º¶
¥È¤ÛÅ]ªk
ªZ«Lׯu
³£¥«¨¥±¡
¾ú¥vx¨Æ
°»±´±À²z
ºô´å°Êº©
¬ì¤Û¤p»¡
®£©ÆÆF²§
¤å¾Ç¦WµÛ
¨ä¥L
¥þ¥»
·j®Ñ¦W
·j§@ªÌ
¥[¤J®Ñ¬[
|
±ÀÂË¥»®Ñ
|
ªð¦^®Ñ¶
§^·R¤å¾Çºô
->
ªZ«Lׯu
->
³Q¹Ü¤@¤Á«á¦o«Ê¯«¦^Âk
-> 596 ºÆ¨g¥´Áy¡A®ï¶³¦Á«ç»ò©M°¤â¤ÑÂå¤ñ¡H
596 ºÆ¨g¥´Áy¡A®ï¶³¦Á«ç»ò©M°¤â¤ÑÂå¤ñ¡H
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶
45835³Q¹Ü¤@¤Á«á¦o«Ê¯«¦^Âk³Ì·s³¹¸`¡I
¯u¥H¬°¾aµÛ¦~¥H¦w©M®ï³ó¦~´N¥i¥H¦b¦Û¥Ñ¦{³p»»¤F¡H
¦b¾ãÓ¬w»Ú¬ã¨s°|¡A¥q§ß¶É¥u¬OB¡AÁÙ«D¥¿¦¡¦¨û¡A¤]ºâ¤£¤W¤°»ò¤Ñ¤~¡C
¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤@Ó´¶³q¤H¦b¦Û¥Ñ¬w¥u·|¤o¨BÃø¦æ¡C
®ï¶³¦Á¦b«e´X¤Ñ´N¤w¸g©è¹F¤F¥Ã«í¾Ç°|¡A¨Ã»â¨ì¤F¦Û¤vªº·s¥Í¾ÇûÃÒ¡C
¦o¤µ¤Ñ±Mµ{³o»ò¦¹L¨Ó¡A¤]¬O¦]¬°n¬Ý¥q§ß¶Éªº¯º¸Ü¡C
¦pªG¥q§ß¶É¤£¯à©M®ï³ó¦~¡B¦~¥H¦w¤÷¤l¤@°_¶i¨ì¤º°|¡A¦b¥Ã«í¾Ç°|³oºØÀH³B³£¬O¾Ô¤æªº¦a¤è¡A¥q§ß¶É¤@¤£¤p¤ß´N·|¥á¤F©R¡C
®ï®a¸T¤î¹Þ¨t¤l§Ì¤¬¬Û´Ý±þ¡A®ï¶³¦Á¤£·|¶Ì¨ì¦Û¤v¥h°Ê¤â¡C
¦ýY¬O¥q§ß¶É¦b¨ä¥L¶i¤ÆªÌªºª§¤æ¤¤¤£¤p¤ßâf©R¡A¸ò¦o¥i¨S¦³¤°»òÃö¨t¡C
®ï³ó¦~®Ú¥»¨S²z®ï¶³¦Á¡A¥u¬O²H²H¹D¡J¡§§Ų́«¡C¡¨
¦~¥H¦w®³¥X¥Ã«í¾Ç°|±Hµ¹¥LªºÁ{®É¾Ç¥Í¥d¡A¦b¤J¤f³B¤@¨ê¡C
¡§ºwºwºw¡C¡¨
Åw§ÖªºÁnµÅT¤F°_¨Ó¡AºÞ²zû²´´Ø¤@«G¡J¡§¦~¥ý¥Í¬O§a¡A¤w¸g¦³¤H¦bµ¥µÛ±z¤F¡C¡¨
¦~¥H¦w¥ý¬O¬Ý¤F¥q§ß¶É¤@²´¡A³o¤~ÁÚ¶}¤F¨B¤l¡C
®ï³ó¦~ÀH«á¡C
¨â¤H¦wµMµL®~¦a³q¹L¤F¤jªù¡C
½ü¨ì¥q§ß¶Éªº®ÉÔ¡A¦o¤£ºò¤£ºC¦a¨«¤W«e¡C
®ï¶³¦Áºòºò¦a¨nµÛ¦o¡A¦å²G³£¦³¨ÇªmÄˤF°_¨Ó¡C
¡§ºw¡X¡X¡¨
¤jªùµo¥X¤F¤@ÁnÅT¡A¥q§ß¶É¨«¨ì¤Fªù¤º¡C
¦o§¹¦nµL·l¡A³sÀYµoµ·³£¨S¦³Äưʤ@¤U¡C
®ï¶³¦ÁªºÀû¤Õ²r¦a¤@ÁY¡C
¦oÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¬O«ç»ò¦^¨Æ¡AºÞ²zû¬ðµMµo¥X¤FÅå³YªºÁnµ¡J¡§§A¦³¥|¬P¯Åªº¥Ã«í½ã¸¹¡H¡¨
¥L¨S¦³·P¨ü¨ì¥q§ß¶É¨¤W¦³¥ô¦ó¶i¤ÆªÌ¯à¶qªºªi°Ê¡At³dÀË´úªºªù¤]¨S¦³¤ÏÀ³¡C
¨º»ò´N¥u¦³¥t¥~¤@‚€ì¦]¤F¡C
¥|¬P¯Å¥H¤Wªº¥Ã«í½ã¸¹¤]¥i¥H³q¹L¤º°|³o®°ªù¡C
¥q§ß¶É¶â¤F¤@Án¡AÃi¬v¬vªº¡J¡§§O¤H°eªº¡C¡¨
§v¨ì³o¥y¸Ü¡AºÞ²zû¹y®É¨S¤F¿³½ì¡A¥LÂ\¤FÂ\¤â¡AÅý¤T¤H³£¶i¥h¡A¦Û¤v¾a¦b´È¤l¤W³¬¥Ø¾i¯«
¥q§ß¶É«Ü¦³Â§»ª¦a°Ý¡J¡§§A¦n¡A¥~°|¾Ç¥Í¬O¤£¯à¶i¤º°|ªº§a¡H¡¨
ºÞ²zû쥻©ü©ü±ýºÎ¡A§v¨ì³o¸Ü¦h¬Ý¤F¤@²´¥q§ß¶É¡J¡§·íµM¡A¥²¶·n³q¹L¦Ò®Ö¤~¥i¥H¡C¡¨
¡§³o¼Ë°Ú¡C¡¨¥q§ß¶É³o¤~©ïÀY¡A¥Ø¥ú¸¨¦bªù¥~ªº®ï¶³¦Á¨¤W¡A¡§¥i±¤§A¦³¶i¤ÆªÌ¦å²Î¡Aªù¤]¤£·|¾×§A¡A¦ý§A¶i¤£¥h°Ú¡C¡¨
®ï¶³¦Áªº±®e²Ä¤@¦¸§á¦±¤F°_¨Ó¡A¦o®ð«æ±ÑÃa¡J¡§¥q§ß¶É¡A§A´N¾a§O¤H¤@½ú¤l§a¡I¡¨
¦o¤]¦³¤@Ó¥|¬P¯Åªº¥Ã«í½ã¸¹¡A¨º¥i¬O¦o¥Î¥\³Ô¦b¶i¤ÆªÌÁp·ù´«¨Óªº¡A¾Ì¤°»ò¥q§ß¶É´N¯à¥Õ®³¡H
®ï¶³¦Á¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥q§ß¶É¬I¬IµMÂ÷¶}¡A¦o¯Ý¤f¼@¯P¦a°_¥ñµÛ¡A®ð±o¤£»´¡C
¦o«ü¥ÒÕt¤FÕt´x¤ß¡A§V¤O¥´_¤U¨Ó¯ÝµÄ¤¤ªº¼««ã¡C
¦o¤£©M¥q§ß¶É¤@¯ë¨£ÃÑ¡C
®ï¶³¦Á§áÀYÂ÷¶}¡A¥hÀN®aµ¹ÀN¦Ñ¤Ò¤H¬Ý¯f¡C
**
³oÃä¡A¥q§ß¶É¤@¶i¨ì¤º°|¡A´N·Pı¨ì¦³¼Æ¹D¶i¤ÆªÌªº¯à¶q±q¦o¨¤W±°¹L¡C
¦o²´¯«·L·L¤@¾®¡A©ï¤âÀ£¤FÀ£´UÀÑ¡A¤£°ÊÁn¦â±µµÛ¨«¡C
¤£»·³B¡A¦³¤£¤Ö¾Çû¦b¤@¶ô¥¨¤jªº¥ú¹õ«e¾n¨¬¡C
¥ú¹õ¤W¦³±K±K³Â³Âªº¦W¦r¡C
¦~¥H¦wµø¤O·¥¦n¡A¥L¦b¥ú¹õ¤W¬Ý¨£¤F¶ø¦N²úÔÕ¡E¬¥¯S¤Úº¸©M¦´¤ì©ú¤ë¡C
³o¬O¤°»ò¡H
¡§·s¥Í§a¡A¨º¬O¥Ã«íº]¡A³£¬O¤º°|¾ú©¡ªº¤Ñ¤~¡C¡¨¤@Ó¸ô¹Lªº«C¦~«Ü¼ö±¡¦a¤¶²Ð¡A¡§¯à¤W¥Ã«íº]ªº®v¥S®v©j¡A¨º³£¬O¯à°÷¦b¥Ã«í¤j³°¤Q¤j¤¿¦a¨½³æ¶i³æ¥Xªº¡C¡¨
¦b¨Ó¦Û¥Ñ¬w¤§«e¡A¦~¥H¦w¤w¸g§v¥q§ß¶ÉÁ¿¹L¦³Ãö¤º°|ªº¤@¨Çª`·N¨Æ¶µ¡A¦ý¥Ã«íº]¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v¡C
¥Lª½±µ¬Ý¦V¤Fº]¤@ªº¦ì¸m¡A«oµo²{±qº]¤@¨ìº]¥|³£¨S¦³¦W¦r¡C
«C¦~§ó¥[¿³¾Ä¤F¡A§á¦¨¤F¤@±ø³I¡J¡§¨º¬O¥Ã«í¥|¤H²Õ¡A§Ú¶i¤º°|ªº®ÉÔ¦oÌ´N¤w¸g¬O¶Ç»¡¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¦o̧¹¤£¦¨ªº¥ô°È¡A«un¬O¯à¨£¦o̤@±³o½ú¤l´NȤF¡C¡¨
¡§¥S§Ì¡A§A¦n¦n¾Ç²ß¡A»¡¤£©w¨ì®ÉÔ¯à°÷µn¤W¥Ã«íº]¡C¡¨
¨«¤§«e¡A«C¦~ÁÙ©ç¤F©ç¦~¥H¦wªºªÓ»H¡A¹ªÀy¤F¥L¤@¥y¡C
¦~¥H¦w¦³¨Çºò±i¡J¡§¶É¶É©j¡A§Aªº¨âÓºô¤Í³£¤w¸g¨º»ò±j¤F¡A©~µMÁÙ¦b¤G¤Q¦W¶}¥~¡A¨ºÓ¥Ã«í¥|¤H²Õ±o¦³¦h±j°Ú¡H¡¨
¡§¤£±j¡C¡¨¥q§ß¶É¯«±¡²H²H¡A¡§±j¦³¤°»ò¥Î¡A±j¤]·|¦º¡C¡¨
¦~¥H¦w´h¤F¤@¤U¡C
®Ì¯«¤§¶¡¡A¤T¤H¤w¸g¨Ó¨ì¤F¦Ò®Ö³B¡C
¦Ò®Ö¬O¦b¡m¥Ã«í¡n¨½¶i¦æ¡A¤@¦@¤T¤Ñªº®É¶¡¡C
¤µ¦~¤@¦@¤º°|¤@¦@©Û¤¤Q¤H¡A¦ý«o¦³¤¤d¤H°Ñ¥[¦Ò®Ö¡C
³o¤¤d¤H°£¤F¯SÁܪº¾Çû¥~¡A³£¬O¥~°|ªºË³Ë³ªÌ¡C
¤@²´±æ¥h¡A¦b¥~¬É¤Q¤À¬Ã¶QªºA¯Å¶i¤ÆªÌ¦b³o¨½¹M¦a¨«¡C
¡§¨û¨û¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡¨¥q§ß¶É·L·LÀXº¡A¡§¤º°|ªº¦Ò®ÖÃø«×¤ñ§Ú§U²z±Ð¥H¦wªº¨º¨Ç°V½mn²³æ¡A±z¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡C¡¨
¡§¦n¡C¡¨®ï³ó¦~¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡A¡§¶É¶É¡A§A¡K¡K§A¤@©wn«OÅ@¦n¦Û¤v¡A¤£n¤Ó³Ò²Ö¤F¡C¡¨
¦³¨Ç¨Æ±¡¥L¤£·|¥h¹L°Ý¡A¥Lª¾¹D¥q§ß¶É¦³¦Û¤vªº¯µ±K¡C
¥L¨Ã¤£¦b·N³o¨Ç¡A¥u§Æ±æ¦o¯à¦w¦wÃæa¹L¤@½ú¤l¡C
§_«h¥LµLÃC±¹ï®ï¥_¨°¤Ò°ü¡C
¡§©ñ¤ß°Õ¡A¨û¨û¡C¡¨¥q§ß¶ÉÃiÃi¦a´§¤F´§¤â¡A¡§§Ú¦³ª¯©O¡A§Ú¥i¥H©ñª¯¥h«r¤H¡C¡¨
¤p¥Õ¶W¤¿¡J¡§¹È¹È¡I¡¨
¥¦¬Oî·àZ¡C
¡§§A¦^¥h§a¡A³o¨½¤]¤£¦w¥þ¡C¡¨®ï³ó¦~»¡¡A¡§§Ú¦b³o¨àµ¥¥H¦w¥X¨Ó¡C¡¨
¥q§ß¶ÉÂIÂIÀY¡AÂ÷¶}¤F¥Ã«í¾Ç°|¡A¥h¬w»Ú¬ã¨s°|¡C
**
¥t¤@Ãä¡AÀN®a¡C
ÀN¤Ñ»D¤Sµ¹ÀN¦Ñ¤Ò¤Hªw¤F¤@ªM¯ù¡C
³o¯ùªº½TÅýÀN¦Ñ¤Ò¤Hªººë¯«¦n¤F¤£¤Ö¡A¤_¬O¥L¶Ê«PµÛÀN®b¦æ¥h¥Ã«í¤j³°¦A¾ß´X²°¦^¨Ó¡C
¡§¦Ñ¤Ò¤H¡C¡¨ºÞ®aºV¤FºVªù¡A¡§®ï¤j¤p©j¨Ó¤F¡C¡¨
ÀN¦Ñ¤Ò¤H¨Ã¤£³ßÅw¬ÝÂå¥Í¡A¤H¤]«Ü©T°õ¡J¡§¤Ñ»D°Ú¡A§Úı±o§Ú¨ÅéÁÙ®¼»´§Öªº¡A§AÅý¦oÂ÷¶}§a¡C¡¨
¡§¦æ¡C¡¨ÀN¤Ñ»D¤@¦V§µ¶¶¡A¡§¨º±z·²µÛ¡A§Ú¥h¦^µ´¡C¡¨
¥L°_¨¥X¥h¡C
®ï¶³¦Á¦b«ÈÆU¨½µ¥Ô¡A¦o¦³¨Ç©ëÂÔ¡C
³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¨ÓÀN®a¡C
¦Û¥Ñ¬w¥|¤j®a±Ú¡A©]®a¬O·í¤§µL·\ªº²Ä¤@¡A¨ä¦¸¬O¥É®a¡AÀN®a±Æ¦b²Ä¤T¦ì¡C
¦ýÀN®aªº³W¼Ò¶W¥X®ï®a¤Q¿¤£¤î¡C
®ï¶³¦Á²´¥ú·L°{¡C
³o§ó°í©w¤F¦o¥²¶·n¦b¦Û¥Ñ¬w¯¸Ã¸}¸òªº·Qªk¡C
¡§®ï¤p©j¡A¹ê¦b¬O¤Ó©êºp¤F¡AÅý±z¥Õ¶]¤@½ë¡C¡¨ÀN¤Ñ»Dªº»y®ð«È®ð¦Ó²¨Â÷¡A¡§¦Ñ¤Ò¤Hªº¨Åé¦n¤F¤£¤Ö¡A´N¤£¥Î±z¬Ý¤F¡C¡¨
®ï¶³¦Á¯«±¡¤@¹y¡A¦o¦³¨ÇÀª§¼¡J¡§ÀN¨û¨û¡A§Ú¯à°Ý°Ý¬°¤°»ò¶Ü¡H¡¨
ÀN¤Ñ»D¤]¨SÁô¿f¡J¡§¬O§Ú®a¤p¤l¾ß¨ì¤F°¤â¤ÑÂ媺¯ù¡C¡¨
ÀN®a²´½u¤£¤Ö¡A¦´N¶Ç¶}¤F¡A¿fµÛ¤]¨S¦³¥Î¡C
¡§°¤â¤ÑÂ媺¯ù¡H¡¨®ï¶³¦Á¤@Åå¡A¦ý¦o«Ü§ÖÂí©w¤U¨Ó¡A¡§ÀN¨û¨û¡A§Ú¯à¤£¯à¦V±z¶R¤@¥]¡H¡¨
°¤â¤ÑÂ媺¸ê®Æ©e¹ê¤Ó¤Ö¤F¡A¦o¢¤Á¦a·Qª¾¹D³o¦ì¯«Âå¾Ö¦³¦óµ¥³q¤Ñªº¤â¬q¡C
¡§¤£¦æ¡C¡¨ÀN®a¥D·í§Y©Úµ´¡A¡§³o¯ù¦³»ùµL¥«¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à½æªº¡C¡¨
¤@²°¬Ý°_¨Ó«Ü¦h¡A¤]¥u¦³¤G¤Q¥|¥]¯ù¡C
³£¤£°÷ÀN¦Ñ¤Ò¤H¤@Ó¤H³Ü¡C
®ï¶³¦Áªº¯º¤@»ø¡A¦o»´¨¥²Ó»y¡J¡§ÀN¨û¨û¡A§Ú¥u¬OÀËÅç¤@¤U³o¥]¯ùªº°t¤è¬O¤°»ò¡A¦pªG¯à°÷¶i¦æ¶q²£¡A¦Ñ¤Ò¤Hªº¯f±¡¤]¦³¤F¨Ì¦«¡C¡¨
¡§«ç»ò¥i¯à¡H¡¨ÀN®a¥D¥uı±o¸Ò²§¦Ü·¥¡A¡§n¬O§A®³¦^¥hÀËÅç´N¯à°÷ª¾¹D°t¤è¬O¤°»ò¡A¨ºÁÙ¥s¤°»ò°¤â¤ÑÂå¡H¡¨
§O»¡¦Û¤vÀËÅç¤F¡A´Nºâ¬O°¤â¤ÑÂå§â°t¤èª½±µ¤½¥¬¡A¤]¨S¦³¤H¯à°÷¨î¥X©MTa¤@¼Ò¤@¼ËªºÃÄ¡C
¨CºØÃħ÷¥Î¦h¤Ö¡A¥u¦³°¤â¤ÑÂå¤@¤Hª¾¹D¡C
¥BTa·¥¨äªºµ½¥Î¬rÃÄ¡A´«¦¨§O¤H¡AÕY¦h¥Î¤F¤@ÂI¡A³£·|¨Ï±Ï©RÃÄÅܦ¨¬rÃÄ¡C
³o¥ó¨Æ¥H«e´Nµo¥Í¹L¡C
¦³¤H¨D¨ì¤F°¤â¤ÑÂ媺ÃÄ¡A¦Û§@Áo©ú·Qn¶q²£¡A¤_¬O°e¨ìÀËÅ礤¤ß¶i¦æÀËÅç¡C
¥iµ²ªG¬O¤@Áû±Ï©RÃĨS¤F¡A¤H¤]¦º¤F¡C
®ï¶³¦ÁªºÁy¦³¨Çµo¿S¡A¦o¦³¨ÇÃø³ô¡C
¡§¦æ¤F¡A§Úª¾¹D§A¬O¦n·N¡C¡¨ÀN¤Ñ»DÂ\¤FÂ\¤â¡A¡§¥i§A¤S¤£¯à©M°¤â¤ÑÂå¤ñ¡A³o¬O¶Eª÷¡A§A¦¬µÛ§a¡C¡¨
¥LÅýºÞ®a°e¤F´X¶ô¹ï¶i¤ÆªÌ¦³¯qªºÄq¥Û¡C
®ï¶³¦ÁÀ½¥X¤@Ó¯º®e¡J¡§ÁÂÁÂÀN¨û¨û¤F¡C¡¨
¦o®³µÛÄq¥ÛÂ÷¶}¡A¤ß¨½ªºåx©}¤w¸g¹F¨ì¤F³»ÂI¡C
°¤â¤ÑÂ妨¦W¦h¤[¤F¡H
¤K¦¨¥i¯à©Ê¬O¤@Ó¦ÑÀY¨à¡A¦oÁÙ¦~»´¡A¸ôÁ٫ܪø¡A«ç»ò´N¤ñ¤£¤F¤F¡H
®ï¶³¦ÁåxµÛ³o¤f®ð¦^¬ã¨s°|¡C
A¯Å¹êÅç¼Óªù¤f«o¤Q¤Àªº§n¾x¡C
¦³¤HÅå·W¥¢±¹¡J¡§Âå¾Ç°|ªº¤H©O¡H§Ö¥hÂå¾Ç°|§ä¤H¡I¡¨
®ï¶³¦ÁÖ©¤FÖ©²´¡A³o¤~µo²{¦³¬ã¨sû§U¤â¬ðµo¯e¯f©ü¤F¹L¥h¡C
²{³õ¤@¤ù²V¶Ã¡C
Åý®ï¶³¦Á¦³¨ÇÅå³Yªº¬O¡A¥q§ß¶É³ºµM¦V«eÁÚ¤F¤@¨B¡A¦b¨ºÓ±¦â¤w¸g«Cµµªº§U¤â«eÃÛ¤F¤U¨Ó¡C
ÁÙ¦³¼Ò¦³¼Ë¦a®ºµÛ¯ß·i¡A®³¥X¤F»È°w¡C
®ï¶³¦ÁÖ©¤F¤U²´¡A¤W«e¨â¨B¡J¡§¦n¤F¡A§ß¶É§A§O¦]¬°©M§Ú¸m®ð®³§O¤Hªº¥Í©R¶}ª±¯º¡A§A¤S¤£·|Âå¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A»¡¤£©w¥LÁÙ¦³¤@½u¥Í¾÷¡C¡¨
ÁöµM»¡¥q§ß¶É¦b¥Í¤Æ°|ªº¦Ò®Ö¤¤®³¨ì¤F¤ñ¦oÁÙ°ªªº¦¨ÁZ¡A¥Í¤Æ©MÂå¾Ç¤]¦³¤@©wªºÁp¨t¡A¦ý¯à¤£¯à±Ï¤H¡A¥i¤£¬O¯È¤W½Í§L¡C
¦oˬO¦b¬d¥q§ß¶Éªº®ÉÔ¡Aª¾¹D¥q§ß¶É´¿¸g°Ñ¥[¹L¤@´ÚÂå¾Ç¾³õÆ[¹îÃþ¯u¤H¨q¡C
¥i¯u¤H¨q´N¬O¯u¤H¨q¡A®Ú¥»ºâ¤£±o¤°»ò¯u¥»¨Æ¡C
©P³ò¨ä¥L¤H§v¨ì®ï¶³¦Á³o¸Ü¡AÁy¦â³£ÅܤF¡C
¤£·|Âå¡A«ç»òÁÙ¥D°Ê¥X¨Ó¤F¡H
¥q§ß¶É¨S©ïÀY¡A«Ü§Cªº¯º¤F¤@Án¡J¡§¬O¶Ü¡H¡¨
¯u¤£¥©¡AÂå³N¡A¤~¬O¦o¯u¥¿²Îªvªº»â°ì¡C
¨S¬Ý§¹¡H±N¥»®Ñ¥[¤J¦¬ÂÃ
§Ú¬O·|û¡A±N¥»®Ñ©ñ¤J®Ñ¬[
³¹¸`¿ù»~¡HÂI¦¹Á|³ø
¤W¤@¶
ªð¦^¥Ø¿ý
¤U¤@¶