ý¤F¤@²´¤p¬X¡J¡§¤p¤C¡A³o®a¥ë§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H­þ¤@¤Ñ­n¬O¦A¥X¤°»ò§Ã¤l¡A§Ú¥i¤£ºÞ¤F¡¨ ¤p¬X¤Q­Ó¯S®íªº¦s¦b¡A¦o¬O±µ¤ÞªÌªº¨­¥÷¤w¸g³Qª¾¹D¤F¡A·|§l¤Þ¨Ó¤@¨ÇÆFªÌ¡A³o¦ÛµM¬O¤ý¯E¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C ¸­¤C¯¸°_¨Ó²`§l¤f®ð¡AµµÆF­ì¥»´N¤£Äݤ_³o­Ó¥@¬É¡A§Ñ°O¤Fµo¥Íªº¨Æ±¡¤]ºâ¤@¥ó¦n¨Æ¡AÁöµM³o»ò»¡¡A¦ý¸­¤Cªº¤ß¨½¤]¦³¤@ÂI¤p¤pªº¥¢¸¨¡A¦Ó¤p¬X¸­¤C¦³¨Ç®»ºN¤£³z¡A­ì¥»¬O·Q­n¤p¬X±N³o­Ó©Ò¿×ªº¯«ÆF«ü¤Þ¡A¦ý¬Ý¤p¬Xªº¹ê¤O«ü¤Þ¤@­Ó¤ýÆF¤w¸g«Ü¦Y¤O¤F¡A­n¬O«ü¤Þ¯«ÆF¡AÁÙ¤£ª¾¹D¥X¤°»ò¶Ã¤l¡C ¡§Åý¦o¿Ë¤H±a¨«§a¡I¡¦¸­¤CµL©`ªº»¡¡C ¤p¬X§N­ó¤@Án¡A³o­Ó¥@¬É¤°»ò³£¬O·sÂAªº¡A¦o¤~¤£·Q¦^¥h¡J¡§¼K¼K¡A§A­Ì¥i¤£ª¾¹D§Úªº¿Ë¤H¬O½Ö¡H¡¨ ¸­¤C©M¤ý¯E¹ïµø¤@²´¡A·|¤ß¤@¯º¡C ¦A¦¸µo¥X¥l³ê´å¨«°Ó¤Hªº«H®§¡A«Ü§Öªº«Êµ´¦A¦¸¥X²{¡A¤@¨­¶Â¦ç¡A¨F°×Án­µªº´å¨«°Ó¤H¥X²{¦b­±«e¡J¡§¦³¤°»ò°ÝÃDºÉ§Ö°Ý§a¡I¡¨ ¡§§â§A©f±a¨«¡¨¤ý¯E­w¦b¨Fµo¤W«üµÛ¨ºÃä¤@°ÆµL»yªº¤p¬X¡C ¶Â³T¤H³o¤~ª`·N¨ì¸­¤l¨°®ÇÃ䪺¤p¬X¡A¤z«y´XÁn¡J¡§¤p¤l¡A§A»¡¤°»ò¡A¦Ñ¤Ò¡¨ ¤ý¯E¤ß¨½¼Ö¶}¤Fªá¡A²×¤_§ä¨ì¤F¾ã´å¨«°Ó¤Hªº¾÷·|¡A¯¸°_¨Ó³ò¶µÛ´å¨«°Ó¤HÂà¤F´X°é¡J¡§¬Ý¤£¥X¨Ó°Ú¡I´å¨«°Ó¤H³ºµM¬O­Ó¤kªº¡¨ ¡§§A»¡¤°»ò¡A¦Ñ¤Ò¡E¡E¡¨´å¨«°Ó¤H¤@°Æ§Ú¤£»{ÃѤp¬Xªº¼Ë¤l¡A¤ý¯E¤£Ãh¦n·Nªº¯º¤F¯º¡A¬ÝµÛ¸­¤C±o·N»¡¹D¡J¡§¼K¼K¡A¤p©g¤l¡A§O¥H¬°¬ï­Ó³T¤l´N¬O¨k¤H¡A§i¶D§A§a¡I¨ä¹ê¤W¤@¦¸´N¤w¸g¬Ý¥X¨Ó§A¬O¤kªº¤F¡A¥u¬O¨S¦³©î¬ï§A¡¨ ´å¨«ªº°Ó¤H¤@´h¡J¡§¡E§A¡E¡E»¡¤°»ò¡A§Ú¡E¡¨ ¡§§O¸Ë¤F¡A§i¶D§A§a¡I§Úªº¤p§Ì²´´Ø¯à°÷³zµø¤@¤Á¡A§A¦b¥Lªº­±«e¤°»ò³£¨S¬ï¡C ¬O§a¡I¤p¤C¡H¡¨¤ý¯E±o·Nªº»¡§¹¦V³o¸­¤C¤@¯º¡C ¸­¤C¤ß¨½«£¡@¸õ¤F´X¤U¡A´å¨«°Ó¤Hªº¥Ø¥úÅý¸­¤C¦p§¤°wÀÖ¡A¸­¤C°S°S¤@¯º¡J¡§¤j­P¤W¬O³o»ò¦^¨Æ§a¡I¡¨ ¡§©j¡A§Ú­n§i¶D§A¤@¥ó¨Æ±¡¡¨¤p¬X©¿µM²\²´¨L¨Lªº¼³¨ì¤F´å¨«°Ó¤Hªº¨­¤W¡A¤@§â»ó®÷¤@§â²\ªº­ú¤F°_¨Ó¡C ´å¨«°Ó¤Hª¾¹D¦A¤]Áô¿f¤£¤U¤F¡J¡§¤p¬X¡A«ç»ò¤F¡H¡¨ ¡§§Ú­n©M³o­Ó¤H¥æ©¹¡H¡¨¤p¬X¤@»yÅå¤Hªº»¡¡A¸­¤C¼Q¥X¤@¤f¯ù¸­¦b¤ý¯Eªº¨­¤W¡A¦]¬°¤p¬X«üªº¬O¦Û¤v¡C ´å¨«°Ó¤H´c¬½¬½ªº»¡¡J¡§´Nºâ§Aµ²±B¤F¡A§A¤]­n¸ò§Ú¦^¥h¡A³o­Ó¨k¤H¡A§Ú·|À°§A±a¦^¥h¨î§@¦¨¼Ð¥»ªº¡¨ ¡§¤j©j¡A§Úµo»}¡A³o­Ó¤XÀY¤ù¤lµ´¹ï¬O­J»¡ªº¡A§Ú®Ú¥»¤£»{ÃѦo¡¨¸­¤C¤@°ÆÄYµÂªº¼Ë¤l»¡¹D¡A³o¥i¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡A¯uªº¨î§@¦¨¼Ð¥»¡A³o¤]¤Ó¬½¤F§a¡I ¤p¬X©¿µMµh¤ß¯e­ºªº¬ÝµÛ¸­¨ä¡A²´²\§aÜÖ§aÜÖ±¼¤F°_¨Ó¡J¡§¡E¦n§A­Ó­t¤ßº~¡E³ºµM¡E¡E¡¨ ¡§§O¾x¤F¡A»°§Ö¦^®a¬~¬~ºÎ§a¡I¡¨¸­¤C¹³¬O»°»aÃǤ@¼Ë´§´§¤â»¡¹D¡C ´å¨«°Ó¤H¹ï¤p¬Xªº¸Ü¥b«H¥bºÃ¡A¥q°¨Àu©¿µM¯¸°_¨Ó»¡¹D¡J¡§§ÚÃÒ©ú¡A¤p¤C»¡ªº¬O¯uªº¡¨ ¸­¤C´h¦í¤F¡A±q¨Ó¨S·Q¹L¥q°¨Àu³ºµM¯¸¥X¨Ó¬°¦Û¤v»¡¸Ü¡A¨Ã¥B³o»Ä»Äªº»y®ðºâ¤°»ò¡H ¡§§Ú­n¨î§@¬ï¶V®ÉªÅªºÄ_¾¹¡¨¥q°¨ÀuÁyÃe·L¬õµLµø¸­¤Cªºª`µø±N¯«ÆFÏEÂꪺÆ_°Í»¼¹L¥h¡C ´å¨«°Ó¤H²´´Ø¤@«G¡A³oºØªgº¡¯«ÆF¤§®ðªºÄ_¾¹ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡A¨î§@¥XÆFÄ_¤]¯à³Ñ¤U¤@¨Ç¡AÂIÂIÀY¡J¡§»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A¤£¹L¥L³zµøªº¦Û¦b¦¡­n®i¥Ü¤@¤Uµ¹§Ú¬Ý¡¨ ¸­¤CµL»y¤F¡A¤£¹L²{¦b¤]¥u¯à¨¥§v­p±q¡A¨â¹D¦Û¦b¦¡¯B²{¦b¸­¤Cªº²´²µ¤¤¡A¤p¬X©M´å¨«°Ó¤H³£¬O±aµÛ¿³½ì¬Ý¹L¥h¡A¦Ó¥q°¨Àu«h¬O¦Ûı¦a§¤¦b¤F¸­¤Cªº«á­±¡C ¡§§A¤µ¤Ñ¦Y¿N»æ¤F¡¨¸­¤C©I§l¦³¨Ç«æ«Pªº»¡¹D¡A³o¨â©j©fªº¨­§÷¤Ó¦n¤F¡A²ª½´N¬O¤W¤Ñ³Ð³y¥X¨ÓªºÃÀ³N«~¡C ´å¨«°Ó¤H¤@´h¡J¡§§A«ç»òª¾¹D¡H¡¨ ¡§¨þ¨þ¡A¤@²ÉªÛ³Â¯¸¦b¤F§AªºÂù¡E®p¤W¡¨¸­¤C¤U·NÃÑ»¡¹D¡A³o¥y¸Ü­è»¡¥X¡A²´«e´N¤@ªá¡A¸­¤C·t¹D¤@Án¤£§®¡AÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î°µ¥X¤ÏÀ³¡A¾ã­Ó¨­Åé´N³Q¤@ªÑ¤j¤O¼²­¸¡A¸­¤C­ì¥»¥H¬°¦Û¤v­n¦bÀð¤W¯d¤U¤@­Ó§|¡A¦ý¸¨¦aªº®É­Ô³ºµMı±o³nºøºøªº¡AÁÙ¦³¨Ç·Å¼ö¡A¸­¤C¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¦Û¤v¸¨¦b¤F¥q°¨Àuªº¨­¤W¡C ¡§ÁÂÁÂÀu¡A «x¡IÀu¡A§A¬Ý°_¨Ó¤£¤pªº­ì¦]­ì¨Ó¬O¹Ô¤F¡E ÅF¡¨ ¸­¤C±N¬Ý¨ìªº¦A¤@¦¸¤U·NÃÑ»¡¤F¥X¨Ó¡A¤£¹L³o¤@¦¸¨S¦³»¡§¹¡A¥q°¨Àuªº¯»®±´N±N¨äÀ»­¸¡C ¡§§A¬Ý¨ì¤F¡H§A¬Ý¨ì¤F¡H¡¨¥q°¨Àu¯¸°_¨Ó±æµÛ¸­¤C§Ö­n¼É¨«»¡¹D¡C ¸­¤C³o¤~ª¾¹D¦Û¤v¥Ç¤F¤£¥iÄÇ®¤ªº¿ù»~¡J¡§¨S¦³¡A§Ú¯uªº¨S¦³¬Ý¨ì§A¹Ô¤F¯Ý¹Ô¡C §c¡I§Ú¬Ý¨ì¤F¡¨¸­¤CÁÙ¬O¦p¹ê»¡¹D¡C ¡§§ÚÀ°§A§Ñ°O¡¨¥q°¨ÀuªºÁyÃe¬õªº¹³¬O°¦ªG¡C ¸­¤CÃhºÃ»¡¹D¡J¡§§Ú«ç»ò¨S¦³§v»¡¹L¦³®ø°£ÆFªÌ°O¾Ðªº³Nªk¡¨ ¡§¯ª¶Çªº¡A¥u­n§Ú¹ïµÛ§Aªº¸£³U¤@­Ó«lºV°ÚºV¡A§A¿ô¨Óªº®É­Ô´N·|§Ñ°O¤F¡¨¥q°¨Àu»¡µÛ´§»R¯»®±¡C ¸­¤C¤ß¨½¤@²D¡A³o²ª½¬O´cÅ]¡A­þ¨½¬O¤°»ò°O¾Ð®ø´î³N¡A¤j©I±Ï©R¤¤¡A¸­¤C©¿µM·w¤F¹L¥h¡C ¤ý¯E­±¦â¤@Åܬd±´¤F¤@¤UªQ¤f®ð¡J¡§¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¤£¹L¥L±N¦Û¤vªº¦s¦b¤§¤O°eµ¹¤FµµÆF¡A±¡ªp¥i¯à·|¦³ÂIÁV¿|¡¨ ¤p¬XÁöµM·Q­n§ä­É¤f¯d¦b³o¨½¡A¦ý´å¨«°Ó¤H©úÅ㤣¦P·N¡A¤p¬X¥u¯àµL©`³Q´å¨«°Ó¤H±a¨«¡A¦Ó¥q°¨Àu¯à°÷¬ï¶V®ÉªÅªºÄ_¾¹¨î§@´å¨«°Ó¤H¤]¨ü²z¤F¡A¦ý»Ý­n®É¶¡¨î§@¡C ²Ä¤­¤Q¤G³¹®ø¥¢ /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¸­¤CÅ餺ªº¦s¦b¤§¤O³vº¥ªº«ì´_¤@¨Ç¡A¤£¹L¸­¤C¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O»a¥ÕµL¤Oªº¼Ë¤l¡A¤]Ãø©Ç¡A¥L±N¦Û¤vªº¦s¦b¤§¤O¤j¶q°eµ¹¤FµµÆF¡A¾É­P¦Û¨­ªº¥­¿Å¥¢¥h¡A¤£¹LÁÙ¨S¦³¨ì¤F­n®ø¥¢ªº¦a¨B¡C ¤ý¯E¨S¦³¦b³o¨½§b¦h«°¥«¶¡´NÂ÷¶}¨Ó¤F¡A¦Ó³Â·Ð¸Ñ¨Mªº²Ä¤G¤Ñ¡A±i¨}­óµÛ¤p¦±¦^¨Ó¡AÁÙ¤@°Æ§Ú¨ä¹ê¤]«Ü¨¯­Wªº¼Ë¤l³Q¤ý¯E¥´¥X¥h´X¦Ê¦Ì¡A¨â¤H¤S¬O¤@µf¤j¾Ô¡A¤£¹L³Ì«á½Ö¤]¨S¯à©`¦ó½Ö¡I ¡§¬Ý°_¨Ó®¼ºë¯«ªº°Ú¡I¡¨¤ý¯E¯ºÖ©Ö©±æµÛ¥¿¦b¬Ý¹qµøªº¸­¤C¡C ¨C¤@¦¸¤ý¯E¨Ó³£¨S¦³¤°»ò¦n¨Æ¡A¸­¤C¥Õ¤F¥L¤@²´¡J¡§§A§ä½Ö¡H¡¨ ¡§ªÖ©w¬O§ä§A°Ú¡I¡¨¤ý¯E¤@ÀY¶Â½u»¡¹D¡C ¸­¤C¦ù­ÓÃi¸y»¡¹D¡J¡§§Ú¤£¦b¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó§a¡I¡¨ ¡§§c¡I§A«ç»ò´N³o»ò°Q¹½§Ú¡H¡¨¤ý¯E­ú¯º¤£±o¬ÝµÛ¸­¤C»¡¹D¡C ¦s¦b¤§¤O¦^´_¤F¤@ÂI¡A¸­¤CÁÙ¬Oı±o¸£³U©ü©ü¨I¨Iªº¡AµL©`ªº»¡¹D¡J¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A±q¤ß¨½´N·Pı§A¨Ó§ä§Ú¤@©w¨S¦³¦n¨Æ¡¨ ¤ý¯E¦³¨ÇÀª§¼¯º¤F¯º¡J¡§¤w¸g¨ì³oºØ¦a¨B¤F»ò¡H¡¨ ¡§»È­±§ä¨ì¨S¦³¡H¡¨¦Û±q¤W¤@¦¸»È­±´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¸­¤CÁٻᬰ±}°O¡C ¤ý¯EµL©`·n·nÀY¡J¡§ªÖ©w¬Oı±o³o¤@¦¸¹ï¤£°_§A­Ì¡A©Ò¥H¤£¦n·N«ä¨£§A­Ì¤F¡A¤£¹L§Ú³o¤@¦¸¨Ó¦³¤@­Ó¦n®ø®§©MÃa®ø®§¡A§A­n¥ý§v­þ­Ó¡H¡¨ ¡§¤£­n¡A°¨¤WÂ÷¶}³o¨½¡¨¸­¤CÀYµhªº»¡¹D¡A¤°»òºûÅ@¥­¿Åªº³£¨£°­¥h§a¡I³o¤@¦¸¦Û¤v¥u³Ñ¤U¥b­Ó©R¤F¡AÁÙ¬O¦n¦n¬Ã±¤§a¡I ³£¤w¸g¤U¤F³v«È¥O¤F¡A¦ý¤ý¯E«o¨S¦³Â÷¶}ªº·N«ä¡A¤@Áy¯«¯µªº»¡¹D¡J¡§³o¤@¦¸ªº®ø®§©M§A¦³Ãö¨t¡A§A­n¤£­n§v¡H¡¨ ¡§§c¡I©M§Ú¦³Ãö¨t¡H¨ºÁÙ¬O§v§v§a¡A¤£¹L­n§ÚÀ°¦£¤°»òªº´Nºâ¤F¡¨§v¨ì©M¦Û¤v¦³Ãö¨t¡A¸­¤C¤~«j±j´£°_¤@ÂI¿³½ì¡C ¤ý¯E¦¬¦^¼^¯ºªº¼Ë¤l»¡¹D¡J¡§§]¾½ªÌ¦n¹³¤w¸g¨Ó¨ì¤F³o­Ó¥@¬É¡H¡¨ ¡§®@¡I³o©M§Ú¦³¤°»òÃö¨t¡H¡¨¸­¤C¤£¸Ñªº°Ý¹D¡C ¤ý¯E¦½ÃCªº»¡¹D¡§§AÃø¹D§Ñ¤F»ò¡A»a«B¨î³yªº«Êµ´§@¬°§Aªº¨­Åé¡A¦Ó¦]¬°¦Û¦b¦¡ªº´þ¥Í¡A¨Ï±o§A¨ã³Æ½Ñ¦h©_²§¤§¤Oªº¦P®É¤]³Q§]¾½ªÌ©Òª`·N¡¨ ¸­¤C¤@­Ó¿EÆF§¤°_¨Ó¡A³o¤~·Q°_¡A¤W¤@¦¸©Ò»¡ªº§]¾½ªÌ³ßÅw§]¾½¦Û¦b¦¡ªº¦s¦b¡A³o´X¤Ñ¤Ó²Ö¤F¡A³ºµM¤@®É¶¡µ¹§Ñ¤F¡A³Q¤ý¯E³o»ò¤@´£¿ô¡A¤~·Q°_¨Ó¡§§Ú³£µ¹§Ñ°O¤F¡A³o¯u¬O­ÓÃa®ø®§¡H ¨º»ò¦n®ø®§©O¡H¡¨ §]¾½ªÌªº¹ê¤O¦ü¥G«Ü±j¤j¡A¸­¤C´Á¬ß³o­Ó¦n®ø®§¯à°÷µ¹¦Û¤v±a¨Ó¤@¨Ç±Ï§L¤°»òªº¡C ¤ý¯EÅu¶}¤â:¡§¦n®ø®§´N¬O§AÁÙ¬¡µÛ¡¨ ¡§§c¡I¡E¡E³oºâ¤°»ò¦n®ø®§¡H¡¨¸­¤C´X¥G«ã§q¥X¨Óªº¡A¤£»·³Bªº¥q°¨Àu¬Ý¤F¤@²´´N¤£¦A²z·|¡C ¤ý¯E°S°S¤@¯º¡J¡§³oÃø¹D¤£¬O¦n®ø®§»ò¡A§A²{¦bÁÙ¬¡µÛ¡A­n¬O§]¾½ªÌ¨Ó¤F¡A§A¥i¯à´N¦º¤F¡¨ ¡§¤£¬OÁÙ¦³§A»ò¡H§@¬°ÂyÆFªÌ§AÀ³¸Ó¦³¸q°È«OÅ@³o­Ó«°¥«¤¤©Ò¦³ªº¦s¦b§a¡I¨º­Ó§]¾½ªÌ¤°»òªº´N¥æµ¹§A¤F¡¨¸­¤C±N³o­Ó­«¥ô¥æµ¹¤F¤ý¯E¡AµM«á¦Û¤vÄ~Äò¦b³o¨½¨É²M¶~¡C ¤ý¯E¥Õ¤F¸­¤C¤@²´»¡¹D¡J¡§§O»¡¤@­Ó§Ú¤F¡A´Nºâ¬O¤Q­Ó§Ú³£¬O¬¶¦Ç¡¨ ¡§¡E¡E¡E §c¡I¨º§A§ä§Ú¤z¤°»ò¡H§A¤£·|¥H¬°§Ú¤ñ§AÁÙ¼F®`§a¡I¡¨¸­¤C»á¬°µL»yªº»¡¹D¡C ¤ý¯E¥b¶}ª±¯º»¡¹D¡J¡§·íµM¬O³qª¾§A»°§Ö¶]¸ô¤F¡¨ ¡§§A³o­ÓÂyÆFªÌ·í±o¯u¤£¦X®æ¡A³o­Ó®É­Ô³ºµM¥s§Ú¶]¸ô¡¨¸­¤C»Àµø¤ý¯E»¡¹D¡C ¤ý¯E´X¥G­n­ú¤F¡J¡§§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¡A§@¬°³o­Ó«°¥«ªºÂyÆFªÌ§Ú®e©ö»ò¡H¤ýÆF´N¤ýÆF¡A¦n¤£®e©ö¸Ñ¨M¡A²{¦b¤S¶]¥X¨Ó¤@­Ó§]¾½ªÌ¡A§Ú©Û½Ö·S½Ö¤F¡¨ ¡§¦n¤F¡A§O°­Àz¤F¡A·Q·Q¦³¤°»ò¿ìªk¡¨¸­¤C®¸µÛ¦Õ¦·»¡¹D¡C ¤ý¯E¥ß°¨ÄYµÂ°_¨Ó»¡¹D¡§§]¾½ªÌªº¤³¤H¤£¤Ö¡A­n¬O¥þ³¡¥l¶°°_¨Óªº¸Ü¡A¤]¬O¤@ªÑ¤£¤p±o¤O¶q¡A¦ý§]¾½ªÌ¬O¤£ºÞ¤°»òµ¥¯ÅªºÆFªÌ³£§]¾½¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¦A¦hªºÆFªÌ¤]¥u¬O³Q§]¾½ªº¤U³õ¡A¤£¹L­Y¬O¥q°¨ÀuªºÀR¤î®É¶¡¯à¤Oªº¸Ü¡A¨º´N¤£¤@¼Ë¤F¡C ¤ý¯E»¡¸Üªº®É­Ô§E¥ú¬Ý¤F¥q°¨Àu¤@²´¡A¦ý¥q°¨ÀuÀ£®Ú´N¨S¦³ª`·N¤ý¯E¡A¸­¤C¬Ý¤F¤@²´¥q°¨Àu¥´­Ó«¢¤í¡J¡§¤£ºÞ¤F¡A¦b§]¾½ªÌ¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¬OºÎı§a¡I¡¨ ¤ý¯EµL©`¬ÝµÛ¸­¤C¯uªººÎıªº¼Ë¤l¡AÁöµM¦³¨Ç©_©Ç¡A¦ý¤]¥u¯àÂ÷¶}¤F¡C ¤@¤Ñ«Ü§Ö¹L¥h¤F¡A¸­¤CµLºë¥´ªöªº¨«¦b°¨¸ô¤W­±¡A©¿µM«Êµ´®i¶}¤F¡A¸­¤C²rµM¤@­Ó¿EÆF¡A¤U·NÃÑ¥|¤U¬Ý¬Ý¡C ¤£»·³B¡A¤@¦W´¤µÛ¤M¼Cªº¨­¼v½w½w¦a¨«¨Ó¡A¸­¤C¥Ø¥ú¤@°{¡A¨Ó¤H³ºµM¬O¤@¦W±aµÛ©Mħ¯º®eªº¬ü¤k¡C ¡§ÆFªÌ¡¨¸­¤C¦VµÛ¦Û¤v¯Ý¤f¤@ÂI¡A¶Â«è´¤¦b¤â¤¤¡C ­×ªøªº¨­§÷¡AªøµoÄÆ»R¡A¸­¤C¤£±o¤£©Ó»{³o­Ó¬ü¤kªº¨­§÷¬O¤@¯Å´Î¡A¦P®É¸­¤C¤]§â¤ý¯E»Àµø¤F¤@µf¡A³o®a¥ë¶]¨ì­þ¨½¥h¤F¡A¦Û¤vªº¦a½L¥X²{¤FÆFªÌ³ºµM¤£¥X¨ÓºÞºÞ¡C ¡§§A´N¬O¥q°¨ÀuªºÆF¤l¡A±N¥q°¨¤ý±Ú¤Q¤K¿Ë½Ã¥´±Ñªº¤H¡¨¨­§÷­×ªøªº¬ü¤k¶ZÂ÷¸­¤C¤Q´X¦Ì»¡¹D¡C ¸­¤C·L·L¤@´h¡A¬Ý¨Ó³o­ÓÆFªÌ¤£¬O¬°¤F§l¦¬¦s¦b¤§¤O¡A¦Ó¬O¨RµÛ¦Û¤v¨Óªº¡AÃø¹D¦Û¤v²{¦bªº¦WÁn¤]«Ü¤j¤F»ò¡H ¡§§A¬O½Ö¡H¡¨¸­¤C¸ß°Ý»¡¹D¡C ¬ü¤k¤â¤¤ªº¤M¼C°{Ã{µÛ´H¥ú¡A¦ýÁy¤WÁÙ¬O¯º®eº¡­±¡J¡§¤£­n¥´Â_§Úªº¸Ü¡A¦^µª§Úªº°ÝÃD¡¨ ¡§À³¸Ó¬O§Ú§a¡I¡¨¸­¤CµL©`ªº»¡¹D¡A¬ü¤k¼L¨¤±È°_¨¸²§ªº·L¯º¡A©¿µM®ø¥¢¤£¨£¡A¸­¤C¥uı±o«l­·¼³­±¡A°{Ã{´H¥úªº¤M¼C¤w¸g¨ë¤F¹L¨Ó¡C ¡§¦n§Ö¡¨¶Â«è¾×¦b¨­«e¡A¨â¥óÄ_¾¹¼²À»¦b¤@°_¡A¬ü¤kªº¨­¼v¥X²{¦b¥bªÅ¤§¤¤¡§¤ÏÀ³¤£¿ù¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à©è¾×§Úªº¨s·¥¡¨ ¸­¤C·L·L¤@¯º¡AÂùÁu¤Æ§@¤F¦Û¦b¦¡¡A¤@ªÑÃe¤jªº¤Ï¾_¤§¤O¬ï¤F¹L¥h¡AÆFªÌ¤@­Ó½¶V­Ë°h¼Æ¤Q¦Ì¡C ¡§¤ë±Ù¡¨ÆFªÌ°ªÁ|Ä_¾¹¡AÁöµM¦o¨S¦³¨ÓÁ{¡A¦ý¬O¤T¹D¥i¥H¬Ý¨£ªº¾W¨~¦bªÅ¤¤¥ÏµÛªøªøªº§À¤Ú¨ÓÁ{¡A¸­¤CÀû¤Õ¤@ÁY¡A³o¤T¹D¾W¨~³ºµM¤Æ§@¤F¤T¥u±i¶}¤j¼LªºÆF³D§]¤F¹L¨Ó¡C ªxµÛ¶Â¦â¥ú¨~ªº¶Â«è«ì´_¤F´M±`¡A³oºØ±jµwªº§ðÀ»®Ú¥»¤£¬O´¶³qÆFªÌ¯à°÷µo¥X¨Óªº¡A¬Ý¨Ó¹ï¤èªºµ¥¯Å«Ü°ª°Ú¡I±Ã¤ã¤w¸g¨S¦³·N¸q¤F¡A¸­¤C©ñ±ó¤F©è§Ü¡C ¦ý¬O¤T¹D¾W¨~«o¸¨¦b¤F¸­¤Cªº®ÇÃä¡A¹Ð¤g²T¨S¤F¸­¤C¡A½T©w¦Û¤v²@µoµL·l¡A¸­¤C¦³¨Ç©_©Ç¡J¡§§A¡E¡E¡¨ ¡§­ì¥»¥H¬°¬O¤@­Ó«Ü±jªºÆF¤l¡A¦ý¨S·Q¨ì¾Ô®ð³ºµM³o»ò®z¡C Ãø¹D§A§â¦s¦b¤§¤O°eµ¹­¯¥Í¤Hªº¶Ç¨¥¬O¯uªº¡A¤]¬O¦]¬°³o¼Ë¾É­P§A¥¢¥h¤Fµ´¤j³¡¤Àªº¤O¶q¡H¡¨ÆFªÌ¯ºÖ©Ö©¬ÝµÛ¸­¤C»¡¹D¡C ¸­¤C±N¶Â«è¦¬¨ì¦Û¤vªº¨­Å餤¡A¨Ì¬OµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡J¡§¬Ý¨Ó§Aª¾¹Dªº«Ü²M·¡¡A§A¬O½Ö°Ú¡I¡¨ ¡§¨þ¨þ¡A§Úªº¦W¦r¥s°µµ²Ã¹¡Aµ²Ã¹ªºµ²¡Aµ²Ã¹ªºÃ¹¡A¬O¤pÀuªº¾ÔÆF¡¨µ²Ã¹¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡C ¸­¤C²´¤¤°{¹L¤@µ·¥ú¨~¡A¦ýÀH§YÅf²H¤F¤U¨Ó¡A¥u¬OÀH«KÀ³¤F¤@Án´N¦ÛÅU¦ÛªºÂ÷¶}¡C ¡§¬Ý¨Ó§Aªº¤O¶q¬y¥¢¤F¤£¤Ö¡A¾É­P§A³£¨S«H¤ß¤F¡¨µ²Ã¹¬ÝµÛ¸­¤C­I¼v»¡¹D¡C ¸­¤C·L·L¤@¹y¡AÀH§YµL©Ò¿×ªº¯º¤F¯º¡J¡§¬JµMÀuªº¾ÔÆF¤w¸g¦^Âk¤F¡A§Ú³o­ÓÆF¤lÁÙ¬OÂ÷¶}ºâ¤F¡¨ ¸­¤C¨S¦³¦p¦P©¹±`¤@¼Ë¦^¨ì®a¨½¡A¦Ó¬O¦ÛÅU¦Ûªº¨«¦V¤F¦Û¤v¤]¤£ª¾¹Dªº¦a¤è¡A¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¨S¦³¹D¸ô¡C ¤£¶È¶È¬O¤O¶q¬y¥¢ªºÄY­«¡A¬Æ¦Ü¦s¦b¤§¤O¬y¥¢ªºªº¬Û·í¼F®`¡A¤w¸g¹F¨ì¤FµLªk­×´_ªº¼Ë¤l¡C ³o´X¤Ñ¸­¤CºÎıªº®É¶¡³vº¥ªº¦h¤F°_¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¬O¸­¤Cªº¦s¦b¤§¤O¤w¸g¤£¨¬¥Hºû«ù¦Û¨­ªº»Ý¨D¡C ¡§¤w¸g­n®ø¥¢¤F»ò¡H¡¨¸­¤C±æµÛ¦b¦Û¤v²´¨½¦³¨Çµê¤Ûªº¥@¬É¡A¦pªG´N³o¼Ë®ø¥¢ªº¸Ü¡A³s¦P¦Û¤v¦s¦bªºÃÒ©ú³£³Q®ø°£ªº¡C ¡§ºâ¤F¡A¦Ò¼{¨º»ò¦h¤z¤°»ò¡¨¸­¤CµL©Ò¿×¤@¯º¡Aª¼¥Øªº¦æ¨«¡C ¡§¯uªº¶}©l®ø¥¢¤F¡¨¥q°¨Àu©ñ¤U¯ùªM»¡¹D¡C µ²Ã¹ÂIÂIÀY»¡¹D¡§­ì¥»·Q­n¬Ý¬Ý¥Lªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì·|¥[³t¥Lªº®ø¥¢¡A²{¦b¬Ý¼Ë¤l®t¤£¦h¦Û¤v³£±N¦Û¤v§Ñ¤F¡¨ ¡§³Þ¡I¤p¤C¡A¦­´N§i¶D§A¤F¡A¤@­ÓÆFÅé¦Ó¤w¡A±Ï¥L¤z¤°»ò¡¨¤ý¯E¬ÝµÛ©ü©ü±ýºÎªº¤p¤C»¡¹D¡C ÂyÆFªÌªº¤ý¯E«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¸­¤C¡A¤£¹L²{¦bªº¸­¤C±¡ªp¤£¬O«Ü§®¡A¸­¤C¬ÝµÛ¤ý¯EÃhºÃ»¡¨ì¡J¡§§A¬O¡E¡E§A¬O½Ö°Ú¡H¡¨ ¡§§c¡E¡E¬Ý¨ÓÁÙ¯uªº­n®ø¥¢¤F¡E¡¨¤ý¯EÀYµhªº¬ÝµÛ¸­¤C»¡¹D¡C ¸­¤C¯¸°_¨Ó¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¥q°¨Àuªº¨­¤W¡AÁöµMı±o¦³¨Çı±o¼ô±x¡A¦ý¦]¬°¦s¦b¤§¤Oªº®ø¥¢¡A¸­¤CÁÙ¬O¦³ÂI°O¤£°_¨Ó³o­Ó»Èµoªº¤Ö¤k¡C ¡§¤£­n·N«ä¡AÅýÅý¡E¡¨¸­¤C±À¶}¨â¤H»¡¹D¡C ¤ý¯EµL©`Åý¶}¹D¸ô¡J¡§³Þ¡E§A­n¥h­þ¨½¡H¡¨ ¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¦n¹³­n¤@ª½¦V«e¨«¡¨¸­¤CºNºN¸£³U¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡C ¡§¨S¿ìªk¤F¡A¤w¸gªý¤î¤£¤F¤F¡A­ì¥»¥H¬°¥æ¤F¤@­Ó«Ü¦nª±ªºÆF¤l¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì³o»ò§Ö´N­n®ø¥¢¤F¡A­ì¥»ÁÙ«ü±æ¥L¯à¸Ñ¨M§]¾½ªÌªº¨Æ±¡¡¨¤ý¯EµL©`ªº»¡¹D¡C ¥q°¨Àu©Mµ²Ã¹¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A¥u¯à¥ô¥Ñ¸­¤Cªº¨­¼v³vº¥¤¸®ð¡A¥q°¨Àu¹Ä¤f®ð°l¤F¤W¥h©M¸­¤C¨ÃªÓ¨«¦b¤@°_¡A¸­¤l¬Ý¤F¥q°¨Àu¤@²´´N¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡A¨Ã¤£Ä±±o¥q°¨Àu¨«¦b¦Û¤v¨­Ã䦳¤°»ò¤@¼Ë¡C ²Ä¤­¤Q¤T³¹¤Q¦~«e /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¥¨¤jªº¿ûÅK¤j¾ôÃä¤W¡A¸­¤C¤£ª¾¤£Ä±¨Ó¨ì¤F³o¨½¡A³o¬O²Ä¤@¦¸©M¥q°¨Àu¬Û¹Jªº¦a¤è¡A¸­¤C¦s¦b¤§¤O¬y¥¢ªºÄY­«¡A¬Æ¦Ü°O¾Ð³£¦b³QµL±¡ªº©Ù¥h¡A¦ý¸­¤C«o¸òÀHªÌ¤ß¤¤­ß­ßªº¥l³ê¨Ó¨ì¤F³o¨½¡C §¤¦b¿ûÅK¤j¾ôÃä¤W¡A¤U­±´N¬Oºuºu®ü¤ô¡A¦b®ÇÃäÁÙ´¡µÛ¤@­Ó¸T¤î¾aªñªºµP¤l¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¦W¨­¬ïĵ¹î¦çªAªº¨k¤lºÊµøµÛ©P³ò¡C ¸­¤C¨Ó¨ì³o»ò¦MÀIªº¦a¤è¡A«ö²z»¡³o¦Wĵ¹îÀ³¸Ó´¡¤â¡A¦ý¦]¬°¦s¦b¤§¤Oªº´î¤Ö¡A¸­¤Cªºªº¦s¦b·P¥¿¦b³Q³vº¥®ø°£¡A©P³òªº¤@¤Á¤w¸g¶}©l¾AÀ³¨S¦³¸­¤C¦s¦bªº¶}©l¡C ¸­¤C§b§bªº±æµÛºuºuªº®ü¤ô¡A¥q°¨Àu§¤¦b¥Lªº®ÇÃä¡A¬ÝµÛ¸­¤C§Ô¤£¦í¸ß°Ý¹D¡J¡§¤p¤C¡A§Ú§â§Aªº¦s¦b¤§¤O®³¦^¨Ó§a¡I¡¨ ¸­¤C­Y¦³©Ò«äªº¬Ý¤F¥q°¨Àu¤@²´¡A²´¤¤¥X²{¤F°g¯í¡AÁ`·Pı³o­Ó¤k«Ä¦ü¥G¦b­þ¨½¬Ý¨ì¹L¡A¦ý¥ô¾Ì¦Û¤v¦p¦ó«ä¯Á¡A¤]µLªk·Q¥X¦Û¤v¤°»ò®É­Ô»{Ãѳo­Ó¤k«Ä¡A¯º¤F¤@¤U´NÄ~Äò¨nµÛ®ü¤ôµo§b¡C ¡§§Ú¬O½Ö°Ú¡I¡¨¸­¤C©¿µM«_¥X¤@­Ó³o¼Ëªº·Qªk¡A²´¤¤ªº°g¯í¤§¦â¤]¿@­§¤F°_¨Ó¡C ¥q°¨ÀuÀRÀR¦a§¤¦b¸­¤Cªº®ÇÃä¡A¸­¤C¤]¨S¦³Á|°Ê¡A¦ü¥G§Ñ°O¤F¤@¤Á¡A¥u¬O§b§bªº¬ÝµÛªxÀݪº®ü¤ô¡A¤ß¯«¦ü¥G­n³Q³oµLºÉªº®ü¤ô±a¨«¤@¼Ë¡C ­è¨Óªº®É­Ô¡A¸­¤CÁÙ·QµÛ¦Û¤v¬O½Ö³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬OÀHµÛ®É¶¡ªº¬y¥¢¡A¸­¤C¤]§â³o­Ó°ÝÃD§Ñ°O¤F¡A¥u¬O¨nµÛ®ü¤ô¤@­Ó«lªºµo§b¡C ¤@®Ì¯«¤w¸g¬O¤U¤È¤F¡A¤i¶§´§Åx¦b¥­ÀRªº®ü­±¤W¡A¦p¦P©Ü¤W¤Fºðùº÷½v¤@¼Ë¥ú±m¹Ü¥Ø¡A¸­¤C©¿µM©ïÀY¬Ý¤F¤@²´®ü­±¡AÀH«á¬Ý¬Ý¦Û¤v®ÇÃ䪺¥q°¨Àu¡A²´¤¤ªººÃ´b§ó¿@¤F¡A¦Û¤vµ´¹ï¨£¹L³o­Ó¤k«Ä¡A¦ý¬O¬°¤°»ò°O¤£°_¨Ó¤F¡H¸­¤C¤ß¤¤«ÜºÃ´b¡C ¡§§Ú¥s¥q°¨Àu¡¨¥q°¨Àu²Mº«ªº²´´Ø¸¨¦b¸­¤Cªº¨­¤W´£¿ô¸­¤C»¡¹D¡C ¸­¤CÀq©À¤F¨â¹M¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³·Q°_¨Ó¡AµL©`¤@¯ºÄ~Äò§¤¦b¨º¨½µo§b¡C ¡§§A¦³¤°»ò¤ßÄ@­n§¹¦¨ªº»ò¡¨¥q°¨Àu©¿µM¶}¤f»¡¹D¡A­ì¥»¦o¤£¥²¬°¤F¤@­ÓÆF¤l³o¯ë¡A¦ý¸­¤C¹ï¦o¨Ó»¡¤£¶È¶È¬O¤@­ÓÆF¤l¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A·íªì®¾±ÏµµÆFªº®É­Ô¡A¦o·|¥hªý¤îªº¡C ¸­¤C·n®ÌµÛ¸£³U¡A¥é¦ò¦Û¨¥¦Û»y»¡¹D¡J¡§§Ú°O±o¦n¹³¦³¤@­Ó¬ù©w¡A«ç»ò¤]§Ñ°O¤£¤Fªº¼Ë¤l¡A¦ý§Ú¦n¹³µ¹§Ñ°O¤F¡¨ ¡§¤°»ò¬ù©w¡H¡¨¥q°¨Àu¥Ø¥ú¤@°{»¡¹D¡C ¸­¤C´|µÛ¸£³U­W«ä°_¨Ó¡A³Ì«áµL©`»¡¹D¡J¡§®É¶¡¤Ó¤[¤F¡A§Úµ¹§Ñ¤F¡C ¤£¹ï¡A¬Oµ¹±»®I¤F°_¨Ó¡¨¸­¤C«éµM¤j®©ªº»¡¹D¡C ¥q°¨Àu¥H¬°¸­¤C¦b»¡­J¸Ü¡A¤]´N¨S¦³¦b·N¡J¡§¨º´N¬O¨S¦³¤°»òÄ@±æ¬O§a¡I¡¨ ¡§¤]¤£¹ï¡A§Ú°O±o¦n¹³¦³¤@­Ó¤H¦bµ¥§Ú¡A¦ý¬O§Ú«o¥á¤U¦o¶]¤F¡¨¸­¤C¦ü¥G·Q°_¨Ó¤@ÂIÂI»¡¹D¡C ¥q°¨Àu¤]¤£¶Ê«P¸­¤C¡A¦Ó¬OÀRÀRµ¥«ÝµÛ¸­¤Cªº¤U¤å¡C ¦ý¬O¸­¤CÁÙ¬OÁÙ¬O¨S¦³·Q°_¨Ó¡AµL©`¤@¯º¡J¡§¤£ª¾¹D«ç»ò¤F¡A²{¦b¯S§O·Q­n¦YÃz¦Ìªá¡¨ ¥q°¨Àu·L·L¤@¹y¡A¨S¦³·Q¨ì¸­¤C·|³o¼Ë»¡¡AÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡§§A¦b³o¨½µ¥§Ú¡A¤£­n¶Ã¶]¡¨ ¡§®¦¡¨¸­¤CÂIÂIÀY¡A¨ºªÑ¦ü´¿¬ÛÃѪº·PıÅý¥L·Pı³o­Ó¤k«Ä¹ï¦Û¤v¨S¦³´c·N¡C ¥q°¨Àu¶R¨ì¤FÃz¦Ìªá¡A¸­¤C¤@´N§¤¦b¨º¨½¡A¬Ý¨ìÃz¦Ìªá¡A¸­¤C²´¤¤¦³«G¥ú°{¤F¤@¤U¡J¡§¹ï¤F¡A§Ú°O±o§Ú¥H«e¦b³o­Ó«°¥«ªº®É­Ô¦³¤@­Ó¯S§O·R­úªº¤H¡A¦n¹³¤£¬O´¶³q¤H¡¨ ¡§¥i¯à¬O§A¤p®É­ÔªºªB¤Í¡A§A²{¦b§Ñ°O¤F¡¨¥q°¨Àu·L¯º»¡¹D¡C ¸­¤C¤]¬O¼Ò½k·Q°_¨Óªº¡A§v¨ì¥q°¨Àu³o¼Ë»¡¡A¥uı±o¦³²z¡AÂIÂIÀY¦Y°_¤FÃz¦Ìªá¡C ®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¤F¡A¸­¤Cªº¨­Å鳺µM¦³¤F¤@µ·µê¤Û¡AÅ餺ªº¦s¦b¤§¤O¤w¸gµLªkºû«ù¸­¤Cªº¥­¿Å¡A¥¿¦b³vº¥ªº±q³o­Ó¥@¬É³Q±Æ°£±¼¡C ¥q°¨Àu§¤¦b¸­¤Cªº¨­Ãä¡A³Q«Ê¦L¤F·P±¡ªº¦o¦¹®É¤]·Pı¨ì¤@µ·µL©`¡A¸­¤C¬O°ß¤@¤@­Ó±aµ¹¦o²§¼Ë·PıªºÆF¤l¡AÁöµM«Ü¤£ªÙ±o¡A¦ý³oºØ¨Æ±¡¦o¤]µLªk¥h§áÂà¡C ¡§¦n¹³«Ü·R­ú¡A·Ð´oµÛ±ß¤WºÎı·|©ñ¤j¤ôªº«Ä¤l¡¨¸­¤C©¿µM¨Ó¤F¤@¥y¡AµM«á´NÄ~Äò­W«ä°_¨Ó¡AÂ_Â_ÄòÄò¥X²{ªº°O¾Ð¸H¤ùÅý¸­¤C«Ü¬O·Ð´o¡C ¥q°¨Àu¬ÝµÛ¸­¤C¡J¡§¬O«Ä¤l³£·|³o¼Ëªº¡¨ ¡§¦n¹³¥s¥q°¨¡E¡E¥q°¨¤°»ò¨Óªº¡A§Ú§Ñ¤F¡¨¸­¤C©¿µM»¡¹D¡C ¥q°¨Àu²´¤¤©¿µM°{Ã{ºë¥ú¡A¸­¤C²{¦b¥­¿Å¥´¯}¡A°O¾ÐÁöµM·|¥X²{¿ù¶Ã¡A¦ý¬O«ç»ò·|°O±o¦Û¤v¡A¥q°¨Àu¦³¨Ç¿E°Êªº»¡¹D¡J¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨ ¡§§c¡I§Ú°O±o·í®É§Ú­è­è¦^¨Ó¡A¦n¹³¹J¨ì¤F¤@­ÓÃÛ¦bÀ𨤭úªº¤p¤k«Ä¡A¦o«Ü¦³½ì¡A¦ý¬O¦W¦r¥s¤°»ò¡n§Ú¦n¹³µ¹§Ñ¤F¡¨ ¡§¥q°¨Àu¡¨¥q°¨Àu©¿µM¶}¤f»¡¹D¡C ¸­¤C­T¶ë¹y¶}¡A²×¤_ÅS¥X¤F¯º®e¡J¡§®¦¡I´N¬O¥q°¨Àu¡A«x¡I§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡¦ ¥q°¨Àu¥­ÀRªº¤ß¹Ò¦A¤]µLªk«O«ù¡A¸­¤C©Ò»¡ªº¤À©ú´N¬O¤Q¦~«eªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¸­¤C«ç»ò·|ª¾¹D¤Q¦~«e¦Û¤vªº¨Æ±¡¡AÃø¹D¡E¡E ¡§¤°»ò¨Óªº¡A§Ú°O±o¦n¹³°eµ¹¤F¦o¤°»ò¨Óªº¡¨¸­¤CÄ~Äò­W«ä°_¨Ó¡C ¥q°¨Àu¨­¤lŸ§Ý¬ÝµÛ¸­¤C¡A¦pªG¦Û¤vªº²q´ú¥i¯àªº¸Ü¡A¦Û¤v¤Q¦~«e¹J¨ìªº¤H´N¬O¸­¤C¡C ¥q°¨ÀuªºÅ]¤O¶}©l½ÄˤϾ½¦Û¨­¡A¥q°¨Àu®¸µÛ¸£³U±æµÛ¸­¤C¡J¡§§A¬O¤Q¦~«eªº¡E¡E¡¨ ¸­¤C¬Ý¤F¥q°¨Àu¤@²´¡A«éµM¤j®©»¡¹D¡J¡§§Ú°O±o¤F¡A¦n¹³¦o»¡­nµ¥§Ú¡A¦ý¬O§Úµ¹§Ñ°O¤F¡A³Ì«á¤]´N¨S¥h¡A§Ú¯u¬O­Ó³ßÅw§Ñ°Oªº¤H¡¨ ¡§¤pÀu¡A´å¨«°Ó¤HªºÄ_¾¹¤w¸g¨î§@¥X¨Ó¤F¡A­n¤£­nµ¹§A°e¹L¥h¡¨¦Û¦b¦¡¤¤¶Ç¨Ó¤Fµ²Ã¹ªºÁn­µ¡A¥q°¨ÀuºÉ¶qÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¥­±`¤@ÂI»¡¹D¡J¡§®¦¡¨ ¨â¤ÀÄÁ¤§«á¡Aµ²Ã¹±aµÛ´å¨«°Ó¤H¨î§@ªºÄ_¾¹§ä¨ì¤F¥q°¨Àu¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¥j¦Ñªº¾xÄÁ¡A¥q°¨Àu±µ¹L¨Ó¬ÝµÛ¸­¤C¡A¥Ø¥ú°{Ã{¤F°_¨Ó¡C ¡§¨S¥Îªº¡AÄ_¾¹§Y¨Ï¯à°÷¼È®ÉÀ°¦£±N¥L¯d¦í¡A¦ý®É¶¡¤@¤[¡AÁÙ¬O­n³Q©Ù¥hªº¡AÁÙ¬O¥t§ä¤@­ÓÆF¤l§a¡I¡¨µ²Ã¹¬Ý¥X¤F¥q°¨Àu¥´ºâ»¡¹D¡C ¥q°¨ÀuµL©Ò¿×¯º¤F¯º¡A¦b³o­Ó®É­Ô¦o©¿µM±oª¾¤F¸­¤C³ºµM¦³¥i¯à¬O¤Q¦~«eªº¨º­Ó©M¦Û¤v»{ÃѪº¤H¡A¦ý²{¦b¸­¤C´N­n®ø¥¢¤F¡A³oÅý¥q°¨Àu¦p¦ó±µ¨ü¡C Ä_¾¹¾xÄÁ¤Wªº«ü°w­¸§Öªº±ÛÂà¡A¤@¹D¹D¦Û¦b¦¡±q¾xÄÁ­¸¤F¥X¨Ó±N¸­¤C¥]»q¡C µ²Ã¹µL©`¬Ý¤F¥q°¨Àu¤@²´¡A¥u¬O¤@­ÓÆF¤l¡A³o­Ó¥@¬É¦hªº¬O¡A¬°¤°»ò­n®ö¶O¦s¦b¤§¤O¦b¥L¨­¤W¡A¤Ï¥¿¤]´N¤£¹L¡C ÀHµÛ¦Û¦b¦¡¾xÄÁªº­¸§ÖÂà°Ê¡A®É¶¡¥¿¦b³Q³vº¥ªº§ïÅÜ¡A¤£¹L³o¥óÄ_¾¹¤£¬O§ïÅܤF¥@¬É¡A¦Ó¬O§ïÅܤF¥q°¨Àu©M¸­¤C¨â¤Hªº®É¶¡¡C ±N°O¾Ðªøªe¤¤ªº·³¤ë¼¹¶}¡A¬Ý¨ì¥H«e©Ò¨S¦³¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡C ³o³Q¥@¤HºÙ§@®ÉªÅ®È¦æ¡A¦Ó¹ï¤_ÆFªÌ¨Ó»¡¡A«h¬O¥ÎÄ_¾¹¦^¨ì¹L¥h¡C ¡§«x¡I¤pÀu¡A§A­n¥h­þ¨½¡¨µ²Ã¹¬Ý¨ìÄ_¾¹¤Wªº«ü°wÁÙ¦bºÆ¨g¦a­ËÂà¡A©ú©ú¤w¸g¶W¹L¤F¸­¤Cºû«ù¥­¿Åªº»Ý­n¡A¦ý¨Ì¨S¦³°±¤U¨Óªº¸ñ¶H¡A¤£¥Ñªº·Pı¦³¨Ç©_©Ç¡C ¡§®É¶¡¡A¤Q¦~«e¡¨¥q°¨Àu¦b³o­ÓÄ_¾¹¤W­±³]©w¤F¤@­Ó³o¼Ëªº®É¶¡¡A¥Nªí®É°wªºÄ_¾¹ºÆ¨gªºÂà°Ê¡A´X¥G§Î¦¨¤F´Ý¼v¡C ¸­¤Cªº¦s¦b¤§¤O¤]³Q¸É¤F¦^¨Ó¡A³vº¥«ì´_¤F°O¾Ð¡A¸C²´¤@¬Ý¡A¥q°¨Àu¤â¨½®³µÛ¤@­Ó©_©Çªº°Ê§@¡A©P³òº¡¬O¦Û¦b¦¡¦b±ÛÂà¡C ¡§³Þ³Þ¡IÀu¡A§A¦b¤z¤°»ò¡H¡¨¸­¤C­ì¥»ÁÙ¦n©_¦Û¤v¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¥q°¨Àuªº¨­Åé©M¦Û¤vªº¨­Å饿¦b³vº¥¼Ò½k¡A¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡C ¨â¤H³Ì²×¤Æ§@¤F¤@¹D¦Û¦b¦¡®ø¥¢¤£¨£¡A¨º­ÓÄ_¾¹¤]³Q±a¨«¤F¡C ¸­¤C©M¥q°¨Àu¨â¤H³Q¦Û¦b¦¡¥]»q¡A¥uı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡A¾ã­Ó¤H³Q¤@ªÑ¤j¤O©ß­¸¡A¥HÆFªÌªº±j®«³ºµMµLªkºû«ù¥­¿Å¡C ¡§³o¨½¬O­þ¨½¡H¡¨¸­¤C¬ÝµÛ²´«eªº´ºª«¡A¥uı±o·L·L¦³¨Ç²´¼ô¡A¤×¨ä¬O¦Û¤v²{¦b¯¸¥ßªº¦a¤è¡A¤@®y°í©Tªº¤j¾ô¥X²{¦b³o¨½¡C ¡§³o¨½¬O¤Q¦~¥H«e¡A§Ú­Ì¦^¨ì¤F¤Q¦~«e¡¨¥q°¨Àu¬ÝµÛ©P³ò¥­ÀRªº»¡¹D¡C ¸­¤C¤@´h¡AÀH§Y¬Ý¬Ý©P³ò¡AÃø©Ç¦Û¤vı±o¦p¦¹²´¼ô¡A­ì¨Ó³o¨½¬O¤Q¦~¥H«e°Ú! ¡§¤Q¦~¥H«e¡A®É¥ú­Ë¬y¤F»ò¡H¡¨¸­¤C©¿µM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦Û¤v³ºµM¨S¦b¤Q¦~¥H«e¡Aµ´¹ïªº¤£¥i«äij¡C ¥q°¨Àu¬ÝµÛ¸­¤C¡A­è¤~ªº¨Æ±¡¸­¤C¥þ³¡§Ñ°O¤F¡A¥q°¨Àu¥Ø¥ú°{Ã{»¡¹D¡J¡§§A±Ï¤FÆFÅé¡A¦ý¬O§A¦Û¨­ªº¥­¿Å³Q¥´¯}¤F¡A³o­ÓÄ_¾¹ÁöµM¯à°÷«O«ù§A¤@¬q¥­¿Å¡A¦ý¤@¥¹®Ä¥Î¥¢¥h¡A§A¤]·|®ø¥¢ªº¡¨ ¡§§Aª¾¹D¤F¡H¡¨¸­¤C¦³¨ÇÀYµhªº»¡¹D¡A­ì¥»·Q­n§ä­Ó¦a¤è¡A¦Û¤v¤@¤HÀqÀq®ø¥¢´N¦n¡A¦ý¬O«ç»ò³Q¥q°¨Àu¹F¨ì¤F¤Q¦~¥H«e¡C ²{¦bªº«°¥«¨S¦³¤Q¦~«e¨º»òµo¹F¡A¦ý°¨¸ô¤WÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¨®½ø¨Ó¦^¡A¥q°¨Àu¬Ý¦V§O³B¡J¡§¦b³o¤§«e§A­nÀ°§Ú¸Ñ¶}¤Q¦~«eªºÁ¼¹Î¡A¤~¯à®ø¥¢¡A¤£µM§A´N¬O¤£­t³dªºÆF¤l¡¨ ¡§ª¾¹D¤F¡¨¸­¤C¦³¨Ç·s©_¬ÝµÛ©P³ò¡AÀH·NªºÀ³©Ó¡A¤º¤ß«o¬O¥´°_¤F¤p¤E¤E¡A³o¨½¬O¤Q¦~«e¡A¨º´N¥Nªíªí¥q°¨Àu¤p®É­Ô¦b³o¨½¥X²{¹L¡A­n¬O¦Û¤v¥ýÄé¿é¤@¨Ç¦Û¤v·Q­nªº«ä·Q¡A¨º»ò¡E¡E¡C ¸­¤C¤£Ãh¦n·Nªº¯º¤F¯º¡C ¡§¨«§a¡I§Ú°O±o­è­è¥X²{ªº®É­Ô¬O¨ºÃ䡨¥q°¨Àu¦^¾Ð·í®Éªº±¡ªp»¡¹D¡C ²Ä¤­¤Q¥|³¹¨¸¯« /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ²{¦b¨S¦³¥H«e¨º»òµo¹F¡A³æ³æ±q³o®y¤£¤@¼Ëªº¤j¾ô¤W´N¯à°÷¬Ý¥X¨Ó¡A¤Q¦~ªºÅܤƬO¦h»òªº¤j¡A¸­¤C©M¥q°¨Àu¦b³o¨½´M§ä¤F¤T¤Ñ¡AÁÙ¬O¨S¦³µo²{¤p®É­Ôªº¥q°¨Àu¡A¸­¤C¦³¨ÇÃhºÃ»¡¹D¡§Àu¡I§A¤£·|µ¹°O¿ù¦a¤è¤F§a¡I¡¨ ¡§´N¬O³o¨½¡¨¥q°¨Àu¬ÝµÛ©P³ò»{¯uªº»¡¹D¡C ¸­¤C©¿µM²´´Ø¤@«G¡A·Q¨ì¤F¥q°¨Àu¯S§O³ßÅw¦YÃz¦Ìªá¡A´£Ä³»¡¹D¡J¡§§A°O¾Ð¨Ã¤£¬O«Ü²M·¡¡A­n¤£­n¥h½æÃz¦Ìªáªº¦a¤è¬Ý¬Ý¡A©Î³\§A¥¿¦n¦b¨º¨½¡¨ ¥q°¨Àu¨IÀq¤F¤@¤U¡A¥ú¦b³o¨½µ¥«Ý¤]¤£¬O¤°»ò¿ìªk¡A­Ë¤£¦p«ö·Ó¸­¤CªºÅܪk´M§ä¡A¥q°¨«áÂIÂIÀY¡C ¤Q¦~«e¡A½æÃz¦Ìªáªº¦a¤è¨Ã¤£¦h¡A³o¨½ªº¦a°Ï§ó¬O¥u¦³¤@­Ó¡A¥´§v¤F¦n¤[«á¡A¤~§ä¨ì¤@­Ó¤¤¦~°ü¤kªº©±¾Q¡A«Ü¦h¤pªB¤Í¥¿¦b±Æ¶¤¶RÃz¦Ìªá¡A¸­¤C©M¥q°¨Àu¨â­Ó¬Ý°_¨Ó¤£¤pªº¤H¦b³o¨½±Æ¶¤ÁÙ¯u¦³¨Ç©_©Ç¡C ¡§³o»ò¤jªº¤H¤F¡AÁÙ¦Y¤°»òÃz¦Ìªá¡¨©¿µM¤@­Ó¬Ý°_¨Ó«ÜÄYµÂªº¤p¨k«Ä¤£º¡ªº»¡¹D¡A­ì¦]¬O¦]¬°¸­¤C¤£¤p¤ß§â¥Lªº¸}µ¹½ò¤F¤@¤U¡A¤p¨k«Ä³o¤~µo°_¤F¨cÄÌ¡C ²¦³º¦Û¤v§â¥Lªº¸}½ò¤F¡A¸­¤CÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç¤ßµê¡AÁ`·d±o¦Û¤v³ßÅw´Û­t¤p«Ä¤l¦üªº¡A¸­¤C¨ì¤F¤@­ÓÁ¾¡J¡§¤j¤H«ç»ò¤£¯à¨Ó¶R¡H¡¨ ¡§­ó¡I§A­Ì³o¨ÇÆF¡AÁÙ¦³³ßÅw¦YÃz¦Ìªáªº¡H¡¨¤p¨k«Ä©êµÛ¦Û¤vªºÃz¦ÌªáÁ{¨«ªº®É­Ô»¡¹D¡C ¸­¤C©M¥q°¨Àu¤@´h¡A¦pªG¦Û¤v¨S¦³§v¿ùªº¸Ü¡A³o­Ó¤p¨k«Ä­è¤~»¡ªº¬O¡J¡§ÆF¡¨ ¡§©_©Ç¡A¥L«ç»òª¾¹D§Ú­Ì¬OÆFªÌ¡H¡¨¸­¤C¦³¨Ç¸Ò²§ªº»¡¹D¡A¥q°¨Àu¥Ø¥ú°{Ã{¡A¦b¥h¬Ý¨º¤p¨k«Äªº®É­Ô¡A³ºµM¤w¸g§ä¤£¨ì¤F¡C ¹ï¤_³o¥ó©Ç¨Æ¡A¸­¤C©M¥q°¨Àu¤]¥u¯à·t¦Ûı±o©_©Ç¡A¨Ã¥¼©ñ¦b¤ß¤W¡A¦b³o­ÓÃz¦ÌªáÂI¦u¤F¤@¤Ñ¡AÁÙ¬O¨S¦³§ä¨ì¤Q¦~«eªº¥q°¨Àu¡A¸­¤C©_¤F©Ç¤F¡A³o­Ó¥q°¨Àu³o»ò³ßÅwÃz¦Ìªá¡A³o­Ó¦a°Ï´N³o»ò¤@®a¡A¦o³ºµM¨S¦³§ä¨ì³o¨½¡A¬Y«D¥q°¨Àu°O¿ù¤F¦a¤è¡H ²Ä¤G¤Ñ¡A¸­¤C©M¥q°¨Àu¦A¦¸¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¤p¨k«Ä¡A¥L©êµÛ¤j±íªºÃz¦Ìªá¡A¨«ªº®É­Ô¤£¸g·Nªº¬Ý¤F¸­¤C©M¥q°¨Àu¤@²´¡A¦ý¸­¤C©M¥q°¨Àu¤]¨S¦³«ç»ò¦b·N¡A¥H¬°³o­Ó¤p«Ä¥u¬O´¶³q¤H¡C ³sÄòÃÛ¦u¤F¨â¤Ñªº®É­Ô¡A©¿µM«Êµ´®i¶}¤F¡A¤£¬O¥q°¨Àu©M¸­¤C®i¶}ªº«Êµ´¡A¦Ó¬O³Q§OªºÆFªÌ®i¶}ªº«Êµ´¡A¸­¤C©M¥q°¨Àu¹ïµø¤@²´¡A³o©Î³\´N¬OÆFªÌ¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É®É­Ô¥¬¸mªº«Êµ´¡A·¥¦³¥i¯à´N¬O¥q°¨Àu¤@¦æ¤H¥¬¸mªº«Êµ´¡C ¸­¤C©M¥q°¨Àu¦VµÛ¥¬¸m«Êµ´ªº¤¤¤ß¶]¥h¡A¨ì¹Fªº®É­Ô¬Ý¨ì¤F¤@¦W¤C¤K·³¥ª¥kªº¤p¤k«Ä§¤¦bÀ𨤭úª_¡C ¡§³oÃø¹D´N¬O§A¡H¡¨¸­¤C¬ÝµÛ¨º­Ó§CÁn­úª_ªº¤p¤k«Ä»¡¹D¡C ¥q°¨Àu¥Ø¥ú°{¤F°{¡AÀH«á¨«¤F¹L¥h¡A¸­¤C¤]¸òµÛ¨«¤F¹L¥h¡C ¡§¤pªB¤Í¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨¹ê»Ú¤W¬Ý¨ì»È¦âÀYµoªº®É­Ô¡A¥q°¨Àu¤w¸g½T©w¤F²´«eªº³o­Ó¤p¤k«Ä´N¬O¦Û¤v¡A¦ý¬O¬°¤F«OÀI°_¨£¡A¥q°¨ÀuÁÙ¬O°Ý¤F¤@¹M¡C ¤p¤k«Ä©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨ì¸­¤C©M¥q°¨Àu¬O­¯¥Í¤H¡A¦³¨Ç®`©Èªº»¡¹D¡J¡§¥q°¨Àu¡¨ ¯»¹Ê¹ÊªºÁyÃe¡A¨Ìµ}ÁÙ¯dµÛ¨â¹D²\²ª¡A¹ê¦b¬O¤ÓµÞ¤F¡A¸­¤C·L·L¤@¯º¡J¡§«ç»ò»¡¯à¡A§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¬O§Aªº¥¼¨Ó¡A¸ò§A»¡¤F¤]¤£©ú¥Õ¡¨ ¡§¨ºÃ䪺¡A¤z¤°»ò¡H¡¨¦b¸­¤C¸ÑÄÀªº®É­Ô¡A»·³Bªº©¿µM¶Ç¨Ó¤FÁn­µ¡A¤T¤H³£¬O¬Ý¥h¡A¤@­Ó©êµÛ¥¨¤jÃz¦Ìªáªº¤p¨k«Ä½w½w¨«¹L¨Ó¡C ¸­¤C¤ß¨½·L·L¤@Åå¡A³o­Ó¤£´N¬O³o´X¤Ñ¦b³o¨½±Æ¶¤ªº¤p¨k«Ä»ò¡A«ç»ò¦b«Êµ´¤¤ÁÙ¯à°Ê¼u¡H¬Ý¨Ó¤£¬O´¶³q¤H¡C ¥q°¨Àu¥Ø¥ú¸¨¦b¤p¨k«Äªº¨­¤W¡A©¿µM¶}¤f°Ý¹D¡J¡§§A¬O½Ö¡H¡¨ ¤p¨k«Ä§N­ó¤@Án¡A¤@°Æ¤£®hªº¼Ë¤l»¡¹D¡J¡§§A­Ì³o¨ÇÆFªÌ¡A¨S¨ÆÁ`¬O¶]¨ì³o¨½¨Ó¡¨ ¡§§Aª¾¹D§Ú­Ì¬OÆFªÌ¡H¡¨¸­¤C§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C ¤p¨k«Ä§N­ó¤@Án¡J¡§»°§ÖÂ÷¶}³o¨½¡A­n¬O³Q±þ¤F¡A¥i§O«á®¬¡¨ ¡§¶ã¶ã¡A§Úªº®a¤H©M§Ú¨«´²¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¥h¤F¡¨ÃÛ¦bÀ𨤪º¥q°¨Àu¦³¨Ç¥¤Án¥¤®ðªº»¡¹D¡C ¤p¨k«Ä¬ÜÀY½K°_¬ÝµÛ¥q°¨Àu¡A¥L³Ì°Q¹½§O¤H­ú¤F¡A¦ù¤â®³¥X¨âÁûÃz¦Ìªá»¼µ¹¥q°¨Àu¡J¡§¦n¤F¡A§O­ú¤F¡A¦b§A®a¤H§ä¨ì§A¤§«e¡A§Ú¨Ó«OÅ@§A§a¡I¡¨ ¥q°¨Àuµ²ªGÃz¦Ìªá©ñ¦b¼L¨½¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤î¤£¦í­úÁn¡§Ãø¦Y¡E¡¨ ¡§¡E¡E¡E¡¨¤p¨k«Ä«Ü¬OµL»y¡C ¡§§Úªº¦W¦r¥s°µ¸­¤C¡A¦³µÛ¯S®íªº¯à¤O¡A©Ò¥H¤~¯à¦b«Êµ´¤§¤¤¬¡°Ê¡¨¤p¨k«Ä¤¶²Ð¦Û¤vªº®É­Ô¡A¸­¤C®tÂI¨S¦³§â¦Û¤vªº¤U¤Ú±¼¦b¦a¤W¡A³o­Ó¤p¨k«Ä³ºµM¦ÛºÙ¸­¤C¡A³o¤£´N¬O¦Û¤v»ò¡A¦Û¤v©M¦Û¤v­±¹ï­±ªº»¡¹D¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó·d¯º¤F¡C ¥q°¨Àu¬ÝµÛ³o­Ó¤p¨k«Ä¤@°Æ»{¯uÄYµÂªº¼Ë¤l»¡¹D¡J¡§§A¥s°µ¸­¤C¡H¡¨ ¡§¹ï¡A§Ú´N¬O¸­¤C¡¨¤p¨k«Ä¤@°ÆªÖ©wªº»¡¹D¡AÀH«á¬ÝµÛ©P³ò»¡¹D¡J¡§³o¨½¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H©~¦í¡A§A­Ì¨S¦³¨Æ±¡ªº®É­Ô´N¤£­n¶Ã¶]¡A ³Þ¡I¨ºÃ䪺¥q°¨Àu§O§â§Úªº¤ô³ý§ËÃa¡C ®@¡I §ÚªºªF¦è³£¤£¯à½í¡¨ ¡§¬Ý¨Ó¡A¤Q¦~«e§Ú­Ì¯uªº»{ÃÑ¡I¡¨¥q°¨Àu¬ÝµÛ­ú¯º¤£±oªº¸­¤C»¡¹D¡C ¸­¤C¬ÝµÛ³o­ÓÄYµÂ¦Ü·¥ªº¤p«Ä¡A¦A¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤Q¦~«eªº¨Æ±¡¦Û¤v¯uªº¤£°O±o¤@ÂI¤F¡A¦A¥[¤W³o­Ó¤p¨k«Ä³o¼Ë»¡¸Ü¡A¸­¤C³£·Pı¥L»¡¦Û¤v¥s°µ¸­¤C¡A®Ú¥»¬OÄF¤Hªº¡C ¡§À³¸Ó¬O§a¡I¡¨¸­¤C¤£½T©wªº»¡¹D¡C ¡§­ô­ô¡A§Ú±ß¤W¥i¥H©M§AºÎ¤@°_»ò¡H¡¨¥q°¨Àu¯»¹Ê¹Êªº¤pÁy±aµÛ´Á«Ý¤§¦â¬ÝµÛ¤Q¦~«eªº¸­¤C¡C ¸­¤C²´´Ø¤@Àü¡J¡§¤£¥i¥H¡¨ ¡§¥i¬O¡A§Ú¦b®a¨½ªº®É­Ô¡A³£¬O©M­ô­ô¦b¤@°_ªº¡A¤£µM§Ú¤@­Ó¤H·|«Ü®`©Èªº¡¨¥q°¨Àu§CµÛÀY¤@Áy©e©}ªº»¡¹D¡C ¸­¤C§N­ó¤@Án¡J¡§¤£¦æ¡E¡E´N¬O¤£¦æ¡¨ ¡§¥i¬O¡E¡E¶ã¶ã¡E¡E¡¨¥q°¨ÀuÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¸­¤C³ºµM¤@°Æ´N¬O¤£¦æªº¼Ë¤l¡A³ºµM«z«z¤j­ú¤F°_¨Ó¡C ¸­¤C¬ÝµÛ¤@Áy»{¯uªº¦Û¤v¡A¤º¤ß«h¬OµL©`¡A³o­Ó¨k«Ä¬O¦Û¤v»ò¡A«ç»ò·Pı¤@ÂI¤£¹³¡C ¥q°¨Àu¬ÝµÛ¤p®É­Ôªº¦Û¤v»¡¹D¡J¡§¥q°¨Àu­n¤£­n©M§Ú¤@°_¡¨ ¡§¡E¦n§a¡I¡¨¤Q¦~«eªº¥q°¨Àu³o¤~¯}®÷¬°¯º»¡¹D¡C ±ß¤Wªº®É­Ô¡A«Êµ´®¨µLÁn®§ªº®i¶}¤F¡A¤Q¦~«eªº¸­¤C¤£ª¾¹D¥h¤F­þ¨½¡A¸­¤C©M¥q°¨Àu¤]·Pı¨ì¤F«Êµ´ªº®i¶}¡A¦ý¬O·Q­n¨«¥X¥h¬Ý¬Ýµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¦ý¬O©P³ò«o¤£º¡¤F¦Û¦b¦¡¡A³o¨Ç¦Û¦b¦¡ªºµ¥¯Å«D±`ªº°ª¡A§Y¨Ï¸­¤C·Q­n±N¨ä§l¦¬¡A¤]«ÜÃøµu®É¶¡¤º§¹¦¨¡C ¡§³o¬O¡E¡E¡E¡¨¸­¤C¬ÝµÛº¡«Î¤lªº¦Û¦b¦¡»¡¹D¡C ¥q°¨Àu¥Ø¥ú°{Ã{¡AÁ`ı±o¤Q¦~«eªº¸­¤C©M²{¦bªº®t¶Z¤Ó¤j¤F¡A·n·nÀY»¡¹D¡J¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¥u¯à¬Ý¬Ý©ú¤Ñ¤F¡¨ ²Ä¤G¤Ñªº®É­Ô¡A¸­¤C©M¥q°¨Àu¨â¤H¬Ý¨ì¤Q¦~«eªº¸­¤Cªº®É­Ô¡A¥L¦ü¥G¦³¨Ç¨S¦³ºÎ¿ô¡A«¢¤í³s³s¡C ¡§­ô­ô¡A§Aªº®a¤H©O¡¨¥q°¨Àu¦Y¶ºªº®É­Ô©¿µM»¡¹D¡C ¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¨SÃö¨t¡¨¸­¤C·L·L¤@¯º»¡¹D¡C ¥q°¨Àu°ôµÛ¤p¼L¡J¡§§Úª¨ª¨¶ý¶ý³£¤£³ßÅw§Ú¡A³£»¡§Ú¨S¦³¤°»ò¤O¶q¤Ñ½á¡¨ ¸­¤C©¿µM¯«¦â¤@°Ê»¡¹D¡J¡§§A­Ìµ¥¤@¤U¡A§Ú°¨¤W¦^¨Ó¡J¡¨ «Êµ´¦A¦¸®i¶}¤F¡A³o¤@¦¸¨S¦³¤F¦Û¦b¦¡ªºÅ¢¸n¡A¸­¤C©M¥q°¨Àu¯à°÷ª¾¹D³o¤@¦¸¸­¤C¨ì©³¬O¤z¤°»ò¥h¤F¡A©ê°_ÁÙ¦b¦Y¶ºªº¥q°¨Àu¡A¤T¤H°l¤F¥X¥h¡C ¥bªÅ¤¤¡A¤@¦W¬Ü¤ß¦³¤@­Ó¬PÂIªº¨k¤l¿³¾Äªº±æµÛ¤ÑªÅ¡J¡§³o»ò¦hªº¦s¦b¤§¤O¡A¨¬°÷§Ú®i¶}¤@¦¸ºû¬É¬ï¶V¡¨ «Êµ´©¿µM±i¶}¤F¡A±N³o¦WÆFªÌÅ¢¸n¡A¥Lªº­±¦â¤@ÅÜ¡AÀH§Y²´«e¤@¹º¡A¨­¤l©¿µM¤À´²¶}¤F¡A³o¦WÆFªÌ¤£¥i«äij¬ÝµÛ²´«eªº¤p¨k«Ä¡J¡§³o¡E¡E§A¡E¡E¡¨ ¡§¦n±j¡¨¥q°¨Àu¬ÝµÛ¨º¦W®ø¥¢ªºÆFªÌ»¡¹D¡C ¸­¤C¤]¬O¿ù´jªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¥H«eªº¦Û¤v³ºµM¯à°÷®i¶}«Êµ´¡A¤]¯à±þ±¼¤@­ÓÆFªÌ¡A¨Ã¥B³o­ÓÆFªÌªºµ¥¯Å³ºµM¬O¤ýÆF¡C ¥u¬O¤@¤M´N±N¤@­Óµ¥¯Å¤ýÆFªº¦s¦b±þ±¼¤F¡A³o¨ì©³¬O¤°»òªº¤O¶q¡C ¤p¸­¤CÂà¹L¨­»¡¹D¡J¡§¨S·Q¨ì²{¦bÁÙ¦³ÆFªÌ¥X²{¡A¤£¹LÁÙ¦nµ¥¯Å¤£°ª¡A¥u¦³¤ýÆF¯Å§O¡A»´ªQ·d©w¡¨ ³o­Ó»y®ð¡A³o­Ó»¡Ãã¡A¦n¹³¤ýÆF¦b¥Lªº²´¤¤¬O·¥§Cªº¦s¦b¡A¸­¤C¿ù´j¬ÝµÛ¦Û¤v»¡¹D¡J¡§¨º§A¥H«e±þ¹L¤°»ò¼ËªºÆFªÌ¡H¡¨ ¡§¯«ÆF­Ë¬O±þ¹L¡A´N¬O¦³ÂI¤ÓÃø±þ¤F¡¨¤p¸­¤C¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¹D¡C ¥q°¨Àu©M¸­¤C³£¬O¨­¤l¤@¾_¡A¥Lªºªí±¡®Ú¥»¤£¬O¦b»¡ÁÀ¡A¦ý¬O¯«ÆF³ºµM³Q¥L±þ¤F¡A¨Ã¥BÁÙ¤£¬O¤@­Ó¡A³o¤p¨k«Ä¨ì©³¬O½Ö¡A¤Q¦~«eªº¦Û¤v¯uªº¦³³o»ò±j»ò¡H ¡§­ô­ô¦n¼F®`¡A³o­Ó¤j¨û¬Ý°_¨Ó«ÜÃaªº¼Ë¤l¡¨¥q°¨Àu´§»R¯»®±»¡¹D¡C ¤p¸­¤C§N­ó¤@Án¡J¡§·íµM¤F¡A¸v­hªº¦¬¶°¦s¦b¤§¤O¡A¬¡¸Ó³Q®ø´î¡¨ ¡§§A¬O³o­Ó«°¥«ªº¦uÅ@ªÌ»ò¡A´N¬OÂyÆFªÌ©ÎªÌ¬O°Q¥ïªÌ¡¨¸­¤C¸Õ±´¸ß°Ý¦Û¤v¡A·Q·Q³£¥i¯º¡A¦Û¤v³ºµM©M¦Û¤v³o¼Ë»¡¸Ü¡C ¤p¸­¤C¥j©Ç¬Ý¤F¸­¤C¤@²´»¡¹D¡J¡§¤°»òÂyÆFªÌ©M°Q¥ïªÌ¡H§Ú¥i¤£¬O¤°»òÂyÆFªÌ¡A¦A»¡¤F§Ú¤]¨S§v¹L§A»¡ªº¬O¤°»ò¡A¤£¹L¥L­Ì³£¥s§Ú¨¸¯«¡A»¡¹ê¸Ü¡A³o­Ó¦W¦r§Ú¤£¤Ó³ß¡¨ ²Ä¤­¤Q¤­³¹­ì¦] /1879³£¥«±sÆF³Ì·s³¹¸`¡I ¡§§Ú¬O¨¸¯«¡H¡¨¸­¤C¬ÝµÛ¦Û¤v¤@Áy»{¯uªº¼Ë¤l¤U·NÃѦa°Ý¹D¡C ¤p¨k«Ä©Ç²§¬Ý¤F¸­¤l¨°¤@²´¡Aµ´¹ï·Q¤£¨ì³o´N¬O¤Q¦~«áªº¦Û¤v¡A¦¬¦^«Êµ´¡A¤p¨k«Ä­óµÛ¤p¦±Â÷¶}¡C ¡§Ãø¹D¤ë«C©Ò»¡ªº¤S¤@ªÑ±j¤jªº®ð®§½L½õ¦b³o­Ó«°¥«¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¤Q¦~«eªº¦Û¤v¡A¨Ã¥B¦Û¤v³QºÙ§@¨¸¯«¡¨¸­¤C¦³¨Ç°g¯íªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº­I¼v¡A¦pªG¤p¨k«Ä¨S¦³»´´y²H¼gªº±þ±¼¤@­Ó¤ýÆF¡A¸­¤Cµ´¹ï·|»{¬°¤p¨k«Ä¦b»¡ÁÀ¡A¦ý¬O´§¤â¶¡¡A¤@¦W¤ýÆF¨S¦³¤@ÂIÂI¤Ï§Ü¤O´N®ø¥¢¤F¡C ³oºØ¹ê¤O¡A³oºØÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡A°£¤F¨¸¯«Áٯ঳½Ö¡H ¸­¤C¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¦^¨ì¤p¨k«Äªº®a¨½¡A¬ÝµÛ²ß¥H¬°±`ªº¦Û¤v¥¿¦b©M¥q°¨ÀuáÓ®ð¡A¸­¤C«ÜÃø·Q¶H¨¸¯«³ºµM¬O¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A¨Ã¥B³o­Ó¤p¨k«Ä³ºµM¬O¦Û¤v¡C ¡§¬O¤£¬O§Ë¿ù¤F¡H¡¨¥q°¨Àu¤]¤Q¤ÀÃhºÃ¸­¤C©M¤p¨k«Ä¨âªÌ¤§¶¡ªº¥Ê¸¯¡A¤@­Ó®zªº¥i¼¦¡A¤@­Ó±jªºÅܺA¡A¨âªÌ«ÜÃøÁp¨t¦b¤@°_¡C ¡§§Ú§i¶D§A¡A¤£­n°Ê§ÚªºªF¦è¡¨§ÔµL¥i§Ôªº¤p¨k«Ä¹ïµÛ¥q°¨Àu«ã§q¹D¡A¦b­è¤~¥q°¨Àu±N¤p¸­¤C¦¬Â꺪F¦è§ËÃa¤F¡A³Q¤p¸­¤C³o»ò¤@§q¡A¥q°¨Àu¹y®É¤j­ú°_¨Ó¡C ¸­¤C¬ÝµÛ¨â¤H¡A¦Û¤v¤Q¦~«e¬O³o­Ó¼Ë¤l»ò¡A¯uªº¹J¨ì¹L¥q°¨Àu¡A¦ý¬O¦P¬°ÆFªÌ¡A¬°¤°»ò¨S¦³±þ±¼¥q°¨Àu¡A¤Ï¦Ó¦b³o¨½©~¦í¤F°_¨Ó¡H ³o¨ä¤¤¥²©w¦³¤@¨Ç¦Û¤v©Ò¤£ª¾¹Dªº¡A¦ý¬O³o¨Ç¦Û¤v©Ò¤£ª¾¹Dªº¤º®e¡A¸­¤C¤@ÂI°O¾Ð³£¨S¦³¡A´N¹³¬O¬ÝµÛ­¯¥Í¤H¤@¼Ë¡A­n¬O¤p¨k«Ä»¡¦Û¤v¤£¥s¸­¤C¡A¨º»ò¸­¤Cµ´¹ï¤£·|Áp·Q¨ì³o­Ó¤p¨k«Ä´N¬O¦Û¤v¡C ±µ¤U¨Óªº¨â¤Ñ¤º¡A¸­¤C¨C¤Ñ³£·|¥X¥h¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O¥h®ø´îÆFªÌ¤F¡A¸­¤C©M¥q°¨Àu¨Ã¨S¦³¦A¦¸¸òµÛ¥h¡A¤Ï¦Ó¨C¤Ñ¨nµÛ¥q°¨Àu¤£·Ð­Ó¡A¥L­Ì­Ë­n¬Ý¬Ý¡A¥q°¨Àu¨ì©³¾D¹J¤F¤°»ò¡A¤~¦³¤F¤p¸­¤Cªº¤O¶q¡C ¤£¹L¡A¤p®É­Ôªº¥q°¨Àu©úÅã¨S¦³¤ß±¡²z·|¸­¤C¨â­Ó¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¹ï¦Û¤vªº¦n·P³£¤£¤Ó¦n¡C ³o¤Ñ¡A¸­¤C¶R¤F¤@¥]Ãz¦Ìªá¡AÁy¤W±aµÛ©Mħªº¯º®e¨«¤F¹L¥h¡A¥H²{¦b¥q°¨Àu¹ïÃz¦Ìªáªº·ö°g¡A¸­¤C¤£¬Û«H¦Û¤v®³¤£¤U¤p®É­Ôªº¥q°¨Àu¡C ¡§¨þ¨þ¡A¤pÀu¡A­n¤£­n¦YÂIÃz¦Ìªá¡¨¸­¤C´N¹³¬O»¤´b¦n¤HªºÃa³J¡A¦Û¤v³£·Pı¦Û¤v«Üµê°°¡C ¥q°¨Àu¬Ý¤F¤@²´¸­¤C¡J¡§¤£­n¡AÃz¦Ìªá¡A¦nÃø¦Y¡¨ ¡§¡E¡E§c¡E¡E¡¨¸­¤CµL¤O¦R¼Ñ¤F¡A¦Û¤v­è­è©M¥q°¨Àu¬Û¹Jªº®É­Ô¡A¦o®ø´î§¹ÆFªÌ«á´N¥h¶RÃz¦Ìªá¤F¡A§O¤H­n·Q¦b¦oªº¤â¨½®³¨«¤@­ÓÃz¦Ìªá³£¬O¤@¶µ´£®×¬Ý¡A¹ïÃz¦Ìªá³o¯ë³ß·R¡A¦ý¬O²{¦b³ºµM»¡Ãø¦Y¡A¸­¤C¦³¨ÇÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O§v¿ù¤F¡C µL©`¡A¸­¤C¥u¯à©ñ±ó¡A³Ì«á¦A¥h¶W¥«¶R¤F´Î´Î¿}¡C ­±¹ï¬í±þµL¼Æ¤p¾Ç¥Íªº¦s¦b¡A¥q°¨Àuµ´¹ï¨S¦³©è§Ü¤O¡C ¡§¤pÀu¡A§A°O¦í¡A¤Q¦~¥H«á¹J¨ì¹J¨ì¤@­Ó¥s°µ¸­¤Cªº¤H¡E¡E ¡E¡E¤£¡E¡E¬OÆFªÌªº®É­Ô¡A¤@©w­n¤ß¥Ì±¡Ä@¸òÀH¥L¡E ¬°¤°»ò§r¡I ¦]¬°§Ú§â§Ú©Ò¦³ªº¿ú¥þ³¡µ¹§A¶R¤F´Î´Î¿}¡A¤]´N¬O§Ú²{¦b¤w¸g¶}©l§ë¸ê¤F¡AÁöµM¦¬¯q¬O¦b¤Q¦~¥H«á¡A¦ý§Ú¬Ý¦n§A¡C ¤£¤ÓÀ´¡A¤£¹L¦n§a¡I¡¥ ¨âªÌ²×¤_¹F¦¨¤F¨¸²§¡A¤£¹L¬Ý¥q°¨Àuªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¨â¤ÀÄÁ«á´N§Ñ¤F¡A¤f³UªÅªÅ¦p¤]ªº¸­¤C¦³¤@ºØ§ì¨gªº¨R°Ê¡C ¡§ÆFªÌ¡A§A­Ì©M§OªºÆFªÌ¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¬O¤£¬O¯«ÆF¡H¡¨¤Q¦~«eªº¸­¤C¸ß°Ý¸­¤C»¡¹D¡C ¸­¤C¤@´h¡A¯«ÆF³oºØªF¦è¡A»¡¨ì©³¤]¥u¬O§v»¡¹L¡A¥ý¤£ºÞ¤Q¦~«e¦Û¤v¬O¤£¬O¯uªºÂy±þ¹L¯«ÆF¡A¦ý¬O¦Û¤vªº°O¾Ð¤¤¡AÁÙ¯u¨S¦³¯«ÆF¤°»òªº¡A¸­¤CµL©`»¡¹D¡J¡§¤£¬O¡¨ ¡§¨º´N¦n¡A¤£µM¨â­Ó¯«ÆF¤@°_³Q§Ú®ø´î¡A¨º»ò¥@¬Éªº¥­¿Å·|·L·L¦³ÂI¥´¯}¡¨¤Q¦~«eªº¸­¤C©úÅãªQ¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡C ¸­¤CµL»y¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¬°¤°»ò¸ß°Ý¦Û¤v¡A­ì¨Ó¬O·Ç³Æ®ø´î©M¥q°¨Àu¡A±q¦Û¤vªº¤f®ð¤¤±oª¾¡A¦Û¤v³ºµM¾Ö¦³¦P®É®ø´î¨â­Ó¯«ÆFªº¹ê¤O¡AÃø©Ç³QºÙ§@¨¸¯«¡A³ºµM³o»òÅܺA¡A¦Û¤v¬°¤°»ò¨S¦³¥H«eªº°O¾Ð¡A¤£µM¦Û¤v­±¹ï¤ýÆF¤]¤£¦Ü¤_¨º»ò¯T¯V¡A´§´§¤â´N·d©w¡A²{¦b¤]¤£¥Î¶]¨ì¤Q¦~«e¡C µoµo¨cÄÌ¡A¸­¤C¬ÝµÛ¥~­±»¡¹D¡J¡§¯«ÆF§ÚÁÙ¥u¬O§v»¡¹L¡A¤£¹L§Ú¥H«eÀ³¸Ó¨£¹L§a¡I¡¥ ¤p¨k«Ä¸Ò²§¬Ý¤F¸­¤C¤@²´¡AÀH«á¤jÆU¤º¶Ç¨Ó¤@Án²M¯ÜªºÁn­µ¡A¤Q¦~«eªº¸­¤C©¿µMÁy¦â·Ù¥Õ¡J¡§§Úªº¡E¡E§ÚªºªM¤l¡E¡E ¥q°¨Àu¡E¡E§Ú­n±þ¤F§A¡E¡¨ Åå¤Ñ°Ê¦aªº«ã§q¡A¤Q¦~«eªº¸­¤C¨R¤F¥X¥h¡A¤jÆU¤¤¡A¥q°¨Àu¤â¨¬µL±¹ªº¬ÝµÛ´X¥Gµo¨gªº¸­¤C¡A¤£¦n·N«ä»¡¹D¡J¡§¯u¦³·N«ä¡A®³³o­Ó¯{®à¤l¡A³ºµM·|¸H¡¨ ¡§¥q°¨Àu¡A§Ú¦A¦¸²´¤¤¤@À»¯S§OªºÄµ§i§A¡A¤£­n½í§ÚªºªF¦è¡¨¸­¤C´X¥G¬O«ã§q¥X¨Óªº¡C ¥q°¨Àu³QÀ~¨ì¤F¡A¤j­ú°_¨Ó¡A¸­¤CµL©`ªº»¡¹D¡J¡§¦n¤F¡A²{¦b§Ú½T©w§A¬OµL®`ªº¡A°_½X¨S¦³¥h¦¬¶°¦s¦b¤§¤O¡A¤£¹L¹ï¤_§Ú¬O¦³®`ªº¡A©Ò¥H§Ú¨M©w®i¶}·j¯Á¤§¤O¡A±N§Aªº®a¤H·j¯Á¥X¨Ó¡A»°§Ö§â§A±a¨«¡¨ ¡§¤£­n¡A®a¨½¤H³£¤£²z§Ú¡A»¡§Ú¥u¬O­Ó´¶³q¤H¡A¤@ÂI³£¤£§Ö¼Ö¡A§Ú­n¯d¦b³o¡C ¤£¦æ¡Aµ´¹ï¥[ªÖ©w¦b®a¯uªº¤£¦æ¡¨ ¨â­Ó¤p«Ä¾ãªº­±¬õ¦Õ¨ª¡A¸­¤C©M¥q°¨Àu¯¸¦b¤@®Ç³Q·í°µ¤FªÅ®ð¡A¸­¤C¬ÝµÛ¤Q¦~«eªº¦Û¤v³ºµM³o»òÅQ¹D¡A©M¦Û¤v¤@ÂI³£¤£¹³¡C ª§½×¤F¤@¤Ñ³£¨S¦³°Q½×¥X¨Ó¡A¥q°¨Àu¤@°Æ§Ú´N¿à©w§Aªº¼Ë¤l¡A¦º¬¡¤£¨«¡C ¸­¤C®ðªº´ý¨­µo§Ý¡A¦ý«o®³¥q°¨Àu¨S¦³¿ìªk¡C ¡§§A¯uªº·Q­nÅܱo¼F®`»ò¡A¤£ºÞ¥I¥X¤°»ò¥N»ù¡¨¸­¤C¬ÝµÛ¤@Áy»{¯uªº¥q°¨Àu»¡¹D¡C ¥q°¨Àu²¢²¢¤@¯º¡A¥H¬°¸­¤C­n¦¬¦o°µ®{§Ì¡A·í§Y¬Ü¶}²´¯º¡J¡§®¦¡E¡E³o¼Ë§Ú´N¯à°÷¯uªº©M¤j®a¦b¤@°_¡A¤]¤£¥Î³Q§O¤H´Û­t¡E¡E¡¨ ¸­¤C¨S¦³¤F¥H«eªºÅQ¹D¡A¤Ï¦ÓÀq¤£§@ÁnªºÂ÷¶}¤F¡C ¡§³Þ¡E¡E³Þ¡E®v³Å¡E¡E¦Ñ¤j¡E¡¨¥q°¨Àu¬Ý¨ì¸­¤C³ºµM¨S¦³¤F¤U¤å¡A´¤µÛ¯»®±¤£º¡ªº¹ÊøîµÛ¤°»ò¡C ¸­¤C©M¥q°¨Àu¹ïµø¤@²´¡A¬ÝµÛ¤Q¦~«eªº¦Û¤v¡A¤]³\³o´N¬O¬°¤°»ò¥q°¨Àu¾Ö¦³¤O¶qªº­ì¦]¡A¨º¬O¦]¬°¦o¹J¨ì¤F³QºÙ§@¨¸¯«ªº¸­¤C¡C ¤Q¦~«e¡A¥q°¨Àu´N¹³¬O´¶³q¤H¤@¼Ë¡A¦Ó¸­¤C¬O®ø´î¹L¯«ÆFªº¦s¦b¡A¨âªÌ¬Û¤ñ¤§¤U®Ú¥»´N¬O¤Ñ®t¦a§O¡C ¦ý¬O¤Q¦~«á¡A¸­¤C¯uªºÅܦ¨¤F´¶³q¤H¡A¦Ó¥q°¨Àu³ºµM¦¨¬°¤F¾Ö¦³ÀR¤î®É¶¡ªº®£©Æ¯à¤Oªº¦s¦b¡C ³o¦ü¥GÄA­Ë¹L¨Ó¤F¡A¸­¤C©M¥q°¨Àu¨Ã¨S¦³¥´Åͤp®É­Ôªº¦Û¤v¡A´N¹³¬O¬Ý¹q¼v¤@¯ë¡A¬ÝµÛ¤Q¦~«eªº¦Û¤v¡A¨ÆºA¨ì©³­n«ç»òµo®i¡C ¤§«áªº´X¤Ñ¡A¥q°¨Àu¨ÌÂÂÄñµÛ¸­¤C¡A·Q­n»°§Ö¸¨¹ê«ô®vªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¸­¤C¹³¬O¨S¦³§v¨ì¤@¼Ë¡AÀ£®Ú¤£²z·|¥q°¨Àu¡C ¸­¤C©M¥q°¨Àu¤]¬O¦³¨ÇµJ«æ¡A¯à°÷Âà´«®ÉªÅÄ_¾¹ªº¤O¶q¡A¤£ª¾¹D¯à°÷ºû«ù¦hªø®É¶¡¡A¦b³o¨½§bªº®É¶¡¤[¤F¡A·|¤£·|¦^¤£¨ì¤Q¦~¥H«á¡H ²Ä¤T¤Ñªº®É­Ô¡A¶Â¦âªº«Êµ´©¿µM®i¶}¤F¡A¸­¤C©M¥q°¨Àu¨â¤H³ºµM¦b³o«Êµ´¤§¤¤¤]¤£¯à°Ê¼u¡A³o´N¬O¨¸¯«ÀR¤î®É¶¡ªº¯à¤O¡A¥q°¨Àu²´¤¤¶Â¦âªº¥ú¨~°{Ã{¡A¦P¼Ë¬I®i¥X¤FÀR¤î®É¶¡ªº¯à¤O¡A³o¤~±Ã²æ¥X¨Ó¡C ©P³òÀR®¨®¨ªº¡A³o«Êµ´µ´¹ï¬O¤Q¦~«eªº¸­¤C®i¶}¨Óªº¡A¦ý¬O¥L­n°µ¤°»ò¡Hµª®×©Î³\«Ü§Ö´N¯à°÷§ä¨ì¡C ¸­¤C©M¥q°¨Àu¨â¤H¦VµÛ¨½«Î¨«¥h¡A©Î³\¬O¦]¬°¹ï¦Û¤vªº¦Û«H¡A¤Q¦~«eªº¸­¤C¨Ã¨S¦³µo²{¸­¤C©M¥q°¨Àu´N¦b¥Lªº«á­±¡C ¤Q¦~«eªº¸­¤C©M¥q°¨Àu¦b¤@¶¡©Ð¶¡¤º¡A¤Q¦~«eªº¸­¤C»{¯uªº¬ÝµÛ¥q°¨Àu»¡¹D¡J¡§§A¯uªº·Q­nÅܱo¼F®`¡A¤£ºÞ¥I¥X¤°»ò¥N»ù¡H¡¨ ¡§®¦¡E¡E¤@©w­n¼F®`¤@¨Ç¡A³o¼Ë§O¤H´N¤£´±´Û­t§Ú¤F¡E¡¨¥q°¨Àu´¤µÛ¯»®±»¡¹D¡C ¡§¦n§a¡I¡¨ ¤Q¦~«eªº¸­¤C·L·L¤@¯º¡AÀH§YÀR¤î®É¶¡ªº¤O¶q¥[­«¤F«Ü¦h¡A¥q°¨Àu³ºµM¤]³QÀR¤î¦b¤F­ì¦a¡C ¡§±N§Úªº¤O¶q°eµ¹§A¡A§Ú¤]¯à°÷¦¨¬°´¶³q¤H¡A¤]¯à°÷ªø¤j¡¨ ¸­¤C·L¯º¤¤¡A¥ª¤â¦VµÛ¦Û¤vªº²´´Ø§ì¨ú¡A©¿µM¤@ÂI¶Â¦âªº¥ú¨~±q¤Q¦~«e¸­¤Cªº²´´Ø¤¤ÄƤF¥X¨Ó¡C ¸­¤C¤@§â§ì¦í¶Â¦âªº²´´Ø¡A¬Ý¤F¤@²´¥q°¨Àu¡AÁöµMµS¿Ý¤F¤@¤U¡AµM«á±N³o¶Â¦âªº¥ú¨~«ö¦b¤F¥q°¨Àuªº¥ª²´¤¤¡C ¤@¼h¶Â¦âªºªi¯¾²rµM¦VµÛ¥|©P¦^¿º¡A´N¹³¬O¥­ÀR´ò­±¤¤¤ß©ß¨ì¤@¶ô¥Û¤l¤@¼Ë¡Aº§º¬¤£Â_¦a¿ººy¶}¤F¡A¥q°¨Àu¨­¤W¶Â¦âªº¥ú¨~º¥º¥¶}©l°{Ã{°_¨Ó¡C ¸­¤C¬ÝµÛ³Q¶Â¦â¥ú¨~²T¨Sªº¥q°¨Àu¡AÀH«á·L·L¤@¯º¡A¥Lªº¤O¶q¤w¸gÃØ»P¥q°¨Àu¤F¡A²{¦bªº¥L¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¨S¦³¤F­«¥ô¡A¸­¤C·L·L¤@¯º¡A¥Î³Ì«áªº¤O¶q¦VµÛªÅ¤¤¤@ÂI¡A¦Û¦b¦¡ºÆ¨g¯F²{¥X¨Ó±N¥q°¨Àu¥]»q¦b¤@°_¡A¤@ªÑ¬ï¶V¤Fºû¬Éªº¤O¶q¦b¨â­Ó¥@¬É¤¤·f«Ø¤F¤@®y¥i¥H³q¹Lªº¾ô±ç¡C ¥q°¨Àu³Q¦Û¦b¦¡¥]»q¦í¦VµÛ¾ô±çªººÉÀYÄÆ¥h¡C µê¤Ûªº¾xÄÁ©¿µM¥X²{¦b¥bªÅ¤¤¡A­ì¥»­ËÂ઺®É°w¶}©lºÆ¨gªº¥¿Âà°_¨Ó¡A³t«×¤§§Ö§Î¦¨¤F´Ý¼v¡A¥q°¨Àu©M¸­¤Cªº¨­¼v³QÄ_¾¹ªº¤O¶q§l¤F¶i¥h¡C ³o´N¬O¬°¤°»ò¥q°¨Àu¾Ö¦³¤F¨¸¯«¤O¶qªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L¤Q¦~«e¹J¨ì¤F¨¸¯«¡C